All language subtitles for Zolotoe.dno.S01.E06.2024.WEB-DLRip.DenSBK.en

Investigator SK Frolov enters the house
of former Deputy Minister Kudryavtsev.

Here they are having a nice conversation in a restaurant.

And here - in one car in the parking lot.

Now comes the fun part.

These photos
show our tracker with his mother.

Who is no less than
the mistress of the same Kudryavtsev.

Well? What follows from this?

Maybe they're just friends.

Valentin Eduardovich,
we have recordings of their conversations,

where Kudryavtsev calls Igor
his son, he calls him his father.

Well, maybe that's what their nicknames are.

A little strange nicknames, don’t you think?

Val is really good.
Is he your thieves, or what?

Palych, whether they are thieves or not,
this cannot be applied to the case.

Wiretaps, videos.

Any judge will tell you:

“On what basis did you
spy on citizens?”

So…

Alice!

Please show me out.

Okay, let's say!

There were no records, none.

But there are reasons to suspect
that the investigator is opening cases

in relation to a person’s business partners,

who is presumably
his father.

Is this a basis
for an internal audit or not?

Look how savvy he is.

This is for a month of publications from collective farmers,

from the bank for four publications
and for two posts about construction from Goryunov.

And what are these geologists there?
Who are at war with Neftekhim?

Yes, they say there is no budget, they think so.

Listen, maybe
we can wait a while with Neftekhim, huh?

Moreover, our topic is fatter.

Yes, I’m no longer sure
that it will work out the way you and I wanted.

In terms of? What did you announce to Kudryavtsev?

- What, five in two months?
- Yes.

Bargainable.

Come on,
they are all bargaining, what are you doing?

Listen, I... I see that you...

Somehow... I became somewhat sensitive,
or something, on this topic.

Well, I see
that you like Polina, I see.

Are you in or not?

Yes, in action, in action.

Kudryavtsev will answer tomorrow. Sit down.

Buddy! 12 am!
Where are you going with whiskey in the heat, huh?

And it’s one o’clock in the afternoon! So quit!

Why are you pissing?
Come back, I'll solve everything!

You write me a document
that you vote correctly - that’s it,

all your problems are solved.

Listen, Gen, after
you trashed me,

I have no faith in you at all.

You were the first
to agree with the Gradovs to hand me over.

I was just defending myself.

What are you talking about?
Who did I negotiate with?

You think I don’t know why they come to you

did you fly to the hacienda?

You're talking some kind of nonsense!

Let's talk!

Talk to your cops!

Dog!

- What a bitch, huh!
- Why is he talking like that?

OK. Let's put pressure on Gulyakin,
there's no escape.

Yes. Unless the Gradovs
get rid of him first.

And then how the Lord will manage.

Have you become a believer?

Three yards question! Of course he did.

What kind of apartment is this for Stirlitz?

Dad, an experienced repairman.

When grandma died, that’s how everything remained.

Does it jam the bugs?

Serious device.

In our office it’s even simpler.
Where does all this come from, dad?

Life has taught me. Ours, Russian.

If you want to live normally,
you will become both a Stirlitz and a believer,

and a management specialist.

- Grandfather!
- Mm?

Guess where I was now with Konev.

- In the bath.
- A?

- In the bath!
- At the prosecutor's office!

So, after such an introduction

Immediately hunt in Sheremetyevo:
get your claws out of here.

Don't rush. The prosecutor's office began
checking the activities of Igor Frolov.

If we prove that he acted
in the interests of his father, Kudryavtsev is screwed!

Where did you get the prosecutor?

Well, I have a witness.

That is, Konev organized the prosecutor?

What difference does it make if Konev is not Konev?

We decided to kill Igor - that’s it!
The main thing is the result, right?

And do we trust Konev?

Well, Sasha is my man.

- Yours or ours?
- Who cares! I don't understand!

Did you manage to discuss anything?

We are approaching the climax.

What's happening?

Are you sure now

that no one is leaking your actions to the prosecutor’s office to Kudryavtsev?

- I'm not sure!
- Who is leaking? Konev?

Yes, we lost
three shareholders in a month! Three!

How did this happen?

How did it happen?
Each case has its own reason, grandfather.

Every ass has its own look, philosopher!

- Very funny!
- Dim.

We have a mole named Kudryavtsev in our company.

- Here!
- A-ah!

I think you
already told me about this fantasy, right?

Yes, I'm in it now... Sit down!

- What?
- Sit down.

What options?
Come on. Let's start from the stove.

Let's.

First we lost the gallery owner.
Who knew about the pipe tender?

Everyone knew. Me, Zina, Anton, Nadya...

- You!
- I.

Wait, can you explain
what is the reason for one of us to leak?

So good. Esipov.

Let's talk about the theater?

Well, let's talk about the theater.

For example, I didn’t know that the shareholder had a mistress in the theater.

- I swear, I didn’t know.
- And I.

Where did theater come from from the very beginning?

The theater fell under cost cuts.

The reduction was suggested by Anton.

Who knew that we flew
to press Gulyakin?

- Me and you.
- And I.

Nobody told Anton.

No. I sent an SMS
that everything was fine with Gulyakin.

- For what?
- Yes, because he me

- asked about this a thousand times!
- Well, everything is clear.

Anton told Marina,

and the next day
her father testified.

Did the whole family know about your gambling passion
?

Yes, the whole family knew.

But
no one knew about this tournament specifically.

Although no, wait

When I
agreed with Drozdov about the tournament,

Polina entered the office.

For what?

Her card limit has expired,

Well, no matter,
she heard what we were talking about.

And what?

She could have told her mother,
her mother - Anton, Anton - Marina.

- Damn, bitch, of course!
- It’s too early to judge.

Larionov Fedor Anatolyevich,
born in 58.

Lives at the place of registration.

A completely ordinary guy.
It wasn't hard to find. Why do you need him?

Larionov Fedor Anatolyevich
is a witness

and a direct participant
in one dirty story,

together with the late Gradov
and another shareholder.

If you pull it out,
the situation will be interesting.

Do you and Gradov
have any clean stories at all?

God is my judge,
I didn’t want to bring up this story.

I thought I'd leave it just in case.

But the Gradovs, apparently,
leave me no choice.

Dad, I'm starting to be afraid of you.

The point is as follows.

In 1993, my grandfather began
contracts with Luzhkov.

Well, there was a guy there named Red.

And so somehow I seriously became obsessed with him.

"Galaxy" couldn't decide?

They already had secret police in their pockets back then.

Well, Lyoshka didn’t say anything to his father.
Proud, he wanted to decide everything himself.

And he had a friend. Terekhov.

Now, by the way, he is a shareholder of Galaktika.

- Yes.
- And our classmate.

He was a bandit then.

Well, Lyoshka - come to him.
And Terekhov should immediately wet his horns.

Like, I’ll settle all the issues with Red myself.

Like, I'm your roof.

Like in that seraglio,
“we’ve been together since first grade.”

Well, yes.

Well, they went to the switch. With Red.

They took Larionov with them.
He was Terekhov’s torpedo then.

Well, there, on the switch,
I don’t know what started.

Word for word…

In general, Gradov and Terekhov
killed Red.

Gradov killed a man?

Well, yes. Terekhov was immediately tied up by the cops.

And Gradov managed to tell his father.

And at that time I was just
starting to work in the prosecutor’s office.

And you got them off?

My grandfather came to me for advice.

And I proposed a scheme.

Pay Larionov
to take over everything.

Terekhov talked to him. That's it.

Larionov served five years,
but these two got out.

All thanks to my tactical genius.

Dad, what else don’t I know about you?

Yes, everything seems to be all right now.

But it seems like the statute of limitations for murder hasn’t expired yet, right?

Came out.

But there are nuances:

If it’s a life sentence,
then the standard does not apply.

Do you want to testify against Terekhov?

No. I want Larionov to give it.

Dmitry Alekseevich!

- Yes, Sasha?
- Just a minute.

- Something urgent?
- About the audit leak.

So?

- In general, this is Zinaida Nikolaevna.
- What?

Well, I don't think
there's some kind of multi-move here,

but, most likely,
she just wanted to drown Anton.

Well, now everyone is on edge.

Did you show this to your grandfather?

And don't show it, Sash.

Once we figure this out,
we’ll discuss your conditions again.

Olga?

It's me! Open up! I have a surprise!

Crap.

Very bad time!

- Surprise never comes at the right time!
- Come in, it’s open!

Olga?

Come on in! I'll finish now and go out!

- Olga!
- Yes now, now I am!

- Hello.
- Hello.

What's this?

One hundred and one roses -
for the most luxurious woman in the capital!

It's like a song, isn't it?

There was like a million there?

Well, you and I will still get to a million.

Olya, I'm sorry.

The last time we
had a problem with you.

I apologize for this.

Christina - this is so, this is... Do you understand?

- Who?
- Christina. Tennis player.

The fact is that I
have my own habits in life.

Well, to keep yourself in shape.
For example, I go to the bathhouse.

- I don’t eat after six.
- You play tennis, I understand.

Yes, a habit, for health.

Olya, but for the sake of your loved ones,
you can change your habits.

Listen. I don't care about your escort.

I came to you with a request.
And I don't like to ask.

And I’ve done this in my life -
you can count it on the fingers of one hand.

But don't worry,
it won't happen again.

Ol! Well, I messed up! No question.

- Forgive me brotherly.
- What am I to you, sister?

Damn, Ol! I just didn’t sense
the full extent of the situation.

I thought you were screwed!

And so I come to you
with all my heart in kind.

When you get nervous,
you switch to thieves. It's funny.

In general, yes.

There will be no more mistakes from me
.

I answer. So you can
ask for whatever you want.

Fine. Get
this flora out of here. Annoys.

You know, Ol,

And I haven’t apologized often in my life!

You can also count them on your fingers!

My God, what a meeting.

- What destinies, Alexander?
- I visited your mother.

And how is she?

Hello, I'm Polina Gradova,

heir to
the Gradov construction empire.

sorry…

Sorry Sorry! I... I wanted it to be spectacular.

- Yes, I understand, you did it.
- Sorry.

That's it, he died.

Sorry!

I will now finish it on my phone.

Sorry, really.

Wait, what did you say there?

I'm Polina Gradova.
Daughter of the late oligarch Gradov.

Wow! And?

I rented a hut and came up with a name
so as not to get burned!

I love sports cars
and vacationing in St. Barths.

I cooked you pasta on YouTube.

I have no idea
how ordinary people live.

I don't even know what that means.

So why did you invent all this?

I was afraid that it would turn out as usual.

And as usual?

Usually, as soon as they hear
the name “Gradova”,

This is how they immediately become
top startupers or crypto gurus.

- Are they asking you to invest in yourself?
- Mostly.

- More often - stupidly in debt.
- Damn, it's an ambush.

Well, I just don’t have
any business ideas and I don’t have any debts.

Ah, well, now there is one.

I don't even know
how much a new Mac will cost.

This is the most romantic
thing I've ever heard in my life.

All?

No, damn it, not everything! I like you!

And I drink during the day!

Bloody Mary please!
No celery!

Feel better.

I also drink during the day.

Can I have two please?

M-yeah…

Come on, tell me.
You don't often consult with me.

Well, in general, grandfather thinks
that we have a mole.

Yes, yes, someone is leaking everything to Kudryavtsev.

That’s why he’s taking our
shareholders away like this.

Playfully, I would even say.

- Wow.
- Yes.

Do you agree with your grandfather?

You know, I don't understand yet

but it’s as if in reality
Kudryavtsev is one step ahead all the time.

And who is it? Any ideas?

Well, who? Well, who?

Marina…

Why are you talking
about all your steps in front of Anton?

Mom, we don't talk. Just…

Thank you, thank you.

Grandfather wants to put
Anton and Marina to a polygraph.

He also included me in the meeting.

Well then, join in. What's the problem?

The problem is that this
will not be a meeting, but a confrontation.

Interrogation of a brother and his wife.

Let's skip the shitty theater.

You don't care about your relationship with Anton.
What do you want?

Yes.

Well, frankly speaking, it seems to me
that my grandfather has gone a little crazy.

He seems unsure and suspects everyone.

Ultimately, it seems to me

he will put you,
me, and Zina on a polygraph.

Don’t you want Zina to be interrogated?

- Nope.
- Why?

Zina is not a mole, but she allowed
controlled leaks

in the fight for my influence.

He may say a lot of unnecessary things.

What did you and your children decide?

What do children have to do with it?
Well, we raised the question, what does this have to do with it?

Well, you hung it up.
But Zina doesn’t consciously put pressure on you.

She wants to be useful
in the company. Fights for you.

No woman
just brings up the issue of children.

You can't put her to a polygraph.
You must protect her!

Mom, you understand
that this will raise questions from grandfather, right?

You're a grown boy,
think of something.

I understand. Thank you, mom, for the advice.

Brilliant!

By the way, did Terekhov come?

- On business.
- On business? Which one?

I want to sell the Cayenne, it has a showroom.

Understood.

Why didn’t you tell me?
We could solve the issue in a day.

Well, it’s as simple as that, by the way,
he offered to help.

Listen.

Are you training
interrogation techniques on me, or what?

No, no, I just asked. Just asked.

Pope? Pope?

- There he comes.
- Yes.

Got drunk. Now he will start hugging again.

Hello, Fed!

- Who are you?
- Curly! Did not recognize?

What the hell is Kudrya?

Genka Kudryavtsev.
Your neighbor in Maryina Roshcha.

And a classmate of Lyoshka Gradov,
Sashka Terekhov. Do not remember?

- Curly!
- Well, yes!

Well, yes.

Great!

Yes…

You look solid. What are you, an oligarch?

Come on, what oligarch?
So, a simple millionaire.

And I don't see the difference, to be honest.
I'm just a simple alcoholic.

The main thing is that the person is good. Yes?

And you are a good person, Fedya.

At least there was. 30 years ago.

Well, shall we have a drink?

Yes, Fed, listen.

Well, you... You haven't changed at all.

Even this tracksuit over there
is the same as it was in ’93.

- Okay, talk about it!
- Well, okay?

I remember how you
took Red into the forest to bury him.

These are old cases. I've already served time for them.

- Pour more.
- But you didn’t serve time for Red.

Terekhov and Gradov killed him.

And you just took the blame on yourself, right?

What are you talking about?

So what? Terekhov scared you,

what kind of group murder will give more,

and so, you’ll take it all on yourself,
you’ll rewind the five.

Then everything will be smooth, right?
Am I guessing the pattern?

It was a boys' agreement.

Boyish, yes.

Only Terekhov, over there,
rides through life in a Mercedes,

and you live in a fucking one-room apartment.

Everything worked out exactly, right?

Listen, Curly! What's that to you?

What's your business?

Yes, Terekhov put my friend
in prison.

I want to return the favor to him
with your help.

Can you help?

How is that? Should I turn Terekhov
over to the cops for old cases?

It will fly to me myself.
Why the hell do I need this?

- And you will have a gift from me.
- Well, a gift! What the hell are you, Santa Claus?

Exactly! I'll organize a Christmas tree for you.
And I’ll drive the Snow Maiden.

I don’t think it’s worth it for the Snow Maiden in the summer.

You have a 25-year-old daughter
who moves around with her mother in rented apartments.

There is no work. No money left.

When was the last time you saw her?
About 10 years ago?

I do not remember.

Here you go. And I'll buy her an apartment.

And I'll give you money.

Five million.

Well, shall we go?
Right now? And let's arrange it?

How?

He will kill me.

No, it won’t kill.

You know him.
It's like he needs to take a piss.

And if he kills, Fedya?

Well, you've lived in shit all your life.

Well, at least let your daughter
live normally, huh?

Fed!

Well, you bitch and a snake.

I'm not a snake. I'm Santa Claus. Forgot?

Here we go?

Are you completely right?

Marina has nothing to do with this,
what a spy she is! What's wrong?!

Marina suggested cutting costs in the company
, hmm?

Grandfather, what does it have to do with who suggested it!
It was he who started the audit of my department...

- Quiet!
- I answered simply!

Fine!

I am sending you an SMS from Krasnodar
that everything is okay with Gulyakin,

and then your father-in-law Kudryavtsev
testifies against him?

Grandfather, I swear to you,
I didn’t tell her anything.

Well, am I a complete moron, or what?

Maybe he didn’t say it intentionally,
but just casually.

- Turn your head on!
- I'm sick of it!

- Yes, quiet!
- Stop talking about this bullshit!

Antosh, if they win, do
you think you will get something?

The shares will be washed away, we will all be kicked out,
and Marina will divorce you.

Grandfather, you haven’t communicated with me for years,
damn it! For years!

But in my family
, you have such a powerful understanding!

Your marriage, Antosha,
is an agreement!

And don’t forget that this is not so!

Yes, at first, maybe
it was an agreement, but...

- Well
damn.

- I know my wife, she is not a mole!
- Yes.

- It's easy to check.
- How?

Polygraph, lie detector.

Konev will simply talk to her and ask
a few questions. We'll find out everything.

-Are you completely crazy, or what?
- What's the problem?

For example, I don’t understand.

If it's as you say,
we'll make sure she's not the mole -

- and that’s it, the questions all disappear.
- What is the problem?

Let's take your Zina to a polygraph test!

- Let's?
- By the way, by the way!

She goes to her tarot readers there!

They tend to chat
about everything and everyone!

Listen to me carefully!

If necessary,
we’ll put you on a polygraph!

For now, Marina is under suspicion,
and there is no one else!

Well, of course!

- Like this.
- Not you…

What, you really don’t understand
that you’re humiliating me with this, or what?

- God!
- Just wait, Anton, Anton.

You just complained yourself that
we don’t involve you in work.

Just now! Here's a reason for you to show off and
take part in family affairs!

So I
still need to prove my right to be Gradov?

So I told you to “show”!
Don't "prove"!

I'm showing you!

Fuck you! This is my wife
and no one will touch her!

This is my wife, bitches!
And I won't give it to anyone!

Fuck you, this is my wife,
and no one will touch her!

- Yes, still!
- Fuck you, this is my wife, and no one...

I quit tennis.

I quit tennis.

Injury. My Soul Hurts.

I will also leave my wife.

I won't leave you alone.

I won't be left behind.

I read about your father
on Wikipedia. Impressive.

I was more impressed by
what began after his death.

War for the company.

Like in American TV series?

- Judges, lawyers - that's all, right?
- Worse.

It’s amazing, it seems like yesterday
we were sitting at the same table,

and today they have
simply turned into some kind of freaks.

With such crazy grandmothers, it is apparently
impossible to maintain a human face.

No, well, anything can happen.

And without money you can turn into shit.

My sister and mother
have been suing for three years now

for a one-room apartment in Mytishchi.

And just so you understand, it’s not worth a yard.

- Tough.
- Yes.

In general, a similar situation
as yours, only with fewer zeros.

Wait a second.

This is for you.

What is this?

Well, I ruined your computer.

Here you go…

That's a lot of money.

Well, you know how much
a novice programmer earns and...

- No, I don’t know at all.
- I'll explain to you - very little.

- And I don’t...
- Oh, that’s it! I'm gonna take a shower.

Stop, give me a kiss!

- Thank you.
- Please.

Yes, nanastroili tut, yes?

Don't know!

Oh, there was
a sewer manhole over there, near the school.

- So sprinkled, remember?
- I do not remember.

I made a hiding place there, hid nickels.
Well, to play shakes at school.

My mother
rummaged through my pockets so that I wouldn’t play for money.

So I buried everything there.

- I was more into sports then.
- Yes.

And the late Gradov, I remember,
saw me digging around by the hatch,

and my money is gone, just imagine!

Fifty kopecks, as I remember now.

Well, now you have no one to show it to.

Yes, he cheated on me many times later.

But, of course,
he pulled off the main trick before his death, the bitch.

Gene?

Why the hell are you trying
to fool me now with all this nostalgia?

All these
“wonderful school years”?

I won't vote for you.
At least in memory of Lyoshka.

We were buddies with him.

How sentimental have you become, San, huh?

Well, you called me for this question?
So I answer this question for you.

I won't.

You will vote, San,
you will, believe me.

Why is that?

Yes, this is the thing...
Do you remember how you and Gradov killed Red?

And Larioshka was asked to take over everything.

So I found Larioshka.
He will testify.

So 30 years have already passed.
The statute of limitations has expired.

Well, it’s up to the prosecutor to decide whether
he came out or not.

It seems he didn’t get out for murder.

You ***? Are you
trying to blackmail me, you idiot?

- Calmly.
- I’m going to finish you right here, bitch!

Do you think it's difficult for me?
It's not hard for me!

- Quiet, quiet, quiet!
- I’ll cum right here!

You know the song:
“I always take a video camera with me”?

Look there. There, the third balcony.

Above.

Twenty times zoom. Cool, right?

What a piece of carrion you are, Gena.

Sasha, let's do without it. In general,
you have a day to think about it.

Either you vote for me, or by stage.

Oh, by the way! I took Larioshka
out of the country, if anything.

Now it will ring, or even pour.

No, chickens, chickens, chickens!

Chickens!

Oh!

- Smoke, smoke, smoke.
- These are skills!

- I learned it in a hospital in France.
- Clear.

- Did Anton confirm about Marina?
- Nope!

- I refused to put Marina on a polygraph.
- Mmm, well, I see.

In response, he suggested interrogating Zina.
By the way, this is not an empty idea.

She has all sorts of interesting people grazing in her tarot reading club .

Mm! About interesting people.

Do you remember Dima telling me
that Polina heard about the tournament?

She came to Drozdov there
to resolve some issues using the map.

So?

So, I thought that she could
tell everything to her boyfriend.

What other guy?

We do not know! Perhaps
Kudryavtsev planted it on her.

What spy passions!

How do you know about the guy?

- She told me.
- Polina, right?

With Drozdov - yes. Tender.

Gulyakin? No.

To be honest, Gulyakin is my jamb.

- So...
- Uh-huh.

I remembered that I wrote
to Polina from the plane.

She asked me for something there.

And I promised to solve the issue
when I fly back.

- To her.
- Listen.

-Who is he, her boyfriend?
- I have no idea.

But she's head over heels in love. I don’t know
what he’s promoting it for.

I'm not claiming anything.
Just a thought.

- I'll talk to her.
- I am not sure.

Why, I have a good relationship.

Well, good relationship with grandpa,
please forgive me

not the same as having a good relationship
with the guy you're sleeping with.

I'm so tired of everything!
I didn’t sign up to work for Smersh.

- Are you just tired of it now?
- I'm tired of it for a long time.

But Plan B emerged recently.

What's Plan B?

Let's leave? Together? The plane is ready.

We'll leave tomorrow. I have a house.
There will be enough money until the end of days.

I'm serious.

Can.

But after. First you need to find the mole.

I've been procrastinating my whole life.

Nadello.

Let's leave now - Kudryavtsev will take
your company.

If you are ready to live with this
and not torment me,

I'm ready.

I feel sorry for Polina.

On the one hand, Marina is my family,

and I have to tell her
that she is under attack.

On the other hand, she will immediately tell her father,

and it turns out that I'm an informer
for the other part of the family, you know?

- Anton, forgive me, but...
- For what?

But it was also my idea - your marriage.

It seemed to me that a dynastic marriage
was an excellent arrangement.

Big rich family,
no one will jump off.

I'm not offended by this.

Everyone constantly tells me
that our marriage with Marina is

It’s a fiction that this is an agreement.

And this hasn’t been the case for a long time.

- Is it true?
- Absolute.

- Well, cool.
- Yes.

And that’s why I won’t allow
her to be taken to a polygraph.

Let my grandfather and Dima cut me,
I won’t allow it.

Well, great. If this is really
true, I am very happy for you. Is it true!

I'm glad!

The first Gradov,
who is happily married.

Of course, we are far from the category of happiness ,

but there is progress.

What is the question, Anton?
Marina is your wife. She's yours! What else?

Well, don't you understand that by saying this
you are speaking against the family?

Okay, that's it, we're done.

Against which family?

This is my family - you and Polina.
Dima has his own family, another.

So Lyosha played this Sicily:
for some reason he invited everyone, tried to gather them together!

And you too!
Are you kidding me or something?

What if Marina is really a mole?

What if Kudryavtsev takes over the company?

Mom, what you’re saying now
is that it’s not in your interests at all.

What are my interests?

Do you know what my interests are?
Because I'm not!

Do you know
that your sister left home?

That she’s renting some kind of hole
under someone else’s name?

Under someone else's name! Damn, Anton!

She cooks scrambled eggs for her boyfriend!

I wasn't the best mother, I'm not great!
I wasn't with you much, but...

I always wanted, I... I...

To... She's cooking him scrambled eggs!

Bitch!

That's it, that's it, I'm sorry, I didn't know about Polina.

Hi all!

- I...
- Mom...

Mom? And who is this?

Zay, please go away,
it’s not up to you now.

Soryan.

"Zaya"...

Polina has a new boyfriend.

- We need to find out exactly who he is.
- Already, Yuri Sergeevich!

Nothing interesting.
Sub-journalist Viktor Dronin.

Works under the pseudonym
Alexander Slavsky.

Runs a telegram channel.

Promotion, blocks of information,
partnerships, collaborations.

So you knew and didn't tell me?

Well, Polina just rented
an apartment to meet with him,

and her mother asked me to find her.

There is no crime here,
it seems to me that this is not significant.

Not significant?

- Yuri Sergeevich...
- Shut up already!

I missed the mole.

Drozdov was not pulled out.

Do you know who leaked our internal audit ?

No. Bye.

The journalist is monitored 24 hours a day.
Can you handle it or help?

I can handle it, Yuri Sergeevich.

Well, hurry up and get ready.

Grandfather, maybe this topic with the polygraph
should be put off for now?

When a walnut looks
like a brain, it's beautiful.

And when is the brain on a walnut?

Disaster.

- What are you?
- No, no, I...

- A?
- Doesn't matter.

What is the urgency, Sash?

Curly hung me up.

- For old business.
- For those same things?

Yes.

Still, I uncovered the artillery, damn it...

How will he prove it? It was 30 years ago!

Everything there is reinforced concrete.
He found Larionov.

And he will testify against me.

Can't we help? We have people.

Kudryavtsev also has people.

What are you thinking of doing?

I haven't decided yet.

For us, any arrangement is bad.

I wanted to warn you out of old friendship,
so I came for advice.

You're screwing me over.
Just crap!

- Well, what can I do?
- What remains for me?

If you vote for Kudryavtsev,
and I lose the company?

So refuse.

And go to the zone.

We will warm you up there well.
Or what do you say there?

Is this what you wanted to hear?

I couldn't help but tell.
I had no idea.

Bitch! I said to Lyoshka:
“Where are you going?

Wait, all my company
will remain for you.”

No, you need your own business!
Show character.

- So you are the same, Yuri Sergeevich
- Come on!

Sit down. Valera, take a walk for a minute.

Hello.

This is how we agreed.

Just show me your phone number first.

Yes, in general, such garbage...

I couldn't open her phone.

In what sense could I not? Wait,
you showed me these photos...

- Her correspondence...
- Yes, that’s right.

She just had some kind of clever program on her iPhone .

She knitted and simply deleted all the data.

Maybe
they installed something in the “Galaktika” security system, I don’t know.

Polina has completely disappeared somewhere.
He hasn't responded for several days now.

Did you come to tell me this?

Listen.

Sorry that this happened,
I'll definitely come up with something.

Crap! You…

Out goes! The ram is young!

And don't write to me anymore!

What can I do?

It’s very simple, mom, tell Terekhov
not to bend to Kudryavtsev.

That's all. We have connections, we will get him off.

Will he get rid of Terekhov? Funny.

If Terekhov votes for Kudryavtsev,

We are losing the company,
you are also losing money.

Who
will pay for your luxurious life?

- Something will think.
- Mom, mom, look.

We can hush up the murder that happened 30 years ago
.

Talk to him, just talk.

What makes you think that he will listen to me?

Ol.

He fell in love.

How do you know that?

He came to me. I told him everything about you.

Turn your head on. Well?

We're oh-oh-oh, how we're staggering, Mom.

- One hit and a knockout.
- One call, Olya.

Terekhov does not vote for Kudryavtsev,
Kudryavtsev goes to court,

we turn on the security service,
we turn on all communications.

Statute of limitations,
the only witness is a drunk.

We'll get rid of Sasha.
The main thing is not to vote.

Guys, you don't know him well.
And in general, it seems like you don’t know people.

Are you ready to lose everything because of some romance
?

Think about your family.

- About family?
- Yes.

Why didn’t you tell your son
when he left me, huh?

- Yuri Sergeevich?
- This is different, Ol!

Mom, really,
this is your personal story,

Now it will be just a disaster.

What do you know about the disaster?

Do you want me to tell you
how I ate pills by the handful,

when did your father leave us?

Or how I rushed around to psychiatrists?

And how did I get out
of all this crap? Want?

Mom, okay, was I on your side in that situation ?

I'm always on your side.
Now there is simply no time for sentimentality.

What if I love him? And in general,
how do you imagine this?

I have to tell my loved one,

so that he goes to prison
and saves your money?

Our! That's the point, mom,
that you and I are grandmothers!

Yes, Ol, yes, yes!

You are, of course, a worthy son of your father,
I have nothing to say.

You are not interested in anything except money and power,
you are just animals.

Yes, all animals.
The question is who will eat whom.

I don't want you and me to get eaten.

You can do anything.
Earn money, build companies.

But what you do best is -

This is to crush
someone else's happiness, it's pure talent.

- Bitch!
- Press on.

Yes, Sasha?

Well, at least one good news
for today.

It's time to call Polina.

- Dim, what's going on?
- Family, Paul, family.

Well, really, it was a miracle that I didn’t sleep at all.

- Well, I didn’t sleep!
- Yes, I was waiting for someone!

What happened?

And you will see everything.

- What did you do with him?
- Quiet, quiet, quiet, Polina.

- What are you doing?
- Calm down, that's it.

- All.
- Calm down. Let's.

Let's do it again.

I'm not Alexander Slavsky.

- My real name...
- Well, why are you mumbling? Speak louder!

My real name is Victor Dronin.
I am the administrator of the “What How Much” channel.

Polya, I stole your bag and phone.

I wanted to sell all the information
about your family to Kudryavtsev.

But then you and I... In short,
I didn’t sell him anything, do you hear?

He's lying!
He met with Kudryavtsev today .

I told him that nothing would work out,

Paul, I really didn’t tell him anything.

Sash, introduce the ego!

Get up.

Let's go.

- Paul, I'm sorry.
- Get out of here!

- So what, what is it called?
- Quiet! Quiet.

Attentively.

Attentively!

There is a war going on, we are under siege.

You cannot have any friends on the side !

Do you hear?

And this can happen to anyone.

Do you hear me? Can you hear?

With every.

From U.S.

We found the mole, I hope.

But tie yourself in a knot.

Do you hear? Until we win back the company.

It's clear?

Hang in there, Paul.

This is on plaster.

If I see Polina again,
I’ll give her away for the coffin, understand?

Let him get used to it. She is Gradova.

For us, the Gradovs,
things don’t happen like human beings.

Well, it almost never happens.

- Grandpa!
- Yes?

Would you like
to apologize to me for Marina?

Sorry. The forest is being cut down and the chips are flying.

- Hello.
- Hello.

- I'll call you back in half an hour.
- Sash, wait.

You said I can
ask for anything?

Agree with Kudryavtsev.

Agree for our sake.

- ABOUT! What are you doing here?
- Yes, I’m walking!

Meeting childhood friends!

San...

San, San, San. You... There are cameras here.

San, no need, San, you sit down!

San, wait.

I agree to your proposal.

Send me the document,
I’ll sign it, okay?

Yes.

I agree, this is correct.

That's right, that's the right decision.
San, you did everything right, huh!

This is... Thank you!

- San, in short, thank you.
- It’s not me you’ll be thanking.

- Rest.
- Yeah.

Damn.

Bitch…

Bitch! Quiet!

Bitch…

Bitch, bitch...

Why so long?