Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,574 --> 00:00:13,937
My name is Kiyan Roy.
And I am an erotica writer.
2
00:00:14,027 --> 00:00:16,692
[Kiyan] Fame, grandeur,
money has its own place.
3
00:00:17,143 --> 00:00:20,601
But I get the real kick
when they call me this.
4
00:00:20,691 --> 00:00:23,845
Best selling author.
5
00:00:26,536 --> 00:00:27,774
[Kiyan] Like all twisted stories...
6
00:00:27,864 --> 00:00:29,649
...even this story starts
with a mystery.
7
00:00:30,167 --> 00:00:32,137
A mysterious girl was after me.
8
00:00:32,679 --> 00:00:34,263
And my life was about to change.
9
00:00:36,882 --> 00:00:38,429
[Anaysha] You
don't want my brownies.
10
00:00:38,519 --> 00:00:40,471
You just want to get
into my panties, right?
11
00:00:40,561 --> 00:00:42,257
[Kiyan] Life might have screwed you
several times.
12
00:00:42,347 --> 00:00:44,865
- This is how my life
is screwing me. - [Kashti moaning]
13
00:00:45,110 --> 00:00:47,027
- Who the f**k is this?
- Kashti.
14
00:00:47,117 --> 00:00:49,831
[Kiyan] You won't
get what you want.
15
00:00:51,266 --> 00:00:53,522
[Kashti] Once there was a king.
And there was a queen.
16
00:00:53,612 --> 00:00:55,564
And then came a b***h.
17
00:00:57,712 --> 00:00:59,903
[Laughing]
18
00:01:02,997 --> 00:01:04,843
[Kiyan] A man's biggest fantasy.
19
00:01:05,551 --> 00:01:06,783
His hands are cuffed.
20
00:01:07,235 --> 00:01:10,920
And a hot girl climbing
on top of him like a wild cat.
21
00:01:11,622 --> 00:01:13,390
Meow.
22
00:01:14,806 --> 00:01:16,664
Her intentions are not good at all.
23
00:01:19,837 --> 00:01:22,899
The way you feel
a current of 440 volts...
24
00:01:22,989 --> 00:01:25,906
...coursing through your body.
25
00:01:26,847 --> 00:01:28,508
The same happened to me.
26
00:01:28,598 --> 00:01:29,835
But...
27
00:01:29,925 --> 00:01:32,180
[Coughing]
28
00:01:33,003 --> 00:01:36,015
If a man thinks from
his mind he can touch the sky.
29
00:01:37,104 --> 00:01:38,878
And if he thinks
from between his legs...
30
00:01:39,716 --> 00:01:41,394
...then he is bound
to hit the road.
31
00:01:42,032 --> 00:01:44,425
This girl was forcing
me to think from there.
32
00:01:44,722 --> 00:01:45,865
And there I was...
33
00:01:46,061 --> 00:01:47,275
...on the middle of the road.
34
00:01:50,430 --> 00:01:51,734
Oh f**k!
35
00:02:00,535 --> 00:02:03,369
[Title montage]
36
00:02:55,479 --> 00:02:57,184
F**k me, man.
37
00:03:02,186 --> 00:03:04,703
[Phone ringing]
38
00:03:07,212 --> 00:03:08,355
What?
39
00:03:08,445 --> 00:03:09,826
The word is hello.
40
00:03:09,916 --> 00:03:11,405
How rude have you become?
41
00:03:12,012 --> 00:03:13,397
Supriya is right.
42
00:03:14,133 --> 00:03:15,433
The boy has become a celebrity.
43
00:03:15,919 --> 00:03:17,383
Whose number is this?
44
00:03:17,620 --> 00:03:18,870
It belongs to Supriya.
45
00:03:18,960 --> 00:03:20,498
I forgot my phone at home.
46
00:03:20,891 --> 00:03:22,949
What is my celebrity fiancée doing?
47
00:03:23,855 --> 00:03:24,677
I am in the bathroom.
48
00:03:24,767 --> 00:03:27,084
Oh. With whom?
49
00:03:27,670 --> 00:03:29,170
Have you found a fan?
50
00:03:30,863 --> 00:03:32,128
Please turn on the video.
51
00:03:33,821 --> 00:03:36,207
Babe.
We are leaving in some time.
52
00:03:36,297 --> 00:03:37,549
And I need to get ready.
53
00:03:38,121 --> 00:03:40,849
And anyway.
Do you want something from Pune?
54
00:03:41,163 --> 00:03:42,427
[Supriya] Surprise me, lover.
55
00:03:43,192 --> 00:03:44,842
By the way,
I have a surprise for you too.
56
00:03:45,327 --> 00:03:46,749
Please turn on the video once.
57
00:03:47,341 --> 00:03:51,298
Girl, I am naked
and you are in office.
58
00:03:51,669 --> 00:03:52,712
So what?
59
00:03:53,384 --> 00:03:57,341
If you want,
even I can go to the bathroom.
60
00:03:58,585 --> 00:03:59,721
Anna.
61
00:04:00,116 --> 00:04:01,420
I don't know who you are.
62
00:04:01,510 --> 00:04:04,429
But what have you done
to my horny boyfriend.
63
00:04:04,777 --> 00:04:06,053
[Anna giggling]
64
00:04:06,143 --> 00:04:08,339
Anyway, okay. Bye.
65
00:04:08,429 --> 00:04:09,357
Love you.
66
00:04:09,447 --> 00:04:13,821
But listen, your surprise
includes Japanese food.
67
00:04:14,188 --> 00:04:15,652
- Bye.
- Bye.
68
00:04:26,331 --> 00:04:28,590
[Supriya] I can't even
tell you to get a room.
69
00:04:28,947 --> 00:04:30,688
You guys live together.
70
00:04:30,778 --> 00:04:32,892
You are going to
get engaged in 15 days.
71
00:04:33,393 --> 00:04:34,893
But your libido levels.
72
00:04:35,135 --> 00:04:36,626
- [Supriya snaps finger]
- Right up there.
73
00:04:37,760 --> 00:04:39,947
It's not libido, Sups.
74
00:04:40,878 --> 00:04:43,721
Sometimes it takes a lot
to keep two people together.
75
00:04:44,442 --> 00:04:45,249
Hey.
76
00:04:46,249 --> 00:04:47,306
All okay?
77
00:04:48,091 --> 00:04:49,291
Huh? Yeah.
78
00:04:50,984 --> 00:04:53,512
[Natasha] What okay, Lata?
They are my kids.
79
00:04:53,805 --> 00:04:55,020
They are not puppies
for them to wear lockets...
80
00:04:55,110 --> 00:04:56,305
...so that you can recognize them.
81
00:04:56,395 --> 00:04:57,442
It's been many days.
82
00:04:57,532 --> 00:04:58,956
I will come home and talk to you.
83
00:04:59,899 --> 00:05:00,792
Okay.
84
00:05:02,834 --> 00:05:04,327
What happened?
Why aren't you ready?
85
00:05:04,512 --> 00:05:05,373
[Natasha] Varun is waiting
downstairs...
86
00:05:05,463 --> 00:05:06,923
...at the porch with the car.
87
00:05:08,827 --> 00:05:09,956
There is a problem.
88
00:05:10,627 --> 00:05:11,827
Problems.
89
00:05:14,376 --> 00:05:15,948
I will tell you a short story.
90
00:05:17,483 --> 00:05:20,433
[Natasha] Two years ago,
I was a married mom.
91
00:05:21,532 --> 00:05:24,304
Then I got a surprise of triplets
and then a surprise divorce.
92
00:05:24,846 --> 00:05:27,532
Lata, my lifeline keeps
mixing up my children.
93
00:05:27,622 --> 00:05:29,760
To top it off Kiyan Roy
I haven't been laid for 4 months.
94
00:05:29,850 --> 00:05:31,903
So don't even start
talking about problems.
95
00:05:36,146 --> 00:05:37,968
Oh my God, Kiyan. I really...
96
00:05:38,058 --> 00:05:39,561
I do not want to have
sympathy sex with you.
97
00:05:39,651 --> 00:05:40,625
You loser.
98
00:05:42,539 --> 00:05:43,632
Kiyan?
99
00:05:44,546 --> 00:05:45,703
What the f**k.
100
00:05:46,617 --> 00:05:48,760
- Please.
- Sorry.
101
00:05:49,696 --> 00:05:51,003
[Natasha] What did you do?
102
00:05:52,339 --> 00:05:54,389
[Natasha] What did you do, Kiyan?
- I haven't done this.
103
00:05:54,968 --> 00:05:55,932
Then?
104
00:05:56,146 --> 00:05:58,032
Okay, sit. Sit down.
105
00:06:02,411 --> 00:06:05,475
[Natasha] Kiyan,
will you tell me what happened?
106
00:06:07,903 --> 00:06:10,318
Remember my stalker idea.
107
00:06:10,753 --> 00:06:11,981
She is for real.
108
00:06:13,871 --> 00:06:15,085
She is for real?
109
00:06:15,175 --> 00:06:16,871
Oh my God! She is for real.
110
00:06:17,279 --> 00:06:18,957
[Natasha] Yes. I knew it.
111
00:06:19,047 --> 00:06:20,914
I f***ing knew it. Do you know
what's going to happen now?
112
00:06:21,004 --> 00:06:22,056
Yes.
113
00:06:22,292 --> 00:06:24,892
Anaysha will cut my balls
and stuff them in my mouth.
114
00:06:24,982 --> 00:06:26,120
[Natasha] That is bound to happen.
115
00:06:26,210 --> 00:06:27,991
But your next book will
be a double best seller.
116
00:06:28,081 --> 00:06:29,712
- F**k!
- Yes.
117
00:06:30,220 --> 00:06:32,455
The next time she
calls or texts you...
118
00:06:32,545 --> 00:06:34,449
...set her up with me and Varun.
119
00:06:34,539 --> 00:06:36,914
We will make an offer
to her that she can't refuse.
120
00:06:37,249 --> 00:06:39,427
Seriously?
This is what you are worried about.
121
00:06:40,722 --> 00:06:44,751
And I know this stuffing
the balls thing is right.
122
00:06:45,351 --> 00:06:47,408
But keep that imagination
for your book.
123
00:06:47,679 --> 00:06:49,186
[Natasha] Okay?
You get packed up fast.
124
00:06:49,276 --> 00:06:50,843
I am waiting for
you downstairs. Okay?
125
00:06:50,933 --> 00:06:52,079
All right. Come on.
126
00:06:59,729 --> 00:07:02,129
- Yeah. The press conference
was great. - [Door opens]
127
00:07:03,650 --> 00:07:05,500
- Yeah. The press loved it.
- [Door closes]
128
00:07:05,715 --> 00:07:06,779
The books.
129
00:07:10,286 --> 00:07:11,421
[Light switch on]
130
00:07:14,858 --> 00:07:16,394
[Anaysha] Konnichiwa.
131
00:07:19,973 --> 00:07:22,161
I promised Japanese food.
132
00:07:22,251 --> 00:07:23,444
Okay, bye.
133
00:07:24,443 --> 00:07:25,843
Surprised?
134
00:07:27,229 --> 00:07:31,349
That girlfriend is
so beautiful and sushi.
135
00:07:31,439 --> 00:07:32,542
(giggling)
136
00:08:28,485 --> 00:08:29,750
Kiyan!
137
00:08:41,986 --> 00:08:44,572
[Kiyan] This is where
you make good use of your hand.
138
00:08:45,079 --> 00:08:46,743
Of the other kind.
139
00:08:47,309 --> 00:08:48,937
When destiny is f***ed up then...
140
00:08:49,437 --> 00:08:51,744
Well, forget it.
141
00:08:58,259 --> 00:09:01,566
You asked me to surprise you.
142
00:09:03,009 --> 00:09:06,009
What is your fascination
with pain? I...
143
00:09:06,937 --> 00:09:08,559
I don't understand.
144
00:09:10,279 --> 00:09:12,137
Promise me that you
will never do this again.
145
00:09:13,691 --> 00:09:14,620
No.
146
00:09:14,710 --> 00:09:16,176
- Never again.
- Never.
147
00:09:21,948 --> 00:09:23,791
[Kissing sounds]
148
00:09:25,870 --> 00:09:27,549
Listen. Look here.
149
00:09:27,639 --> 00:09:30,063
[Kiyan] When I didn't receive calls
or messages from Kashti...
150
00:09:30,153 --> 00:09:32,298
...for a few day, I started feeling
a little normal.
151
00:09:32,584 --> 00:09:33,969
[Kiyan] What do they call it?
152
00:09:34,541 --> 00:09:36,220
- The silence before the storm.
- [Punching sound]
153
00:09:36,984 --> 00:09:38,148
[Kiyan] And this pervert
Varun wanted to...
154
00:09:38,238 --> 00:09:39,491
...stir up a storm
with someone silent.
155
00:09:39,581 --> 00:09:40,541
Concentrate, bro.
156
00:09:40,631 --> 00:09:42,305
How do I concentrate?
157
00:09:42,676 --> 00:09:44,112
I can't do left or right here.
158
00:09:44,202 --> 00:09:45,769
I cannot swipe left
or right on Tinder.
159
00:09:45,955 --> 00:09:47,147
You don't understand.
160
00:09:47,440 --> 00:09:49,297
Girls take off their panties
and throw them at you.
161
00:09:49,504 --> 00:09:52,133
And even if I get a match
on Tinder...
162
00:09:52,661 --> 00:09:54,568
...the girl blocks me
after three messages.
163
00:09:54,658 --> 00:09:55,489
Just...
164
00:09:56,302 --> 00:09:57,531
[Kiyan] Wait...
165
00:09:57,621 --> 00:09:58,817
What Three messages?
166
00:09:58,907 --> 00:10:00,268
The usual, man.
167
00:10:00,761 --> 00:10:02,040
Dinner and f**k?
168
00:10:02,353 --> 00:10:03,567
Drive and f**k?
169
00:10:03,789 --> 00:10:05,782
Movie and f**k?
And there is also a fourth option.
170
00:10:05,968 --> 00:10:06,825
All of the above.
171
00:10:06,915 --> 00:10:09,753
Hey you nerd.
Nothing is going to happen to you.
172
00:10:09,843 --> 00:10:10,769
Give me your phone.
173
00:10:10,998 --> 00:10:12,962
- My phone? Why?
- Just give it to me.
174
00:10:13,052 --> 00:10:14,790
Its hidden deep inside.
175
00:10:15,426 --> 00:10:16,455
Just put...
176
00:10:17,148 --> 00:10:18,091
Shut up.
177
00:10:19,184 --> 00:10:20,719
Screw all this.
What are you doing tonight?
178
00:10:21,040 --> 00:10:22,618
I have some really important plans.
179
00:10:22,855 --> 00:10:24,326
Tell me.
What's your plan?
180
00:10:24,604 --> 00:10:26,161
Dinner with myself.
181
00:10:26,632 --> 00:10:28,139
Drinks with myself.
182
00:10:28,618 --> 00:10:30,704
And later porn...
183
00:10:32,241 --> 00:10:33,476
With my hand.
184
00:10:34,370 --> 00:10:36,784
That's an interesting plan.
But you can do it tomorrow.
185
00:10:36,874 --> 00:10:37,941
Why? What's tomorrow?
186
00:10:38,305 --> 00:10:39,498
You are going on a date.
187
00:10:43,542 --> 00:10:44,770
With Alisha.
188
00:10:46,471 --> 00:10:49,257
But is she a robot?
Is she real?
189
00:10:49,347 --> 00:10:50,664
Hmm. You are welcome.
190
00:10:51,936 --> 00:10:54,293
- I saved Alisha.
- Yes, you did.
191
00:10:55,278 --> 00:10:56,571
[Varun] Raspberry.
192
00:11:00,092 --> 00:11:01,613
[Varun] So,
I always thought that...
193
00:11:01,896 --> 00:11:03,387
...I will meet a girl on Tinder.
194
00:11:03,477 --> 00:11:05,673
And then you happened.
195
00:11:07,556 --> 00:11:09,137
[Kiyan] But I swear,
this is a great place.
196
00:11:09,530 --> 00:11:10,592
Yeah.
197
00:11:10,896 --> 00:11:12,056
Yeah.
198
00:11:13,428 --> 00:11:14,592
- [Whistle]
- Hey Varun.
199
00:11:17,436 --> 00:11:19,496
[Varun] You know I
went to a girl's school to...
200
00:11:19,586 --> 00:11:21,486
Kiyan Roy is your friend?
201
00:11:25,386 --> 00:11:26,536
Raju.
202
00:11:26,626 --> 00:11:28,129
Give me a whisky. Neat.
203
00:11:28,907 --> 00:11:29,979
Hmm.
204
00:11:31,215 --> 00:11:33,171
It won't be right
to call him a friend.
205
00:11:33,261 --> 00:11:34,122
Thank you.
206
00:11:34,212 --> 00:11:35,607
I am more of a mentor to him.
207
00:11:35,944 --> 00:11:37,408
Who gives him all those ideas?
208
00:11:38,522 --> 00:11:39,972
- Me.
- F**k.
209
00:11:40,772 --> 00:11:42,786
- That is the idea.
- What?
210
00:11:43,501 --> 00:11:45,487
That's the idea. Who gave him
the idea of having sex...
211
00:11:45,577 --> 00:11:48,137
...on the very first
date in the book?
212
00:11:48,227 --> 00:11:49,301
I did.
213
00:11:52,665 --> 00:11:53,872
Do you want to get introduced?
214
00:11:54,579 --> 00:11:57,436
- Will you? - Yes, but what will I
get in return?
215
00:11:57,526 --> 00:11:58,701
Hashtag, never been kissed.
216
00:11:58,791 --> 00:12:02,165
Hashtag, just saying.
Hashtag, still a virgin.
217
00:12:02,758 --> 00:12:04,279
I will French kiss you.
218
00:12:04,493 --> 00:12:05,714
Blowjob?
219
00:12:07,201 --> 00:12:09,393
French kiss will do. It will do.
220
00:12:10,486 --> 00:12:11,529
Shall we? French...
221
00:12:12,072 --> 00:12:13,379
Introduction.
222
00:12:18,886 --> 00:12:20,493
Kiyan, this is Alisha.
223
00:12:20,583 --> 00:12:22,414
- Alisha this is...
- Shh...
224
00:12:23,836 --> 00:12:27,107
Your brain is so sexy,
I could have sex with it, man.
225
00:12:27,522 --> 00:12:29,336
[Alisha] How do you
write all that, Kiyan?
226
00:12:29,993 --> 00:12:32,121
Those words.
227
00:12:34,786 --> 00:12:35,922
It's all him.
228
00:12:36,543 --> 00:12:37,928
- Funny.
- Actually...
229
00:12:38,235 --> 00:12:40,692
Sexy. Handsome.
230
00:12:41,349 --> 00:12:42,599
[Alisha] Creative.
231
00:12:43,292 --> 00:12:46,085
And best selling author.
232
00:12:54,121 --> 00:12:55,592
- [Clearing throat]
- Oh yeah.
233
00:12:55,682 --> 00:12:57,549
We should be leaving. Right?
234
00:12:57,928 --> 00:12:59,250
She owes me something so...
235
00:12:59,642 --> 00:13:00,964
- See you.
- [Varun] Yes, let's go.
236
00:13:01,054 --> 00:13:02,842
- [Varun] Okay then, bye.
- [Kiyan] Bye.
237
00:13:04,092 --> 00:13:05,599
[Varun] What will I get
if I give you his number?
238
00:13:05,689 --> 00:13:06,607
[Alisha] Shut up.
239
00:13:06,697 --> 00:13:07,971
Babe, just please...
240
00:13:08,061 --> 00:13:10,471
- I am sorry.
- Kiyan, you always do this.
241
00:13:10,799 --> 00:13:12,334
- What fan?
- [Phone beeping]
242
00:13:16,420 --> 00:13:18,056
'Here, you have got other
fans as well.'
243
00:13:23,848 --> 00:13:25,184
Babe I am just...
244
00:14:02,514 --> 00:14:03,843
- What the f**k!
- Baby.
245
00:14:04,193 --> 00:14:05,936
[Car moving]
246
00:14:06,193 --> 00:14:08,436
Why did you stop me from
getting hold of that b***h?
247
00:14:08,526 --> 00:14:10,200
[Anaysha] I am so angry, Kiyan.
248
00:14:12,030 --> 00:14:14,672
And what is this with young
girls coming up to you...
249
00:14:14,762 --> 00:14:16,194
...you know hitting on you openly...
250
00:14:16,284 --> 00:14:18,166
Babe, she was just one of my fans.
251
00:14:18,809 --> 00:14:20,023
I mean...
252
00:14:20,209 --> 00:14:21,916
You know, Anna.
253
00:14:23,040 --> 00:14:24,497
You are overreacting.
254
00:14:26,980 --> 00:14:28,265
You know what?
255
00:14:28,881 --> 00:14:30,229
I know how to cheer you up.
256
00:14:31,889 --> 00:14:34,969
[Car halting]
257
00:14:39,379 --> 00:14:40,799
Slap me.
258
00:14:41,682 --> 00:14:42,557
Yeah.
259
00:14:42,647 --> 00:14:45,307
Just take out all
the anger inside you.
260
00:14:45,719 --> 00:14:47,605
So that there is no
disturbance in what...
261
00:14:48,277 --> 00:14:50,048
...we are going to do at home.
262
00:14:50,962 --> 00:14:52,569
And Anna you know, you are right.
263
00:14:53,255 --> 00:14:55,255
Tonight, it was all my fault.
264
00:14:55,345 --> 00:14:56,790
I should have let you
get that girl.
265
00:14:58,983 --> 00:15:00,169
I am sorry.
266
00:15:01,291 --> 00:15:03,969
- You don't have to say sorry.
- Of course, I do.
267
00:15:04,384 --> 00:15:06,105
And I also need
to go down on you...
268
00:15:06,195 --> 00:15:08,319
...and make my tongue
do some repenting.
269
00:15:08,669 --> 00:15:09,869
- Yes, really.
- Repenting?
270
00:15:09,959 --> 00:15:11,033
Yes.
271
00:15:11,123 --> 00:15:13,491
- Repentance.
- A**.
272
00:15:14,034 --> 00:15:16,412
- Let's go home.
- Not a** but repentance.
273
00:15:17,556 --> 00:15:19,070
Kiyan, Let's go home.
274
00:15:22,499 --> 00:15:24,242
[Anaysha moaning]
275
00:15:33,192 --> 00:15:35,177
[Laughing]
276
00:15:47,212 --> 00:15:50,920
[Kiyan] The way a washer
man's dog belongs to no one...
277
00:15:51,263 --> 00:15:53,298
...even I was in
the same predicament.
278
00:15:53,997 --> 00:15:55,147
Even though I was with Anaysha...
279
00:15:55,237 --> 00:15:57,497
...I would see Kashti in my mind.
280
00:15:58,268 --> 00:15:59,726
I don't know about a washer man.
281
00:16:00,555 --> 00:16:02,177
But I had surely turned into a dog.
282
00:16:05,056 --> 00:16:07,784
[Kiyan moaning]
283
00:16:25,441 --> 00:16:28,052
[Both moaning]
284
00:16:28,611 --> 00:16:32,885
[Song playing]
285
00:16:34,997 --> 00:16:37,881
[Anyasha moaning]
286
00:16:39,363 --> 00:16:42,953
[Song playing]
287
00:16:45,838 --> 00:16:47,826
F**k! F**k you!
288
00:16:58,381 --> 00:16:59,419
F**k!
289
00:17:09,857 --> 00:17:10,859
[Anaysha screams]
290
00:17:14,370 --> 00:17:17,629
[Natasha] So today we will talk
with famous writer, Kiyan Roy.
291
00:17:18,255 --> 00:17:20,317
So, Kiyan.
What are you looking for?
292
00:17:21,630 --> 00:17:23,871
Nothing. I mean sorry.
293
00:17:23,961 --> 00:17:25,094
[Kiyan] Can you...
294
00:17:26,495 --> 00:17:28,182
...repeat your question again?
295
00:17:31,191 --> 00:17:32,701
Every author has a journey.
296
00:17:32,791 --> 00:17:34,549
- A search.
- Yes.
297
00:17:34,897 --> 00:17:36,451
What are you searching for?
298
00:17:39,764 --> 00:17:43,960
[Kiyan] Actually, I have already
found what I have been looking for.
299
00:17:44,050 --> 00:17:46,889
Or rather I have found her.
300
00:17:48,452 --> 00:17:49,952
And who is that?
301
00:17:51,127 --> 00:17:53,034
You, Natasha.
302
00:17:53,784 --> 00:17:55,262
- You.
- [Kiyan giggles]
303
00:17:55,352 --> 00:17:57,976
I was looking for a charming,
304
00:17:58,066 --> 00:18:00,668
sensible and efficient publisher.
305
00:18:01,083 --> 00:18:03,018
And see, I found you.
306
00:18:03,426 --> 00:18:04,669
Well that's true actually.
307
00:18:04,759 --> 00:18:06,905
[Both giggling]
308
00:18:07,147 --> 00:18:09,469
Moving on. Can we have some
questions from the audience please?
309
00:18:19,260 --> 00:18:21,481
- [Man 3] Kiyan, sir.
- Yeah.
310
00:18:26,467 --> 00:18:28,424
- [Man 3] Sir.
- Carry on.
311
00:18:28,514 --> 00:18:30,245
[Man 3] What is the
name of your next book?
312
00:18:32,546 --> 00:18:34,089
Um...
313
00:18:34,811 --> 00:18:36,082
I haven't come up with it yet.
314
00:18:36,172 --> 00:18:38,604
But I will keep you posted.
315
00:18:41,319 --> 00:18:43,362
[Natasha] We are already so late
and I am also very hungry.
316
00:18:43,452 --> 00:18:44,790
I will call Lata.
317
00:18:44,880 --> 00:18:47,033
She will have dinner served
by the time I reach home.
318
00:18:47,483 --> 00:18:48,969
Have dinner with us.
319
00:18:49,362 --> 00:18:51,448
No, there are 4 kids at home.
And I am the dinner.
320
00:18:51,791 --> 00:18:52,676
Okay, tell me.
321
00:18:52,934 --> 00:18:55,255
Why didn't you plug
your book about the stalker?
322
00:18:55,812 --> 00:18:57,605
Anaysha is already so pissed.
323
00:18:57,695 --> 00:18:59,805
- I don't want to upset her
any further. - Hmm.
324
00:19:00,048 --> 00:19:01,341
By the way, where is Anna?
325
00:19:01,955 --> 00:19:03,462
I think she has
gone to the washroom.
326
00:19:03,552 --> 00:19:06,077
Kiyan, why do you look so nervous?
327
00:19:06,326 --> 00:19:07,348
Hey...
328
00:19:07,438 --> 00:19:08,905
[Natasha] Is that
stalker doing something?
329
00:19:09,512 --> 00:19:11,376
- Is she here?
- Hey...
330
00:19:11,466 --> 00:19:12,748
[Natasha] Dude,
it will be a great PR story...
331
00:19:12,838 --> 00:19:15,019
...if there is a face-off between
the fiancée and the stalker.
332
00:19:17,719 --> 00:19:20,105
- [Natasha] Just think about
it once. - My lady!
333
00:19:20,195 --> 00:19:23,405
- Your babies are missing you.
- But... I...
334
00:19:23,911 --> 00:19:25,604
- [Natasha] Okay, fine.
I am leaving. - [Kiyan] Bye.
335
00:19:25,694 --> 00:19:27,719
[Natasha] I am leaving, Kiyan.
I am leaving. Relax.
336
00:19:27,809 --> 00:19:29,054
[Kiyan] Say hi
to Lata for me. Okay.
337
00:19:29,653 --> 00:19:30,761
- Okay bye.
- [Car door closes]
338
00:19:31,776 --> 00:19:33,645
- [Natasha] Let's go.
- Bye.
339
00:19:41,632 --> 00:19:45,214
The number you are trying to reach
is currently unavailable.
340
00:19:45,808 --> 00:19:47,100
Damn!
341
00:19:48,237 --> 00:19:49,739
[Phone ringing]
342
00:19:53,328 --> 00:19:55,191
Hello? Where are you?
343
00:19:55,281 --> 00:19:57,705
Yes, Kiyan. I am coming. Wait.
344
00:19:57,795 --> 00:19:58,906
Come. Bye.
345
00:20:14,025 --> 00:20:15,151
Hey.
346
00:20:35,672 --> 00:20:38,329
[Theme song]
24114
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.