Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Terjamaah Indonesia oleh ©Dsingkat
Ayah, saya tidak melihat Tide.
Tapi kami membutuhkan dia di trapeze! Kami tidak bisa mengecewakan publik.
Apa yang kita lakukan?
Bagaimana jika penggantinya ditemukan?
Tapi publik telah datang untuknya.
Ini tidak bagus.
Jangan khawatir, kita akan menggantikannya.
Tide, orang-orang menunggu Anda!
Rekan, saya harus pergi.
Anda tidak bisa pergi, kami membutuhkan Anda di trapeze.
Bisa jadi argent pourer tes dettes.
Jangan bilang aku memberikannya padamu.
Yitien, dengarkan aku.
Mengapa meminjamkan uang kepadanya ketika situasi kita begitu kacau?
Anda harus menyimpannya jika kami membutuhkannya.
Dia kolega saya, saya harus membantunya.
Dia mengganggu saya! Tahukah Anda mengapa dia meminjam uang ini dari Anda?
Dia butuh uang untuk anggur, anak perempuan, dan judi.
Dia bahkan punya selir di luar.
Uang yang Anda pikir Anda pinjamkan kepadanya, Anda berikan kepadanya!
Anda seperti kakak baginya.
Aku tahu.
Yitien
Ucapkan itu. Anda tidak akan pernah berubah.
Ini tidak bisa dipercaya!
Jika dia tidak ada di sana, Anda akan membayar.
Kakak ipar, ada apa.
Mereka menginginkan uang.
Bah, itu tergantung mood saya.
Apa yang sedang kamu lakukan? Anda tidak menyentuh saya!
Kakak ipar, biarkan aku yang melakukannya.
Pergilah!
Tung. perhatian.
Ini baten.
Masuklah, saya khawatir tentang itu.
Berhenti.
Dia memiliki penghinaan adik ipar.
Pukul!
Tung, ada apa?
Siapa ini?
Tide berhutang uang padanya dan mereka ingin bertarung.
Berapa dia berhutang padamu?
Lima keping perak.
Maître ...- Pembayar cepat ses dettes.
Ayo pergi.
-Filez ...
Memiliki?
Terima kasih.
Tuan, Tide sudah pergi.
Apa? Kiri?
Kita harus membatalkan Flying Trapeze!
Pertanyaan pas,
Flying Trapeze adalah atraksi sirkus Shanfa.
Kita tidak akan membatalkannya.
Benar, kita tidak akan membatalkannya.
Aku bisa. - Ini tidak mungkin.
Ayah...
Cepat beritahu adikmu.
Ayah, apakah kamu benar-benar akan melakukannya?
Aku harus melakukannya. Jika menghentikan Flying Trapeze
penonton akan menghancurkan sirkus.
Permintaan Tuan Tung.
Tung, bisakah dia?
Tentu saja.
Saya telah menghemat satu sen demi sen.
Jepang telah menginvasi negara kita. Saya pikir kita akan menghentikan sirkus.
Bagian Ambil semua milik Anda, di akan memecat Anda.
Yitien, beri mereka uang.
Guru, kemana Anda akan pergi?
Di provinsi selatan, menemui saudara laki-laki saya.
Saya akan bergabung dengan sirkus lokal.
Bawa aku bersamamu.
Anda tidak membutuhkannya.
Seniman trapeze sepertimu tidak membutuhkan kami untuk mencari nafkah.
Anda tidak akan memiliki kesempatan.
Yitien!
Berikan uang ini pada Tung.
Ambil.
Ayah!
Ayah, bawa Tung bersama kami.
Sudah diputuskan, begitulah adanya. Yitien, kemasi semuanya untukku.
Kakak Tung, jangan lupakan aku.
Jangan khawatir, saya tidak akan pernah melupakan Anda.
Saudara Tung, pergilah ke selatan.
Kunjungi kami jika Anda punya waktu.
Guru... - Ya, tetaplah dekat satu sama lain.
Jangan memaksakan, hanya tinggal jika Anda memiliki batangan emas.
Anda hanya bisa naik jika Anda memiliki emas.
Tuan, hanya yang punya emas yang bisa memalukan.
Apa yang kita lakukan?
Ayah, cepatlah berpikir.
Apa yang kita lakukan, ayah?
Saya menemukan! Kemari.
Di akan naik dengan cara ini.
Satu.
Batangan ... Batangan emas ...
Berikan padaku, cepat.
Kakak perempuan, cepatlah!
Ayah, sangat bijaksana.
Fais perhatian.
Dan, goreng.
Apakah Anda mengambil tanpa membayar?
Saudara Tung!
Lan, naik.
Burung layang-layang melompat.
Pasang sekrup.
Saya berharap menemukan Anda di sini.
Mengapa kamu datang?
Kuasai! -Aku senang bertemu denganmu.
Para prajurit gelisah. Menarik perhatian.
Guru, apa yang kita lakukan?
Aku harus mencari kakakku dulu.
Saudara Tung ... Perhatian!
Apakah kamu lahir di sini? -Ya, Ini negara saya.
Berhenti, hadirin.
Berhenti!
Berhenti ...
Berhenti ...
Apa kau baik-baik saja?
Bola saya! ...
Tangkap.
Apakah Anda ingin membunuhnya?
Kapten.
Candu! Keluarkan dia dari sini.
Tuan.
Saudara Tung.
Apakah ada yang terbunuh? Saya tidak tahu.
Tanggapan bahwa "Saya tidak tahu"? - Ya, seseorang terbunuh.
Ketik ini terlihat bagus. Dan kemudian dia anak yang tampan.
Anak tampan? Saya tidak menemukan.
Beri tanggapan itu? Dia sangat tampan.
Sungguh sial, kakakku pasti ada di sana.
Rumahnya terbakar! Dan saat tiba terlambat ...
Benar-benar tidak beruntung.
Ayah kemana kita akan pergi
memelihara bahwa rumahnya terbakar?
Semoga, Guru sedang menyelidiki, jangan tanya dia sekarang.
Guru, saya memiliki seorang paman yang menjalankan toko.
Aku akan pergi mencarinya, dia pasti akan membantu kita.
Ayah, biarkan Kakak Tung pergi.
Itu benar. Mungkin Paman Putra bisa membantu kami.
Tung, silakan, tapi jangan dipaksakan.
Dan Anda tidak perlu merasa berkewajiban ...
Guru, aku pergi dengan Tung.
Baik.
Butik paman saya adalah yang terbesar di provinsi.
Dia sangat urusan.
Dia tidak memiliki anak laki-laki. Saya satu-satunya keponakannya.
Tidak masalah, saya akan memintanya untuk membantu kami.
Ada di sini.-Ah, bagus!
Anda hanya datang sebulan sekali.
Ini peraturan baru.
Jika tidak ada pesan, partez!
Saya mohon, saya memiliki kredit di toko.
Ada apa dengan paman saya ini?
Anda akan menyimpan aturan lama untuk dirinya sendiri.
Terima kasih. Terima kasih.
Kamu siapa?
Kenapa kamu kasar
Apa masalahnya?
Di mana paman saya menemukan selir ini?
Kamu siapa?
Saya Lo Yi Tung, pelindung, ini paman saya.
Oleh karena itu, saya Butik pewaris ini.
Dan saya mengurung, terdiri dari?
Tentu saja saya sudah terdiri dari Anda yang telah menjulurkan lidah dengan baik.
Sangat baik.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Siapa namamu?
Nama saya Mary.
Nama asing.
Dimana pamanku? -Kiri.
Kiri? Tunggu, saya tidak akan menerima ini.
Pamanmu berhutang, dia menjual butiknya.
Dia tidak tahan dan lari.
Mustahil. Butik Ini hidupnya Paman saya tidak akan pernah menjualnya.
Kemana kamu pergi? -Aku akan menjemputnya.
Pamanmu tidak ada di sini! Pergi sekarang.
Aku pergi? Dan apakah Anda akan membuat saya? -Ya, aku akan membuatmu melakukannya.
Saudara Tung.
Selamat tidak! Pelacur! Minggir.
Yi Tung! Apa yang terjadi?
Paman Sui, senang bertemu denganmu.
Katakan padanya aku tidak tahan dengan perilaku buruk pelayanmu.
Katakan padanya!
Apa masalahnya?
Rien, pelindung.
Apa? Apa itu bosnya? Turun ke sekarang juga.
Saya tidak suka orang berbicara di atas kepala saya.
Diam ... pergi, pergi ... - Ada apa?
Itu mengubah bos dan saya tidak tahu!
Cerita apa ini? Siapa ini?
Butik bukan lagi milikku, Yi Tung.
Saya melihat! Saya tidak ingin toko ini.
Saya melarikan diri dari Shanghai dan perang, saya datang untuk meminta sejumlah uang
tuangkan untuk bisa membantu tuanku menyusun sirkusnya.
Paman Anda bahkan tidak tahu harus tidur di mana. Bisakah Komentar membantu Anda?
Haruskah kita membunuhnya?
Tidak, dia tidak tahu apa-apa, jangan mengaduk-aduk.
Saudara Tung, parton.
Baik.
Paman Sui! Saya sangat membutuhkannya.
Tung, aku tidak punya. -Kau tidak punya?
Saudara kolega, mereka ingin membunuhmu.
Apakah mereka ingin membunuh saya? Aku tidak melakukan apapun pada mereka!
Aku pergi, ayo.
Jangan beri tahu Guru bahwa saya bertengkar atau saya akan ...
Apakah Anda menganggap saya untuk seorang anak?
Paman Sui, apa yang kamu katakan padanya?
Saya tidak mengatakan apa-apa, saya memintanya untuk tidak pernah kembali.
Dia tidak akan pernah kembali!
Jadi, apakah saya sudah jelas?
J'ai terdiri.
Hadirin, jangan instan! - Dasar pengemis tua! Ayolah.
Apa yang sedang kamu lakukan? Saya tidak mengatakan apa-apa, pelindung.
Mei, kamu baik-baik saja?
Papa, perhatian fais.
Komentar kita bisa tinggal di rumah yang hancur ini?
Mei, jangan seperti itu, di akan pindah saat kita punya uang.
Saya tidak akan datang jika saya tahu.
Saya tahu apa yang Anda pikirkan
kami datang ke sini tuangkan untuk dapat memasang kembali sirkus kami.
Tapi saya tidak mengharapkan itu.
Mungkin paman Tung bisa membantu kita.
Ingat, Anda tidak mengatakan apa-apa.
Rekan saudara sudah kembali.
Saudara Tung!
Komentar itu terjadi? Apakah Anda menemukan paman Anda?
Buatlah alasan, jika ada perusahaan lain.
Jadi saya memutuskan untuk tidak pergi menemui paman saya.
Guru, saya khawatir tentang itu!
Jika Anda belum pernah melihat paman Anda, kemana saja Anda?
Tidak ada tempat saya membawa Fatty untuk tumpangan.
Guru, sebenarnya, saya ...
Oke, tidak perlu lagi. Sayang sekali jika Anda belum menemukannya. Tetap di sini bersama kami.
Saya tidak akan membuat masalah, biarkan saya melakukan itu.
Gemuk, kamu kemana saja?
Fatty, aku akan membelikanmu apapun yang kamu inginkan besok.
Silakan pilih, silakan ketik.
Apa? Saya bertarung? ... Jangan bicara omong kosong.
Saya tidak bertengkar dengan siapa pun.
Kami benar-benar berjalan di jalan dan seorang pria menabrak saya,
ketika saya jatuh, saya melakukan lompatan besar ke belakang
dan dia bertanya apakah saya adalah seorang pemain akrobat di sirkus.
Dia bilang akrobat itu menyebalkan.
Saya marah dan bertukar beberapa kata dengannya.
Sedikit kata, ini bukan perkelahian.
Anda tidak percaya padaku? kamu tidak percaya itu?
Tung!
Ingat, jangan beri tahu Guru apa pun, oke.
Heard.
Teman-teman yang terhormat, para penonton yang budiman.
Sirkus Kami adalah Shanfa, dari Shanghai.
Kami akan menawarkan Anda sebuah pertunjukan berjudul: "Knocking Bloodier on Chest".
Kita tidak boleh melakukan pertunjukan jalanan. Guru akan marah jika dia tahu tentang ini.
Pada membutuhkan uang untuk membesarkan sirkus, dan lain-lain.
Guru tidak suka pertunjukan jalanan.
Tontonan Jangan katakan apapun padanya dan bantu aku melakukannya.
Bersiaplah, pertunjukan akan segera dimulai.
Ayolah!
Tung, ayolah.
Teman-teman sekalian, ini dilakukan setelah adanya formasi khusus.
Jangan lakukan ini di rumah.
Pergilah!
Apa gunanya semua orang pergi.
Penonton yang terhormat, sumbangkan koin jika Anda menyukai tontonan kami.
Silahkan.
Terima kasih.
Salam, mereka semua pergi kesana.
Ayo kita keluar ...
Hey guys be cool kita sedang bekerja keras untuk bisa palungan.
Apa yang sedang kamu lakukan? Ini berbahaya, petasan.
Tolong berbaik hatilah.
Anda harus menemui chef jika ingin bekerja di sini.
Kita ...
Saudara kolega, mereka menginginkan uang.
Mereka tidak tahu aturannya, bukan !?
Beri aku uang.
Segera.
Apakah Anda ingin pemukulan Anda?
Berbagai semua itu dan pulanglah.
Kakak, apakah kita benar-benar harus pergi?
Lebih baik bersikap bijaksana.
Saudara kolega, mereka harus dibayar.
Uangnya ada di sana, ambillah.
Saudara perempanku!
Adikku, mau kemana?
Apa yang kita lakukan?
Masuklah, saya ingin melihat-lihat.
Ayo pergi.
Berhenti!
Tempat pertempuran yang menarik. Vous faites du trafic?
Terima kasih telah tiba, terima kasih, dan attaqués.
Anda lagi.
Sudah kubilang jangan menabur masalah di sini.
Anda polisi tidak pernah mengerti apa-apa.
Jika Anda kesulitan, je ne serais pas ici.
Jangan katakan itu.
Saya melihat Anda bertarung.
Merekalah yang sudah dimulai, kita hanya membela diri.
Saya tidak peduli. Perkelahian itu melanggar hukum. Ikuti aku!
Apakah Anda ingin melarikan diri? ...
Jika Anda melarikan diri, Anda akan melewati batas.
Kapten!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya pikir kita pernah bertemu di suatu tempat sebelumnya.
Di dermaga.
Anda salah,
di memberi tontonan untuk mendapatkan uang.
Tapi bandit ini ingin merampok kita.
Jadi kami bertengkar. Saya mohon maaf.
Apa artinya?
Kamu tidak percaya padaku, tapi dia, kamu percaya padanya!
-Tung! -Anda sedikit terlalu bangga, Anda.
Aku tidak percaya dia padamu, dkk? -Apa?!
Saudara Tung.
Maaf.
Tatanan sosial tidak sehat di sekitar sini, Anda berisiko diserang.
Aku akan membiarkanmu pergi tuangkan kali ini.
Terima kasih.
Oke, pulanglah.
Terima kasih.
Ayo ayo ...
Kami mengontrol harga beras,
Apakah Anda memiliki kesempatan untuk pergi ke sana? Apakah Anda memiliki satisfait?
Saya juga ingin mengontrol penjualan opium.
Betulkah?
Dari kapan?
Terserah anda, Komisaris Chin.
Saya? Apa yang bisa saya bantu?
Bos kami memasukkan pengkhianat dengan bos pabrik di rokok
seperti yang Anda lakukan untuk butik.
Anda akan menerima tiga kali lebih banyak dari yang terakhir kali.
Bagaimana menurut anda?
Saya khawatir saya tidak dapat membantu Anda.
Apakah menurut Anda tawaran itu terlalu rendah?
Saya terlambat, maaf.
Nona Mary, Tuan Owen, maafkan aku.
Komisaris Chin, apa yang Anda inginkan?
Jadi tanyakan teman kami di sini untuk membantu Anda.
Dia sangat populer di sekitar sini, saya pikir dia akan melakukannya lebih baik dari saya.
Komisaris Chin, Anda terlalu baik.
Sans le komisaris tuangkan aku anak didik, mon commerce serait fermé.
Bagaimana kalau bertanya pada asisten kami?
Apa pun yang Anda inginkan, tapi bukan pria ini.
Mengapa?
Dia ditangkap oleh Yin Sze Dan karena menjual opium.
Meskipun Yin adalah bawahan saya,
dia adalah orang jujur yang tidak takut pada siapa pun.
Pelindung, saya pikir kita bisa mengurusnya sendiri.
Ayo alegori ...
Menguasai,
apakah kamu masih memikirkan sirkus?
Ayah, ini dingin, pakai ini.
Ayah sedang memikirkan sirkus.
Saya harus membantu Guru kita untuk membuat keinginannya menjadi kenyataan.
Hei, berbaliklah.
Berhenti.
Hai, saya Lung Wu,
Aku ingin menjadi temanmu
Mengapa Anda ingin menjadi teman saya
Anda tidak akan percaya saya jika saya memberi tahu Anda!
Kalau begitu jangan beritahu aku.
Tu sebagai paman, ici?
Apa? Anda telah melihat paman saya.
Saya melihatnya ditangkap, dia dibawa ke stasiun.
Apakah kamu serius?
Tentu saja ya Apakah Anda ingin melihatnya?
Dimana dia?
Paman saya di sana?
Jika Anda ingin masuk, Anda bisa menyelamatkannya.
Naik.
Tidak ada orang di atas.
Sangat bijaksana, dia ada di ruangan ini.
Ambil kuncinya.
Dia bukan pamanku, Mungkin di kamar sebelah.
Datang dan bantu aku.
Di bermain dengan saya.
Dia akan kabur!
Tunggu!
Berhenti!
-Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku datang untuk menjemput pamanku. -Tangkap dia.
Kamu pikir kamu mau kemana Kunci dia.
Oui, tuan.
Kau kenal dia, tanyakan padanya.
Dia melepaskannya terakhir kali, tapi kali ini ...
Anda pergi-y.
Pergilah sendiri. Dia akan mendengarkan Anda. Lanjutkan.
Kapten Tung, saya ingin berbicara dengan Anda.
Gratis Yi Tung,
aku akan menghukum dia berhenti di akan pulang.
Baik, jika ada, ditambah jamais de problèmes.
Maître Shen, setujui.
Masuk di sini, tidak akan terjadi apa-apa padanya.
Terima kasih.
Saya lapar, apa yang harus kita lakukan? -Saya juga.
Pasti ada banyak kue di kapal ini.
Guru berkata kita tidak harus mencuri.
Oke, tapi aku benar-benar lapar.
Mencuri makanan sebenarnya tidak mencuri.
Anda berada di sana?
Anda sedang mencari seseorang? Siapa ini?
Saya mencari saudara laki-laki dan perempuan saya.
Saya akan membantu Anda.
Sudahlah.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tolong, pencuri. -Apa?
Tangkap mereka, mereka pencuri.
Apakah Anda mencari mereka?
Tidak, mereka tidak akan pernah mencuri apapun.
Anak-anak, tinggallah di sana.
Terima kasih!
Apakah Anda ingin melarikan diri?
-Saudara perempanku ...
Jangan katakan itu, aku tidak punya saudara perempuan sepertimu.
Gadis kecil, jika Anda bukan pencuri, mengapa Anda naik perahu?
Saya tidak ada di kapal ... - Ya!
Anda dapat melakukannya dengan mudah melalui un endroit pour les enfants.
Meskipun Anda belum mencuri apa pun, orang lain mungkin berpikir demikian.
Saya pikir saya akan ...
Gadis kecil, apakah kamu sudah mencuri beberapa memilih? -Tidak!
Dan adikmu?
Apakah saya seperti que oui.-Quoi?
Anda tahu itu salah, mengapa Anda tidak menghentikan mereka?
Mereka lebih tua dari Anda dan mereka tidak mengerti apa-apa
Anda yang termuda dan Anda harus mengajari mereka.
Mengapa Anda tidak menghentikan mereka? Tahukah Anda bahwa Anda pantas dipukuli?
Aku akan memberimu pelajaran.
Mengapa memukuli anak kecil?
Kamu tidak melihat? Itu baginya untuk belajar.
Tidak, Anda harus mendidik mereka dengan sabar.
Tidak, itu akan merusak mereka.
Aku akan mengalahkannya.
Dengarkan aku, lupakan saja.
Va-t'en et ne menghidupkan kembali ditambah jamais par ici.
Oke, Anda akan menyukai les gros yeux, lebih dari yang Anda inginkan. Moi pas!
Aku akan memberinya pelajaran saat aku pulang.
Posisi en!
Yitien, aku lapar. -Kita akan makan saat Tuan pulang.
Pemelihara kudis.
Lan, suruh mereka berhenti.
Oke, karena kakak kita bertanya. Berhenti!
Ayah, kamu lelah!
Tidak apa-apa.
Tuan, minumlah secangkir teh.
Guru, pujian.
Apa artinya? Ayam dan merpati ...
Jika kita makan semuanya, kita tidak akan punya apa-apa untuk besok.
Saya tidak menyiapkan apa pun, saya membawakan kami makanan ini.
WHO? ... Siapa yang membawanya?
Tuan, terserah.
Ayo rayakan, tuangkan kesejahteraan kita, datangnya makan malam ini, ayo!
Ya, saudara kita benar.
Guru, Anda akan mencari pekerjaan dan begitu pula kami.
Pada akan bisa mulai menetap.
Atas nama tuan kami, mangeon.
Tunggu ...
Siapa yang membawa ini? Itu dari mana
Bahkan jika Anda tidak mengatakan apa-apa, saya akan tahu.
Guru, apakah menurut Anda ini saya?
Di bagian toi, saya tidak melihat orang lain.
Ayah, itu bukan dia, aku mencurinya dari perahu.
Tuan, bukan mereka, saya mencurinya.
Saya juga.
Guru, saya juga ada di sana.
Anda lapar. Tapi meski begitu, Anda tidak boleh mencuri.
Guru, lupakan saja. Mereka tidak akan melakukannya lagi.
Mereka tidak akan melakukannya lagi ... Apa lagi yang mereka curi?
Saya akan segera mengembalikannya.
Apakah bos Anda di sana?
Silahkan.
Ketua, seseorang meminta Anda. Silahkan!
Terima kasih.
Itu kamu? -Yue!? ...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Jepang mendorong saya ke sini.
Komentar di sini kamu?
Bien, dkk?
Sangat baik.
Aku pergi dulu.
Dan sirkus?
Sirkus ditutup. Sertifikat dikembalikan ke rumah ...
yang lain ada di sini bersamaku, Mereka nakal ...
mereka bahkan mencuri makanan darimu, hal.
Selamat, bawa mereka ke sini, saya undang mereka semua untuk makan malam.
Oke, saya akan menyuruh mereka datang.
Makan cepat, akan dingin, jangan tunggu.
Guru berkata kami harus bertemu denganmu.
Anda tidak harus menunggu saya, bantu diri Anda sendiri.
Ayo ...- Makan!
Yitien, May, saya tidak akan pernah membayangkan Anda sebagai pasangan,
tapi sekarang Anda adalah pasangan teladan.
Anda tidak bisa memprediksinya. Saat ibu meninggal
kami semua mengira kamu akan menikahi ayah kami.
Jangan bicarakan itu lagi.
Kenapa tidak? -Diam.
Baiklah, saya tidak akan mengatakan apa-apa lagi. Anda tidak berubah, Anda tidak pernah membiarkan saya berbicara.
Kakak ipar Kudis, udangnya sangat segar.
Selamat ...
Tung, saat kamu bergabung dengan sirkus kami, kamu sangat kecil.
Anda melompat sepanjang hari, itu sangat buruk.
Ya, saya telah bersama Guru selama setahun ketika Anda meninggalkan kami.
Sudah sepuluh tahun, pemelihara.
Anda lebih muda saat itu dan kemudian Lan sangat pemalu.
Tidak heran Guru membawanya kemana-mana bersamanya.
Tidak, akulah yang membawanya kemana-mana.
Dan Tung, si idiot itu, tidak pergi, bahkan saat aku mengejarnya.
Bukankah kamu mencintaiku karena aku idiot? -Aku tidak mencintaimu, titik, itu saja.
Lan, kamu tidak akan pernah tumbuh dewasa.
Aku memelukmu saat kamu masih kecil.
Ayah selalu berbicara kepada kami tentangmu.
Betulkah? Apa yang dia katakan tentang saya?
Saya tidak tahu.
Lan, apa kau tidak lapar? Kudis!
Makan sekarang, makan seafood.
Bantulah dirimu sendiri, aku akan pergi melihat keluar.
Apa yang kamu hormati? Apakah kamu sudah selesai makan
Aku akan berterima kasih padanya.
Itu dalih.
Dengarkan apa yang akan mereka katakan.
Sejak saya meninggalkan sirkus,
Saya mengerahkan seluruh energi saya di perahu ini.
Saya tidak pernah meluangkan waktu untuk memikirkan menikah.
Anda tahu, sudah sepuluh tahun.
Saya tahu, saya tahu itu dengan baik.
Saat aku bangun, aku selalu memikirkanmu.
Untuk saya?
Sejak istriku meninggal
situasi banyak wanita berusaha untuk mengambil keuntungan dari.
Elles tidak setuju dengan qu'elles m'admirent.
Kau kenal aku, aku tidak pernah memperhatikan mereka sedikit pun.
Shen, aku mengenalmu dengan baik. Anda selalu ingin menyelamatkan muka.
Katakan saja apa kesulitan Anda.
Kata-kata cinta ...
Anda mengolok-olok saya!
Itu bukan aku.
Anda akan membuat saya bersin!
Masuk, ke sana, itu bagus.
Lan, angkat tirai.
Taruh di dalamnya.
Katakan padaku, jika kamu perlu memilih.
Tidak apa-apa. Sangat cocok jika saya bisa memiliki sofa besar.
Dindingnya terlalu gelap, Anda harus mengubah warnanya.
Dan karpetnya kurang tebal, karpetnya tebal, nyaman.
Dan tempat tidurku, aku mau yang kasur pegas dari merk ... Sin ...
Bagaimana jika kita memperlakukan diri kita sendiri dengan baik? ...- Itu akan sempurna.
Tidak masalah, saya akan membawanya ke sini besok.
Saya bercanda, apakah Anda percaya?
Tapi, saya serius.
Kami menertawakanmu.
Aku akan gantung tirai.
Aku akan pergi menemui ayahmu.
Jika seseorang memperlakukan saya seperti dia memperlakukan Guru,
Saya akan segera menikahinya.
Shen ...
Dapatkan masalah ini melalui judicieux d'emménager ici.
Jangan khawatir, tuangkan itu.
Anda harus memiliki tempat untuk menetap,
rumah sungguhan tempat Anda dapat memulai bisnis.
Apakah Anda ingin veux plus remonter ton cirque?
Jika Anda tidur di atas bantal yang terlalu keras ini, leher Anda akan kaku.
Saya sudah memilikinya selama beberapa dekade. Saya memiliki perasaan padanya.
Lingkungan Anda harus mengubahnya.
Coba bantal empuk ini, Anda mungkin suka.
Buang jika Anda tidak menyukainya.
Oke, saya akan mencobanya. Saya akan mencobanya.
Aku akan bergabung dengan mereka.
Anda selalu mengatakan saya keras kepala, Anda seperti saya.
Saya selalu tidur di atasnya, saya tidak akan berubah.
Yitien, mungkin ada meja rias di sini.
Saya akan mencoba untuk menemukannya.
Saya tidak tahu di mana saya akan meletakkan pakaian saya, tidak ada lemari pakaian.
Jangan khawatir, saya akan membelinya.
Yitien, hanya ada toilet disini.
Tentu saja.
Mungkin
Matante!
Tidak ada masalah bagi saudara Anda.
Mereka akan senang bekerja,
lakukan yang terbaik untuk membantu mereka ...
mereka ingin menghidupkan kembali sirkus mereka.
Satu lagi yang memilih, jangan beri tahu mereka aku datang.
Tolong rahasiakan ini.
Ya. -Aku harus pergi.
Nah, baiklah, bukankah Anda bertanya.
Lanjutkan ton travail.-Oui.
Bangunlah ... koki harus membuat pengumuman.
Shen Tinyi!
Master, jika ada disebut.
Iya.
Chiang Yitien.
Lo Yi Tung. -Oui.
Kalian bertiga, ayo!
Apakah Anda dari sirkus Shanfa? -Iya.
Senang bertemu Anda.
Sangat manis.
Semua pekerjaan dilakukan dengan cepat.
Seorang pria harus menerima apa yang diberikan kepadanya.
Saya akan membantu Anda menyatukan kembali sirkus Anda.
Tentang siap! Kapan?
Aku akan melihatnya, tapi selambat-lambatnya dalam beberapa hari.
Saya akan terus mengabari Anda.
Kami akan pergi sekarang.
Anda akan selalu diterima.
Saya tidak menyangka bahwa kami tiba untuk membangkitkan sirkus kami.
Jika tidak, selanjutnya, arrête de rêver.
Ayo pergi kerja.
Ayo pergi.
Guru, apakah Anda lelah?
Tidak, saya selalu bermain dengan pisau. Tidak apa!
Biar saya bawa yang berat menagih.
Berhenti bekerja.
Hentikan pekerjaan itu.
Komisaris, apa maksudnya itu?
Kami datang untuk menutup pabrik dan membawa Anda ke penjara.
Vous savez tepat setelah itu.
Saya tidak melakukan kesalahan apapun.
Saya punya surat perintah. Anda melindungi bandit.
Ambil mereka!
Saya tidak melakukan apapun, komisaris, saya benar-benar tidak melakukan apapun.
Mengapa Anda menghentikannya?
Mengapa Anda memukulnya?
Jika aku mendengar sepatah kata pun, aku akan percaya bahwa kamu adalah komplikasi dan aku membawamu.
Pekerjaan berhenti! Lihat tabel untuk tanggal pemulihan.
Berlemak!
Biarku lihat.
Mengapa Anda membeli ini?
Itu adalah hadiah.
Saya kira itu untuk bibi kami.
Saya pikir ayah harus memberikannya secara pribadi.
Iya.
Siapa yang akan memberikannya?
Kamu! -Saya? Hmmmm ....
Apa masalahnya?
Bicaralah, jika Anda memiliki memilih untuk mengatakan.
Aku kembali, gaunku indah, ya?
Itu bagus, tidak mahal.
Lihat, betapa cantiknya dia.
Wanita ... - Bukankah gaunku cantik?
Kamu sangat cantik di sana. Di akan makan malam.
Silakan, saya akan segera ke sana.
Saya menemukan beberapa memilih tuangkan kamu juga.
Saya punya gaun ...
Mengapa Anda membuat wajah ini?
Kami berhenti bekerja.
Et on ne sait pas quand on pourra le reprendre.
Et alors? On va remonter le cirque!
Oh ... Ne dis pas tant d'âneries!
Tu ne comprendras jamais rien!
Nous voulons tous remonter le cirque, mais on a besoin d'argent.
Tentang doit faire attention aux dépenses, mais tu vis d'une façon extravagante.
Même les enfants sont plus sages que toi, ils ne gaspillent pas l'argent, eux!
Que veux-tu que je dise?
Papa, ne te fâche pas, je m'en souviendrai la prochaine fois.
Toujours la prochaine fois!
Soeur ...- Maître!
N'en dites pas plus, je vous ai fait du tors.
Je le rapporterai au prêteur sur gages demain.
Pas besoin! Je serai chef quand on reprendra le travail. Pas de problème.
Allons palungan.
Sebuah meja!
C'est l'heure de manger.
Sebuah meja!
Frère, tu dois avoir l'air d'un chef si tu veux être promu.
-Il faut travailler dur.-C'est très habile, ça.
Maître, c'est l'heure du déjeuner.-Allez-y, je veux finir ça.
Maître, il faut palanger.
Maître, il ya plein de nourriture pour vous.
Oui
Oncle Chi, laisse-moi te faire visiter, viens.
Belle-sœur a bien cuisine, mangez encore.
C'est Yitien qui l'a cuisine, May ne sait pas cuisine, n'est-ce pas pas?
C'est vrai? Tu es un frère compétent.
J'ai tout fait moi-même, c'est bon?
Mon oncle l'usine est très grande, di va s'installer ici.
Qu'est-ce qu'il ya? -Rien!
Laisse-moi te faire voir le bureau.
Oncle Chi, viens.
Maître, mangez.
Tung, je peux avaler les pires aliments cuits au four
lebih baik Anda mendukung pendukung, c'est qui ce gars?
C'est ce type-là qui s'est moqué de moi!
Heu ... oublie ça.
Vous travaillez maintenant dans notre usine, oublions le passé.
J'aime mieux démissionner.
Tung.
Fiche-moi la paix.
Qu'est-ce que tu fais?
Je vais devoir te conduire au poste.
Tung!
Vas-y ganda, lâche-moi.
Qu'est-ce que tu veux? Laisse-nous passer.
Pelindung.
Pelindung!
C'est encore ce chien puant?
Aidez-moi.
Tung, qu'est-ce qui se passe?
Je suis désolé.
Il cherche des histoires, il m'a frappé.
Allez-y.
Virez-les tous les deux.
Je démissionne.
Tung, nous ne pouvons pas être tous au chômage.
Je sais.-Mais le maître? ...
Le maître comprendra.
Fais bien perhatian.
Komentar ça va?
Repose-toi.
Tu peux compter sur moi,
je n'ai rien à faire d'autre que de m'occuper de toi, à présent.
Je vais bien, je m'inquiète juste pour eux.
Je vais vendre le bateau. Je pourrais vous aider pour le cirque.
Ne fais jamais ça.
Apakah Anda ingin membeli lebih banyak lagi?
Si. Nous le voulons tous.
Sauf que pour se produire dans un cirque il faut des artistes
et je ne suis plus bon à rien.
Mais j'ai pris ma décision.
Je m'en fiche de ta décision,
je ne veux pas de ton argent.
Tu es toujours aussi têtu,
tu ne pourras jamais changer.
Si quelque memilih peut changer, ce ne sera pas moi.
Oke .... Ne parlons plus de ça.
Ça va, je vais bien. Tu ferais mieux d'y aller, pemelihara.
Je m'en vais.
Ma tante, papa ne veut pas voir un médecin, qu'est-ce qu'on va faire?
Ne t'en fais pas, je vais le convaincre.
Il est vieux mais têtu! Prends bien soin de lui.
Appelle-moi si tu sebagai besoin d'aide.-Oui.
Tout ira bien, ne t'en fais pas.
Merci et au revoir, ma tante. Fais perhatian à toi.
Entre, entre ...
Qu'est-ce qu'il ya?
Ma sœur, maître veut donner ceci à notre tante, aide-nous s'il te plaît.
Apakah Anda sulit untuk mengatasi masalah ini? Vous devez vraiment my envoyer?
Mattante?
Chu, qu'est-ce qu'il ya?
C'est tuangkan toi, salam.
Tuang moi? Qu'est-ce que c'est?
Aucune idée, mais papa l'a choisi lui-même.
Tu le sauras si tu l'ouvres. Prends.
Kejutan Quelle! Pourquoi m'a-t-il offert ça?
Komentar le saurais-je?
Depuis qu'il t'a vue, papa est heureux.
Alors prenez tous bien soin de lui.
Remercie-le de ma part.
Hein? Non, tu ferais mieux de le remercier toi-même.
D'accord, au revoir.
Gamin?
Gamin toi-même!
Permisi.
File mungil, connais-tu un homme appelé Lo Yi Tung?
Je ne sais pas.
Et Shen Tinyi?
Je ne sais pas.
Elle ment aussi mal que moi.
Di doit pas être loin.
Tabassez-les si vous les voyez.-Oui, bien sur.
Di dirait des voleurs.
Ayah!
Faites vite.
Viens ici, vite!
Papa dort, agissons par nous-mêmes.
Vous êtes prêts!
Ils sont là.
Je vais à la pêche!
Eh, les gars! -On va vous briser les os.
Je vais te montrer un tour de magie.
Eh, l'avorton!
Je vous paie des cacahuètes si vous m'attrapez.
Attrapez-les!
Il fait noir, ici ...
Où sont-ils?
Aku ci...
Pada est i ...
Une bombe mortelle!
Mets-toi en position.-Oui.
Prêt à tirer?
Tu t'envoies en l'air?
Selamat jalan!
Une autre!
Vous vouliez nous tuer?
Laissez-moi, j'ai rien fait.
Lâche-le.-OK.
Je suis sain et sauf ... Oh Mon Dieu !!!! ...
Voilà ce que c'est de m'avoir traitée de gamin.
Je ne veux pas que ça se renouvelle.
Frère Tung, tu pars vraiment?
Oui, je pars ce soir.
Prenez bien soin de Maître et ne faites pas comme moi.
Tung! ... Où tu vas? Tu veux t'éclipser?
Maître, je ...
Tu veux partir. Tuang qui tu te prends?
Si je reste ici, je peux vous faire du tort.
Nous faire du tort? ...
Qu'est-ce que tu racontes?
Qui t'as dit quelque choose? Est-ce que je t'ai fait un reproche?
Maître, je ne parle pas de ça.
Tu parles de quoi, alors?
Je voudrais rester ici.
Lanjutkan ke remuer les choses dan ça vous met en colère.
Et si vous êtes en colère, tout le monde l'est aussi. Je ferais mieux de m'en aller.
Va-t'en, va-t'en, va ... cours aussi vite que tu le peux. Le plus loin mungkin.
Maître ...- Bukan, je ne suis plus ton "Maître"!
Maître?! ...
Sortez, dégagez tous, sortez d'ici!
Je ne vais plus remonter le cirque.
Tung ne s'en va pas.
Je ne supporte plus ça Il faut que je me battre pour notre avenir.
Semoga, semoga setelah momen ulang.
Les gens sont pauvres et la situasi est chaotique.
Les spectateurs ne viendront pas.
Et personne ne nous aidera.
Yitien, tu n'arrêtes pas de me dire ça,
mais tu es muet devant les autres.
Moi, je te dis que les hommes doivent suivre leur chemin.
May, sois patiente Je ne vais pas travailler toute ma vie à l'usine.
Mais que pouvons-nous y faire?
Quand la situasi s'améliorera, tu seras acrobate. Et même si tu ne le veux pas ...
je serai badut.
Et tu seras une star.
Ce serait bien dommage que tout ça n'arrive pas.
Tiens, wajah cinta kasih.
Tu n'arrêtes pas de parler d'avenir.
Je ne crois pas que nous aurons un bel avenir.
Hé, Yitien, viens là.
Notre usine veut essayer un nouveau produit.
Trouve-moi enam orang.
Vous voulez six personnes?
Chacune d'elles recevra trois pièces d'argent.
Oke, je vous trouverai cinq personnes.
Mais j'en veux six!
Vous pouvez me compter ands le lot.
Jika tidak kecelakaan se produit,
nous n'en prendron pas la responsabilité.
Vous devrez déposer un dossier.
Vous pouvez partir dès maintenant,
si vous n'avez pas l'intention d'aller jusqu'au bout.
Frère, ne va pas travailler.
Ton allure s'est dégradée, achète-toi de la bonne nourriture.
Non, je dois gagner plus d'argent pour May.
Frère, j'ai un peu d'argent, prends-le.
Je n'en veux pas.-Prends-le.
Je te rembourserai quand je pourrai.
N'en parlons plus!
Pembangkit listrik Je vais.
Hé ... hadir, hadir, hadir ... Merci.
Vite, faites-le sortir.
Allez, faites le sortir dan fermez la porte! Vite, vite ...
Chu, Lan, est-ce que ça vous plaît?
Votre soeur y pense depuis longtemps.
Sœur t'a donné ceci.
Tuang moi? Merci.
"Yitien, penjaga toko Je pars.
Je te l'ai dit, je dois me battre pour notre avenir.
Quand je trouverai un financement, je reviendrai. "
Vous devriez continuer sans moi.
Tu ne vas pas chercher grande sœur?
Allez voir par là.
Si vous avez des nouvelles, avertissez papa.
Et ne courez pas partout.
Faites perhatian.
Allons voir par là.
Di n'a aucune nouvelle d'elle, pesan ma sœur n'a laissé aucun.
J'ai pené que vous pourriez nous aider.
Ne vous en faites pas, je pourrais sûrement vous aider.
Vous êtes très gentil.
Je devrais!
Ma sœur est si capricieuse.
Elle ne reviendra pas à moins qu'elle n'aie trouvé l'argent.
Pertanyaan baru.
Bien que je sois seul, ici,
j'ai des relasi avec tous les postes de police de la ville.
Je pense la retrouver dans les trois jours.
Vraiment?
C'est bien que je sois venue vous trouver, alors.
N'hésitez pas à passer me voir, si vous en avez besoin.
Vous pouvez venir même si vous n'avez pas pris rendez-vous.
Vous êtes trop menempati, je ne vous dérangerai pas, sauf si j'ai besoin d'aide.
Je vais m'en menempati tout de suite.
Il ya encore eu deux morts!
Fumer de l'opium et mourir, c'est dommage.
Ces étrangers n'ont aucune considération.
Ils prennent les Chinois pour des bêtes sauvages.
Il vient voler de l'opium!
Votre soeur est sur le bateau.
Au kesusahan!
Allons informer votre père tout de suite.
Venez!
Pada décidé d'utiliser votre bateau pour nos affaires, remettez-moi le contrat.
Où est le contrat du bateau?
Pas ici ...
Venez!
Nous avons cherché partout ... Rien!
Le capitaine Tung est là.
Votre soeur est ici.
Je retourne au poste.
Yue?
Mattante? ...
Laissez-les!
Vous êtes pris au piège.
Vous vous trompez.
Je vous le dis, aujourd'hui est le jour de votre mort, je vais
tous vous envoyer au ciel.
Yue, tu vas bien?
Maître, prenez soin de notre tante Je vais les aider.
Perhatian à toi.
Suis-moi.
Où tu vas?
Capitaine Tung, merci.
Je l'emmène. Allez.
Je vous remercie.
Mauvaise informasi, votre sœur n'était sur le bateau.
Je la retrouverai, à moins qu'elle n'aie quitté la ville.
Ma sœur est tombée dans un piège, sinon vous l'auriez déjà retrouvée.
Votre frère collègue vous hadir. À demain.
Au revoir.
Hei.
Bangkit kembali ici, toi!
Heureusement que t'es un rapide.
Tu le connais?
Pas vraiment, di s'est rencontré deux ou trois fois.
Mais c'est un type très gentil.
"On s'est rencontré deux ou trois fois" et tu ne le connais pas, vraiment?
Je sais à quel point tu le connais!
Sais-tu ce que je pense?
Bien sûr que je sais ce que tu penses.-Tu sais?
La jalousie est-elle bonne conseillère?
La jalousie at-elle du bon?
Tu crois que je suis jaloux?
Jaloux, moi! Serangan Quelle!
Je ne suis pas si stupide que ça.
Ce flic ne sait faire que des embrouilles.
S'il fait tout ça, c'est juste pour te mettre dans son lit.
Je le sais, je ne suis pas né de la dernière ogah ...
Et merde!
Lan.
Lan ouvre la porte, écoute-moi.
Toc, toc, toc. Tôt ou tard ...- Tu es là?
... vous devrez partir ... Frère! ...- Lan?
Y a ceux qui s'en vont et ceux qui s'en viennent ...
Tu es ivre?
Tidak, je ne suis pas ivre.
Tung, tu n'es pas fait pour le bonheur.
Je sais à quoi tu penses.
Moi, je suis très heureux, pemelihara.
Je suis tranquille, tu n'as pas à t'en faire pour moi.
Laisse-moi juste vivre heureux.
Moi, je ne me fais plus aucun souci.
Je te laisse être heureux, alors. Va te coucher.
Oke, allons dormir.
Je fais tout ça pour toi.
Komisaris Sze Yin, yang paling penting adalah konten de vous.
Ma secrétaire est montée sur le bateau et on l'a attaquée.
Et elle a été arrêtée par vos hommes.
Quel genre de commissaire êtes-vous?
Entrez.
Komisaris.
Vous êtes complètement fou!
Hiburan kesehatan oleh M. Owen et M. Lug ne sont pas méchants.
Immédiatement Relâchez la secrétaire.
La secrétaire de M. Owen a engagé des voyous et elle a saisi le bien d'autrui.
Elle leur a aussi fait subir des préjudices. J'ai toutes les preuves.
Quel mal ai-je fait?
J'ai également vérifié ça.
Mais ce sont des hommes d'affaires honnêtes qui contribuent également à la société.
Ce ne sont pas des voyous.
Relâchez-la sur-le-champ.
Komisaris Shui, yang sangat memalukan,
je demanderai au Komisaris Général de s'occuper de ça.
J'allais faire un don pour construire un club pour la police,
Mais je vais reconsidérer la question Réfléchissez-y bien!
Calmez-vous, messieur.
Je vous tiendrais tuangkan responsable ne la relâchez pas!
Sortez!
Restez-là!
Je vous ordonne d'arrêter tous les voyous de la ville dans les 24 heures!
Tu vas voler ça?
Désolé ...
Fiche le camp d'ici!
Oncle Chi, minumlah opium est parfait.
M. Owen l'utilisera pour les productions à venir.
Tout dépendra de votre travail.
Nous travaillerons jour et nuit à partir de maintenant.
Oncle Chi, travaillez dur.-Bien sûr.
Qu'est-ce que tu fais? Tu viens nous voler de l'opium.
Tu vas voir!
Qu'est-ce qu'il ya?
Il a volé de l'opium!
Qu'est-ce qui se passe, dehors?
Di atrapé un voleur!
Ne le tuez pas, dites-lui de partir.
Lung Wu, ayolah.
Arrêtez de vous battre. Jetez-le dehors.
Arrêtez de vous battre, faites-le sortir.
Nettoyez tout et faites vos valises.
Prenez seulement vos affaires, ne touchez à rien d'autre.
Pada partira dès que Yitien sera de retour.
Papa, sebagian? Où allons-nous?
Di akan melihat saat di hilang.
Kami tidak perlu khawatir, Kapten Tung akan membantu kami.
-Ya ...- Aku akan pergi menjemput saudara kita.
Tetaplah disini!
Semuanya terhubung dengan pabrik,
mereka ingin kita mati. Aku akan membuat mereka membayar.
Saudara kolega ...
Abang saya!
Pabrik ...
Saudaraku ...
Saya seorang badut.
Anda tidak perlu mengatakan itu.
Jadikan membawa kegembiraan untuk orang lain ... Untuk pengabdian memungkinkan mereka untuk bahagia.
Saya juga harus bahagia.
Jangan salahkan adikmu.
Dia hanya ingin membantu menghidupkan sirkus.
Mulai sekarang, Anda harus ...
jaga baik-baik ayah, oke? ...
Ayah!
Beri komentar lanjut kakak ipar Anda?
Dia sangat kesakitan ...
Saya menemukan sponsor!
Beri komentar lanjut kakak ipar Anda?
Yitien !!!
Yitien ... Aku menyakitimu, Yitien.
Kapten, haruskah kita menghentikan mereka?
Tetap di belakang, aku akan mengurusnya.
Tapi komisaris... - Segera kembali, itu perintah!
Ya, ayo pergi.
Bisnis saudara kita adalah bisnis kita. Saya mengambil keputusan saya.
Pelindung!
Maaf.
Merci tuangkan ajudan votre.
Tung, urus bosnya dulu.
Tambang?
Pergi!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.