All language subtitles for heyzo_hd_2009_full
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:17,470 --> 00:02:20,710
ใๆๅใใใใจใใใใใพใใใใใใงใใ
2
00:02:26,440 --> 00:02:28,440
ๆฌๆฅใฏใใใใใ้กใใใใใพใใ
3
00:02:29,000 --> 00:02:29,340
ใ้กใใใพใใ
4
00:02:31,830 --> 00:02:37,340
ๆฉ้ใงใใใใ้ฃฏ็ฉใ้ ๆดใใใใพใใ
5
00:02:52,800 --> 00:02:53,880
ๅคฑ็คผใใพใใ
6
00:05:17,680 --> 00:05:17,960
ใใใใใใใ
7
00:08:28,010 --> 00:08:29,570
ๆฐๆใกใใใงใใ?
8
00:08:34,640 --> 00:08:36,420
ใใใๅใใฆใ
9
00:08:59,660 --> 00:09:01,500
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
10
00:09:03,650 --> 00:09:04,270
ใ้กใใใพใ
11
00:09:06,030 --> 00:09:07,770
ๅคฑ็คผใใพใ
12
00:09:23,880 --> 00:09:27,140
ใใใๅคงใใใงใใญ
13
00:09:56,170 --> 00:09:58,270
ใจใฃใฆใๅบใใงใ
14
00:11:25,490 --> 00:11:31,570
ใใผใใใใใใใณใใณใงใใญใ
15
00:12:55,940 --> 00:12:58,480
ๅฐใๆฉใใใฆใฟใพใใใ
16
00:13:20,320 --> 00:13:27,030
ใ ใใงใใใใพใ ไธไธ่ฆใใใชใใงใใ
17
00:13:27,610 --> 00:13:28,630
ๆๆ
ข
18
00:13:32,460 --> 00:13:39,390
ใจใใใชใใณใใณ
19
00:13:48,620 --> 00:14:00,430
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
20
00:14:01,360 --> 00:14:03,100
ใ ใใใใฃใกใใ
21
00:14:10,570 --> 00:14:26,130
ไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ
ฅใใพใใใใ
22
00:14:33,740 --> 00:14:37,000
ใงใฏใใๆกๅ
ใใใใพใ
23
00:14:37,000 --> 00:14:37,960
ใ้กใใใพใ
24
00:14:41,390 --> 00:14:42,870
ใฏใใใๆใ
25
00:14:46,330 --> 00:14:57,840
ใๆนฏๅ ๆธใใใใงใใ?
26
00:14:58,660 --> 00:14:59,360
ใกใใใฉใใใงใ
27
00:14:59,360 --> 00:15:00,700
ใใใใใฃใใงใ
28
00:15:00,700 --> 00:15:02,600
ใไธ็ทใซๅคฑ็คผใใใใพใ
29
00:15:03,280 --> 00:15:43,300
ใ้ขจๅใฎไธญใงใใๅฎขๆงใฎใ่กๆถฒใ่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
30
00:15:49,360 --> 00:15:50,740
ๅคฑ็คผใใพใใ
31
00:16:00,070 --> 00:16:22,280
ใใฃใๆๆ
ขใใใใฆใๆๆ
ขๅฐๅณๅบใฆใใพใใใญใ
32
00:16:24,560 --> 00:16:26,500
ใพใ ่กใฃใกใใใกใงใใใใญใ
33
00:17:09,510 --> 00:17:10,630
ใตใ
ใผ
34
00:17:14,650 --> 00:17:26,410
ใตใ
ใผ
35
00:17:28,240 --> 00:17:31,420
ใตใ
ใผ
36
00:17:32,470 --> 00:17:34,230
ใตใ
ใผ
37
00:17:35,840 --> 00:17:40,220
ใตใ
ใผ
38
00:17:40,220 --> 00:17:46,230
ๅฃใฎไธญใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใพใใญ
39
00:17:49,610 --> 00:17:51,370
ใใฃใใ
40
00:19:59,820 --> 00:20:01,180
ๆใฃใฆใใ
41
00:20:52,990 --> 00:20:54,610
ใใใใซใใซใ
42
00:21:00,120 --> 00:21:00,800
ใใใ
43
00:21:37,860 --> 00:21:40,740
ใๅฎขๆง
44
00:21:42,740 --> 00:21:44,980
ๅฐใๅใใๆฉใใใฆใฟใฆใใใใงใใ?
45
00:21:49,990 --> 00:21:52,110
ใพใ ๅบใใกใใใกใงใใใใญ
46
00:22:38,780 --> 00:22:47,180
ในใผใใผใง่ฒทใฃใฆใใฆใใใพใใใ
47
00:23:11,460 --> 00:23:15,480
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใใญ
48
00:24:34,390 --> 00:24:35,690
ๆใใใใงใใ?
49
00:25:50,470 --> 00:25:54,880
ๅฎขๆง ใงใฏๆฌกใซ
50
00:25:55,380 --> 00:26:02,100
ใใใใงๆฅฝใใฟใพใใใ ใงใฏใๆบๅใใใใพใ
51
00:26:03,690 --> 00:26:12,900
ใฏใใฃ ใงใฏใญใผใทใงใณใฎๆนๅคฑ็คผใใพใ
52
00:26:13,880 --> 00:26:27,070
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
53
00:26:27,610 --> 00:26:28,570
ๆฐๆใกใใใงใใ?
54
00:27:57,670 --> 00:28:00,490
ใใใงใฏใไธใซๅคฑ็คผใใใใพใใ
55
00:28:25,900 --> 00:28:27,180
ๆฐๆใกใใใงใใ?
56
00:28:29,440 --> 00:28:30,620
ๆใใใใใฎใใ
57
00:29:58,140 --> 00:30:00,920
ๅพใใใใใพใใพ่งฆใใพใใญ
58
00:30:17,800 --> 00:30:19,240
ใใใใฃใใใงใใ?
59
00:30:20,000 --> 00:30:21,420
ๆฐๆใกใใใงใใ?
60
00:31:04,360 --> 00:31:06,080
ใใใๆธฉใใพใใ?
61
00:31:28,320 --> 00:31:29,580
ใใพใๆดใใฃใฆใใคใงใใ?
62
00:31:32,300 --> 00:31:33,600
ใใใฟใใใงใใญ
63
00:31:35,380 --> 00:31:37,860
ใ่ฆณใงๆฅฝใใใงใใ ใใใญ
64
00:32:18,680 --> 00:32:24,090
ใงใฏใใๅฎขๆงใฎ้กใ่ฆใใชใใจๅฏใใใฎใง
65
00:32:24,830 --> 00:32:26,930
ใ้กใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
66
00:32:29,140 --> 00:32:32,220
ใใใ่กจๅใใซใ้กใใใใใพใ
67
00:32:52,750 --> 00:32:55,370
ใใใใใๅคฑ็คผใใพใ
68
00:33:36,800 --> 00:33:42,550
ใๅฎขๆงใฎใใณใใณใๅฝใใใพใ
69
00:34:27,570 --> 00:34:31,250
ใใณใใณใฎ้ณใใใฆใ
70
00:34:32,310 --> 00:34:34,990
ใใณใใณ้ณดใๅใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
71
00:34:42,350 --> 00:34:44,430
ใพใ ใพใ ใใใใใงใใ
72
00:34:49,010 --> 00:34:54,410
ใๅฎขๆงใฎ้กใ่ฆใใฆๅฌใใใงใ
73
00:34:55,370 --> 00:34:57,990
ใจใฆใ่ฏใ่กจๆ
ใใใฆใพใใญ
74
00:35:24,950 --> 00:35:27,350
็งใฎใพใ่ฆใใพใใ?
75
00:35:28,830 --> 00:35:30,870
ใๅฐปใซใพใใ
76
00:36:53,960 --> 00:36:58,020
็งใซใๅฐปใซใพใใ
77
00:37:40,660 --> 00:37:43,560
ใใใใฃใฑใใซใๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ
78
00:38:30,520 --> 00:38:32,080
ใชใใๅบใใฃใกใใ
79
00:38:35,120 --> 00:38:52,540
ใๅฎขๆง
80
00:38:55,640 --> 00:38:57,220
ใใใใ
81
00:38:57,220 --> 00:39:00,620
ใใพใใใใซใใกใใกใๅ
ฅใใฆใใใใงใใ?
82
00:39:01,720 --> 00:39:02,760
ใใพใใใใซ
83
00:39:03,240 --> 00:39:04,440
ๅฐใใ ใ
84
00:39:07,460 --> 00:39:08,560
ๅ
ฅใใใใงใ
85
00:39:08,560 --> 00:39:09,800
ใใใงใใ?
86
00:39:12,250 --> 00:39:14,790
ใงใฏๅคฑ็คผใใพใใญ
87
00:39:27,280 --> 00:39:28,480
ๅคฑ็คผใใใใพใ
88
00:39:48,020 --> 00:39:53,440
ๆฐๆใกใใใงใ
89
00:40:11,210 --> 00:40:13,330
ใฌใใฌใใงๆฐๆใกใใใงใใ?
90
00:40:13,830 --> 00:40:14,850
ๆฐๆใกใใใงใ
91
00:40:17,070 --> 00:40:21,670
ใๅฎขๆงใฎใใฃใกใใกใๅใใฆใใจใใ่ฆใใพใใ?
92
00:40:24,610 --> 00:40:38,310
ๅใใฆใพใใญ
93
00:40:45,780 --> 00:40:52,400
ใใ่ฆใฆใใ ใใ
94
00:41:09,340 --> 00:41:21,760
่ถณใใใพใใ
95
00:42:58,830 --> 00:43:01,350
ๆฌกใฏใใใใงๆฅฝใใฟใพใใใใ
96
00:43:05,310 --> 00:43:08,480
ใงใฏใใๆบๅใใพใใญ
97
00:43:09,540 --> 00:43:10,260
ใ้กใใใพใ
98
00:43:23,460 --> 00:44:42,680
ใๅพ
ใใใใใใพใใ
99
00:44:44,100 --> 00:44:47,180
ใงใฏ็ถใใๆฅฝใใฟใพใใใ
100
00:47:02,550 --> 00:47:45,510
ใใใใใพใใใใณใใณใใใพใใใซๅ
ฅใใฆๆฅฝใใใงใใใพใใใใญ
101
00:48:48,500 --> 00:48:49,580
ๅ
ฅใใใใชใ
102
00:48:49,580 --> 00:48:51,780
ใใกใงใใ
103
00:48:53,500 --> 00:48:54,020
ใงใ
104
00:48:55,550 --> 00:48:56,290
ใใก
105
00:48:57,830 --> 00:49:00,150
ใฏใใใใใใชใใ
106
00:49:13,480 --> 00:49:16,990
่กใฃใกใใๅใซๅ
ฅใใพใใใใญ
107
00:49:27,600 --> 00:49:29,360
ๅ
ฅใใพใใ
108
00:49:29,360 --> 00:49:33,440
ๅ
ฅใใจใใ่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
109
00:49:33,440 --> 00:49:34,820
ใฏใใ่ฆใฆใพใ
110
00:50:08,570 --> 00:50:10,450
ใใใใผใบใใ
111
00:50:16,200 --> 00:50:18,640
ใใใใฃใใ
112
00:50:18,640 --> 00:50:37,660
่ฆใฆใพใใ?
113
00:53:13,900 --> 00:53:16,220
ใๅฐปใ่ฆใฆไธใใใญ
114
00:55:12,650 --> 00:55:24,940
ใใฎใใกใใกใใงใ็งใฎใใพใใใใใใใคใใฆไธใใ
115
00:55:52,340 --> 00:55:53,700
ๆฐๆใกใใใงใ
116
00:55:53,700 --> 00:55:56,860
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
117
00:56:26,820 --> 00:56:28,680
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
118
00:56:31,200 --> 00:56:48,400
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
119
00:57:33,490 --> 00:58:02,340
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
120
01:04:16,460 --> 01:04:18,280
ใไฝใใใใซใใใฎใง
121
01:04:18,800 --> 01:04:20,180
ใ้ขจๅ่กใใพใใใ
122
01:04:20,180 --> 01:04:20,780
[created using whisperjav 0.7]
7971