All language subtitles for FB-Bangla ep.22 (ไอติมแท่งละ 3 บาท).th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,500 --> 00:00:01,418 คืออะไร? 2 00:00:02,210 --> 00:00:04,212 คล้าย ๆสายไหมบ้านเราเหรอ 3 00:00:04,212 --> 00:00:05,964 ไม่รู้ 4 00:00:06,506 --> 00:00:08,216 หมุนได้เท่าไรแล้วก็เอามาหมุน 5 00:00:08,216 --> 00:00:11,469 แล้วก็ได้ไอศกรีมเท่าไร 6 00:00:14,639 --> 00:00:17,058 พี่ครับ ผมขอหนึ่งถ้วยครับ 7 00:00:17,058 --> 00:00:18,601 มีน มานี่ 8 00:00:21,229 --> 00:00:22,772 พี่ครับ ผมขอหนึ่งถ้วยครับ 9 00:00:24,399 --> 00:00:25,984 พี่ครับ ผมขอหนึ่งถ้วยครับ 10 00:00:28,862 --> 00:00:29,738 ผมขอหนึ่งครับ 11 00:00:29,904 --> 00:00:30,697 หนึ่งถ้วยครับ 12 00:00:31,114 --> 00:00:31,698 หนึ่งถ้วยครับ 13 00:00:32,782 --> 00:00:36,119 นี่ทุกคนดู เป็นไอศกรีมบังกลาเทศ ยี 14 00:00:36,119 --> 00:00:38,955 ไอศกรีมบังกลาเทศ 15 00:00:39,581 --> 00:00:41,624 นี่ 16 00:00:41,958 --> 00:00:43,877 ไม่รู้ไอศกรีมอะไรเหมือนกันทุกคน 17 00:00:43,877 --> 00:00:45,420 ไอศกรีม 18 00:00:45,962 --> 00:00:46,880 กี่ตากา 19 00:00:48,131 --> 00:00:49,007 สิบตากา เท่ากับ สามบาท 20 00:00:59,309 --> 00:01:02,020 ไอศกรีมบังกลาเทศ เดี๋ยวเราลองกินดู 21 00:01:02,020 --> 00:01:05,690 ชิ้นละสิบตากาหรือประมาณสามบาท 22 00:01:05,690 --> 00:01:08,735 สาม สอง หนึ่ง เดี๋ยวเราลองดู 23 00:01:14,783 --> 00:01:16,701 ไอศกรีมสไตล์อินเดียเลย 24 00:01:16,701 --> 00:01:18,620 มันเป็นไอศกรีมคล้าย ๆน้ำแข็งใส 25 00:01:18,620 --> 00:01:20,789 ไม่ใช่ไอศกรีม คือมันไม่ได้เนียน ไม่ได้นุ่ม 26 00:01:20,789 --> 00:01:23,541 เหมือนไอศกรีมบาบอ ไอศกรีมบ้านเรา 27 00:01:23,541 --> 00:01:26,169 แต่ว่าจะบอกว่าในทัศนศาสนาที่ผมยึดถือ 28 00:01:26,169 --> 00:01:28,046 ในอิสลามที่ผมยึดถือ 29 00:01:28,046 --> 00:01:31,716 การสุ่มแบบนี้ถือว่าไม่ถูกหลักศาสนา 30 00:01:31,716 --> 00:01:34,302 การที่เราจะจ่ายเงินเพื่อที่จะมาสุ่ม 31 00:01:34,302 --> 00:01:35,929 สุ่มต่าง ๆอันนี้ไม่ได้ 32 00:01:35,929 --> 00:01:37,055 แบบตอนเด็ก ๆเราก็ไม่รู้ 33 00:01:37,055 --> 00:01:38,890 เราซื้อสายไหมตอนเด็ก ๆ 34 00:01:38,890 --> 00:01:40,308 แล้วก็เรามาสุ่มว่าจะได้กี่ชิ้น 35 00:01:40,308 --> 00:01:43,728 ในราคาสองบาท สามบาทอะไรก็ว่าไป 36 00:01:43,728 --> 00:01:45,271 มันไม่ได้ 37 00:01:45,271 --> 00:01:46,648 ผมยกตัวอย่างวงล้อสุ่ม 38 00:01:46,648 --> 00:01:49,067 เกมที่เราเล่นในบริษัท หรือว่าไปเล่นกับชาวบ้าน 39 00:01:49,067 --> 00:01:50,610 อันนั้นไม่เป็นไรเพราะว่าอะไร 40 00:01:50,610 --> 00:01:51,945 เพราะว่าชาวบ้านที่มาเล่น 41 00:01:51,945 --> 00:01:53,029 หรือว่าทีมงานที่มาเล่น 42 00:01:53,029 --> 00:01:55,031 ไม่ต้องจ่ายเงิน เข้ามาเล่นฟรี 43 00:01:55,031 --> 00:01:56,950 เมื่อไรที่เราสุ่มได้นู่นนี่นั่น 44 00:01:56,950 --> 00:01:58,535 ได้เงิน ได้ขนมอะไรต่าง ๆ 45 00:01:58,535 --> 00:02:00,662 มันก็ไม่ถือว่าเป็นการพนัน 46 00:02:00,662 --> 00:02:01,746 เพราะเราไม่ได้ลงทุน 47 00:02:01,746 --> 00:02:04,124 แต่เมื่อไรที่เราซื้อของอย่างงี้แล้วก็เรามาสุ่ม 48 00:02:04,124 --> 00:02:06,167 มันคือการลงทุน 49 00:02:06,167 --> 00:02:08,586 เมื่อไรที่เราได้ มันถือว่าเป็นการพนัน 50 00:02:08,586 --> 00:02:11,172 คือผมเห็นร้านมุสลิมหรือว่าร้านแถวบ้านผม 51 00:02:11,172 --> 00:02:13,508 หลายร้านที่แบบว่าเปิดร้านอาหาร 52 00:02:13,508 --> 00:02:15,135 ร้านส้มตํา ร้านอะไรต่าง ๆ 53 00:02:15,135 --> 00:02:18,221 พอลูกค้ามากิน เอาใบเสร็จไปสุ่มทอง 54 00:02:18,221 --> 00:02:19,681 สุ่มโทรศัพท์ สุ่มอะไร 55 00:02:19,681 --> 00:02:22,225 มันจะมีอย่างงี้ ซึ่งผมอยากจะแจ้งว่า 56 00:02:22,225 --> 00:02:24,519 อย่างงี้ทัศนที่ผมถือในมุสลิม 57 00:02:24,519 --> 00:02:26,479 อันนี้ถือว่าเป็นการพนันนะฮะทุกคน 58 00:02:26,479 --> 00:02:27,939 ผมไม่ได้ว่าศาสนาอื่นนะ 59 00:02:27,939 --> 00:02:29,774 ยังไงก็เป็นการตักเตือนกันแล้วกันนะครับ 60 00:02:29,983 --> 00:02:32,402 อันนี้ถือว่าอร่อยไหม ถือว่าอร่อย 61 00:02:32,402 --> 00:02:34,195 เป็นไอศกรีมแบบไหน อธิบาย 62 00:02:34,195 --> 00:02:38,825 สามบาท มันเป็นน้ำแข็งขูดไอศกรีม 63 00:02:38,825 --> 00:02:41,119 เหมือนน้ำแข็งใส เอามาทําไอศกรีม 64 00:02:41,119 --> 00:02:43,788 รสชาติมันเหมือนอะไร เป็นนมวนิลา 65 00:02:43,788 --> 00:02:45,290 นั่นแหละที่บอกไม่ถูก ใช่ไหม 66 00:02:45,290 --> 00:02:46,541 น้ำหวาน น้ำตาล 67 00:02:46,541 --> 00:02:49,169 น้ำตาล ๆ ไอศกรีมน้ำตาลไหม 68 00:02:49,169 --> 00:02:52,213 แต่มันช่วยลบไอส้มตําเมื่อกี้ได้ 69 00:02:52,213 --> 00:02:54,507 ก็อร่อยใช้ได้อยู่ อร่อย อร่อย 70 00:02:54,507 --> 00:02:55,425 ร้านนี้เหรอ 71 00:02:55,425 --> 00:02:58,261 มันเป็นน้ำแข็ง ถ้าเราเห็นในบังกลาเทศ 72 00:02:58,261 --> 00:03:00,096 ที่เขากองกันบนพื้น 73 00:03:00,096 --> 00:03:02,891 น้ำแข็งนั่นแหละที่เอามาทําไอศกรีม 74 00:03:03,766 --> 00:03:06,019 ไม่ต้องเล่า ไม่นึกไปถึงนั่นที จริง จริง จริง 75 00:03:06,019 --> 00:03:08,479 ถ้าใครมาเห็นน้ำแข็งอยู่บนพื้น 76 00:03:08,479 --> 00:03:10,106 หรือว่าที่เขาทุบน้ำแข็งกับไม้ 77 00:03:10,106 --> 00:03:12,609 นั่นแหละ น้ำแข็งนั่นแหละ 78 00:03:12,609 --> 00:03:13,818 จริง จริง 79 00:03:13,818 --> 00:03:15,862 ไม่เป็นไร อันเดียว 80 00:03:15,862 --> 00:03:16,946 อร่อยดี 81 00:03:16,946 --> 00:03:20,575 ใครมาบังกลาเทศลองกินไอศกรีมสามบาท 82 00:03:20,575 --> 00:03:23,244 เป็นไอศกรีมที่ดี สามบาทไม่ต้องคิดมาก 83 00:03:23,244 --> 00:03:24,787 บังกลาเทศ 84 00:03:24,787 --> 00:03:26,998 ของโคตรถูกเลยทุกคน 9483

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.