All language subtitles for 3377076-2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,800 --> 00:00:43,600
ใ
2
00:00:44,800 --> 00:00:45,600
ใใใ
3
00:01:00,666 --> 00:01:01,600
ใกใใฃใจๅบงใฃใฆใฟ
4
00:01:22,066 --> 00:01:22,866
้ณดใใใฆ
5
00:01:46,700 --> 00:01:48,866
ใใใใใช้ปใใใๅฃใฎๅ
ฅใใกใใ
6
00:01:48,966 --> 00:01:51,300
ๅฃใฎไธญใฎๅคงใใใงใใ
7
00:02:09,066 --> 00:02:10,266
ใๅ
8
00:02:11,200 --> 00:02:12,000
ใ
9
00:02:17,700 --> 00:02:18,500
ใ
10
00:02:21,733 --> 00:02:22,533
ๅใ
11
00:02:22,766 --> 00:02:23,566
ใๅใ
12
00:02:36,800 --> 00:02:37,866
ๆฐๆใกๆชใใใ
13
00:02:50,166 --> 00:02:51,200
ในใญใณใใใใใ
14
00:02:55,000 --> 00:02:56,133
้ก่ฆใฆๅฏๆใใงใใใ
15
00:03:01,166 --> 00:03:02,133
ใใใใ
16
00:03:12,733 --> 00:03:13,533
ใฏใ
17
00:03:17,066 --> 00:03:18,066
ใ
18
00:03:18,666 --> 00:03:19,466
ใฏใใ
19
00:03:28,666 --> 00:03:30,266
ใใใ
20
00:04:19,366 --> 00:04:20,200
ใใใญ
21
00:04:24,800 --> 00:04:26,300
ใใฏใใ
22
00:04:26,733 --> 00:04:27,533
ใใใใพใ
23
00:04:27,800 --> 00:04:31,366
ใใฏใใ
24
00:04:31,533 --> 00:04:32,333
ใใใใพใ
25
00:04:33,133 --> 00:04:34,800
ใใฏใใใใใใพใ
26
00:04:57,733 --> 00:04:58,533
ๅคงใใใชใฃใ
27
00:05:02,766 --> 00:05:03,866
ๅฅฝใใซใใใถใใใฆใฟใใ
28
00:05:04,200 --> 00:05:05,000
ใใใใใใ
29
00:05:05,466 --> 00:05:06,266
ใใใๅฏใฆใใ
30
00:05:19,166 --> 00:05:19,900
ใใฎใกใใกใ
31
00:05:19,900 --> 00:05:21,366
ๅฅฝใใซใใฆใใใใๆฐๆใกใใใใ
32
00:05:25,266 --> 00:05:26,066
ใใฏใใ
33
00:05:26,466 --> 00:05:27,266
ใใใใพใ
34
00:05:40,700 --> 00:05:41,500
ใ
35
00:05:42,366 --> 00:05:43,166
ใฃใใฏ
36
00:05:45,366 --> 00:05:46,166
ใ
37
00:05:47,900 --> 00:05:48,700
ใใฏ
38
00:06:29,900 --> 00:06:31,366
ใใใใใใใกใ
39
00:06:31,900 --> 00:06:36,266
ใใใ ใ
40
00:06:39,666 --> 00:06:40,933
ใใฏใใ
41
00:07:35,333 --> 00:07:36,533
ใฏใญใกใใ้ฃในใใใใชใพใ
42
00:07:37,400 --> 00:07:38,766
ๆๆ
ขใใชใใจ
43
00:07:39,500 --> 00:07:40,300
ๆฐๆใกใใฆ
44
00:07:47,066 --> 00:07:48,133
ๅฐใๅฐใ
45
00:07:58,500 --> 00:08:00,900
ใใใฃใใใใพใ
46
00:08:09,133 --> 00:08:09,933
ใน
47
00:08:09,933 --> 00:08:10,733
ใฟใผ
48
00:08:11,566 --> 00:08:12,800
ใ
49
00:08:56,566 --> 00:08:58,400
ใใฃ
50
00:08:59,600 --> 00:09:00,133
ใ
51
00:09:00,133 --> 00:09:02,366
ใใ
52
00:09:15,766 --> 00:09:17,100
้ปใกใใใพใ
53
00:09:17,533 --> 00:09:18,333
ใ
54
00:09:18,466 --> 00:09:19,266
ใพ
55
00:09:39,500 --> 00:09:40,866
ใใฃใใฏใใใฏ
56
00:09:54,200 --> 00:09:54,700
ใ
57
00:09:54,700 --> 00:09:55,733
ใฏใใ
58
00:09:55,866 --> 00:09:56,666
ใใใใพใ
59
00:10:04,133 --> 00:10:05,100
ใใฃใจๆฉใใใ
60
00:10:30,666 --> 00:10:32,000
ใกใใกใ่พใใชใฃใฆใใใใ
61
00:11:01,500 --> 00:11:02,300
ใใใใใ่กใใใ
62
00:11:05,400 --> 00:11:07,400
ใใใใใใญใฉใผๅ
ฅใใงใกใผใกใผใ
63
00:11:11,100 --> 00:11:12,000
ๅฃใฎไธญๅใๅบใ
64
00:11:19,800 --> 00:11:21,333
ใใณใใณใซใใฆใใ ใใ
65
00:12:00,400 --> 00:12:01,200
ใใคใใค
66
00:12:01,666 --> 00:12:03,366
ใใ
67
00:12:08,700 --> 00:12:09,900
ๆฉใๆฉใ
68
00:12:10,366 --> 00:12:11,166
ๆฉใ
69
00:12:11,333 --> 00:12:12,133
ใ
70
00:12:23,300 --> 00:12:24,100
ใใฃใฑใใใใ
71
00:12:25,566 --> 00:12:26,366
่ฆใใใ
72
00:12:36,966 --> 00:12:38,200
ใใฃใฑใๅบใใ ใใใใใ
73
00:12:40,000 --> 00:12:41,166
ใใฃใๅบใใใฐใฃใ
74
00:12:53,200 --> 00:12:55,200
ในใผใใผใใฃใฌใณใธ
75
00:13:01,900 --> 00:13:03,066
ๅ
่ผฉใ ใญ
76
00:13:18,366 --> 00:13:20,166
ๆๅพใใฃใใๅ
ทๅใๆ้คใใฆ
77
00:13:33,933 --> 00:13:34,600
ใ
78
00:13:34,600 --> 00:13:36,400
ใฏใใใใใใพใ
79
00:13:43,333 --> 00:13:44,133
ไธ็ชๅคใ
80
00:13:48,566 --> 00:13:49,566
ใใใชในใใใ
81
00:13:58,466 --> 00:13:59,266
ใใใ
82
00:14:03,500 --> 00:14:05,100
ใใฎๅคงใใใฃใใใกใใกใใญ
83
00:14:14,766 --> 00:14:15,766
ใใฏ
84
00:14:16,333 --> 00:14:17,133
ใใใใใใพใ
4623
