All language subtitles for dsvr-1323-1_2024131132651

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 (音声) 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 (音声) 3 00:00:30,260 --> 00:00:35,320 ねぇちょっと 座ってばっかいないでよ 手伝ってよ 4 00:00:35,320 --> 00:00:41,800 ねぇ これから二人で何でもやっていかなきゃなんだよ 5 00:00:41,800 --> 00:00:53,880 なんかさ これからずっと二人っきりでいれるんだね 6 00:00:53,880 --> 00:00:57,860 やっとだね 7 00:00:59,860 --> 00:01:00,860 (笑) 8 00:01:00,860 --> 00:01:03,940 ニヤニヤしちゃうね 9 00:01:03,940 --> 00:01:15,780 うん つんつん 10 00:01:15,780 --> 00:01:20,220 うん 11 00:01:20,220 --> 00:01:25,460 かわいい 12 00:01:25,460 --> 00:01:27,460 (息を吸う) 13 00:01:27,460 --> 00:01:33,740 私も休憩しちゃう 14 00:01:33,740 --> 00:01:35,940 (笑) 15 00:01:35,940 --> 00:01:53,020 テイトして 16 00:01:55,040 --> 00:01:56,040 うん 17 00:01:56,040 --> 00:02:02,920 こうやって 18 00:02:02,920 --> 00:02:05,120 これかな 19 00:02:05,120 --> 00:02:11,360 君の膝でいつでも寝ていいんだね 20 00:02:11,360 --> 00:02:13,820 はぁ 21 00:02:13,820 --> 00:02:16,520 夢みたいだよ 22 00:02:16,520 --> 00:02:18,520 (息を吸う) 23 00:02:18,520 --> 00:02:20,520 (息を吸う) 24 00:02:22,520 --> 00:02:24,520 (息を吸う) 25 00:02:25,300 --> 00:02:26,300 はぁ 26 00:02:26,300 --> 00:02:28,300 (息を吸う) 27 00:02:30,300 --> 00:02:32,300 (息を吸う) 28 00:02:32,300 --> 00:02:34,300 (息を吸う) 29 00:02:59,300 --> 00:03:05,020 これから ずーっと二人で一緒にいようね 30 00:03:05,020 --> 00:03:08,600 約束 31 00:03:08,600 --> 00:03:15,020 約束だよ ちゃんと 32 00:03:15,020 --> 00:03:17,600 約束 33 00:03:17,600 --> 00:03:24,740 はぁ 嬉しいな 34 00:03:26,540 --> 00:03:27,540 はぁ 35 00:03:27,540 --> 00:03:29,540 (息を吸う) 36 00:03:29,540 --> 00:03:31,540 (息を吸う) 37 00:03:58,960 --> 00:04:03,960 ねえ 私キスしたくなっちゃった 38 00:04:28,460 --> 00:04:30,460 お腹すいた? 39 00:04:30,460 --> 00:04:34,120 じゃあ 40 00:04:34,120 --> 00:04:36,620 同棲記念に 41 00:04:36,620 --> 00:04:39,800 四ツ花スペシャルランチ 42 00:04:39,800 --> 00:04:42,420 作ってあげるね 43 00:04:42,420 --> 00:04:44,420 (息を吸う) 44 00:04:44,420 --> 00:04:46,420 (息を吸う) 45 00:05:12,080 --> 00:05:14,560 ん? 何? 46 00:05:14,560 --> 00:05:17,720 え? 肩揉みしてくれてるの? 47 00:05:17,720 --> 00:05:22,160 いたわってくれてる 48 00:05:22,160 --> 00:05:26,940 何? もうちょっと待ってね 49 00:05:26,940 --> 00:05:31,460 何? 50 00:05:31,460 --> 00:05:33,780 ちょっと待って 51 00:05:33,780 --> 00:05:41,680 作ってるものは内緒です 52 00:05:43,680 --> 00:05:45,680 でもね 53 00:05:45,680 --> 00:05:48,680 君の大好物だよ 54 00:05:48,680 --> 00:05:51,680 何でしょうね 55 00:05:51,680 --> 00:05:55,680 出来るまで 56 00:05:55,680 --> 00:05:57,680 お楽しみ 57 00:05:57,680 --> 00:05:59,680 (息を吸う) 58 00:05:59,680 --> 00:06:13,680 ちょっと食べてみる? 59 00:06:13,680 --> 00:06:21,680 あ~ 60 00:06:21,680 --> 00:06:26,680 どう? 61 00:06:27,480 --> 00:06:28,480 わぐわぐ 62 00:06:28,480 --> 00:06:31,680 わぐわぐ 美味しい? 63 00:06:31,680 --> 00:06:35,480 じゃあもう一個食べてみて 64 00:06:35,480 --> 00:06:40,480 ちょっと場所違うとこね 65 00:06:40,480 --> 00:06:51,480 わぐわぐ 66 00:06:51,480 --> 00:06:53,680 美味しい? 67 00:06:55,280 --> 00:06:57,480 よかった じゃあもうちょっと待ってね 68 00:06:57,480 --> 00:07:21,280 何? 69 00:07:21,280 --> 00:07:24,480 何? 構って欲しいの? 70 00:07:26,480 --> 00:07:28,480 しょうがないな 71 00:07:28,480 --> 00:07:48,480 もうちょっと待って 72 00:07:48,480 --> 00:07:50,480 (息を吸う) 73 00:07:50,480 --> 00:08:10,480 何でそんなずっと見てるの? 74 00:08:10,480 --> 00:08:15,480 ん? 75 00:08:15,480 --> 00:08:16,480 ん? 76 00:08:16,480 --> 00:08:22,480 かわいい 77 00:08:22,480 --> 00:08:28,480 よしよし 78 00:08:29,480 --> 00:08:30,480 (笑) 79 00:08:30,480 --> 00:08:48,480 今日は 80 00:08:48,480 --> 00:08:51,480 ちゃんと手料理食べて欲しいなって 81 00:08:51,480 --> 00:08:54,480 思って決めてたから 82 00:08:54,480 --> 00:08:56,480 だから 83 00:08:56,480 --> 00:08:58,480 もうちょっと待って 84 00:08:58,480 --> 00:09:16,480 じゃーん 85 00:09:16,480 --> 00:09:19,480 八津波特製ランチ作りました 86 00:09:19,480 --> 00:09:21,480 この間さ 87 00:09:21,480 --> 00:09:23,480 チャーハン好きって言ってたじゃん 88 00:09:23,480 --> 00:09:24,480 だから 89 00:09:24,480 --> 00:09:26,480 チャーハン作ってみたんだけど 90 00:09:26,480 --> 00:09:28,480 ちょっとどうかな 美味しいかな 91 00:09:28,480 --> 00:09:30,480 食べてみて 92 00:09:30,480 --> 00:09:32,480 いただきます 93 00:09:32,480 --> 00:09:35,480 食べて 94 00:09:35,480 --> 00:09:46,480 どう? 95 00:09:46,480 --> 00:09:48,480 美味しい? 96 00:09:48,480 --> 00:09:52,480 嬉しい 97 00:09:52,480 --> 00:09:54,480 よかった 98 00:09:54,480 --> 00:09:56,480 ねえ 99 00:09:56,480 --> 00:09:58,480 じゃーん 100 00:09:58,480 --> 00:10:00,480 取り分けてあげるね 101 00:10:00,480 --> 00:10:12,480 なんか 102 00:10:12,480 --> 00:10:14,480 嬉しいね 103 00:10:14,480 --> 00:10:18,480 こうやって一緒にご飯食べれるの 104 00:10:18,480 --> 00:10:19,480 はい 105 00:10:19,480 --> 00:10:40,480 え? 106 00:10:40,480 --> 00:10:43,480 アンして欲しいの? 107 00:10:43,480 --> 00:10:45,480 もう 108 00:10:46,480 --> 00:10:48,480 甘えんぼさんだな 109 00:10:48,480 --> 00:10:50,480 いいよ 110 00:10:50,480 --> 00:10:53,480 なんかいいね 111 00:10:53,480 --> 00:10:55,480 彼女の特権って感じじゃない? 112 00:10:55,480 --> 00:10:59,480 はい 113 00:10:59,480 --> 00:11:02,480 じゃあ豆腐行きまーす 114 00:11:02,480 --> 00:11:14,480 美味しい? 115 00:11:16,480 --> 00:11:17,480 マグマグ 116 00:11:17,480 --> 00:11:20,480 マグマグしてるのかわいいね 117 00:11:20,480 --> 00:11:25,480 じゃあもう一回 118 00:11:25,480 --> 00:11:28,480 はい 119 00:11:28,480 --> 00:11:29,480 アンしてください 120 00:11:29,480 --> 00:11:32,480 はい 121 00:11:32,480 --> 00:11:33,480 アン 122 00:11:33,480 --> 00:11:43,480 美味しい? 123 00:11:43,480 --> 00:11:44,480 美味しい? 124 00:11:44,480 --> 00:11:54,480 チャーハンも? 125 00:11:54,480 --> 00:11:57,480 いいよ 126 00:11:57,480 --> 00:11:58,480 じゃあ私の食べて 127 00:11:58,480 --> 00:12:05,480 ほんと甘えんぼさんだね 128 00:12:05,480 --> 00:12:06,480 はい 129 00:12:06,480 --> 00:12:07,480 アン 130 00:12:09,480 --> 00:12:11,480 ちゃんと食べて 131 00:12:11,480 --> 00:12:12,480 はい 132 00:12:12,480 --> 00:12:14,480 アン 133 00:12:14,480 --> 00:12:18,480 美味しい? 134 00:12:18,480 --> 00:12:20,480 うん 135 00:12:20,480 --> 00:12:21,480 美味しいね 136 00:12:21,480 --> 00:12:23,480 マグマグ 137 00:12:23,480 --> 00:12:24,480 美味しい? 138 00:12:24,480 --> 00:12:26,480 うん 139 00:12:26,480 --> 00:12:27,480 美味しいね 140 00:12:27,480 --> 00:12:29,480 マグマグ 141 00:12:29,480 --> 00:12:45,480 美味しい 142 00:12:45,480 --> 00:12:49,480 割れながら 143 00:12:49,480 --> 00:12:51,480 美味しいわ 144 00:12:51,480 --> 00:12:52,480 美味しい? 145 00:12:52,480 --> 00:12:58,480 美味しくない? 146 00:12:58,480 --> 00:13:04,480 こうやって毎日さ 147 00:13:04,480 --> 00:13:07,480 これから一緒にご飯食べれるの 148 00:13:07,480 --> 00:13:10,480 めっちゃ嬉しいね 149 00:13:10,480 --> 00:13:13,480 どうする?嬉しすぎて 150 00:13:13,480 --> 00:13:17,480 ニヤニヤしちゃうね 151 00:13:17,480 --> 00:13:18,480 ねえね 152 00:13:18,480 --> 00:13:21,480 ついてる 153 00:13:21,480 --> 00:13:34,480 結構ついてるよ 154 00:13:35,480 --> 00:13:36,480 うん 155 00:13:36,480 --> 00:13:37,480 美味しい 156 00:13:39,480 --> 00:13:40,480 美味しい 157 00:13:42,480 --> 00:13:43,480 美味しい 158 00:13:43,480 --> 00:13:45,480 美味しい 159 00:13:45,480 --> 00:13:47,480 美味しい 160 00:13:47,480 --> 00:13:49,480 美味しい 161 00:13:49,480 --> 00:13:51,480 美味しい 162 00:13:51,480 --> 00:13:53,480 美味しい 163 00:13:53,480 --> 00:13:55,480 美味しい 164 00:13:55,480 --> 00:13:57,480 美味しい 165 00:13:57,480 --> 00:13:59,480 美味しい 166 00:13:59,480 --> 00:14:01,480 美味しい 167 00:14:01,480 --> 00:14:03,480 美味しい 168 00:14:03,480 --> 00:14:05,480 美味しい 169 00:14:05,480 --> 00:14:07,480 美味しい 170 00:14:07,480 --> 00:14:09,480 美味しい 171 00:14:11,480 --> 00:14:12,480 ふふ 172 00:14:12,480 --> 00:14:20,480 うん 173 00:14:20,480 --> 00:14:22,480 明日何作ろうかね 174 00:14:22,480 --> 00:14:24,480 あでも 175 00:14:24,480 --> 00:14:27,480 君の料理も食べてみたいな 176 00:14:27,480 --> 00:14:29,480 だから 177 00:14:29,480 --> 00:14:32,480 当番制とかにするのどう? 178 00:14:32,480 --> 00:14:34,480 いいよね 179 00:14:34,480 --> 00:14:36,480 ね 180 00:14:36,480 --> 00:14:37,480 え 181 00:14:37,480 --> 00:14:38,480 じゃあ明日君ね 182 00:14:38,480 --> 00:14:39,480 うん 183 00:14:39,480 --> 00:14:41,480 え楽しみ 184 00:14:41,480 --> 00:14:43,480 なんだろうな 185 00:14:43,480 --> 00:14:48,480 うーん 186 00:14:48,480 --> 00:14:50,480 奴らの大好物は 187 00:14:50,480 --> 00:14:52,480 うん 188 00:14:52,480 --> 00:14:54,480 なんだろう 189 00:14:54,480 --> 00:14:57,480 調味料になっちゃう 190 00:14:57,480 --> 00:15:01,480 じゃあ 191 00:15:01,480 --> 00:15:02,480 分かった 192 00:15:02,480 --> 00:15:03,480 じゃあ明日は 193 00:15:03,480 --> 00:15:06,480 君が作った調味料にしよう 194 00:15:08,480 --> 00:15:09,480 人がさ 195 00:15:09,480 --> 00:15:10,480 人によってさ 196 00:15:10,480 --> 00:15:12,480 調味料の味って違うじゃん 197 00:15:12,480 --> 00:15:14,480 だから明日は 198 00:15:14,480 --> 00:15:16,480 君の調味料が食べたいな 199 00:15:16,480 --> 00:15:18,480 うん 200 00:15:18,480 --> 00:15:21,480 やった 201 00:15:21,480 --> 00:15:29,480 楽しみにしてます 202 00:15:29,480 --> 00:15:34,480 ふふ 203 00:15:36,480 --> 00:15:38,480 ニャンニャンしちゃうね 204 00:15:38,480 --> 00:16:00,480 はぁ 205 00:16:00,480 --> 00:16:02,480 美味しかったね 206 00:16:04,480 --> 00:16:06,480 ねえ私もそっちへ行ってもいい? 207 00:16:06,480 --> 00:16:13,480 よいしょ 208 00:16:13,480 --> 00:16:21,480 はぁ 209 00:16:21,480 --> 00:16:22,480 ふふ 210 00:16:22,480 --> 00:16:23,480 安々してくれるの? 211 00:16:23,480 --> 00:16:30,480 へへ 212 00:16:30,480 --> 00:16:31,480 嬉しい 213 00:16:31,480 --> 00:16:32,480 手あったかいね 214 00:16:32,480 --> 00:16:33,480 手あったかいね 215 00:16:33,480 --> 00:16:34,480 手あったかいね 216 00:16:36,480 --> 00:16:37,480 手あったかいね 217 00:16:37,480 --> 00:16:38,480 手あったかいね 218 00:16:40,480 --> 00:16:41,480 手あったかいね 219 00:16:43,480 --> 00:16:44,480 手あったかいね 220 00:16:44,480 --> 00:16:45,480 手あったかいね 221 00:16:47,480 --> 00:16:48,480 ふっ 222 00:16:50,480 --> 00:16:51,480 ふっ 223 00:16:51,480 --> 00:17:16,480 ねえ 224 00:17:16,480 --> 00:17:18,480 よしよしして 225 00:17:18,480 --> 00:17:23,480 うん 226 00:17:23,480 --> 00:17:32,480 はぁ 227 00:17:32,480 --> 00:17:33,480 落ち着く 228 00:17:35,480 --> 00:17:36,480 ねえ 229 00:17:36,480 --> 00:17:39,480 お膝の上に乗ってもいい? 230 00:17:39,480 --> 00:17:48,480 うん 231 00:17:48,480 --> 00:17:50,480 はい 232 00:17:50,480 --> 00:17:52,480 はい 233 00:17:52,480 --> 00:17:54,480 はい 234 00:17:54,480 --> 00:17:56,480 はい 235 00:17:56,480 --> 00:17:58,480 はい 236 00:17:58,480 --> 00:18:00,480 はい 237 00:18:00,480 --> 00:18:02,480 はい 238 00:18:02,480 --> 00:18:03,480 はい 239 00:18:03,480 --> 00:18:04,480 はい 240 00:18:04,480 --> 00:18:05,480 はい 241 00:18:07,480 --> 00:18:08,480 ねえ 242 00:18:08,480 --> 00:18:09,480 ふっ 243 00:18:09,480 --> 00:18:37,480 へ 244 00:18:37,480 --> 00:18:39,480 この席が一番落ち着く 245 00:18:39,480 --> 00:18:57,480 私はすっごい幸せ 246 00:18:57,480 --> 00:19:03,480 はい 247 00:19:03,480 --> 00:19:05,480 はい 248 00:19:06,480 --> 00:19:07,480 はい 249 00:19:07,480 --> 00:19:08,480 はい 250 00:19:10,480 --> 00:19:11,480 へ 251 00:19:12,480 --> 00:19:13,480 へ 252 00:19:13,480 --> 00:19:14,480 へ 253 00:19:14,480 --> 00:19:15,480 はい 254 00:19:17,480 --> 00:19:18,480 ふっ 255 00:19:18,480 --> 00:19:19,480 ふっ 256 00:19:21,480 --> 00:19:22,480 ふっ 257 00:19:22,480 --> 00:19:23,480 ふっ 258 00:19:25,480 --> 00:19:26,480 ふっ 259 00:19:26,480 --> 00:19:27,480 ふっ 260 00:19:27,480 --> 00:19:28,480 ふっ 261 00:19:28,480 --> 00:19:29,480 ふっ 262 00:19:29,480 --> 00:19:30,480 ふっ 263 00:19:30,480 --> 00:19:31,480 ふっ 264 00:19:33,480 --> 00:19:34,480 ふっ 265 00:19:34,480 --> 00:19:35,480 ふっ 266 00:19:35,480 --> 00:19:36,480 ふっ 267 00:19:36,480 --> 00:19:37,480 ふっ 268 00:19:37,480 --> 00:19:38,480 ふっ 269 00:19:38,480 --> 00:19:39,480 ふっ 270 00:19:39,480 --> 00:19:40,480 ふっ 271 00:19:42,480 --> 00:19:43,480 ふっ 272 00:19:43,480 --> 00:19:44,480 ふっ 273 00:19:44,480 --> 00:19:45,480 ふっ 274 00:19:47,480 --> 00:19:48,480 ふっ 275 00:19:48,480 --> 00:19:50,480 ふっ 276 00:19:50,480 --> 00:19:52,480 ふっ 277 00:19:52,480 --> 00:19:54,480 ふっ 278 00:19:54,480 --> 00:19:56,480 ふっ 279 00:19:56,480 --> 00:19:59,480 ふっ 280 00:19:59,480 --> 00:20:02,480 ふっ 281 00:20:02,480 --> 00:20:04,480 ふっ 282 00:20:04,480 --> 00:20:06,480 ふっ 283 00:20:06,480 --> 00:20:07,480 ふっ 284 00:20:09,480 --> 00:20:10,480 ふっ 285 00:20:10,480 --> 00:20:11,480 ふっ 286 00:20:11,480 --> 00:20:13,480 ふっ 287 00:20:13,480 --> 00:20:15,480 ふっ 288 00:20:15,480 --> 00:20:17,480 ふっ 289 00:20:17,480 --> 00:20:19,480 ふっ 290 00:20:19,480 --> 00:20:21,480 ふっ 291 00:20:21,480 --> 00:20:23,480 ふっ 292 00:20:23,480 --> 00:20:25,480 ふっ 293 00:20:25,480 --> 00:20:27,480 ふっ 294 00:20:27,480 --> 00:20:29,480 ふっ 295 00:20:29,480 --> 00:20:31,480 ふっ 296 00:20:31,480 --> 00:20:33,480 ふっ 297 00:20:33,480 --> 00:20:35,480 ふっ 298 00:20:35,480 --> 00:20:37,480 ふっ 299 00:20:37,480 --> 00:20:39,480 ふっ 300 00:20:39,480 --> 00:20:40,480 ふっ 301 00:20:40,480 --> 00:20:42,480 ダメだ 302 00:20:42,480 --> 00:20:49,480 なんかこの席にいるとさ 303 00:20:49,480 --> 00:20:51,480 ふふ 304 00:20:51,480 --> 00:20:53,480 あれだね 305 00:20:53,480 --> 00:20:56,480 ん? 306 00:20:56,480 --> 00:20:57,480 ふふ 307 00:20:57,480 --> 00:21:02,480 だって 308 00:21:02,480 --> 00:21:04,480 今はまだダメ 309 00:21:04,480 --> 00:21:06,480 ふふ 310 00:21:06,480 --> 00:21:07,480 ふふ 311 00:21:07,480 --> 00:21:13,480 片付けできなくなっちゃうから 312 00:21:13,480 --> 00:21:15,480 先に 313 00:21:15,480 --> 00:21:17,480 片付けするね 314 00:21:17,480 --> 00:21:19,480 ふっ 315 00:21:19,480 --> 00:21:20,480 はぁ 316 00:21:20,480 --> 00:21:24,480 後で続きにしようね 317 00:21:26,480 --> 00:21:27,480 ふっ 318 00:21:27,480 --> 00:21:31,480 ふっ 319 00:21:31,480 --> 00:21:33,480 ふっ 320 00:21:33,480 --> 00:21:35,480 ふっ 321 00:21:35,480 --> 00:21:37,480 ふっ 322 00:21:37,480 --> 00:21:39,480 ふっ 323 00:21:39,480 --> 00:21:41,480 ふっ 324 00:21:41,480 --> 00:21:43,480 ふっ 325 00:21:43,480 --> 00:21:45,480 ふっ 326 00:21:45,480 --> 00:21:47,480 ふっ 327 00:21:47,480 --> 00:21:49,480 ふっ 328 00:21:49,480 --> 00:21:51,480 ふっ 329 00:21:51,480 --> 00:21:53,480 ふっ 330 00:21:53,480 --> 00:21:54,480 ふっ 331 00:21:54,480 --> 00:21:56,480 ふっ 332 00:21:56,480 --> 00:21:58,480 ふっ 333 00:22:00,480 --> 00:22:06,480 [音声なし] 17974

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.