Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,040 --> 00:00:25,450
कैसी है दो
2
00:00:33,010 --> 00:00:33,760
ऑफिस
3
00:00:35,040 --> 00:00:38,060
छोटे बच्चे की ताना रही है हैं
4
00:00:53,533 --> 00:00:55,267
तेरी माँ तुझे कभी पता है की नहीं
5
00:00:59,520 --> 00:01:01,820
मुझे हमेशा बेटा चाहिए था
6
00:01:04,170 --> 00:01:07,760
मेरे मेरे पिताजी कहते थे की बेटा
7
00:01:08,940 --> 00:01:10,840
संपत्ति होता है
8
00:01:13,050 --> 00:01:14,900
और बेटियां जिम्मेदारी है
9
00:01:16,830 --> 00:01:19,390
इसलिए मैं तुझे निभाता चला गया
10
00:01:20,120 --> 00:01:27,950
कौन तू आसमान में उड़ना चाहती थी और
मैं तुझे जमीन में कैद करता रहा
11
00:01:30,690 --> 00:01:32,140
लेकिन तोड़ी
12
00:01:33,360 --> 00:01:35,020
और इतना उड़ी
13
00:01:35,670 --> 00:01:38,830
के आज मुझे तुझे देखने के लिए
14
00:01:39,440 --> 00:01:44,450
डौ क्लास पर उठाना पड़ता है
15
00:01:50,160 --> 00:01:51,710
आर तो मेरी बेटी ने
16
00:01:53,590 --> 00:01:55,870
मेरे बात को हरा दिए
17
00:02:01,500 --> 00:02:06,380
मैं गर्व से सबसे ये कहना चाहता हूँ
कि मेरी बेटी स्क्वॉड्रन लीडर है
18
00:02:07,740 --> 00:02:09,360
इंडियन एयर फोर्स नेम
19
00:02:14,760 --> 00:02:16,630
मुझे यह बताने का
20
00:02:18,500 --> 00:02:19,790
भाग देगी
21
00:02:27,550 --> 00:02:28,030
उठिए
22
00:02:32,020 --> 00:02:33,070
माफ़ करेगी
23
00:02:34,700 --> 00:02:36,190
मेरी बच्चा
24
00:02:43,950 --> 00:02:48,280
बाबा आ
25
00:02:50,140 --> 00:02:50,560
वो
26
00:02:52,530 --> 00:02:55,270
पठानिया सिर्फ दोस्त है ना
27
00:02:56,680 --> 00:03:01,500
अप्पा नहीं नहीं वो बहुत अच्छा लड़का है
28
00:03:02,450 --> 00:03:03,833
चालक का है वो
29
00:03:14,260 --> 00:03:15,090
अब मुझे डाला
30
00:03:25,980 --> 00:03:26,930
विनर
31
00:04:00,160 --> 00:04:00,800
थैंक यू बट
32
00:04:04,420 --> 00:04:05,170
न्यू अंत
33
00:04:09,910 --> 00:04:12,320
नहीं नहीं मैं के साथ नहीं बुला रहे हो
34
00:04:15,060 --> 00:04:17,918
तीस हज़ार फिट से गरुड़
कमांडो उस खेलों जब करेंगे
35
00:04:17,985 --> 00:04:20,463
वहाँ से कमांडोस मेन टारगेट एरिया की तरफ
36
00:04:20,530 --> 00:04:25,853
बढ़ेंगे जहाँ उन्होंने ताज को बंदी बनाकर रखा
है तुम्हारे पास बीस मिनट होंगे ताज को वहाँ
37
00:04:25,920 --> 00:04:30,584
से एक्सपेक्ट करना और बेस कैंप को डिस्ट्रॉय
करना सौ से भी ज्यादा
38
00:04:30,651 --> 00:04:32,263
उन्हें काट कर गए होंगे
39
00:04:33,180 --> 00:04:36,230
और हज़ार अख्तर भी उन्ही के साथ होगा
40
00:04:37,160 --> 00:04:41,800
तुम सब की को ऑर्डिनेशन में एक
सेकंड कभी फर्क नहीं पड़ सकता
41
00:04:42,690 --> 00:04:45,130
बैस को उन्होंने बेरहमी से मारा है
42
00:04:46,090 --> 00:04:48,073
मगर ताज को हम वापस लाएंगे
43
00:04:49,860 --> 00:04:51,040
गाइस
44
00:05:03,020 --> 00:05:05,010
मेनटेन एक्सटर्नल रेडियो साइलेंस
45
00:05:06,540 --> 00:05:09,449
आइल सेवेन सिक्स लो सी
क्रॉस कर चुका है कमांडोस
46
00:05:09,516 --> 00:05:12,333
पांच मिनट में ड्रॉप कर
दिए जाएंगे स्ट्रेसफुल
47
00:05:12,400 --> 00:05:15,053
ओके इनकेस असिस्टेंस कहा है
48
00:05:16,530 --> 00:05:18,020
क्या सर इस एरिया में
49
00:05:21,170 --> 00:05:25,530
रीड यू स्पीक टु टू ट्वेंटी रोजा
और ड्रॉप के लिए तैयार हो जाओ
50
00:05:43,240 --> 00:05:45,706
ऑल सैलरी ट्रैवल कोर्ट
मिसाइल स्कॉट स्टैंड बाइ
51
00:05:45,773 --> 00:05:48,133
टू लॉज एक अनआइडेंटिफाइड
सेवेंटी सिक्स हमारे
52
00:05:48,200 --> 00:05:48,803
स्पेस में है
53
00:06:01,590 --> 00:06:02,590
मैंने बुलाया से
54
00:06:07,150 --> 00:06:10,160
फाइव टू ऑफ पाकिस्तानी
एयरफोर्स पाकिस्तान एयर
55
00:06:10,227 --> 00:06:13,063
स्पेस अपने आप को नोटिफाई कीजिये आई रिपीट
56
00:06:13,130 --> 00:06:14,150
राइट नाउ
57
00:06:15,430 --> 00:06:16,203
को
58
00:06:21,330 --> 00:06:24,113
आइडेंटिफाइ योरसेल्फ नाउ
विल टेक कंपनी वैक्सीन
59
00:06:24,180 --> 00:06:26,843
आई रिपीट अपनी पहचान दीजिए वरना मिसाइल फायर
60
00:06:26,910 --> 00:06:27,773
कर देंगे
61
00:06:30,830 --> 00:06:37,305
हैलो आई नमस्ते के जी जी
रशियन पैसेन्जर प्लेयर
62
00:06:37,372 --> 00:06:43,263
एयरफ्लो थ्री एट तो गोइंग फ्रॉम दिल्ली टू
63
00:06:43,330 --> 00:06:44,620
मस्त खाओ
64
00:06:45,470 --> 00:06:50,263
प्लेस दोनों देख ऑफेंसिव ऐक्शन
65
00:06:51,930 --> 00:06:56,173
इस दिस दुबई ए र कंट्रोल
नो यू इन पाकिस्तानी
66
00:06:56,240 --> 00:07:00,493
एयरस्पेस रिपोर्ट यह एक अमीर फ्लाइट प्लेन्स
67
00:07:00,560 --> 00:07:04,003
चेक करो क्या उसमें कोई ऐसी ए
फ्लाइट है जो हैं सेवन्टी सिक्स है
68
00:07:11,130 --> 00:07:15,423
हाँ जी माम् कल शाम छह बजे दिल्ली एटीसी में
फ्लाइट फाइल हुआ था सर और एरोफ्लोट सेवन्टी
69
00:07:15,490 --> 00:07:16,523
सिक्स का मॉडल है
70
00:07:18,670 --> 00:07:20,950
तुम पर्सन नॉट वर्किंग
71
00:07:23,530 --> 00:07:24,500
तू भाई
72
00:07:26,820 --> 00:07:34,140
हेल्प मी मी गुड मंथ थ्री एट टू और
पाकिस्तान इस पर भी शक टर्न बैंक राइट नाउ
73
00:07:36,920 --> 00:07:40,198
जूनियर सुन वाइज़ जम्मू इन
इंडिया थर्टी किलोमीटर्स
74
00:07:40,265 --> 00:07:42,970
स्टैब्लिश कॉन्टैक्ट दे विल गाइड यू फॉर
75
00:07:43,370 --> 00:07:44,023
होल्डिंग
76
00:07:45,420 --> 00:07:46,030
रोजर
77
00:07:46,650 --> 00:07:50,721
उत्तर नहीं बक हेरिंग फॉर
जम्मू यू वॉच इन यूट्यूब
78
00:07:50,788 --> 00:07:54,283
रोसार पाउडर से इंग्लिश सर फॉर युअर हेल्प
79
00:07:54,350 --> 00:07:59,343
इन जौ ऊर्जा लीव रेस्ट इन पीस
80
00:07:59,480 --> 00:08:00,770
बिवेर
81
00:08:05,200 --> 00:08:07,320
सैनिक फील्ड के लिए जाओ मैं
82
00:08:11,810 --> 00:08:14,070
होगा कम से कम दस कंबल बदलें
83
00:08:18,790 --> 00:08:23,380
तू तू असिस्टेंट सामने जब लाहौल
कोर्स मच गया जब जानी रोजों
84
00:08:30,240 --> 00:08:33,911
क्या ये फास्ट की तरफ से
होती है राहुल डिस्ट्रॉय
85
00:08:33,978 --> 00:08:37,243
कमांडो उस टाइम वो टारगेट ज़ीरो थ्री मिनट्स
86
00:08:38,850 --> 00:08:40,870
नौ चार
87
00:08:42,880 --> 00:08:43,643
टु
88
00:08:54,160 --> 00:08:55,080
व्हाइट पैन्ट
89
00:08:55,920 --> 00:08:57,003
यू
90
00:09:04,890 --> 00:09:08,720
लॉन्च मिलियन सूखे कमांडो
उसको तीस मिनट करना है
91
00:09:09,950 --> 00:09:11,473
आपको
92
00:09:23,010 --> 00:09:23,910
प्रोसीड
93
00:09:26,370 --> 00:09:29,890
सो डू यू टू बैठो जी
94
00:09:49,620 --> 00:09:53,570
कौन हैं ये लोग हिन्दुस्तानी
कमांडो है जनाब क्या
95
00:09:55,700 --> 00:09:57,200
ये तो आज रात को आने वाले थे
96
00:09:59,690 --> 00:10:01,150
ज़रियों
97
00:10:05,700 --> 00:10:08,409
अभी इसकी जरूरत नहीं
पड़ेगी मैं बस सेक्टर में
98
00:10:08,476 --> 00:10:11,063
ऑपरेट नहीं कर सकता शुक्रिया या फिर से ले
99
00:10:11,130 --> 00:10:11,263
लू
100
00:10:12,170 --> 00:10:14,060
उन्हें गुमराह करने के लिए
101
00:10:14,950 --> 00:10:16,033
गांव ले झूठ
102
00:10:41,980 --> 00:10:42,840
कॉल करता हूँ
103
00:11:03,590 --> 00:11:04,210
लेट्स गो सोना
104
00:11:06,250 --> 00:11:10,701
अगर तुम बचना नहीं चाहिए उस कुत्ते को साथ
लेकर जाएंगे अगर मर चुका
105
00:11:10,768 --> 00:11:12,073
है ऐसा लेकिन कभी भी
106
00:11:12,140 --> 00:11:13,483
एक्स्प्लोर हो सकता है
107
00:11:22,930 --> 00:11:23,790
विष्णु अवतार
108
00:11:24,970 --> 00:11:25,690
वो सेफ है
109
00:11:40,970 --> 00:11:41,880
घर जाओ
110
00:11:45,060 --> 00:11:49,160
कर छूट गया ऐसा कम इन सूखी ऐम टेकिंग आउट
111
00:11:59,190 --> 00:12:01,030
कंट्रोल थिस इस कमांडो डी
112
00:12:18,620 --> 00:12:25,400
बिज़नेस कंट्रोल कम इन थिस इस
कंट्रोल कम इन इन थिस इस कंट्रोल
113
00:12:27,930 --> 00:12:28,730
ये जवाब देंगे
114
00:12:31,950 --> 00:12:32,580
ओके
115
00:12:33,410 --> 00:12:34,873
कंट्रोल सो की कमी
116
00:12:36,040 --> 00:12:37,130
कभी कभी सूखे
117
00:12:38,870 --> 00:12:41,073
थिस इस दी
118
00:12:42,180 --> 00:12:43,930
सूखी कभी डेबिट
119
00:12:45,530 --> 00:12:46,903
सुविधा नहीं थी अभी
120
00:12:48,140 --> 00:12:49,140
सुबह
121
00:12:50,090 --> 00:12:55,503
सूखे चौपट तो चेक करो और रिपोर्ट कराओ अभी
राजा सैनी अवतार की तरफ जा रहे हैं तो
122
00:13:01,830 --> 00:13:03,090
जान तेरी चाची
123
00:13:04,120 --> 00:13:07,350
फिर मज़ा ले रहा है सर
लगता कोई दुश्मन जाओ में
124
00:13:21,550 --> 00:13:22,250
डैडी
125
00:13:23,340 --> 00:13:27,803
को वापस भेज रहे हैं तुम उसी एरिया
हमारे यहाँ पर नजर रखो रोजों
126
00:13:34,470 --> 00:13:36,220
डैड दिल्ली से प्यार से जा
127
00:13:47,730 --> 00:13:50,484
सो मैं मेरी दादी के यहाँ
पहुँच चुकी हूँ सूखी
128
00:13:50,551 --> 00:13:53,183
का चौपट हो चुका है आप बहुत ज्यादा फायरिंग
129
00:13:53,250 --> 00:13:54,183
हो रही है
130
00:14:00,780 --> 00:14:03,270
आंटी मेरी रोज़ लो
131
00:14:04,900 --> 00:14:08,390
ये कमांडो उस वक्त होगा कल
132
00:14:11,630 --> 00:14:13,950
चलो चलो चलो
133
00:14:15,610 --> 00:14:20,360
चांदी अमृतसर लॉन्च करें
यू अर ऑन बौस जयहिंद साहब
134
00:14:21,090 --> 00:14:23,620
सर रिज़र्व सुखोई में ऑलरेडी कोई है
135
00:14:28,670 --> 00:14:29,090
जो
136
00:14:33,560 --> 00:14:37,046
भवेश्वर डे नाइट बैठी अभी
इसी वक्त ट्रैक से उतर
137
00:14:37,113 --> 00:14:40,373
जाओ कि स्टेक परमिशन दी है तुम्हे में बैठने
138
00:14:40,440 --> 00:14:43,835
की आप के लिए खुद जिम्मेदार
हूँ सब इसमें स्टॉक
139
00:14:43,902 --> 00:14:46,913
का कोई हाथ नहीं थी ये कोर्टमार्शल फैन्स
140
00:14:46,980 --> 00:14:49,993
हैं अगर वापस आए तो कोर्ट मार्शल कर देना सा
141
00:14:50,890 --> 00:14:51,780
ये मेरे टीना साहब
142
00:14:52,670 --> 00:14:53,900
और उन्हें मेरी जरूरत है
143
00:14:55,200 --> 00:14:55,590
नहीं सर
144
00:14:57,000 --> 00:15:00,270
मैंने सात मत कर दिया लेकिन आज
अगर आप कहे तो क्या होता है
145
00:15:02,050 --> 00:15:03,370
मैं उतर जाऊंगा
146
00:15:05,080 --> 00:15:06,250
और अगर नहीं
147
00:15:08,050 --> 00:15:10,863
सर इसमें कोई शक नहीं कि
तुम हमारे बेस्ट फाइटर
148
00:15:10,930 --> 00:15:13,623
पायलट हो लेकिन तुम्हारे लिए मैं रूल्स नहीं
149
00:15:13,690 --> 00:15:15,513
तोड़ सकता जाए तो उसे सर
150
00:15:18,230 --> 00:15:18,690
रोकें
151
00:15:19,420 --> 00:15:21,650
कभी सोचा नहीं था कि हम ऐसा कहूंगा
152
00:15:23,120 --> 00:15:24,710
लेकिन रूल्स ज्यादा जरूरी
153
00:15:25,550 --> 00:15:26,690
जीतू सिंह
154
00:15:27,880 --> 00:15:32,500
मुझे हमारा बेस्ट पार्ट फाइव
रेट इस वक्त आसमान ना चाहिए
155
00:15:33,460 --> 00:15:36,070
और उसकी पूरी जिम्मेदारी
उठाने को तैयार बैठी
156
00:15:36,137 --> 00:15:38,750
अब तुम्हारी यूनिट में नहीं है हम सब एक ही
157
00:15:38,870 --> 00:15:39,233
है सर
158
00:15:40,380 --> 00:15:42,730
द इंडियन एयरफोर्स
159
00:15:43,680 --> 00:15:50,063
मैंने उससे नहीं कर्वाया था अब मैं ही उसको
वापस आना चाहता हूँ मैं उसके साथ दूंगा उसका
160
00:15:50,130 --> 00:15:50,943
भी सुबंकर
161
00:15:52,110 --> 00:15:54,010
ये अब हमारी टीम की लड़ाई है
162
00:15:56,040 --> 00:15:56,733
जब है
163
00:16:00,770 --> 00:16:01,600
गौरव की
164
00:16:02,840 --> 00:16:09,270
अब कोर्ट मार्शल होगा तो हम
सबका एक साथ होगा सो दट एम् ऐम
165
00:16:19,140 --> 00:16:27,150
नौ शाम मेरी मारें
166
00:16:27,950 --> 00:16:35,960
सलाम सिंह का नाम सीताराम सिंह
का नाम जस्ट गेट बेक टु यू
167
00:16:38,140 --> 00:16:39,030
यस्सर
168
00:16:40,180 --> 00:16:43,273
लोगों के पास रुक गया गांव अगर तू सेवन
169
00:16:54,410 --> 00:16:55,090
नमस्ते
170
00:16:58,770 --> 00:17:00,840
इतना पक्ष में सेना पुश
171
00:17:06,020 --> 00:17:07,680
कॉमा
172
00:17:17,900 --> 00:17:18,890
हाँजी
173
00:17:20,810 --> 00:17:24,203
हाँजी साड़ी की तरफ करो
174
00:17:30,710 --> 00:17:34,960
बहुत ज्यादा है सर हम लोग ज्यादा देर
तक होल्ड नहीं कर पाएंगे पे जो है
175
00:17:52,830 --> 00:17:56,510
मैं तो सोच के पीछे जा रहा हूँ हूँ
176
00:18:02,950 --> 00:18:05,090
हॉकी बेटी लंदन स्टॉक
177
00:18:11,260 --> 00:18:12,660
अरे वो हमें नौकरी
178
00:18:21,040 --> 00:18:21,460
मिश्रा
179
00:18:49,280 --> 00:18:51,200
फिर साला लग जा रही है
180
00:19:03,780 --> 00:19:06,250
जी डाउन
181
00:20:04,050 --> 00:20:07,650
आज बनी जब होता होगा जीएसटी का
182
00:20:09,540 --> 00:20:20,850
प्लीज़ कर लीजिए वहाँ से लिखे जा
183
00:20:31,760 --> 00:20:38,090
नौ चार
184
00:21:36,680 --> 00:21:37,160
फ्री
185
00:21:41,200 --> 00:21:44,836
अलविदा पठानिया साहब
मैंने कहा था ना अगली बार
186
00:21:44,903 --> 00:21:48,463
कोई गिनती नहीं होगी पर मैंने कहा था इंतज़ार
187
00:21:48,530 --> 00:21:49,083
रहेगा
188
00:21:52,510 --> 00:21:53,760
मैं चला होगा
189
00:21:54,520 --> 00:21:56,250
सर अपनी कुर्सी की बेटी
190
00:21:57,100 --> 00:21:58,190
खोल दीजिये
191
00:22:26,360 --> 00:22:29,220
हिंदुस्तानी की तरह तो भी रहेंगे हमारी आवाज
192
00:22:31,580 --> 00:22:35,980
रेख नहीं होता बस रस कर रहा होता तो बा
193
00:22:37,260 --> 00:22:40,343
तुम हिंदुस्तानियों की अकड़ कभी नहीं जाएगी
194
00:22:42,560 --> 00:22:44,760
उस पर सिर में भी बहुत अखरती
195
00:22:45,970 --> 00:22:49,493
पता है उसके साथ क्या किया मैंने
196
00:22:54,460 --> 00:22:58,450
एक एक करके उसकी उंगलियां काटी मैंने
197
00:23:06,250 --> 00:23:07,150
कुरान
198
00:23:08,900 --> 00:23:14,060
उसके जिस्म के टुकड़े करते वक्त
भी उसे जिंदा छोड़ा था मैंने
199
00:23:14,900 --> 00:23:18,063
फिर भी उसकी अकड़ नहीं गयी आज
200
00:23:20,320 --> 00:23:27,660
हो फिर हमने उसे भारत माता का झंडा दिखाया
201
00:23:32,640 --> 00:23:35,150
और उस झंडे को आग लगायी
202
00:23:36,900 --> 00:23:42,300
माँ पागलों की तरह चीखने लगा वो आह
203
00:23:43,120 --> 00:23:44,400
क्या कहा था उसने
204
00:23:45,350 --> 00:23:47,040
जीन्स
205
00:23:48,300 --> 00:23:49,183
जय
206
00:23:52,180 --> 00:23:54,470
बर्ताव मैं नहीं उसकी
207
00:23:55,390 --> 00:23:57,290
सामान काटी
208
00:23:58,120 --> 00:24:03,773
और दम टूट गया लेकिन पकड़ नहीं टूटी और
209
00:24:05,070 --> 00:24:07,390
तेरा भी वही हाल होगा
210
00:24:10,310 --> 00:24:11,020
तू भी बोल
211
00:24:12,220 --> 00:24:13,430
जय हिंद
212
00:24:14,610 --> 00:24:15,803
बोलना
213
00:24:16,500 --> 00:24:20,510
क्यों वही वही
214
00:24:20,770 --> 00:24:24,490
गुफा हो
215
00:24:25,320 --> 00:24:26,130
हम सपना
216
00:24:26,960 --> 00:24:31,950
माइ नेम इस शिवा ना सर फिश आंवला मन में माँ
217
00:24:33,850 --> 00:24:35,350
बोल सूखी
218
00:24:53,610 --> 00:24:56,490
और तुझे चयन का मतलब सीखा
219
00:25:08,710 --> 00:25:11,140
मेरे देश के हर बच्चे का घमंड हैं जय
220
00:25:12,930 --> 00:25:15,400
मेरे देश के हर माँ की दुआएं जय
221
00:25:20,640 --> 00:25:23,430
पुलवामा के हर शहीद का गुरु है जय हिंद
222
00:25:35,740 --> 00:25:39,000
बशीर का सलाह है जय हिंद
223
00:25:44,650 --> 00:25:46,420
तू किसी मुर्गा
224
00:25:50,100 --> 00:25:55,340
आज पाकिस्तान होगा तेरा बाप
पर हिंदुस्तान मेरी माँ
225
00:25:57,950 --> 00:26:03,520
योग्य का मतलब है पाकिस्तान और की
बाइक कश्मीर तुमने उसकी उपाय किया है
226
00:26:04,610 --> 00:26:06,380
मालिक हम हैं
227
00:26:11,300 --> 00:26:18,740
तुम जैसे टेररिस्ट की वजह से अगर हम
बदतमीजी में उतर आए और गाली मोहल्ला
228
00:26:19,740 --> 00:26:21,140
जब लॉन्ग जम्प
229
00:26:22,630 --> 00:26:26,220
आई हो भी बन जाएगा
230
00:26:28,020 --> 00:26:31,930
भाई सॉन्ग के स्थान
231
00:27:58,520 --> 00:27:59,840
जॉली मानते हैं वो जॉब
232
00:28:43,580 --> 00:28:44,780
ताज हॉकी स्टॉप
233
00:29:24,940 --> 00:29:26,420
आतंकवादी हेतु
234
00:29:28,000 --> 00:29:30,920
अपने आप को शहीद मत समझना
235
00:29:31,440 --> 00:29:32,370
जय हिन्द
236
00:29:37,110 --> 00:29:37,920
उसके सॉन्ग
237
00:29:57,060 --> 00:29:57,950
सिक्स थाउज़न्ड
238
00:29:59,710 --> 00:30:03,930
सीताराम सस्ते सामान दे माँ
239
00:30:12,670 --> 00:30:14,270
सांपला मुंडे
240
00:31:55,320 --> 00:31:58,970
दुनिया का सबसे आसान काम
होता है किसी पर इलज़ाम लगाना
241
00:32:00,430 --> 00:32:01,670
और सबसे मुश्किल काम
242
00:32:02,630 --> 00:32:03,770
सच्चाई को देखना
243
00:32:05,680 --> 00:32:06,770
ज़िंदगी भर एक भाई
244
00:32:08,460 --> 00:32:10,370
तुम पर इल्ज़ाम लगाता रहा
245
00:32:11,860 --> 00:32:12,310
और तुम
246
00:32:14,240 --> 00:32:16,710
एक फाइटर की तरह अपना फर्ज निभाते रहे
247
00:32:22,630 --> 00:32:24,220
मैं तुम्हारा कोई नहीं कल
248
00:32:29,420 --> 00:32:31,290
हाथ सिर्फ मिस यू
249
00:32:40,640 --> 00:32:42,730
माइलन पार्टी फेल डाउन
250
00:32:44,710 --> 00:32:45,170
थैंक यू सर
251
00:32:47,120 --> 00:32:48,000
डी थ्री ओक्लॉक
252
00:33:41,170 --> 00:33:42,940
डॉन
25886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof