subtitlecat.com

All language subtitles for MLW-2186.Whisper

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish Download

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:11,380 --> 00:02:12,520 何してるの? 2 00:02:14,800 --> 00:02:18,500 明日のプレゼンの知らせ作成です 3 00:02:24,080 --> 00:02:24,680 残業? 4 00:02:27,330 --> 00:02:28,690 見ればわかるでしょ 5 00:02:30,020 --> 00:02:31,660 先輩何してるんですか? 6 00:02:34,880 --> 00:02:36,240 見ればわかるでしょ 7 00:02:41,970 --> 00:02:42,850 残業ですか? 8 00:02:49,820 --> 00:02:50,940 残業かな 9 00:03:49,810 --> 00:03:52,760 ねぇ、パンスター何色が好き? 10 00:03:57,090 --> 00:03:58,950 黒ですかね 11 00:04:11,290 --> 00:04:12,530 洞察とかするんでしょ 12 00:04:13,470 --> 00:04:30,680 しませんよ前 13 00:04:33,160 --> 00:04:34,200 お願いしますよ 14 00:04:37,260 --> 00:04:40,640 誰もいないし狙ってたのは悪いん 15 00:04:42,480 --> 00:04:48,630 何を何を言ってんすか 16 00:04:48,630 --> 00:04:53,130 お出しなさい何を 17 00:04:54,750 --> 00:04:55,570 ちんぽ 18 00:04:57,990 --> 00:05:01,270 先輩お願いしますよ 19 00:05:08,780 --> 00:05:24,070 何すると思う? 20 00:05:29,820 --> 00:05:40,980 ほら、あったかい 21 00:05:41,780 --> 00:05:42,880 あったかいのよ 22 00:05:52,260 --> 00:05:54,700 恥ずかしがって 23 00:05:55,760 --> 00:05:58,800 会社ですよ 24 00:05:59,400 --> 00:06:17,770 恥ずかしい? 25 00:06:20,670 --> 00:06:22,610 人がいたらどうするんですか 26 00:15:12,680 --> 00:15:12,800 んあ 27 00:40:30,420 --> 00:40:31,680 さっきじゃねえの 28 00:41:02,680 --> 00:41:03,580 なにそれ 29 00:41:06,480 --> 00:41:09,020 新商品のサンプルですよ 30 00:41:13,190 --> 00:41:13,930 うま 31 00:41:15,090 --> 00:41:15,810 食べる? 32 00:41:16,570 --> 00:41:17,890 結構です 33 00:41:24,660 --> 00:41:26,810 おいしくない? 34 00:41:30,790 --> 00:41:33,090 邪魔しないでくださいよ 35 00:41:37,160 --> 00:41:39,180 あ、かわいいじゃん 36 00:41:39,920 --> 00:41:40,640 なんかないっしょ 37 00:41:42,220 --> 00:41:43,960 うるせえな 38 00:41:49,360 --> 00:41:50,180 これ 39 00:41:53,470 --> 00:41:54,140 拾って 40 00:41:54,140 --> 00:41:55,640 あ、いい? 41 00:41:56,560 --> 00:41:58,220 あ、ちょけろ 42 00:41:59,160 --> 00:41:59,980 もう 43 00:42:05,360 --> 00:42:06,380 おこ 44 00:42:06,380 --> 00:42:25,090 うるせえ 45 00:42:25,090 --> 00:42:26,230 なに? 46 00:42:27,360 --> 00:42:28,680 うるせえ 47 00:42:32,600 --> 00:42:34,130 先輩でしょ 48 00:42:34,130 --> 00:42:35,850 サンプル家に持ち帰ってんの 49 00:42:44,060 --> 00:42:45,980 どうやって使うの? 50 00:42:47,270 --> 00:42:48,490 知ってるでしょ 51 00:42:49,010 --> 00:42:50,770 知らないよ 52 00:42:51,200 --> 00:42:52,680 家で使ってるでしょ 53 00:43:06,680 --> 00:43:08,700 やめてくださいよ 54 00:43:09,360 --> 00:43:10,100 先輩 55 00:43:10,100 --> 00:43:11,480 先輩ちょっと 56 00:43:11,480 --> 00:43:13,960 やめてくださいちょっと 57 00:43:17,720 --> 00:43:19,160 いいじゃないですか 58 00:43:19,160 --> 00:43:20,630 やめてください 59 00:43:36,870 --> 00:43:38,590 これが好きなのか? 60 00:43:39,530 --> 00:43:39,890 さて 61 00:43:41,170 --> 00:43:42,610 スーパー 62 00:43:42,610 --> 00:43:43,970 こうか 63 00:43:43,970 --> 00:43:46,620 やめなさいよ 64 00:43:47,340 --> 00:43:48,040 ちょっと 65 00:43:49,120 --> 00:43:50,920 これ好きなんでしょ 66 00:43:50,920 --> 00:43:51,860 いや 67 00:43:53,840 --> 00:43:55,120 違います 68 00:43:55,120 --> 00:43:55,960 バック 69 00:43:55,960 --> 00:43:56,980 クソがいい 70 00:43:56,980 --> 00:43:59,140 ちょっと待って 71 00:44:02,600 --> 00:44:02,720 バック 72 00:44:05,240 --> 00:44:07,580 やめてください 73 00:44:08,820 --> 00:44:09,840 いいよ、入れて 74 00:44:11,480 --> 00:44:15,240 ほらほら、いいよ、ほら 75 00:44:15,240 --> 00:44:17,390 あ、さわっちゃう 76 00:44:18,780 --> 00:44:19,920 ああ、ちょっと 77 00:44:22,320 --> 00:44:35,560 何がわかっちゃったんですか? 78 00:44:37,370 --> 00:44:38,090 見たいのが 79 00:44:57,770 --> 00:44:59,070 これでしょう? 80 00:46:52,000 --> 00:46:55,640 先輩、お願いしますよ 81 00:46:57,560 --> 00:46:58,200 でしょう? 82 00:47:00,160 --> 00:47:02,120 な、何がでしょうですか? 83 00:47:03,370 --> 00:47:07,590 ひとりじゃ気分出ないのに、早く出せよ 84 00:47:09,470 --> 00:47:10,370 何を? 85 00:47:12,110 --> 00:47:13,150 ちんぼ 86 00:47:14,650 --> 00:47:14,890 ち、ちんぼ? 87 00:47:18,180 --> 00:47:22,180 だから、早くチェーンを出せって言ってんのよ 88 00:47:22,960 --> 00:47:23,480 ちょっと 89 00:47:34,010 --> 00:47:35,410 チェーンを 90 00:47:37,890 --> 00:47:39,810 チェーンを 91 00:47:48,760 --> 00:47:55,210 出た 92 00:50:03,440 --> 00:50:03,600 んう� 93 00:55:49,260 --> 00:55:50,440 ちげえ 94 00:55:51,500 --> 00:55:53,540 ちげえ、うんちげえわ 95 00:55:54,380 --> 00:55:55,480 こっちこっち 96 00:56:48,810 --> 00:56:51,890 同じこと繰り返してんじゃねえよ 97 00:56:52,910 --> 00:56:55,350 チクビ? 98 00:56:55,450 --> 00:56:55,970 そう 99 00:58:47,930 --> 00:58:49,210 すいません 100 00:58:49,210 --> 00:58:49,370 はぁぁぁ 101 00:59:50,240 --> 00:59:52,140 もうだめです 102 01:00:22,620 --> 01:00:24,840 なんでこう鳴らすんだよ 103 01:00:24,840 --> 01:00:26,360 すいません 104 01:00:27,960 --> 01:00:28,920 パンカツある? 105 01:00:43,910 --> 01:00:47,770 よいしょあーもう、あー 106 01:00:50,640 --> 01:00:52,760 ポップコーンもついちゃった 107 01:00:58,520 --> 01:00:59,580 ごめんなごめんな 108 01:01:18,170 --> 01:01:19,050 そうだ 109 01:01:21,390 --> 01:01:21,950 これ 110 01:01:23,250 --> 01:01:24,310 全然良かったよ 111 01:01:25,190 --> 01:01:25,750 これ 112 01:01:27,610 --> 01:01:28,910 使えない 113 01:01:28,910 --> 01:01:29,610 これ 114 01:01:32,310 --> 01:01:33,310 使えません 115 01:01:35,230 --> 01:01:36,350 あ、食べる? 116 01:01:39,090 --> 01:01:39,690 い、いりません 117 01:01:40,310 --> 01:01:40,750 ちょっと 118 01:01:41,540 --> 01:01:42,410 落ちたよ 119 01:01:43,270 --> 01:01:46,660 あ、掃除しといて 120 01:01:46,660 --> 01:03:39,300 何もしてないのに 121 01:03:39,300 --> 01:03:42,340 と、疲れた 122 01:03:43,650 --> 01:03:45,270 今日一日 123 01:03:57,460 --> 01:03:59,760 なんか、でかいけど 124 01:04:00,300 --> 01:04:01,380 そうだな 125 01:04:04,140 --> 01:04:06,910 不完全燃焼か 126 01:04:17,380 --> 01:04:18,520 やっぱ 127 01:04:18,520 --> 01:04:21,390 あ、これかな? 128 01:04:23,570 --> 01:04:24,270 電話 129 01:04:25,010 --> 01:04:27,170 本当の穴あめ 130 01:16:20,010 --> 01:16:23,980 うん。飲みに行かない? 131 01:16:27,720 --> 01:16:28,880 行きませんよ。 132 01:16:58,720 --> 01:17:00,800 気のせい?気のせい? 133 01:17:03,130 --> 01:17:05,230 そんなにたくさん飲んでないでしょ。 134 01:17:06,290 --> 01:17:07,550 うーん、どうする? 135 01:17:10,190 --> 01:17:14,950 弱いし、毎日飲み歩く考えでしょ。 136 01:17:15,270 --> 01:17:16,410 しっかり飲んじゃって。 137 01:17:16,910 --> 01:17:17,690 大丈夫ですか? 138 01:17:18,370 --> 01:17:19,190 孤独なの? 139 01:17:25,390 --> 01:17:25,550 あぶない 140 01:17:52,650 --> 01:17:53,570 はい、鍵。 141 01:17:57,750 --> 01:17:58,930 どうしたらいい? 142 01:18:00,110 --> 01:18:02,790 あ、ちょっと危ない危ない。 143 01:18:04,830 --> 01:18:05,830 ちょっと、ちょっと。 144 01:18:06,190 --> 01:18:06,710 先輩。 145 01:18:25,550 --> 01:18:26,250 先輩。 146 01:19:32,340 --> 01:19:33,220 飲みますか? 147 01:19:36,250 --> 01:19:38,490 不利ですか?酔った不利。 148 01:19:39,830 --> 01:19:44,150 だって酔った不利しないと、お前送ってくれないじゃん。 149 01:19:44,890 --> 01:19:46,110 歩いて5分でしょ。 150 01:19:49,170 --> 01:19:49,850 飲むと不利。 151 01:19:51,680 --> 01:19:53,200 あるんですか? 152 01:19:53,380 --> 01:19:55,120 ないよ。言ってみただけ。 153 01:19:57,260 --> 01:19:58,460 入りますよ。 154 01:20:06,990 --> 01:20:09,550 先輩、何してるんですか? 155 01:20:10,510 --> 01:20:11,450 一緒にお風呂入らない? 156 01:20:12,850 --> 01:20:14,150 入りませんよ。 157 01:20:29,810 --> 01:20:31,010 新婚みたいだね。 158 01:20:35,830 --> 01:20:38,030 年上女房って感じ? 159 01:20:41,580 --> 01:20:43,420 ねぇ、なんとか言えよ。 160 01:20:47,780 --> 01:20:48,960 飲ませるから出ます。 161 01:20:56,540 --> 01:20:59,460 固くなってんじゃん無理すんなよ 162 01:21:15,860 --> 01:21:20,020 照れんなよかわいい 163 01:22:04,830 --> 01:22:14,490 わたってるよ照れてるの 164 01:22:16,790 --> 01:22:25,440 かわいいねなになになに 165 01:23:06,960 --> 01:23:12,330 どうしたどうしたどうした 166 01:23:16,270 --> 01:23:20,070 ヤバいヤバい 167 01:23:35,570 --> 01:23:37,070 カチカチ 168 01:23:37,070 --> 01:23:38,530 ほら 169 01:23:39,210 --> 01:23:39,850 見て 170 01:23:52,990 --> 01:23:54,170 ヤバいです 171 01:23:54,170 --> 01:23:57,470 ヤバいんだ 172 01:24:00,830 --> 01:24:02,330 カチカチ 173 01:24:02,330 --> 01:24:04,930 すごい。すごい。 174 01:24:07,800 --> 01:24:10,020 お風呂から出たら何する? 175 01:24:16,330 --> 01:24:20,230 何もしません。帰ります。 176 01:25:12,380 --> 01:25:13,240 こっちね。 177 01:25:15,500 --> 01:25:16,980 こっちね。 178 01:26:17,310 --> 01:26:18,410 そんな感じ? 179 01:26:19,350 --> 01:28:27,350 やっぱお前下手だな。 180 01:28:30,090 --> 01:28:31,950 下手くそー 181 01:28:32,810 --> 01:28:40,590 くそちゃん 182 01:29:30,570 --> 01:30:32,180 あ、舌が入ってる 183 01:30:48,780 --> 01:30:50,960 何撮ってんの? 184 01:30:52,400 --> 01:30:53,880 何撮ってんの? 185 01:33:25,810 --> 01:33:25,970 どんどん 186 01:38:38,940 --> 01:38:39,140 うんああ 187 01:39:09,370 --> 01:39:10,730 えっ 188 01:52:20,730 --> 01:52:21,210 かぼう 189 01:52:21,650 --> 01:52:24,840 無理でしょ 190 01:52:27,300 --> 01:52:28,220 今なんて言った? 191 01:52:30,340 --> 01:52:30,660 なんで? 192 01:52:34,320 --> 01:52:35,160 なんも言ってないです 193 01:52:36,500 --> 01:52:37,300 先輩には 194 01:52:42,050 --> 01:52:42,190 いや 195 01:53:16,130 --> 01:53:18,710 やってみなきゃ分かんねえだろうが 196 01:53:20,550 --> 01:53:21,550 ちょちょちょ 197 01:53:22,250 --> 01:53:23,490 先輩、ちょっと、無理だって。先輩、ちょっと、勘弁してください。 198 01:54:43,390 --> 01:54:47,490 片瀬ひとみです。監督の近藤一久美さんです。 199 01:54:47,830 --> 01:54:48,730 近藤一久美です。 200 01:54:51,530 --> 01:54:52,330 どうでした? 201 01:54:53,330 --> 01:54:56,790 いや、楽しかったです。初めての役。 202 01:54:56,790 --> 01:54:58,150 元やん、元やん役。 203 01:54:58,650 --> 01:54:59,650 役は初めて? 204 01:55:00,490 --> 01:55:01,510 元やん、そうですね。 205 01:55:01,610 --> 01:55:02,470 役は初めて? 206 01:55:02,730 --> 01:55:03,630 いやいやいや。 207 01:55:03,790 --> 01:55:04,790 役は初めて? 208 01:55:05,170 --> 01:55:05,950 いやいやいや。 209 01:55:07,370 --> 01:55:08,170 いやいやいや。 210 01:55:08,190 --> 01:55:13,330 でもすっごい凄みがあって、逆にかっこよかったです。 211 01:55:13,550 --> 01:55:14,170 あ、本当ですか。 212 01:55:14,250 --> 01:55:18,250 兄貴って感じで、すっごいスタイルも、凄みもあって、 213 01:55:18,250 --> 01:55:23,130 すごみもありながら、すっごいエロかったですよ。これは必見ですね。 214 01:55:23,650 --> 01:55:24,050 ありがとうございます。 215 01:55:24,210 --> 01:55:25,010 やっててどうでした? 216 01:55:26,150 --> 01:55:26,850 やっててですか? 217 01:55:27,130 --> 01:55:28,170 いや、なんか、あの… 218 01:55:28,170 --> 01:55:30,150 素手?素手? 219 01:55:30,370 --> 01:55:31,090 ちょっとなんかしっくり、あ、来てる。 220 01:55:33,470 --> 01:55:34,990 いや、あんまりやめとこうみたいな。 221 01:55:35,930 --> 01:55:37,590 行き過ぎちゃいそうだろう。 222 01:55:37,930 --> 01:55:38,330 そうですね。 223 01:55:38,790 --> 01:55:39,950 エロい世界ですか? 224 01:55:39,990 --> 01:55:42,090 いやいや、なんか格闘してました。 225 01:55:42,750 --> 01:55:47,130 ほんともう、すっごいエロいし、すごみがあって、かっこいいし、 226 01:55:47,570 --> 01:55:51,670 まさに元やってる感じだったので、ぜひ皆さんDVDで見てください。 227 01:55:52,150 --> 01:55:55,350 それでは、DVDで見てくださいね。 228 01:55:56,330 --> 01:55:58,970 バイバーイ! 229 01:55:59,370 --> 01:55:59,810 それでは。 230 01:56:00,930 --> 01:56:01,810 あっ、すごい! 231 01:56:02,650 --> 01:56:03,810 差がすごい! 232 01:56:04,070 --> 01:56:05,230 あっ、すごいですね。 233 01:56:06,330 --> 01:56:09,090 おみやしがすごい美脚。 234 01:56:09,270 --> 01:56:11,610 あら、私もちょっと負けないで。大丈夫かしら? 235 01:56:11,790 --> 01:56:12,670 いけそう?いけそう? 236 01:56:12,950 --> 01:56:14,230 こんどうさんは違いますね。 237 01:56:14,530 --> 01:56:16,510 あら、違う?違う? 238 01:56:16,550 --> 01:56:18,130 はい、オッケーです。カット! 239 01:56:20,710 --> 01:56:21,530 ありがとうございます。 14180