All language subtitles for gnb-2_Japanese
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,500 --> 00:00:04,791
（車のエンジンを吹かす音）
2
00:00:18,666 --> 00:00:21,125
（犬の吠ほえ声）
3
00:00:23,750 --> 00:00:26,208
（狩野かの 治）
ああ… あー 知ってるぞ
4
00:00:28,916 --> 00:00:30,541
俺は知ってるぞ
5
00:00:37,041 --> 00:00:38,500
（戸をたたく音）
6
00:00:38,583 --> 00:00:41,083
（狩野）駐在所の狩野でーす！
7
00:00:41,166 --> 00:00:46,291
誰かいますよね？
開 け て く だ さ いー！
8
00:00:46,375 --> 00:00:47,458
んーっ！
9
00:00:48,000 --> 00:00:49,875
誰かいますよね？
10
00:00:49,958 --> 00:00:51,958
誰か… おい！ おい！
11
00:00:52,041 --> 00:00:55,583
おい おいおい 聞こえてんだろ？
開けろよ！ 開けろよ！
12
00:00:55,666 --> 00:00:58,458
クソッ クソッ クソッ クソッ…
13
00:01:00,250 --> 00:01:02,083
（うなり声）
14
00:01:02,166 --> 00:01:05,583
（狩野）いるの分かってますよ
出てきてもらえます？
15
00:01:05,958 --> 00:01:08,250
あっ おいおい… おい！
16
00:01:08,333 --> 00:01:10,416
何 撮ってんだ おい
何 撮ってんだよ おい！
17
00:01:10,500 --> 00:01:11,750
何 撮ってんだよ！
18
00:01:13,125 --> 00:01:15,666
おい 出てこい 出てこい
19
00:01:15,750 --> 00:01:18,041
出てこいよ！ 出てこいよ おい！
20
00:01:18,125 --> 00:01:20,375
出てこいよ！
見てんだよ！ おい！
21
00:01:20,458 --> 00:01:22,958
ううっ うーっ！
22
00:01:24,708 --> 00:01:29,041
ん… んんっ んんっ んーっ！
23
00:01:29,125 --> 00:01:31,458
んんーっ！ クソッ
24
00:01:31,916 --> 00:01:33,333
ううーっ！
25
00:01:34,000 --> 00:01:35,041
おい
26
00:01:35,875 --> 00:01:37,916
全部 知ってるぞ
27
00:01:38,833 --> 00:01:42,458
あんたら 人間を喰くってる
そうだろ？ ああ？
28
00:01:42,541 --> 00:01:44,625
おい 認めろよ！
29
00:01:44,708 --> 00:01:47,083
認めろ！ 認めろ！ 認めろ！
30
00:01:47,166 --> 00:01:50,125
ああ 俺 知ってるぞ 全部
認めろよ
31
00:01:50,208 --> 00:01:51,541
おい… おい ジジイ！
32
00:01:51,625 --> 00:01:53,833
おい ジジイ！ おい 認めろよ！
33
00:01:53,916 --> 00:01:55,791
お前 認めろ 認めろ… クソッ
34
00:01:55,875 --> 00:02:00,250
おい！ 認めろよー！
35
00:02:00,625 --> 00:02:04,916
あんたら 人間を 喰ってる！
36
00:02:05,000 --> 00:02:08,458
喰ってる 喰ってる 喰ってる
37
00:02:08,541 --> 00:02:09,833
喰ってんだー！
38
00:02:09,916 --> 00:02:12,708
（銃声）
（狩野）喰ってんだー！
39
00:02:12,791 --> 00:02:15,083
（銃声）
（狩野）喰ってる！ 認めろ！
40
00:02:15,166 --> 00:02:16,625
おい ババア 認めろ！
41
00:02:16,708 --> 00:02:18,583
お前らのせいだ！
42
00:02:18,666 --> 00:02:20,916
俺が お前らを全部…
43
00:02:21,000 --> 00:02:22,666
破滅させてやるぞ おい
44
00:02:22,750 --> 00:02:25,333
おい ババア！ お前らは
45
00:02:25,416 --> 00:02:27,708
人間を喰ってんだ！
46
00:02:27,791 --> 00:02:29,666
（狩野）全部 お前らのせいだ…
47
00:02:32,458 --> 00:02:34,208
全部 お前らのせいだ…
48
00:02:35,041 --> 00:02:36,791
全部 お前らのせいだ…
49
00:03:22,291 --> 00:03:23,458
ここだ
50
00:03:24,958 --> 00:03:26,458
見つけた
51
00:03:31,500 --> 00:03:36,458
（悲鳴）
52
00:03:36,541 --> 00:03:38,791
（狩野）ううっ… ううっ…
53
00:03:39,958 --> 00:03:41,958
♪～
54
00:04:12,166 --> 00:04:14,166
～♪
55
00:04:29,000 --> 00:04:30,666
（阿川大悟あがわだいご）
なっ すごい景色だろ？
56
00:04:30,750 --> 00:04:32,541
（阿川有希ゆうき）きれいだねえ
57
00:04:33,875 --> 00:04:36,250
てか なんか すごい場所にあるね
58
00:04:37,833 --> 00:04:40,500
（大悟）なあ ましろ
お化け出るんじゃない？
59
00:04:40,583 --> 00:04:43,166
（有希）はあ？
お化けなんか出るわけないじゃん
60
00:04:43,250 --> 00:04:45,250
やだよね ましろ
61
00:04:46,333 --> 00:04:48,666
ましろ 着いたら 何食べる？
62
00:04:52,250 --> 00:04:57,333
私はね 着いたらね… 何がいいかな
ラーメンとか食べたいな
63
00:05:10,041 --> 00:05:12,750
（トンビの鳴き声）
64
00:05:24,791 --> 00:05:28,041
（鳥のさえずり）
65
00:05:35,958 --> 00:05:38,541
（有希）えっ？ あれかな？
66
00:05:39,166 --> 00:05:40,166
（大悟）ん？
67
00:05:42,625 --> 00:05:45,000
（山口やまぐちさぶ）来た来た 来たで
68
00:05:46,625 --> 00:05:48,541
（男性）みんな 来たで
69
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
（さぶ）新しい駐在さんか？
（大悟）はい
70
00:05:53,083 --> 00:05:56,375
（さぶ）ああ ああ とりあえず
入れるだけ入れとるだけや
71
00:05:57,416 --> 00:06:00,166
じゃあ 今日から よろしゅう
72
00:06:01,833 --> 00:06:02,875
（大悟）あ…
73
00:06:03,500 --> 00:06:07,500
今日から赴任してきた
諸辺もろべ警察署の阿川大悟です
74
00:06:07,875 --> 00:06:11,458
そして こっちが妻の有希と
娘の ましろです
75
00:06:11,541 --> 00:06:14,500
（西村邦寿くにとし）あー やっぱり
市内から来た人は違ちげえなあ
76
00:06:14,583 --> 00:06:15,958
ファッショナブルじゃわ
77
00:06:16,041 --> 00:06:18,041
（大悟）そんな変わんないですよ
（上田 仁じん）いやいやいや
78
00:06:18,125 --> 00:06:21,250
そもそも こがあな車 乗っとる奴やつ
供花村くげむらにゃおらんで
79
00:06:21,333 --> 00:06:24,708
（さぶ）わしら 軽けいばあじゃけな
（仁）ああ そうじゃ
80
00:06:24,791 --> 00:06:28,916
えー ふつつか者ですが
精いっぱい勤めさせていただきます
81
00:06:29,000 --> 00:06:30,416
これから よろしくお願いします
82
00:06:30,500 --> 00:06:31,750
（拍手）
（邦寿）おお！
83
00:06:31,833 --> 00:06:34,041
（仁）いいぞ いいぞ！ 頑張れ！
84
00:06:34,125 --> 00:06:38,250
（女性）フフフッ
かわええねえ フフフッ
85
00:07:02,916 --> 00:07:04,375
（有希）大悟
86
00:07:07,833 --> 00:07:10,000
（有希）大悟？
（大悟）はーい
87
00:07:20,208 --> 00:07:21,750
（有希）
ねえ これ あんたのじゃない？
88
00:07:21,833 --> 00:07:23,666
（大悟）おっ どれ？
89
00:07:24,958 --> 00:07:26,000
よいしょ
90
00:07:34,541 --> 00:07:37,958
あー 前の駐在の忘れ物だな
91
00:07:39,041 --> 00:07:41,708
（有希）狩野さんだっけ？
（大悟）うん
92
00:07:43,375 --> 00:07:46,208
ねえ なんで辞めちゃったの？
93
00:07:47,208 --> 00:07:50,166
（大悟）ギャンブルだってさ
（有希）は？ ギャンブル？
94
00:07:51,375 --> 00:07:55,750
パチンコで借金つくって
辞職願 出したんだって
95
00:07:57,250 --> 00:07:59,083
それで失踪したらしい
96
00:07:59,166 --> 00:08:00,458
失踪？
97
00:08:02,958 --> 00:08:06,708
パチンコにハマりそうな人には
見えないけどね
98
00:08:07,000 --> 00:08:09,333
パチンコなんて 誰でもハマるだろ
99
00:08:09,666 --> 00:08:10,916
そう？
100
00:08:12,208 --> 00:08:14,958
これ 奥さんかな？
101
00:08:15,916 --> 00:08:17,666
（大悟）ふ～ん
102
00:08:19,125 --> 00:08:21,458
娘さん 結構かわいいね
103
00:08:21,958 --> 00:08:23,250
は？ どういう意味？
104
00:08:24,166 --> 00:08:25,291
別に
105
00:08:25,375 --> 00:08:26,750
（有希）別にって何？
106
00:08:29,583 --> 00:08:33,666
俺たちもさ
こういう家族写真 撮ろうぜ
107
00:08:33,750 --> 00:08:35,041
ハッ… 何だ それ
108
00:08:35,125 --> 00:08:37,208
（有希）ごまかすの下手くそか
（大悟）ごめん
109
00:08:37,291 --> 00:08:39,250
（大悟）ああ 有希
（有希）ん？ 何？
110
00:08:40,208 --> 00:08:42,500
（有希）バカ やめて もう
（大悟）アハハッ
111
00:08:56,958 --> 00:08:58,291
（戸が開く音）
（さぶ）あっ
112
00:08:58,375 --> 00:09:00,666
おお 似合におうとるなあ
113
00:09:00,750 --> 00:09:02,333
ああ 似合うとる
114
00:09:02,416 --> 00:09:04,250
ほんま よう似合うとるわ
115
00:09:04,333 --> 00:09:06,916
よっしゃ！
ほんなら 村 案内しちゃる
116
00:09:07,000 --> 00:09:07,916
なっ 行くで
117
00:09:08,000 --> 00:09:10,875
どうじゃ？ きれいじゃろ
118
00:09:11,541 --> 00:09:15,250
なあ！ 澄み切っとる ハハハッ
119
00:09:16,625 --> 00:09:17,958
こっち行くで
120
00:09:18,041 --> 00:09:21,708
（男性）おーい 駐在さーん
（女性）はじめまして こんにちは
121
00:09:21,791 --> 00:09:24,458
（大悟）こんにちは
（男性）こっち来ね こっち来ね
122
00:09:27,250 --> 00:09:28,708
（大悟）おはようございます
123
00:09:29,375 --> 00:09:32,208
（さぶ）ほら 駐在さんだで
ハハハハッ
124
00:09:32,291 --> 00:09:33,500
（男性）こんにちは
125
00:09:34,291 --> 00:09:36,625
（邦寿）駐在さん 駐在さん
（大悟）危ないですよ
126
00:09:36,708 --> 00:09:38,875
（邦寿）駐在さんです！
（さぶ）アハハハッ
127
00:09:38,958 --> 00:09:41,125
（大悟）危ないですから ちょっと
128
00:09:45,958 --> 00:09:48,083
（さぶ）はいはい ハハハッ
129
00:09:48,166 --> 00:09:51,416
（犬の吠え声）
130
00:09:51,500 --> 00:09:53,416
（さぶ）なあ 駐在さん
（大悟）はい
131
00:09:53,500 --> 00:09:55,250
（さぶ）ハハッ あんなあ
132
00:09:56,875 --> 00:10:00,541
これな 嫁さんに持って帰りねえ
133
00:10:00,625 --> 00:10:02,458
あ… 勝手にいいんですか？
134
00:10:02,541 --> 00:10:05,083
ええんじゃって
今日は特別じゃって なあ みんな
135
00:10:05,166 --> 00:10:06,291
おお おお…
136
00:10:06,375 --> 00:10:08,250
ありがとうございます
137
00:10:10,333 --> 00:10:12,041
ほらほら ハハハッ
138
00:10:12,166 --> 00:10:13,833
これ 全部 無農薬！
139
00:10:14,375 --> 00:10:15,875
（大悟）こんなにいいんですか？
（さぶ）よっしゃ！
140
00:10:15,958 --> 00:10:17,916
次は 工場こうば 寄るで
141
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
駐在さんに見せちゃろう
142
00:10:20,083 --> 00:10:22,458
おし！ おい 仁！
143
00:10:22,541 --> 00:10:24,916
おっ！ しゃあ！
144
00:10:25,000 --> 00:10:26,375
じゃあ 教えちゃる！
145
00:10:26,458 --> 00:10:28,250
（仁）おう こっちだ こっち！
146
00:10:30,375 --> 00:10:32,750
どうじゃ？ ぼっけえじゃろう？
147
00:10:32,833 --> 00:10:34,250
（大悟）“ぼっけえ〟？
148
00:10:34,333 --> 00:10:37,208
（邦寿）“ぼっけえ〟いうんは
“すげえ〟いう意味です
149
00:10:37,291 --> 00:10:38,500
（大悟）おお～
150
00:10:38,583 --> 00:10:40,708
（仁）都会じゃあ
見ることはねえじゃろ
151
00:10:40,791 --> 00:10:42,791
（男性）ここらで
一番でかい工場じゃけんの
152
00:10:42,875 --> 00:10:44,958
（さぶ）
それじゃけえ わしらの自慢じゃ
153
00:10:45,041 --> 00:10:48,833
（仁）供花村の経済は
林業で回っとるんじゃ
154
00:10:48,916 --> 00:10:50,583
（大悟）あっ そうですか
155
00:10:50,666 --> 00:10:54,291
（邦寿）ここの工場じゃ
年間１万本ぐらい加工しとります
156
00:10:54,375 --> 00:10:56,291
（大悟）すごいですね
（仁）見てみいや
157
00:10:56,375 --> 00:10:59,583
（仁）きれいに
皮むいとるんじゃ ええ？
158
00:10:59,666 --> 00:11:02,083
（仁）ほい 遠慮せんで食いねえ
159
00:11:02,166 --> 00:11:04,291
（大悟）いただきます
（さぶ）ありがとう
160
00:11:05,375 --> 00:11:08,333
（仁）山で取れるヒノキは
質が良うてのう
161
00:11:08,416 --> 00:11:09,791
うん 日本一じゃ
162
00:11:09,875 --> 00:11:11,208
（大悟）へえ～
163
00:11:11,291 --> 00:11:14,125
（邦寿）香りも最高じゃしな
（仁）うん おうよ
164
00:11:14,208 --> 00:11:16,833
（大悟）確かに いい香りしますね
（相原美千代）でしょ？
165
00:11:16,916 --> 00:11:20,208
（木島トキ）
ヒノキから取れる油はな
166
00:11:20,291 --> 00:11:23,791
抗菌効果が ぼっけえ強つええんじゃ
167
00:11:23,875 --> 00:11:25,625
（大悟）ふ～ん
（仁）うん
168
00:11:27,333 --> 00:11:28,625
じゃけえ
169
00:11:29,333 --> 00:11:35,250
昔は死体に振りかけて
腐らんようにしとったらしいわ
170
00:11:37,083 --> 00:11:38,333
（大悟）うん…
171
00:11:41,458 --> 00:11:42,541
（邦寿）うわっ
172
00:11:42,625 --> 00:11:46,000
トキさん
そげえなことしたら いけんて
173
00:11:46,083 --> 00:11:47,916
駐在さん 困っとろうが
174
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
すんません
175
00:11:49,083 --> 00:11:51,125
トキさん… アハハッ
176
00:11:51,625 --> 00:11:52,458
だべさ
177
00:11:52,541 --> 00:11:54,208
（戸が開く音）
178
00:11:56,958 --> 00:11:58,541
（後藤恵介ごとうけいすけ）新しい駐在か？
179
00:11:58,625 --> 00:11:59,666
はい
180
00:12:00,583 --> 00:12:02,250
今日から赴任してきた阿川…
181
00:12:02,333 --> 00:12:05,458
そがなもん ええ
うちの山で死体が見つかった
182
00:12:06,125 --> 00:12:08,791
（大悟）死体？
（恵介）ああ 来けえ
183
00:12:54,666 --> 00:12:57,125
（後藤龍二りゅうじ）
今度の駐在は若わけえのう
184
00:12:57,666 --> 00:12:59,000
大丈夫かいな
185
00:13:06,375 --> 00:13:07,791
後藤 銀ぎん
186
00:13:09,291 --> 00:13:14,166
後藤家の当主で
わしと弟の洋介ようすけの ばあちゃんじゃ
187
00:13:14,875 --> 00:13:17,125
３日前から行方不明になっとった
188
00:13:18,500 --> 00:13:19,958
（後藤睦夫むつお）熊の仕業じゃ
189
00:13:22,416 --> 00:13:24,916
（大悟）熊？
（睦夫）何も知らんのか？
190
00:13:25,000 --> 00:13:27,500
チッ めんどくせえな！
191
00:13:28,125 --> 00:13:31,291
熊が出るんは この村じゃ
珍しいことじゃねえんじゃ
192
00:14:02,833 --> 00:14:04,041
これ…
193
00:14:05,083 --> 00:14:06,833
熊のじゃねえよな
194
00:14:12,541 --> 00:14:13,583
（恵介）ああっ
195
00:14:14,166 --> 00:14:15,208
どれ？
196
00:14:18,000 --> 00:14:19,083
ああ…
197
00:14:20,166 --> 00:14:22,166
ばあちゃん ボケとったけえな
198
00:14:23,791 --> 00:14:25,375
自分で噛かんだんじゃろ
199
00:14:25,833 --> 00:14:26,833
いや
200
00:14:27,958 --> 00:14:29,500
それは不可能だと思う
201
00:14:29,583 --> 00:14:32,250
（睦夫）ああ？
何が言いてえんなら
202
00:14:33,833 --> 00:14:35,875
自分で噛もうとしたら
203
00:14:36,000 --> 00:14:37,666
こうなるわけで
204
00:14:37,833 --> 00:14:40,166
ここに歯形が付くなんて
ありえない
205
00:14:41,416 --> 00:14:43,041
これは明らかに誰かが…
206
00:14:43,125 --> 00:14:44,083
おい
207
00:14:45,583 --> 00:14:48,291
おめえ わしらが ばあちゃんに
虐待した言うんか？
208
00:14:48,791 --> 00:14:49,833
はっ？
209
00:14:51,083 --> 00:14:52,625
そんなこと言ってねえだろ
210
00:14:52,708 --> 00:14:55,833
（龍二）何じゃ お前
言いがかり つけるつもりか？
211
00:14:56,208 --> 00:14:58,625
後藤の人間が そげえなこと
するわけねえじゃろうが！
212
00:14:58,750 --> 00:15:00,208
虐待なんて言ってねえだろ
213
00:15:00,291 --> 00:15:02,791
（睦夫たちの怒号）
（大悟）落ち着けって
214
00:15:10,583 --> 00:15:11,791
（恵介）よそ者もんのあんたに
215
00:15:11,875 --> 00:15:14,333
後藤の人間のことを
バカにされるのは我慢ならん
216
00:15:15,750 --> 00:15:17,708
わしが バカにされたあ感じたら
217
00:15:17,791 --> 00:15:20,291
あんたに その気がのうても
頭 ぶち抜いちゃらあ
218
00:15:27,208 --> 00:15:28,500
それとも…
219
00:15:30,250 --> 00:15:31,916
今ここで死ぬか？
220
00:15:48,000 --> 00:15:49,458
分かった
221
00:15:50,333 --> 00:15:51,958
すまねえ 許してくれ
222
00:15:58,208 --> 00:16:01,416
フッ… フフフフ…
223
00:16:01,500 --> 00:16:07,291
（一同の笑い声）
224
00:16:08,750 --> 00:16:12,541
そげえな顔すんな 駐在
冗談じゃって！
225
00:16:12,625 --> 00:16:15,416
（後藤太一たいち）本気で
そげえなこと するわけねかろう
226
00:16:15,500 --> 00:16:19,166
最高じゃねえか 駐在
ええ顔じゃなあ おい
227
00:16:19,250 --> 00:16:23,750
（一同の笑い声）
228
00:16:24,041 --> 00:16:25,916
ほれ 仲直り
229
00:16:26,000 --> 00:16:27,083
（大悟）ハア…
230
00:16:28,125 --> 00:16:31,291
言っとくけど これは
公務執行妨害に当たるからな
231
00:16:31,375 --> 00:16:33,666
次やったら 即逮捕だぞ
232
00:16:33,750 --> 00:16:35,833
（恵介）
冗談じゃ言うとるじゃろうて
233
00:16:36,208 --> 00:16:39,458
わしら ええ関係 作ってこうや
なっ？
234
00:16:42,791 --> 00:16:44,875
よっしゃ 今夜は決起集会じゃ
235
00:16:44,958 --> 00:16:47,375
（恵介）明日の熊狩りのためにな
（男たち）おう！
236
00:16:47,458 --> 00:16:49,166
（太一）
よっしゃ みんなに声かけとくわ
237
00:16:49,250 --> 00:16:50,916
（睦夫）銀ばあの敵討ちじゃ
238
00:16:51,333 --> 00:16:52,875
（大悟）供花駐在所から諸辺
239
00:16:52,958 --> 00:16:55,458
ただ今 供花村の
後藤恵介の案内により
240
00:16:55,541 --> 00:16:57,916
供花村北山の山中において
241
00:16:58,000 --> 00:17:00,583
身元不明の
高齢女性とみられる遺体を発見
242
00:17:00,666 --> 00:17:01,625
（恵介）おい
243
00:17:02,583 --> 00:17:04,125
あんたも来けえ
244
00:17:04,708 --> 00:17:05,875
はっ？
245
00:17:05,958 --> 00:17:09,250
（恵介）村の連中とは仲良うできて
わしらとできん言うんか？
246
00:17:14,750 --> 00:17:16,458
（有希）はあ？ 何それ？
247
00:17:16,541 --> 00:17:18,666
テレビの配線 やってくんねえの？
248
00:17:18,750 --> 00:17:21,041
（大悟）
早めに切り上げて帰るからさ
249
00:17:21,125 --> 00:17:22,625
（有希）何だよ それ
250
00:17:22,708 --> 00:17:24,958
家のことより
そっちが優先なわけ？
251
00:17:25,541 --> 00:17:28,250
あんただったら
断れるでしょ そんなの
252
00:17:28,333 --> 00:17:30,333
（大悟）
だけど こういう狭い村じゃ
253
00:17:30,416 --> 00:17:32,541
付き合いが一番大事だろ？
254
00:17:32,625 --> 00:17:35,875
（有希）ハア…
言ってることは分かるけどさ
255
00:17:36,208 --> 00:17:38,625
嫌いなんだよね 田舎のそういうの
256
00:17:42,000 --> 00:17:46,000
（大悟）だけど ましろのために
この村に引っ越したわけだしさ
257
00:17:47,750 --> 00:17:49,000
（有希のため息）
258
00:17:50,791 --> 00:17:54,083
（大悟）俺だって やだよ
帰ったら やるから
259
00:17:54,166 --> 00:17:56,041
（有希）もういい 私一人でやる
260
00:17:56,125 --> 00:17:58,666
ましろ 折り紙やめて
261
00:18:00,750 --> 00:18:03,291
ましろ！ もう やめなさい！
262
00:18:26,500 --> 00:18:27,541
（大悟）よいしょ
263
00:19:10,458 --> 00:19:15,750
（携帯電話の振動音）
264
00:19:18,166 --> 00:19:19,208
もしもし
265
00:19:19,291 --> 00:19:22,166
（署長）ああ 阿川くん
初日から大変だったね
266
00:19:22,250 --> 00:19:24,000
何も問題起きてない？
267
00:19:25,458 --> 00:19:26,833
はい
268
00:19:26,916 --> 00:19:30,208
（署長）うん
死体にあった歯形については
269
00:19:30,291 --> 00:19:34,458
鑑識に調べさせるから
あんまり深入りしちゃダメだよ
270
00:19:36,166 --> 00:19:40,166
供花村じゃ 後藤家は
力のある存在だから
271
00:19:42,208 --> 00:19:43,291
はい
272
00:19:43,916 --> 00:19:47,041
（署長）何かあったら
必ず 連絡してくるように
273
00:19:48,041 --> 00:19:51,041
君は いろいろあったわけだし…
274
00:19:56,208 --> 00:19:58,291
はい 失礼します
275
00:20:26,958 --> 00:20:30,375
（人々の話し声）
276
00:20:39,958 --> 00:20:42,208
（戸の開閉音）
277
00:20:42,291 --> 00:20:43,916
（龍二）遅おせえぞ 駐在
278
00:20:44,000 --> 00:20:46,541
（大悟）すまねえ
（龍二）ああ？
279
00:20:46,791 --> 00:20:48,750
（睦夫）嫁と娘はどうした？
280
00:20:50,208 --> 00:20:52,750
ちょっと用事があって
今日 来れないんですよ
281
00:20:52,833 --> 00:20:54,625
なんじゃ 来んのか
282
00:20:54,708 --> 00:20:58,333
おめえの嫁さん
巨乳じゃあいう噂うわさじゃったのにのう
283
00:20:58,416 --> 00:21:00,125
（男性）ほうじゃのう
284
00:21:01,916 --> 00:21:04,458
（大悟）ちょっと
村の外に買い出し行ってて…
285
00:21:04,541 --> 00:21:06,125
次は連れてきますんで
286
00:21:06,750 --> 00:21:08,500
（恵介）下手な嘘うそやめねえ
287
00:21:09,333 --> 00:21:10,916
買い物やこお 出てねえじゃろ
288
00:21:12,125 --> 00:21:14,625
この村じゃ 全部 筒抜けなんじゃが
289
00:21:15,583 --> 00:21:17,416
供花村の狭さ ナメんなよ
290
00:21:24,750 --> 00:21:25,791
ほれ
291
00:21:47,875 --> 00:21:49,375
さっさと飲めえや
292
00:22:01,416 --> 00:22:02,791
（男性）おお…
293
00:22:03,250 --> 00:22:06,125
おおおお… おお！
294
00:22:06,208 --> 00:22:09,041
（歓声）
（恵介）ええのう
295
00:22:09,375 --> 00:22:11,041
駐在 来けえ
296
00:22:20,041 --> 00:22:21,208
よっと
297
00:22:26,208 --> 00:22:28,041
あ～
298
00:22:30,375 --> 00:22:31,416
えっ？
299
00:22:33,333 --> 00:22:35,750
ハア… ちょっと待って
300
00:22:41,625 --> 00:22:43,000
えー？
301
00:22:46,500 --> 00:22:47,750
（ため息）
302
00:23:19,875 --> 00:23:21,083
ましろ？
303
00:23:24,958 --> 00:23:26,083
ましろ？
304
00:23:29,875 --> 00:23:31,416
ましろ？
305
00:23:32,625 --> 00:23:33,958
ましろ！
306
00:23:36,416 --> 00:23:37,791
ましろ！
307
00:23:38,416 --> 00:23:39,833
ましろ！
308
00:23:40,541 --> 00:23:41,958
ましろ！
309
00:23:45,083 --> 00:23:48,125
ましろ！ ましろ どこ？
310
00:23:49,333 --> 00:23:51,125
ましろ！
311
00:24:45,666 --> 00:24:48,500
（うなり声）
312
00:25:08,791 --> 00:25:12,333
（うなり声）
313
00:26:03,916 --> 00:26:05,083
（有希）ましろ！
314
00:26:09,416 --> 00:26:10,750
ましろ！
315
00:26:10,916 --> 00:26:15,291
（荒い息）
316
00:26:49,250 --> 00:26:50,333
（有希）ましろ
317
00:26:51,375 --> 00:26:52,916
ましろ！
318
00:26:55,666 --> 00:26:57,541
ましろ どこ！
319
00:26:58,666 --> 00:27:01,333
もう答えてよ！ もう！
320
00:27:06,708 --> 00:27:08,166
ましろ！
321
00:27:12,916 --> 00:27:16,708
もう 心配させないでよ
322
00:27:17,666 --> 00:27:18,958
ハハッ…
323
00:27:25,125 --> 00:27:26,583
よかった
324
00:27:29,041 --> 00:27:34,083
（龍二）♪ ナスの気持ちも
分かるわけないが
325
00:27:34,166 --> 00:27:36,541
（恵介）ほんま
じいさんらにゃあ うんざりじゃ
326
00:27:36,625 --> 00:27:39,583
40年 猟やって
安全装置 忘れるかよ 普通
327
00:27:39,666 --> 00:27:40,875
（大悟）アハハッ
328
00:27:42,291 --> 00:27:45,625
あんた おもろいよ 安心した
329
00:27:46,958 --> 00:27:49,708
あんたも駐在にしとくにゃ
ええ感じやぞ
330
00:27:56,291 --> 00:28:00,041
ところで なんで この村に来たん？
331
00:28:02,833 --> 00:28:05,541
そりゃ 上の命令に決まってんだろ
332
00:28:05,625 --> 00:28:08,291
（恵介）県警じゃ
それなりの立場におったんじゃろ？
333
00:28:10,541 --> 00:28:12,125
なんで そう思うんだよ？
334
00:28:12,666 --> 00:28:14,250
見りゃ分かるわ
335
00:28:17,666 --> 00:28:19,708
何か問題でも起こしたんか？
336
00:28:25,541 --> 00:28:27,625
答えられんいうんが もう答えやぞ
337
00:28:27,708 --> 00:28:31,375
（後藤洋介）やめえや 兄ちゃん
そんな辛気くさい話
338
00:28:33,583 --> 00:28:35,833
（洋介）
駐在さんは この村に来てくれた
339
00:28:36,791 --> 00:28:39,041
（恵介）ああ
（洋介）今はええが それで
340
00:28:39,125 --> 00:28:40,875
（睦夫）言うてみい！
341
00:28:40,958 --> 00:28:43,083
（男性）もうやめえ！
（男性）もうやめとけ！
342
00:28:43,166 --> 00:28:45,166
（睦夫）オラア！ 何じゃ オラ！
343
00:28:45,250 --> 00:28:46,750
（恵介）あっ ええ ええ
344
00:28:47,166 --> 00:28:49,750
（睦夫）
何じゃ コラッ お前は！ コラ！
345
00:28:49,833 --> 00:28:51,333
（もみ合う声）
346
00:28:51,416 --> 00:28:54,250
（睦夫）今の言葉を銀ばあの前で…
347
00:28:54,875 --> 00:28:56,291
言うてみい 銀ばあの前で！
348
00:28:56,708 --> 00:28:58,333
（皿が割れる音）
349
00:28:58,416 --> 00:29:00,083
ええかげんにせえ！
350
00:29:02,666 --> 00:29:04,416
今日は もう しまいじゃ
351
00:29:04,500 --> 00:29:06,750
明日は
ばあちゃんの敵討ちじゃけえの
352
00:29:07,583 --> 00:29:09,916
（睦夫）おい 恵介
なんで止めるんじゃ？
353
00:29:10,208 --> 00:29:11,541
こいつ 銀ばあのこと何て…
354
00:29:11,625 --> 00:29:13,666
（恵介）もうええじゃろ！ 今は
355
00:29:16,583 --> 00:29:18,750
（後藤岩男いわお）聞いたじゃろ おい！
356
00:29:19,333 --> 00:29:22,458
睦夫 解散じゃ 解散
357
00:29:24,458 --> 00:29:25,958
（睦夫）クソッたれ！
358
00:29:28,000 --> 00:29:29,916
どけ！ 邪魔じゃ コラ！
359
00:29:30,375 --> 00:29:32,291
（龍二）何じゃ 急に！
360
00:29:40,666 --> 00:29:42,166
（大悟）ただいま
361
00:29:55,125 --> 00:29:57,125
なんで こんなとこ いんの？
362
00:29:57,208 --> 00:29:58,458
（有希）疲れた
363
00:29:58,541 --> 00:30:00,541
（大悟）もう 何だよ
364
00:30:00,625 --> 00:30:02,125
そんな顔すんなって
365
00:30:02,208 --> 00:30:05,416
あー もう 酒くさいから！
366
00:30:08,791 --> 00:30:11,916
もういいって！ もうマジで
367
00:30:13,000 --> 00:30:15,541
ねえ これ見て
368
00:30:18,916 --> 00:30:20,166
（大悟）“ニゲロ〟？
369
00:30:20,583 --> 00:30:22,958
（有希）前の駐在さんが
やったんじゃないの？
370
00:30:24,083 --> 00:30:25,333
（大悟）どういう意味？
371
00:30:25,875 --> 00:30:28,416
（有希）私が知るわけないでしょ
372
00:30:28,500 --> 00:30:30,125
ましろが また大変だったの
373
00:30:31,666 --> 00:30:32,666
また？
374
00:30:32,750 --> 00:30:34,833
すぐ見つかったんだけどさ
375
00:30:35,375 --> 00:30:37,791
目を離すと すぐね…
376
00:31:15,083 --> 00:31:17,250
おっ ごめん 起こしちゃったな
377
00:31:27,333 --> 00:31:28,416
おっ！
378
00:31:31,250 --> 00:31:32,500
くれるの？
379
00:31:33,875 --> 00:31:37,166
今日 何 出るかな～ ハハッ
380
00:31:38,500 --> 00:31:40,125
パインかな？
381
00:31:58,375 --> 00:31:59,875
これ どこで拾った？
382
00:32:04,750 --> 00:32:06,250
（有希）ねえ！
383
00:32:07,375 --> 00:32:09,583
お風呂 入っちゃってよ
384
00:32:09,666 --> 00:32:10,666
（大悟）うん
385
00:32:13,625 --> 00:32:16,500
（有希）ちょっと 起こさないでよ
386
00:32:17,250 --> 00:32:19,458
（大悟）あー お風呂か
387
00:32:20,708 --> 00:32:24,000
（有希）追いだきしてあるから
（大悟）うん シャンプーとかさ…
388
00:32:24,916 --> 00:32:26,750
（有希）もう 全部 出してあるから
389
00:32:31,083 --> 00:32:34,250
（後藤 清きよし）本日は
お日柄に恵まれまして
390
00:32:34,333 --> 00:32:38,125
こげに大勢の方が
お集まりいただけたことを
391
00:32:38,208 --> 00:32:41,208
供花村村長として 感謝いたします
392
00:32:41,291 --> 00:32:45,916
えー “三寒四温〟いう
四文字熟語がありますが
393
00:32:46,000 --> 00:32:49,541
まさに今日は
その“温〟の日でありまして
394
00:32:49,625 --> 00:32:55,083
ものすごう過ごしやしい日になり
まさに狩り日和ですなあ！
395
00:32:55,333 --> 00:32:59,708
えー 目標は 片耳の欠けた熊
396
00:33:00,000 --> 00:33:02,833
見つけ次第
即 駆除してしまいましょう
397
00:33:02,916 --> 00:33:04,375
えー 熊を駆除する…
398
00:33:04,458 --> 00:33:06,250
（睦夫）何なにゅう 見とんなら？
399
00:33:07,041 --> 00:33:09,250
鉄砲は わしらには
必要な道具なんじゃ
400
00:33:09,333 --> 00:33:11,166
（清）“弱肉強食〟いうんは…
401
00:33:11,250 --> 00:33:13,708
（恵介）自分の身は自分で守る
402
00:33:13,833 --> 00:33:15,666
この村は 昔からそうじゃ
403
00:33:15,750 --> 00:33:17,125
（清）この言葉の意味は
404
00:33:17,208 --> 00:33:21,416
弱よええ者が
強え者の犠牲になるいうことで
405
00:33:21,500 --> 00:33:26,166
“強食弱肉〟と逆にして
言うこともできるいうことは…
406
00:33:26,541 --> 00:33:29,041
おめえの親父おやじ 話 長なげえよ いつも
407
00:33:29,125 --> 00:33:31,833
（清）そして
この言葉の対になる…
408
00:33:31,916 --> 00:33:33,333
（恵介）行くか
409
00:33:35,333 --> 00:33:37,458
（清）分かるいう人は…
（恵介）駐在
410
00:33:37,541 --> 00:33:39,958
（清）手ぇ上げて答え…
おい 恵介！
411
00:33:40,583 --> 00:33:43,291
待て まだ 話 終わっとらんど
412
00:33:43,375 --> 00:33:46,416
おう ま… 待てえ言うたら
413
00:33:47,875 --> 00:33:50,583
えー ほんだら 皆さん
414
00:33:50,666 --> 00:33:53,708
くれぐれも安全にお願いいたします
415
00:33:53,791 --> 00:33:54,791
（男性たち）はい
416
00:33:54,875 --> 00:33:56,541
（男性）ほな 行くで
（男性）はい
417
00:33:56,625 --> 00:33:59,250
（清）いってらっしゃい
いってらっしゃい
418
00:33:59,708 --> 00:34:01,166
いってらっしゃい
419
00:34:01,291 --> 00:34:02,958
（清）よろしゅうお願いします
（男性）はい
420
00:34:03,625 --> 00:34:07,916
（男性）ほーい！
（男性）ほーい！ ほい ほーい！
421
00:34:08,000 --> 00:34:12,041
（男性）ほーい！
（男性）ほーい！
422
00:34:12,125 --> 00:34:15,291
（男性）ほい ほい ほい ほーい！
423
00:34:21,208 --> 00:34:22,833
（恵介）遅えぞ 駐在
424
00:34:22,916 --> 00:34:26,041
（大悟の荒い息）
425
00:34:26,125 --> 00:34:29,250
（大悟）おい
さっきから この声 何だ？
426
00:34:30,333 --> 00:34:31,958
（恵介）“勢子せこ〟ってやつじゃ
427
00:34:32,416 --> 00:34:35,958
ああやって 下から
獲物を尾根のほうへ追いやって
428
00:34:36,041 --> 00:34:37,833
そこで待ち構えた
わしらが仕留める
429
00:34:37,916 --> 00:34:39,375
だから はよ来けえ
430
00:34:39,458 --> 00:34:41,250
（睦夫）熊のクソ 見つけたぞ
431
00:34:43,541 --> 00:34:45,083
（睦夫）まだ あったけえ
432
00:34:49,750 --> 00:34:51,875
白髪も交じっとる
433
00:34:53,000 --> 00:34:54,916
銀ばあ殺やった奴に間違まちげえねえ
434
00:34:55,625 --> 00:34:58,041
（龍二）
足跡は25センチくれえある
435
00:34:58,375 --> 00:35:00,041
かなりでけえ
436
00:35:00,375 --> 00:35:01,500
（恵介）分かった
437
00:35:02,166 --> 00:35:03,416
（後藤直矢）おい
438
00:35:09,875 --> 00:35:11,750
（龍二）
恵介らのほうへ向こうとるぞ
439
00:35:12,541 --> 00:35:14,625
よっしゃ わしが仕留めたる
440
00:35:15,291 --> 00:35:18,166
岩男は尾根で待ち伏せろ
わしゃ こっから１人で追う
441
00:35:18,250 --> 00:35:20,291
おい おい おい おい！
ちょっと待てよ！
442
00:35:20,375 --> 00:35:21,666
俺らは どうすんだよ？
443
00:35:21,750 --> 00:35:23,416
岩男についてけ
444
00:35:26,083 --> 00:35:27,125
マジかよ
445
00:35:36,291 --> 00:35:40,083
（勢子）ほーい！
446
00:35:48,541 --> 00:35:49,875
うっ
447
00:35:53,250 --> 00:35:56,583
（大悟）あっ… 大丈夫か？
448
00:36:01,500 --> 00:36:03,666
（洋介）
勘違いせんでほしいんじゃけど
449
00:36:05,458 --> 00:36:09,708
わしは まだ 駐在さんのことを
信用しとるわけじゃない
450
00:36:11,791 --> 00:36:12,833
（物音）
451
00:36:15,333 --> 00:36:16,416
（物音）
452
00:36:17,125 --> 00:36:18,583
（大悟）危ねえな お前
453
00:36:22,541 --> 00:36:24,041
貸せ
454
00:36:24,125 --> 00:36:26,875
（洋介）やめえ わしの銃じゃ
（大悟）関係ねえよ
455
00:36:28,625 --> 00:36:31,583
無駄に発砲したら
報告して 免許 取り消すぞ
456
00:36:56,083 --> 00:36:57,125
どうした？
457
00:37:06,333 --> 00:37:07,666
お… おっ！
458
00:37:07,750 --> 00:37:09,708
（洋介）早はよう 猟銃 返して！
459
00:37:11,958 --> 00:37:13,958
（咆哮ほうこう）
460
00:37:17,916 --> 00:37:19,791
あっ… あっ
461
00:37:22,083 --> 00:37:23,291
ううっ…
462
00:37:26,125 --> 00:37:28,291
うっ うっ うっ…
463
00:37:31,375 --> 00:37:33,625
（熊のうなり声）
464
00:37:39,875 --> 00:37:42,125
（銃声）
465
00:37:43,125 --> 00:37:46,250
（荒い息）
466
00:37:52,833 --> 00:37:56,125
（荒い息）
467
00:38:01,583 --> 00:38:04,083
ハッ… ハハッ ハハッ…
468
00:38:11,416 --> 00:38:12,833
ハハッ…
469
00:38:16,375 --> 00:38:18,875
（洋介）兄ちゃん 熊 仕留めたで
470
00:38:19,583 --> 00:38:21,666
（恵介）そうか ようやった
471
00:38:22,541 --> 00:38:24,083
わしらも すぐ向かう
472
00:38:33,208 --> 00:38:35,333
これで解決っちゅうことじゃ
473
00:38:46,250 --> 00:38:47,875
（相原美千代）走りなんなよ
474
00:38:53,416 --> 00:38:56,375
（美千代）熊 仕留めた言うて
（トキ）えっ？
475
00:38:56,458 --> 00:39:00,541
（木村信子）よかった
天国の銀さんも浮かばれるわ
476
00:39:00,625 --> 00:39:03,875
（トキ）この村 仕切って
立派な人じゃったけえのう
477
00:39:03,958 --> 00:39:05,541
（美千代）ほんま よかったわ
478
00:39:05,625 --> 00:39:08,250
じきに帰ってくるけえ
ごはんの準備しましょう
479
00:39:08,333 --> 00:39:09,916
（物音）
480
00:39:11,291 --> 00:39:12,833
（山口加奈子かなこ）どこがよ
481
00:39:14,833 --> 00:39:17,833
ほんまは みんな
清々しとるんじゃねえん？
482
00:39:18,583 --> 00:39:20,875
（信子）そがんことないわ
483
00:39:20,958 --> 00:39:22,041
なあ？
484
00:39:22,500 --> 00:39:26,708
死人の悪口は
言わねえもんだぞ 加奈子
485
00:39:41,041 --> 00:39:43,458
きゃあクソ悪わりいわ
486
00:40:29,416 --> 00:40:30,666
（恵介）確認したな？
487
00:40:31,250 --> 00:40:32,208
うん
488
00:40:38,541 --> 00:40:41,375
（シャッター音）
489
00:40:42,083 --> 00:40:44,125
（シャッター音）
490
00:41:31,666 --> 00:41:33,458
こいつを食うことで
491
00:41:33,541 --> 00:41:36,791
ばあちゃんは血と肉んなって
わしらん中で生き続ける
492
00:41:45,625 --> 00:41:47,375
食わんとか言わねえよな？
493
00:41:50,125 --> 00:41:54,625
これが ばあちゃんにしてやれる
この村最高の送り方なんじゃ
494
00:42:02,333 --> 00:42:03,541
はよ食え
495
00:42:55,791 --> 00:42:58,583
ねえ 腕 大丈夫？
496
00:42:59,083 --> 00:43:00,416
うん
497
00:43:02,500 --> 00:43:04,666
ましろ 今日 どんな感じだった？
498
00:43:05,166 --> 00:43:06,458
今日は普通
499
00:43:07,083 --> 00:43:08,291
そっか
500
00:43:11,208 --> 00:43:13,708
でも 何 考えてるか 分かんない
501
00:43:15,375 --> 00:43:17,666
母親失格だと思うけど…
502
00:43:24,291 --> 00:43:25,541
すまん
503
00:43:26,791 --> 00:43:28,166
俺のせいで…
504
00:43:28,458 --> 00:43:29,916
やめて
505
00:43:30,000 --> 00:43:32,333
それは言わないって約束したじゃん
506
00:43:39,208 --> 00:43:40,833
（大悟）俺さ
507
00:43:42,208 --> 00:43:44,958
今日 マジで死ぬかと思ったよ
508
00:43:48,083 --> 00:43:51,500
熊に噛まれて
思いっきり ぶん回されたりしてさ
509
00:43:55,375 --> 00:43:56,666
その時
510
00:43:57,916 --> 00:44:00,208
お前たちの顔が浮かんできて
511
00:44:02,291 --> 00:44:04,958
絶対に死ねねえなって思った
512
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
（有希）うん
513
00:44:12,541 --> 00:44:14,875
そんで 実際 ２人の顔見たら
514
00:44:17,125 --> 00:44:19,708
やっぱ死にたくねえって思ってる
515
00:44:42,583 --> 00:44:44,041
怖かったね
516
00:44:46,166 --> 00:44:47,833
でも もう大丈夫
517
00:44:50,625 --> 00:44:52,250
大丈夫だから
518
00:44:58,250 --> 00:45:00,916
（大悟）ましろ
また話せるようになるかな
519
00:45:03,333 --> 00:45:05,458
俺のこと 許してくれるかな
520
00:45:07,000 --> 00:45:08,041
（有希）うん
521
00:45:12,416 --> 00:45:14,083
（大悟）俺 今さ
522
00:45:14,166 --> 00:45:17,666
すげえ巨乳と結婚できて
よかったって思ってる
523
00:45:17,750 --> 00:45:20,875
（有希）フフッ バカ やっぱ死ね
524
00:45:25,333 --> 00:45:30,125
（携帯電話の振動音）
525
00:45:30,708 --> 00:45:32,083
出ないの？
526
00:45:32,250 --> 00:45:33,458
（大悟）うん
527
00:45:33,916 --> 00:45:40,916
（携帯電話の振動音）
528
00:45:43,708 --> 00:45:45,791
もうー！
529
00:45:55,458 --> 00:45:56,583
はい
530
00:45:56,666 --> 00:45:58,250
（中村なかむら 一）ああ 阿川さん
531
00:45:59,041 --> 00:46:02,750
中村です 今 大丈夫ですか？
532
00:46:05,125 --> 00:46:06,416
はい
533
00:46:06,500 --> 00:46:09,500
今朝 届けていただいた
例の指なんですが
534
00:46:09,583 --> 00:46:12,958
１つだけ分かったことがあったので
連絡しました
535
00:46:14,041 --> 00:46:15,041
はい
536
00:46:15,791 --> 00:46:19,166
（中村）後藤 銀さんのものとして
調べてみたんですが
537
00:46:19,500 --> 00:46:21,000
違いました
538
00:46:22,291 --> 00:46:23,291
えっ？
539
00:46:24,958 --> 00:46:26,958
別の誰かの指です
540
00:46:31,375 --> 00:46:32,750
そうですか…
541
00:46:33,875 --> 00:46:36,875
（中村）特定しましたら
また連絡いたしますので
542
00:46:38,208 --> 00:46:39,541
分かりました
543
00:46:40,500 --> 00:46:42,583
ご丁寧に ありがとうございます
544
00:46:43,416 --> 00:46:44,708
失礼します
545
00:46:48,250 --> 00:46:49,291
何かあったの？
546
00:46:49,416 --> 00:46:52,166
ううん 何でもない
547
00:47:49,875 --> 00:47:51,875
♪～
548
00:49:23,833 --> 00:49:25,833
～♪
40348
