Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Semua karakter dalam film berbicara dalam bahasa retoris versi lama. Terjemahan tidak perlu untuk memahami cerita.
Pada tahun 1991, tubuh seorang pria ditemukan di gletser cair di Pegunungan Alpen Otjal. Awalnya orang mengira dia adalah seorang pejalan kaki. Tetapi kemudian para ilmuwan menemukan bahwa pria itu telah mati selama 5.300 tahun.
ID Subsin: Download Film di UFSIMV.COM>
ID Facebook: www.facebook.com/ufsimvcom
Penerjemah: UFSIMV
TUKANG ES
Ciuman, ayo.
Adikmu akan punya bayi.
Ayolah.
Kelab.
Kelab.
Tetap di sini, Rasop.
Apakah kamu membawanya?
Ya, untuk kesempatan itu.
Ola.
Ola.
Ola.
Ola.
Ola.
Jiwa Anda sedang dibebaskan.
Jiwa Anda sedang dibebaskan.
Jiwa Anda sedang dibebaskan.
Gratis.
Apakah Anda menerima bayi ini?
Ya saya lakukan.
Apakah Anda menerima bayi ini?
Ya saya lakukan.
Apakah Anda menerima bayi ini?
Ya saya lakukan.
Apakah Anda menerima bayi ini?
Ya saya lakukan.
Saya akan menangkapmu.
Anak-anak.
Keluar dan bermainlah.
Jaga ibumu, Rasop.
Biarkan babi makan.
Hei, apa yang kubilang?
Jiwa Anda suci.
Terima kasih.
Gossar, temukan batunya.
Bangun.
Rasop, lari, lari.
Lari lari.
Gossar.
Dimana batunya?
Gossar, cari tahu.
Batu.
Lihat aku.
Apa itu?
Batu.
Perhatikan baik-baik.
Ayolah.
Mencium.
Mencium.
Mencium.
Ciuman ... tidak.
Jiwamu.
Jiwa Anda bebas.
Jiwamu.
Rasop.
Ayolah.
Rasop.
Rasop.
Rasop.
Rasop.
Rasop.
Batu.
Jiwa Anda sedang dibebaskan.
Jiwa Anda sedang dibebaskan.
Jiwa Anda sedang dibebaskan.
Jiwa Anda sedang dibebaskan.
Kemana kamu pergi?
Menjadi ringan.
Pergi.
Pergilah.
Pergilah.
Tidak.
Duduk ... duduk dan makan.
Cobalah, sayang.
Sudah lama.
Gosip ... tangkap dia.
Ayo pergi.
Anda telah dimaafkan.
Oh tidak.
Air.
Air.
Ibuku.
- Apa kabar, Sayang? - Apa kabar? Anda menjadi lebih kuat.
Aku sangat merindukanmu.
Kali ini perjalanannya panjang.
Aku membawakan hadiah untukmu.
Mitaar.
Apa kabar Apa kabar
Gadis-gadis masuk ke dalam.
Apa yang terjadi?
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Katakan padaku, apa yang terjadi?
Pelan-pelan, Nak.
Kulan, Kulan.
Kulan, Kulan.
Jiwamu ...
Gratis.
Gratis ... gratis ... gratis.
Penerjemah: UFSIMV Islam
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.