All language subtitles for 20240131212358197

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใฟใ‚“ใชๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚Œ

ๅพŒใ‚ใซใ„ใ‚‹ใฎ็”ท

้€ฃใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡

ใฃใจไธ€็žฌๅพ…ใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใชใ‚“ใ‹ไปฒใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไธ€็ท’ไธ€็ท’ไธ€็ท’ไธ€็ท’

ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ไปฒ้–“

ใˆ

ไป•ไบ‹ไปฒ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๅŒ็ดš็”Ÿใ‚ๅŒ็ดš็”Ÿ

ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ใ‚ใใ†ใชใฎใธใˆ

็„ผใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ็„ผใ‘ใŸใ‹ใช

็ตๆง‹

ๆ—ฅ็„ผใ‘ๆญขใ‚ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒชๅก—ใฃใŸใฎใซ็„ผใ‘ใŸ

ๆตทๆฅใŸใฎใซๆ—ฅ็„ผใ‘ๆญขใ‚ๅก—ใ‚“ใฎ

็„ผใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆๅก—ใ‚‹ใง

ใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒฉใ‚ทใจไธ€ใค

็„ผใใใฐ

็„ผใใใฐใƒใƒ†ใƒˆใƒ•ใƒฉใ‚ค

ใ‚ใจใƒใƒ†ใƒˆใƒ•ใƒฉใ‚ค

ใƒใƒ†ใƒˆไธ€ใค

ใ‚ใจใฏ

ๅฝ“ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝ“ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸ่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„ใฎ

่ฟ‘ใ„

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒขใƒ‡ใƒซใงๆšดใ‚Œใ‚‹ใงใ™

ๆšดใ‚Œใ‚‹

ๅง‰ใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ใˆใฃใจใญๅๅฑˆ

ๅ‡บใŸๅ‡บ

ใŸ

ๅ‡บใŸๅ‡บใŸใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใกใ‚‡้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธฐๅ›ฝๅญๅฅณใชใ‚“ใง

ๅ˜่ชžใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใˆ

่ฟ‘ใ„ใชใ‚“ใงๅ…จ้ƒจ่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‹•็‰ฉๆ„›

่ญท

ๅฉฆ

ๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„ไป•ไบ‹ใˆ

ใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใˆๅผทใ™ใŽใฆ

็›ธๆ’ฒๅ–ใ‚Š

ๅŠ›ๅฃซๅŠ›ๅฃซ

ๆ˜จๆ—ฅไปŠๆ˜จๆ—ฅๆ˜จๆ—ฅๅŠ›ๅฃซใ„ใŸใใ†ๅฅณๅญ็›ธๆ’ฒ

ใˆใˆ

ๅฝ“ใŸใ‚“ใช

ใ„ใฃใฆไฝ•

ๆœฌๅฝ“ใงใ‚‚ๅฐ‚้–€ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใŒใƒ’ใƒณใƒˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็พไปฃ็พŽ่ก“ไฝœๅฎถ

ๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒŸใƒผใƒˆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

่ก›็”Ÿ็š„ใซ

ใƒ•ใƒผใƒ‰ใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒผใ‚ฟใƒผๆƒœใ—ใ„

ใˆใˆๅ››่ง’็ดšใ ใ‘ใฉ

้ฃŸใน็‰ฉ็ณป้ฃŸใน็‰ฉ็ณป

็„ผ่‚‰ๅ…จ็„ถ้•ใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๅ…จ็„ถ้•ใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฐ‘ใช

ใ„ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็„ผใใ™ใŽ

็„ผใ่‚‰ๅจ˜

่ถณ

ใŒใชใ„่ถณใŒใชใ„ใ‚ˆใ“ใฎใƒคใƒณใ‚ญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅ‘ณ้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไบคๆ›ใ—ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ไบคๆ›ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹้•

ใ†้ฃฒใฟๅฃ้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚“ใง

็ตๆง‹ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ๅ…จ็„ถ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใญ

ใใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚ทใ‚ฒใ‚ช

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใ†ใฎๆ™ฎ้€šใ‚„ๆ™ฎ้€šใ‚„

้ฆฌ้นฟใซใ—ใŸใ„ใงใ™่ชฐใ‚„ใ‚ทใ‚ฒใ‚ช

ๆ™ฎ้€šใ‚„

ๆ™ฎ้€šใ‚„

ใƒชใƒชใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ๆ„›ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ๆ„›

ใกใ‚ƒใ‚“ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใ‚ˆใญๆ„›ใ™ใ‚‹ใชๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใ‚ซใ‹ใช

ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใง

ใ™

ใˆใƒฏใ‚คใƒณ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ไฝ•้ฃฒใ‚“ใงใŸใฎ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซๆœฌๅฝ“ใ 

ใˆใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใฟ้ŽใŽใ 

่€ณ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ๆ‚ฉใฟใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ‚ฉใฟ็›ธ่ซ‡ใ ใ‹ใ‚‰ไบบใซ่žใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใใฃใกใฏใใฃใกใงๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใใ†ใญ

ใ†ใ‚“ๆ‚ฉใฟใชใ„ใ‚ใ‚Œไบบใซใฏๆ‚ฉ

ใฟใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ๆ‚ฉใฟ่žใ„ใกใ‚ƒใ†

่žใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๆ‚ฉใฟๅฝ“ใฆใ‚‹

ใƒ“ใ‚ญใƒ‹ใŒๅฐใ•ใ™ใŽใฆ

ไนณ้ฆ–ๅ‡บใใ†ใฃใฆใ„ใ†ๆ‚ฉใฟใงใ™

ๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใใซๆฅใฆ

่ฟ‘ใใซๆฅใฆ

ใใ‚ŒใŒๆ‚ฉใฟใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใŒๆ‚ฉใฟใงใ—ใ‚‡

้€ฃๅˆใ‚ฒใƒผใƒ ใ‹ใ‚‰

้€ฃๅˆใ‚ฒใƒผใƒ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›žใฃใฆใใ‚‹

ใ ใฃใฆๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้€ฃ็ตกๅ…ˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ๅพŒใงๅˆๆตใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใง

ใฏใ„้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใฏใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้Šใณ

ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ„ใ‚„ไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆ‚ฉใฟ็›ธ่ซ‡ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ไผ่จ€ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆไผ่จ€ใ‚ฒใƒผใƒ ไผ่จ€ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚ŒใŒ

ๅ…จใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅฎŸๅฎถๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใใฎไผ่จ€ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไนณ้ฆ–้š ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

้š ใ—ใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใˆไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฝ•

ไฝ•ใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€š

ไฝ•ไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€šใฎใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใˆใˆใ„ใˆใ„ใˆ

ใ ใฃใฆๆ™ฎ้€šใฎใ‚จใƒƒใƒใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใˆๅซŒ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆถˆใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ้šŽๆฎตใฏ

ใƒใƒผใ‚บใŒ้•ใ†

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ไนๆœˆๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใใฎๅญใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜

ใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ๆฏใฎๆ™‚ใซ

ๆ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚

ใพใ ใ„ใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฅๆœฌไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใŠ้ขจ

ๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅ†ทใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใช

ใ„

ๅกฉ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•็•ชใชใฎใˆไฝ•็•ช

ใ‚„ใ‚Šใพใ„ใ‚„ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ ใฃใฆใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช็งใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใฏใฏ

ใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใชใ„

ใชใ„ใฎใชใ„ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๅ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ•ใฃใใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚นใƒžใƒ›ใงๆ’ฎใ‚‹ใฎใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒก

ใŸใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใใ‚‰ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ–ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใชใ‚“ใงใ„ใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ชใƒฉใซใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆ‰•ใ†

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใƒใ‚คใƒˆใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใฎใ•

ไบŒๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ็ƒๆ›็ฎ—ใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆ

ไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆใจไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ“ใฎ

็”ป้ข่ฆ‹ใฆไธ€ๅ›ž

ๅฏๆ„›ใ„ใ„ใ‚„

ๆถˆใ—ใฆใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆถˆใ™ใฎใ›ใฃใ‹ใๅ–ใฃใฆ

ๆถˆใ—ใฆใญ

ใ“ใ“ไฝ•ใ—ใฆ้–‹ใ‘ใ™ใฎใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๅ›žใ—ใ‹็„ก็†ใ—ใฆ้–‹ใ‘ใฃใฆใ“ใจ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ“ใ‚Œใพใฃใ™ใใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚“ใพไธธใ„ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใˆใ†ใพใฟใงใใใ†

ใ“ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚

็ตถๅฏพๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ๅฝผๆฐใฏใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใฏ

ใ„ใชใ„ใงใ™

ใ„ใชใ„ใฎใ„ใชใ„

็ดๅพ—ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

็ดๅพ—ใ„ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใˆใ˜ใ‚ƒๆœ€ๅพŒใซ่จ€ใฃใฆใŸใฎใ„ใค

ๅฝผๆฐใ„ใชใใฆใ‚ปใƒ•ใƒฌใ„ใชใใฆ

ไบŒใ‹ๆœˆๅ‰ใใ‚‰ใ„

ไบŒใ‹ๆœˆๅ‰ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ‚ใ“ใ‚Œๅ…ƒๅฝผ

ใ‚ไบŒใ‹ๆœˆๅ‰ๅˆฅใ‚ŒใŸใชใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใšใฃใจๆ€’ใฃใŸ

ใ†ใ†ใ‚“ๅˆฅใซๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ไฟบใŒใ‚„ใ‚ใ‚‹ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใ‚Œใ‚‹

้–‹ใ‘ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚Œใ•ไธธใ„ใจใ“่ฆ‹ใ‚‹ใญ

ใšใฃใจใ“ใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ„ใ‹้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใˆ็œŸไผผใงใใ‚‹

ๆฐดๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใชใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ๅˆฅใซใ„ใ„ใจใ“ๅ–ใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใจใ“ๅ–ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ๅ‡บใชใ„

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅˆฅใซใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

ใˆไธ€ๅ›žๆถˆใ—ใฆใ˜ใ‚ƒ

ใˆ่‡ชๅˆ†ใˆ

ๆถˆใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎๆฎตใ ใ‘้ฃ›ใฐใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใค็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŠผใ—็œบใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ๅซŒใ ใŠๅ‰ใใ‚ใใ‚ๆถˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงใญ

ใใ‚ใใ‚ใญ

ใใ‚ใใ‚ใˆใˆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใใพใงๅ–ใ‚‰ใ›ใฆ่กŒใใพใง

ใƒ€ใƒก

่กŒใ็›ดๅ‰ใพใงๅ–ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธƒ

ไฝ•ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚็พŽไบบ

ๆ™ฎ้€š

ๆ™ฎ้€šใญ

็งใ ใ‘็พŽไบบใ ใญๅคงไธˆๅคซๆ™ฎ้€š

็งๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ™ฎ้€š

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ”ใ„ใฆใ„ใฃใฑใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ…ˆใฃใฝใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใชใŒใ‚‰ใ•ใ†ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ๅฏๆ„›ใ„ใญ้ก”ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ใญใˆไป˜ใๅˆใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใŒ

็ถšใใญใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝๅธใ„ใชใŒใ‚‰ใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใ„ใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง็ตž

ใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ—ใ”ใ„ใฆ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฆใ‚ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ•ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ“ใฎใพใพ่ฆ‹ใฆใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎไธธใ„ใจใ“ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“

ๆœ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆๅซŒใ 

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใชใ‚“ใงๅ‡บใ™ใฎใชใ‚“ใงๅ‡บใ™ใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ™ใฎ้€†ใซ

ใˆ้€†ใซใชใ‚“ใงๅ‡บใ™ใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไฝ•ไปŠๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฃใฎไธญ่ฆ‹ใ—ใฆใ†ใ‚“

ๅ‡บใ‚‹ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

่ฆ‹ใ—

ใฆใฟใ—ใฆ

ใใ‚Œใ„ใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใ‚„

ใˆใชใ‚“ใงๅซŒใ 

ๅซŒใ ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ•

ใ„ใใชใ‚Š่„ฑใ™ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ†ใพใ„ใฎใ“ใ‚“ใชใซ

่ชฐใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ ใฃใฆไธ€ไบบใง็ทด็ฟ’

ใงใใชใ„ใฎ

ใˆใฃใจๅ…ƒใ‚ซใƒฌ

ใจใ‹ใญใฏใ„

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌ็พจใพใ—ใ„ใช

ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใ™ใ’ใˆใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ใˆใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆใ„ใค

ๅพ…ใฃใฆใ„ใคใ™ใ‚‹ใฃใคใฃใฆๆˆปใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ๆถˆใ™ใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงๆถˆใ—ใŸใฎ

ใˆใˆๅซŒใ ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใ™ใ’ใˆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ๆฐด็€ใŒใชใ‚“ใจ

ไพตๅ…ฅใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆฐด็€ใŒๅฆปใ ใ‚‰ใ‘ใง

ๅฆปใ ใ‚‰ใ‘

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไบ”ๅ…ญ

ไธƒ

ๅ…ซ

ใ‚“

็ˆช็ถบ้บ—ใ ใญ

็ˆชใจใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใง

ใ™

ใ„ใ‚„็ถบ้บ—ใช็ˆชใ—ใฆใ‚“ใช

ใˆ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ็ˆช

็ˆช็ˆช็ˆชใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

็ˆชๅˆ‡ใ‚Œใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆ‚ชใ„ใˆ

ใƒ€ใƒกๆน˜ๅ—ใฎไบบใฃใฆใ•

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‹้”ๅŒๅฃซใจใ‹ใงใ‚‚่จ€ใ†ใฎใใ†ใ„ใ†ใฎ

่จ€ใ†ใญใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž้–‹ใ„ใฆ

็ˆชๅผ•ใฃๅผตใฃใŸ

็ˆชๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

็ˆชๅˆ‡ใฃใŸใฏใ„

ใƒใ‚คใƒซใ‚ตใƒญใƒณ่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒใ‚คใƒซ

ใ‚ตใƒญใƒณ่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใง้š ใ—ใฆใŸใฎใใ‚Œ็ˆชใ‚’ใ•

้–‹ใ„ใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅค–ๅดใซใฏใ„

ๆ‰‹ใงใ™้š ใ•ใชใ„

้š ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

็ˆช็ถบ้บ—็ถบ้บ—ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใงๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ใˆใˆ

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚นใƒžใƒ›ใงๆ’ฎใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž็œŸ้ข็›ฎใช่ฉฑ

ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใฆ่ตทใใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ตทใใฆ

ใ‚ใฎใ•

ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๆœ€ๅพŒใพใง

ใ‚จใƒƒใƒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆธกใ›ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆใ“ใจใญใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ—ใƒฉใ‚นไปŠไปŠ

่จ€ใฃใŸใฎใซใƒ—ใƒฉใ‚นใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใž

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็›ธๅฝ“่‰ฏใใชใ„ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ™‚้–“ใˆไฟบ

ไธ€ไธ€ๆ™‚้–“ๆŒใŸใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๅไบ”ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๆŒใŸใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅไบ”ๅˆ†ใง

ใ“ใ‚“ใ ใ‘็จผใ’ใŸใ‚‰ใ‚ˆใใชใ„ใ„ใ‚„

ๅพ…ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

่ชญใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹

ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๅ›ž่žใ„ใฆใ†ใ‚“

ๆ™‚็ตฆใง่จˆ็ฎ—ใ—ใŸๆ™‚ใ„ใฃใฑใ„

ใŸใฃใŸๅไบ”ๅˆ†ใง

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ€ใƒก

้•ใ†ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒใƒกใ‚คใ‚ฏใชใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆไปŠไธ€ๅ›žใ„ใ„ใฃใคใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไน—ใ‚Šๆถˆใ—ใฆๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใใ†ใ„ใ‚„ใพใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚ไฝ•

้€ฃ็ตกๅ…ˆไบคๆ›ใ—ใฆใ•

ๆ–ฐไธ€ใงไผšใˆใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ•ไผšใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใ‚‚ใ†ไบŒๅ›ž

ไบŒๅ›žใ‚‚ไธ‰ๅ›žใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใพใ‚็„ก็†ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†่ฉฑ

ใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไฝ•ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„็…งใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆๅฏใฆๅฏใฆ

ๅฏใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚“ใชใฎ

ไบบๅฝขใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„้ก”

ๅฏๆ„›ใ„ใ„

ใ„

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใšใ‚‰ใ™ใ ใ‘

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใšใฃใจใ“ใฎใพใพๅ‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠๅ‰ใใ‚Œใใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ›ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ™ใ’ใˆไผธใณใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œไผธใณใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผธใณใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃŸใน้ŽใŽ

้ฃŸใน้ŽใŽ

้ฃŸใน็‰ฉๆฅใŸใ„

ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ้ฃŸใน้ŽใŽ

้ฃŸใน้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ†ใ†ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎๆณฃใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆณฃใ„ใฆใŸใ‘ใฉ

ๆณฃใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆๆณฃใ„ใฆใชใ„

ใ†

ใ‚“็ถบ้บ—ใ ใญ

่‰ฒใŒใ™ใ’ใˆใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใญ

ไฝ•ๅ–‹ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ไธ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฉ

ไฝ•ไธญใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ไธญใŒๅฅฝใ

ไธญใ„ใ˜ใฃใฆใ„ใ„ไธญใ„ใ˜ใฃใฆใฃใฆใ“ใจใชใ—ใง

ใ‚ใ‚ใˆใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไธญใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใ

ๆŠœใใฎ

้ซชใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒžใ‚ธใงๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ไฟบ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ†ใ‚“

่‰ฒใŒ่–„ใ„ใญ

ใ‚“

้Ÿณ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฟบใŒๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้Ÿณๅ‡บใ™ใฎใใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง้Ÿณใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ•

ใ‚ใใ“่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

็”ป้ขใ‚’ใ•

ใ„ใ‚„

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆใฟ

็”ป้ขใ‚’ใ•

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็ถบ้บ—

ๆ—ฅใŒ็…งใ‚‰ใ—ใฆๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฏๆ„›

ใ„็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ„ใชใ„ใชใ„

ใ‚“

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใฃใฆไธ€ๆžš

ใช

ใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘ใ‚จใƒƒใƒ

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒใซใ—ใŸใ‚จใƒƒใƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ

ไธญๅคฎใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

็”ทใ ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกๆฅใชใ„

็”ทใฃใฆ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅˆฅใ‚ŒใŸๅพŒใ‚‚

ไผšใ‚ใชใ„ใฎ

ใˆไผšใ‚ใชใ„ใฎไผšใ‚ใชใ„ใชใ‚“ใง

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใงใ‚‚ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃ

ใŸ

ๅง‹ใ‚ใŸใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใˆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ“ใฃใกใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ธใ‚ซใƒกใƒฉ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ้ก”ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆ

ๅทฆๆ‰‹ใงใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆๅทฆๆ‰‹ๅทฆๆ‰‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆ

ใใฎใพใพใใฎใพใพใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ด™ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฝ•

่ฆ‹ใˆใชใ„ใˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡่‡ชๅˆ†ใŒ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ˆใ—

ใ†ใพใ„

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๆททใ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„่ˆใ‚ใฆ

้’

ๆฑ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใŠใ™ใ’ใˆใ„

ใ„ใ„ใ‚„

ใˆ

ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใƒœใƒƒใƒˆใฎใ™ใ’ใˆใฎๆ‰“ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ†ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใˆๅ…ˆใฃใฝใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใ‚นใƒžใƒ›ใงๆ’ฎใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ‚ตใ‚คใƒˆใชใ„

ๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงๆ’ฎใ‚‰ใ›ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใฎใซใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚คใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒˆใ ใ‹

ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใญใ†ใ‚“

ใˆใ‚ซใƒกใƒฉใชใ„ๆ–นใŒ็‡ƒใˆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆ

ใใ“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅฏใŸ

ๅฏใŸ

้ข็™ฝใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏใฃใฆ

ๆฏใฃใฆ

ใ†ใ‚

ใฌใ‚‹ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚ใƒ”ใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒก

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใจ้ŠใณใŸใ„ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ๅ…ญๆœˆไธ€ๆ—ฅไบŒใคใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใฏใฏ

ใ„ใใชใ‚Š

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚‰ใ•

ๆฏŽ้€ฑไผšใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ–ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ไป˜ใๅˆใˆใชใ„ใ‚„ใคใฏๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใ†ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒไป˜ใๅˆใฃใฆ้ฃ›ใฐใ—ใฆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒชใ‚ทใƒฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้ฃ›ใฐใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅธใ‚ใ›ใฆ่ฟ”ใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใฃใฑ

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใงใฃใ‹ใ„้†คๆฒนใ‚’

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใงใฃใ‹ใใช

ใ„็กฌใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใŒใ„ใ„ใฎใ“ใฎไธŠใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆใช

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๅซŒ

ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ™ใŽ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ๅฑใชใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็”Ÿใใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใŒ

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ

ใ‚Œ

ใŠ้ก”ใ‚’ใƒ”ใƒผใ‚ทใƒผใ—ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใฏใกใ‚“ใกใ‚“่ชฐใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ–ฐใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ˜˜ๅ˜˜

่žใ„ใŸใ ใ‘

ไปŠ

ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใใ†

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใŠๅฐปๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠๅฐป

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใงใ™ใญ

่ถณๅผ•ใใง

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ†ใ‚“

ไธ‰

ไบŒ

ไธ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ‚’้š ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใŠๅฐปใฎๅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ไป˜ใๅˆใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็ฝฎใ„ใฆใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

็ตๅฉšๅผใงใ•

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ’ฎใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŒใจๅŒใ˜ใ ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๅฉšๅผใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ’ฎใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚„ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆๅฏๆ„›ใ„้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจ็ตๅฉšๅผใฎไฟบใฏ้›ฃ

ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚„ใ•ใ‚

่ฆ‹ใฆใ†ใ‚“

ใŠ้ก”ไธ€ๅ‘จใ—ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ‚„ใ 

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใชใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใˆใˆใชใ‚“ใงใชใ‚“

ใงใใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒผใƒ

ไฝ•ใŒ้ก้ก่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ่ฆ‹ใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ๆœฌๅฝ“ใ 

้กใ‚ใฃใŸ

ๅบƒใ„ใญใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ“ใ‚Œใฏใฟใ‚“ใชใฎ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๅฏๆ„›ใ„ใญ

้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

้ก”่ฆ‹ใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‹ใฃใŸ่€ƒใˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใ‚‡ๅฏๆ„›ใใชใ„ใˆ

้ก”ๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ๅตๅ–ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅซŒใ ใ‚ˆๅซŒใ 

ใ‚ใใ†ใ‚ฑใƒใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชไธ‰ไบบใŒไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„ใ—ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ็ฝฎใ„ใฆใ•ใ‚ซใƒกใƒฉ

็ฝฎใ„ใฆใ‚‚่ตทใใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ็ฝฎใ„ใฆใ‚‚่ตทใใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ไฝ•

ใ‚ใˆใ‚„ใ ใˆใˆ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒžใ‚ธใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ

ๅ‰ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใƒžใ‚ธ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎไฝ•ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใง

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎใ„ใ‚„ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฃใฆ

ใ ใฃใฆๅฑ้™บๅ‘ณใชใฎ

ใˆ

ๅฑ้™บๅ‘ณใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไธ€ๆ—ฅ

ไธ€ใ‹ๆœˆใซใ•ใ†ใ‚“

ใ„ไธ€ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใชใฎๅฃใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใŠใŠใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ‡บใฆใใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆด—ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆด—ใ†

ๆด—ใ„ใŸใ„ๆด—ใฃใŸใ‚‰ใพใšๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐดๆด—

ใ†

ใƒžใ‚ธใˆใƒžใ‚ธใง

ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹ๆด—ใ†ใฎ

ใˆๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹ๆด—ใ†ใฎๅคงไธˆๅคซ

ใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.