Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฌใบใจใใใฐใทใผใใฝใฉใใใใณใจใใใฐใทใผใใฝใฉ
ไปๆฅใ้ซ้ใใใณใงใใฃใฑใๅกฉใใตใใใใใจๆใใพใ
ๅใกใพใ
ใฏใจใฟใใ ใใงใ
ๅคงๅฅฝใใชMOใใใใง้คใฃใใใฎใใฏใใใฏใง
ๅฏๆใๅฅณใฎๅญใใใฃใฑใ็ใใใใใจๆใใพใ
ๅฅณใฎๅญใฎใใ้กใ่ฆใใใฎใๅคงๅฅฝใใชใฎใง
ใใฃใฑใ็ใใใฆใใฃใฑใใใฃใกใๆฐๆใกใใใชใใใจๆใใพใ
้ ๅผตใใพใ
ใฏใจใฟใฎใใใงใ
ใใจใใจใฌใบใชใฎใงใไปๆฅใฏๆฅฝใใฟใงใใ
็งใไปๆฅใฏไธ็ชๅนด่ใใชใฎใงใ็งใๅคๅๅใคใจๆใใใงใใใๆฅฝใใฟใใใจๆใใพใใ้ ๅผตใใพใ!
ใฏใใๅฌๅฎฎใงใใ
ไปๆฅใฏ็งใฎใใฃใฑใใจๅใๆญฆๅจใซใฟใใชใๆดปใใใพใใใใใจๆใใพใใ
็ตถๅฏพๅชๅใใใ!
ใใฃใฑใๆใใใฎ?
ใใฃใฑใๆใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆใ
ๅผใณๅ ฅใใฆใ่กใใชใใใญ?
่กใใชใ
ใใใใใ่ฝใจใใฆ
่กใใชใใใงใใ?
ใฉใใใฆ่กใฃใใฎ?
ๆฅฝใใใใฎใ ใฃใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไปใใ่กใใชใใฎใ
่กใใชใ
ใๅฐปๆฐใๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใฉใใใฆใใฎ?
ๅคงไธๅคซใชใฎ?
ๅฉใใฆ
ใใๆญขใพใฃใฆใใใฎ?
ใใถใชใ
็งใฏใ็งใๅใฃใฆ
ๅนธใใ ใใๆฐๆใกๆชใ
็งใ5ๅ็ฎๅใฆใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
็งใฏใ็งใๅใฃใฆ
่ฒทใฃใใใงใใใฉไปๅใ็ใใใใกใใฃใ ใใญใใญใญใผ
ใงใ ใใฎ็งใใฃใฑใใๅคงๅฅฝใใชใใง
ๅคงๅฅฝใใช ๅคงใใใใฃใฑใใง
ใกใใฃใจ ๆปใใใใใจใใฏ
ๆฌๅฝ ใใฐใใฃใใงใ
ใใใงใใญใใใฃใฑใๆๅพใฎ2้ฃ็ถ็ใใใใ
ใกใใฃใจๆๅ ใ ใฃใใชใฃใฆๆใใใงใใใฉ
ใพใใงใใๆฐๆใก็ใซ้ซใพใฃใกใใฃใใใง
ๆใใใงใใใฉใไนพๆฏใงใ
ๅใใพใใฆ
ใใใๅงใใๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใใใปใใจ?
ใงใใใใใกใใ็ฅใฃใฆใ?
ๅคงใฃใใใงใใญ
ใใไนณ้ฆๆๆใชใใงใใญ
ใ่ นใใฃใฑใใใใใใชใใใ
ใใกใใใกใใใใชใใง
ใชในใฏใชใฆใใใฆใ
ๅธฐใฃใฆใใใงใใใญ
ใใใใงใใญ
ใฆใใ ใใ
ใใฃใจ่ใใฆใ
ใญใ
ใปใ
ใฉใใฉใ้ใพใฃใฆใใฃใฆใใ
ใๅฐปใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใซใซใฆใณใ
ใใฃใจๅใใใฆใ
ใปใ
ใปใ
้ใๅ ่กใใใ
ใใใ็ฑใ
ใ่ น้ใพใฃใฆใใ่ ฐๅใใฆใ
ใใใๆๆ ขใใกใใใใชใใใ ใ
่ตทใใใฆ
ๆฐ็ใฌใบใใผใงใใ?
ๆฉใ่ตทใใใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใฆ
ใฉใใใฃใฆ?
ใใฃใกใใฃใใฎ?ๅงใใ
ๆฑบใใฆใใ ใใ
ๅงใใใใใใชใฎใๆญฃ่งฃใจใชใใฆๅใใญ
ใ ใฃใฆใ่จใฃใกใใฃใใใใ
ใใใชใฎ่ฆใฆใใใชใใฎ?
็งใๅนดไธใฎใๅงใใใๅฅฝใฟใชใใงใใใฉใ
ๆใๅญๅ่ฒฌใใใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใฃใฑใๅคงใใใฆใญใ
ใใใ่ใๅฟใใใใใพใใใใ
้ ใใใงใใ?
ๆๅคใจใๅงใใใMใชใฎใใชใฃใฆๆใฃใกใใใพใใ
ๅใใใชใใใฉใ
ใชใใใๆคๅใใใฃใฆใใใผใฃใฆ่ใใฆใใใงใใใฉใ
ใใใผใๆฐๆใกใใใใงใใใฉใ
ใงใใใใใๆฅใใฎใๆฐๆใกใใใฆใๆงใใชใใฃใใงใใญใ
ใใใชใใใใใ่ฟใใใซใใชใฃใฆใ
ใใ่ฟใใใจใใฆใใใ่ฟใใ3ๅ่ฟใใใใใใใพใใใ
ใญใใใใใกใใใ
ใใฃใใฎ่ฉฆๅ่ฆใฆใใใ ใใฉใใใใกใใใใใใใใชใฟใใใใฆใฆใๅฏๆใใชใฃใฆๆใใใใ
ใใฃใจใใใกใใใฎใใจใใกใใใกใใซๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใฎ็ฌ้ใๆฅใกใใใพใ
ๆฌๅฝ?ใงใใ?
ๆฅใ
ๆใ
ๆใ
ใใใใใ ใฃใฆ
ใใใใใๅชใใใใใกใ
ใใใใๅฃฐ่ใใใฆ
ใใใๅชใใ้ณ่ใใใ
ไธ็ทใซใฒใฃใใฒใฃใใใฆ
ใใฃใจ่จใฃใฆใ
ใชใผใกใใใฏๆฐๆใกใใใชใใใใฎ
ๅฟใใใๆฐๆใกใใใใฆใใฎ
็งใๆปใใฆใฆใ่ๅฅฎใใใใใช
็ฎใใใพใใชใใฃใใญ
ใชใใ ใใ
ไปฒใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใจใๅใใๅใใใฃใฆใใใ
ใใใ้ไธญใใฆใงใใใฎใจ
ใใจใฏใใคใใทใฅใชใกใใใฃใฆ
ๅฅณ็ๆงใจใๆปใใใคใกใผใธใ ใฃใใใ ใใฉ
ๆปใใใใใใๅฏๆใใฆ
ใใใใใทใฅใชใกใใใใใใชใฃใฆ
ใใๆใใพใใ
ใ่กใใใฃใใใใคใใฎ
ๅฃใใกใใใฐใใใใจๆใใพใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใ?
ใใฃใฑใๅฅฝใใ ใใๅใใ
ใใฃใใใใใใจใใซใใฃใใ
ใใฎในใใคใฏๆใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใใ ใใงใๆฟกใใกใใฃใใใงใใ?
ๆฟกใใกใใฃใ
ใใๅใใกใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใใใ่ธใใชใใชใฃใ?
ใใฃใฑใใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใฃใฑใใใใ็ฑใใชใฃใฆใพใใ
ใชใใงใใ
ใใ่ฆใฆไธใใใ
้ฆใใณใใณใใงใใญ
ๅฃ้ใใฆไธใใ
ใปใใจใกใใใ ใ
ใใๅทใใฆใใ ใใผใ
ใใใใใ็ฑใ
ใฏใใใใใกใใใพใใใใ
ใฏใใใใฃใฆใใ ใใผใ
ๆ้ซ็ใง
ใใใ้ใใฆ
ใใใกใใ
ๆณฃใใใฃใใๅบใใใญใๅญใ
ใใใชใซใใณใใณใง
ใชใใฆๆฒใใใใจใงใใ
่ชๅใ่ใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
่ชๅใฎใใณใดใผใฎๅณใชใใงใใ?
ๆๆ ขใใชใใฆใใใงใใ?
ใชใใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใปใใ่ฆใใฆ
้ฆใซใใผใใใฎๆฐๆใกๆชใ
ใใใๆใใใ
ใปใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใไธธใใ
ไธ้ฆใใใใฆๆฐๆใกใใ
่ฉฆๅ็ตไบใงใ
ๅใกใพใใ
ใใใผใใใ
ใใฃใฑใๅคงใใๆๅใใใกใใฃใ
ใจใซใใๅฟ ๆญปใงใใฃใ
ใใฃใจใใ้ใงใใ
ๅใฃใฆใใ่ฒ ใใฆใใใฏๅใใใชใใฃใ
ใใใใซ่ฒ ใใกใใฃใฆๆใใใฃใใฎใง
ไปๅใฏใจใซใใใใฃใฑใใใใใใจๅฟ ๆญปใงใใ
็งใฎใญใใกใใฃใจใใชใใใฃใฝใๅญใๅฅฝใใชใใง
ใกใใฃใจๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใ
ใใฃใฑใๅคงใใๅญใๅฅฝใใชใใง
ใปใใจ
ใใฃใฑใๅคงใใๅญใๅฅฝใใชใใง
ใใใฟไฝฟใใใใใกใใใซ
ใใใกใใใฎๆใซๆปใฃใฆใ
ใฉใใใฆใใใฃใฆๆใใฎ?
ใพใใงใ
ใใธใใซใจใ่ฆใกใใฃใ
ใใใใ
ๆใฎ้ ใซใใฆ
ใใๅพ ใฃใฆใในใใณใธใจใซใใใฑใซใชใฃใกใใฃใ
ๆใใใ
ใงใๆๅพไธๅใใใใฃใ
่ถณใใชใๆ้
ๆฉใ
็ทๅผตใใใชใใ
็ทๅผตใใ
ใฟใคใ ใขใใใฃใฆ่จใใใ
็ทๅผตใฃใกใใ
ใชใใใใฃใฑใใใใใ
ๅฏๆใใฆๆฐๆใก
ๆใใใ
ใชใใ ๅคขไธญใซใชใฃใกใใฃใฆ
็ใใใใฃใฆใใใใใ ๆทฑใๅใใใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใฟใใใช
ๆใใซใชใฃใกใใฃใฆ็ซฅ่ฒใซใชใฃใกใใใพใใ
ใฏใ ๅคใใฃใ
ๅคใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฅใใใใใช ็ตใใใจ
ใ ใใ ใ่กใ
ๆฑใจๆๆไธ็ท
ใใผใปใใจใ
ไฝๅ จ้จๆใใใใ
ใชใใใใชใใฆ่จใใใ ใใใ
ๅฏ็ใใฆใใจใใฃใกใๆฐๆใกใใใชใใ
ๅฏ็?
ๆธฉๅบฆใฟใใใ
ใใฃใใใใฃใฑใใงใฃใใใงใใ
ใใฃใฑใ็ใชใใงใใใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใงใใใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ๅๅใฃใฆใใใ
ใซใๅฅฝใ
ใ่ นใใฃใฑใใ ใญ
ใใ?่บ้ข็ฏ?
้ฃฒใฟใฆใฟใฆ
ใใใใ้ฃฒใฟใฆใๆใใกใใใ
ใใญใณใซ้ฃฒใฟใใ
ใ่ นใใใฃใใๅบใฆใใ
ใใฃใกใใใกใใใกใใ ใญ
ใกใใฃใจใงๆ ฃใใฆใใญ
ใใฃใฑใใฎๆๆใ ใใ
่พใใญ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใฎใงใใ่ นใๆผใใใพใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใฎใงใใ่ นใๆผใใใพใใ
ใใใฐใใชใใฆใใใใ ใ
ใชใใฆใ
ใใกใใใกใ่จใฃใฆ
ๆฉใใชใใฆใ
ใขใกใชใซๅบใฆใใใ
ใใผใ
ใพใ ๅบใใงใใ
ใขใกใชใซๅบใฆใใใ
ใใใใญ
ใปใใ้ฃฒใใฆใญ
ใใใใใชใใๆผใใฆใ
ใใใ่ฒๅบใฆใใ
ใใทใใทใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใญใใ่ฆใฆ
ใญใใ่ฆใฆ
ใ่ฉฑใ่ใใฆ
ใใใใใฃใจๅใใใฆ
ใใใชใใใใใ ใ
ใใฏใใฏใใใใใๅ้ใ ใญ
ๅๅใซใใฆใใฏใ
ใใฏใใฏ็ใใ
ใใฃใจๆปใใฆใ
ใ่ นใใใฃใใ็ใ
ใ่ นใใใฃใใ็ใ
ใญใใไปใใใ่กใใฎๆๆ ขใใชใใงใใ?
่กใใจใใฏใ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใๆใใใงใใ?
ใปใใในใขใใใใใกใใใกใใซ่ฆใใฆใ
ใใ่กใใชใ
ใใ่กใใชใ
ใชใใง?
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใใ่ นใไผธใฐใใใใซใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใใ่ นใไผธใฐใใใใซใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใใ่ นใไผธใฐใใใใซใใฆใใ ใใใ
ๆฌๆฐใซใใฆใ
ใญใ
ๅคงไธๅคซ ใใไธๅใใ
่กใฃใฆ
ใญใ ไธ็ทใซ่กใใใ
ใญใ
ใๆฏใใใฎใใใใงใ็งใฎไฝใๅ ๆฐใซใชใใพใใใ
็งใฏไปใ็งใฎไฝใๆดใฃใฆใใใ
็งใฏไปใ็งใฎไฝใๆดใฃใฆใใใ
็งใฏไปใ็งใฎไฝใๆดใฃใฆใใใ
็งใฏไปใ็งใฎไฝใๆดใฃใฆใใใ
ๆฑใพใใใชใใ
ๆฑใพใใใชใใ
ในใฟใใใใใซ่ใใใฆใใ ใใใ
ใๅใๅพใงใกใใฃใจใ ใใ ใญใ
ใฉใใใใฎ?
ใชใใงๆณฃใใฆใใฎ?
ๅฅฝใใชใใงใใ
ใ?ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใณใฃใใใ
ใใใใซใใใใใญใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใใใๆณฃใใชใใงใใ
่จๆถใใใฃใฑใ้ฃใใงใพใใ
ใใใๆฟใใใฆใๆฑใพใฟใใงใๅฏ็ๆใใใใใฃใใใ
็งใใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใใฃใฑใ้ฃฒใใใฆๆฌๅฝใซๅนธใใ ใฃใใใ
ใพใใๅฅฝใใซใชใใใใฃใฆใณใฃใใใใฆใ
ๆฌๅฝใซ้ ญ็ใฃ็ฝใ ใฃใใ
ใใฃใใๅฌใใใ
ๅฏๆใใๆณฃใ้กๅฏๆใใ
ใใใงใฏ็ซถไบๅผใ่กใใพใใ
็ฌฌ6ๅ
ใฌใใณใณใผใณใฉใฌในใใใซใ้ ไฝใ็บ่กจใใพใใ
็ฌฌ4ไฝใ0ๅ2ๆใ1ๅผใๅใใๅฏ้็ฅ้
ๅฏ้็ฅ้ใใใๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใใทใผใณใๆใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจใใทใฅใชใกใใใจใฎ่ฉฆๅใงใ่ใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใฆใ
่ชๅใๆฐๆใกใใใชใใใใใ
ๆฑ่ใกใใใฏใใใๆฐๆใกใใใใใใชใฃใฆใ
ใใใๆฅฝใใใฆใใใใๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใฆใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็ถใใฆใ็ฌฌ3ไฝใ1ๅ2ๆใๆ่คๅชใ
ๆ่คๅชใใใใใๆฎใๆฎใฃใใทใผใณใๆใใฆใใ ใใใ
ใใใงใใญ ็ตๆงไปๆฅใใผใฟใซใง ไนณ้ฆใงใใฃใฑใ่ฒธใใใกใใฃใใใงใใใฉ
็นใซใใใใใใจใฎ่ฉฆๅใฎๆใซ ไธ็ชๅฐ่ฑก็ใ ใฃใใฎใฏ
่ถณใฎๆใงไนณ้ฆใ่งฆใใใฆใใฃใใฎใ ๅใใฆใ ใฃใใฎใง ใใใๅฐ่ฑก็ใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็ถใใฆ ็ฌฌ2ไฝใฎ็บ่กจใงใ
ไธๅไธๆใไธๅผใๅใใใขใใใผใปใทใฅใชใผ
ไธ็ทใซๆฎใฃใใทใผใณๆใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใฝใฉใกใใใจๆๅขใใๆใซ
็งใๆฎๆฎตใฎๆฎๅฝฑใงใใใพใๅกฉใจใๅนใใชใใใงใใใฉ
ใฝใฉใกใใใฎ้ซ้ใใผใใณใๆฐๆใกใใใฆ
ใใใๅนใใใใงใใใฉ
ใพใใ2ๅๅนใใฃใฆใใ
ใใใๅคง้ใซใฃใฆใใใฎใฏใๆฌๅฝใซใฌใบใฎใไปไบใใใฆๅใใฆใฎใใจใ ใฃใใฎใงใ
ใใใๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใฆใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใงใฏใๆ ใใใ็ฌฌไธไฝใฎ็บ่กจใงใใ
็ฌฌไธไฝใฏใๅๆฆๅ จๅใใทใผใใปใฝใฉ!
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ!
ใใใงใฏใๆคๅใใใๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใใทใผใณใๆใใฆใใ ใใใ
ๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใใทใผใณใ
ใใฃใใใใฃใฑใใใใใงใใใฉใ
ใชใใ ใใใ
ใทใฅใชใกใใใจใจใใใใใจใใซใ
้ง ๅผใใใใใงใใใ็งใ
ใทใฅใชใกใใใๆใกไธใใฆใ
ใใใใฃใฆใใใคใใใใฟใใใซใ
ใใใใใชใใฆใใใใ ใใใ
ๅใใฆใฎ็ต้จใ ใฃใใใ ใใฉใ
ใใใกใใใใใใใใใฆใใใฆใๅไปฃใๅนใใฆใใใใใใใใใใใๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใฆใใฎใจใ
ใฟใใกใใใใฟใใกใใใๆๅพใใชใใๆณฃใใฆใฆใใชใใ ใใใใชใใฆใใใใ ใใใ
ใใใๆณฃใใใใใซใชใฃใกใใใพใใใใชใใๆฐๆใกใใใฃใใฟใใใชใ
ใชใใฆใใใใงใใใญใๅฅฝใใซใชใใใใฟใใใชใฎใ่จใใใฆใใกใใฃใจใใใฃใใชใฃใฆๆใใพใใใ
ใใใๅฌใใใฃใใงใใ
ใใใใใกใพใใฆใ็ฌฌ6ๅใฌใใณใณๅๅคงใฌในใใใซใ็ตใใใพใใ
ๅชๅใฎ็ณไบ่ช ใใใใใใงใจใใใใใพใใใ
ไฝ?ไฝ?
ใซใใใไธใซใใใ
ใใผใฌใ ใ
ๆฅ้ฝใ ใญใๆฅ้ฝใ
ใใใใจใใ
ใใใใจใ
ใใผใคใใกใใฃใ
ใใผใใใผใ
ใใใใคใใฆใ
ใใธ?
ใใใใใ
ใใ ใใใงใใ
ใใ ใผ
ใใใงๆใใใใ ใ
ๆฅฝใใใฃใใผ
ใญในใใผใฏใใฃใฑใ
ไฝใฃใฆใใใใชใ?
ใปใใจใ !
ๆใใคใใฆใ!
่ชฐใใ?
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.