All language subtitles for omhd-002.1
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,090
2
00:00:00,100 --> 00:00:04,700
่กใใใ่กใใใ ่กใ ใชใใ ใใฏใใฏใใ
3
00:00:22,800 --> 00:00:23,600
้ไธญใใใ
4
00:00:25,800 --> 00:00:30,800
ใใธใงใใธใงใใธใง
5
00:00:36,600 --> 00:00:42,700
ใ ใใไฝใ
6
00:00:44,900 --> 00:00:52,300
้ใ ใฉใใใใใจ ใฉใใใใใจ
7
00:00:53,300 --> 00:00:55,900
ไฝ ใใฃใไฝใใ
8
00:00:56,900 --> 00:00:58,600
ไฝใใ ๆ่ฆใใใฎ
9
00:01:16,900 --> 00:01:24,000
ๆพๆฌใใ ใๅใฏๅ
ฅใใใใใใใชใใฎ
10
00:01:59,300 --> 00:02:09,200
ๆฐๆใกใใใชใ ใณใฃใใใใพใใ ใณใฃใใใใพใ
11
00:02:41,800 --> 00:02:47,500
้ใใฆใใ ใญใๅ ๆพๆฌ ใๅ็ซฅ่ฒใใๅ
ใซๅฆๅฅณๅๆฅญใใใใฉใใใใจใใใฏใใ
12
00:03:00,300 --> 00:03:01,300
่ฌใใใจใญใใใฉใ
13
00:03:05,000 --> 00:03:06,400
ใใกใ ใฃใ
14
00:03:10,800 --> 00:03:36,400
ใใใใใกใใฃใจใญ ใใผ ๅบใใกใใฃใฆใ ใใ
15
00:03:59,600 --> 00:04:10,100
ๆ้ซใใใใๅ
16
00:04:23,300 --> 00:04:26,400
ใชใฉใใฏใน ใใใๅ
ใกใใใฎใใจไฝใงใใใใฃใกใใใใใใใ ใ
17
00:05:52,500 --> 00:05:56,500
ไผๆฉไธญ ใคใฃใฆใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
18
00:06:05,800 --> 00:06:11,300
ๅคใใๆฐใใไบบใซใๅใ้ฃฝใใ
19
00:06:15,500 --> 00:06:20,600
ใใใใใ ใใใงใ
20
00:06:56,800 --> 00:07:01,300
ใฏใฟๅบใฆใใ ใใฉ
21
00:07:19,300 --> 00:07:28,300
ใใใใใๅใ ใใถ ้ฃฝใใใช
22
00:07:29,700 --> 00:07:33,600
ใฉใใญใผ
23
00:08:10,200 --> 00:08:12,200
ๅบ็ชใใฆ
24
00:08:13,400 --> 00:08:14,600
ใใใฏใงใ่กใใใใฏ
25
00:08:43,500 --> 00:08:56,200
ใใใใใ ใงใ ใงใ ใใธใง ใใ ใใใใใใฃใจ ใใ ๅบใใจใใๆนใใใใ
26
00:08:56,800 --> 00:08:57,600
ใ ใใญ
27
00:09:02,600 --> 00:09:03,700
ๆฐใฅใใชใ
28
00:09:13,300 --> 00:09:19,600
ๆฉใๆฉใใใใ ใใใพใ
29
00:10:28,900 --> 00:10:58,000
ๆชใใใจใใฆ็ใใฃใใใชใไฟบใๆชใใฃใใญใ
30
00:11:13,000 --> 00:11:13,900
ใใฃใจใ ใ
31
00:11:17,200 --> 00:11:18,400
ใ ใซใคใใใ ใใใไฟบใฎใใจใ
32
00:11:26,400 --> 00:11:29,300
ไฝใใฃใฆใใ ใ
33
00:11:31,300 --> 00:11:55,100
ๅฅณใซๆๅบใใฆใใใฎใใ่ชฐใ ใจๆใฃใฆใใ ใ ใใใใใใใใใใ ใใผใฎ ๅนผ็จ
34
00:12:49,200 --> 00:12:57,000
้จ้ใฃใฆใใใ ใใฉ
35
00:14:05,100 --> 00:14:36,200
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใฎใใ ไฝใใฃใฆใใ ใ ใใใใกใใ ใใฃใกใๅบใใชใ
36
00:14:38,500 --> 00:15:05,400
ไธๆใงใ
37
00:16:41,400 --> 00:16:42,100
ไผธใฐใใฆใใ ใใ
38
00:18:42,600 --> 00:18:50,300
ใๅ ใๅ ใใใใ ใใช
39
00:18:52,800 --> 00:18:54,700
่กใฃใกใใใ
40
00:19:25,300 --> 00:19:26,500
ใธใงใใผใใใฎใกใใฝ้
41
00:19:33,900 --> 00:19:40,000
ไฝไฝไฝไฝไฝไฝ ใฉใใใใฎ
42
00:22:06,600 --> 00:22:21,500
ใ็ฒใใพใใ ใธใงใชใผๆงใงใ
43
00:23:08,000 --> 00:23:12,700
ใคใใใคใใใคใใใคใใใคใใใคใใ ๆฉใใใใ
44
00:24:35,100 --> 00:24:40,500
ใ ใซใคใใฆใใ ใใๆฌๅฝใฏๅซใชใใ ใใ
45
00:26:42,000 --> 00:26:46,200
ใชใขใฏใทใงใณใชใใฆใใใใใชใใใงใใใฉใ็ฌใฃใฆใใใ ใ
46
00:26:49,600 --> 00:27:13,100
ใใใใ ็ตถๅฏพๅใคใใ
47
00:28:19,100 --> 00:28:19,300
ใใใใชใ
48
00:28:22,000 --> 00:28:27,900
ๅคงใใใชใฃใใฉใใใใ
49
00:28:33,100 --> 00:28:37,000
ใใใใใใใใใใใใ ๆฐๆใกใใใใใฆใใใ
50
00:29:58,400 --> 00:30:00,400
ใๅใพใ ๅใใฆใใใใใๅ
51
00:30:03,200 --> 00:30:32,200
ๅฒฌใฎ ไฝใๅใใฆใๅฒฌใฎไฝใๅใใฆใๆใใกใใฃใใฎ ๆ่ญใชใใใใใใพใ
52
00:31:35,800 --> 00:31:43,200
ๅ
็ ใใฃใฆใใใ ใ ใใใใใฃใจใใใใฎ่ฆใใฆใใใใ
53
00:32:11,300 --> 00:32:33,300
ไธใฏ่ชฐใชใใง
54
00:33:33,100 --> 00:33:54,900
ใในใใชๅฒฉใใใใ
55
00:35:17,900 --> 00:35:21,300
ใใใฃใฆใใใ
56
00:35:37,600 --> 00:35:40,400
ไฝใใงใใชใใใใซใใๅ ็ฉบๆฐใชใใ ใ
57
00:36:25,300 --> 00:36:30,700
ใฉใใใใใ ใ
58
00:36:49,900 --> 00:37:17,800
ใใฃใจๅฅฅใพใงใถใฃๅบใใ ใใผใฎ ใใฃใจใใๅบใใใใใญใผใ
59
00:38:53,500 --> 00:38:55,400
ไฝใใฎ็ฎ ใใฎ็ฎ ใชใ
60
00:39:08,900 --> 00:39:41,700
ๅคงไบบใใใใปใใปใ ใใใใฎๅฃ้ใใ ้ใใชใใ ้ใใชใใ ใใใใฆใใใใใ
61
00:39:45,000 --> 00:39:47,700
่ฆใใใ ใใ
62
00:42:23,500 --> 00:42:29,700
ใใใฃใฆใใใใชใ ใใ็ตใใใ
63
00:42:38,200 --> 00:42:39,600
ไฝใชใฎ
64
00:42:43,900 --> 00:42:56,924
ไฝใๆฑใใฆใใฎ ใๅใฏใๅใฏไฝใๆฑใใฆ ใใใใ้กใใใฆใใฎ ใๅใฏใๅใฏไฝใงใใใใ้กใใฆ
65
00:42:56,934 --> 00:43:09,762
ใใฎ ใๅใฏใๅใฏ ๅใๅฃฐใจใๅบใใฆใใใ ใๅใใธใงใ ๅใๅฃฐใฎ1ใคใใใๅบใใฆใใใญใใจใค
66
00:43:09,772 --> 00:43:22,600
ใพใใชใใใ ใฃใฆใๅใ ใใฃใใใ ่จใฃใฆใใใฉ ่ถณ ใใฏใใฏใใฆใๅ ๆใใกใใใใใชๆฐๆใก
67
00:43:22,610 --> 00:43:35,438
ใใใใๆฅฝใใใชใ ๆฅฝใใใชใ ใๅ ไบบ็ใคใพใใญใใ ใใใใชใ ๅคใช้กใใกใใฃใฆใใใ ใใ
68
00:43:35,448 --> 00:43:38,900
ใ่กใใ ใคใฑใค ใใใชใ
69
00:44:18,700 --> 00:44:25,800
่ณใใใพใใฐ ใกใใฃใจๅคๅฐใฏๅคๅฐใงใ
70
00:45:10,000 --> 00:45:28,500
ๅใใฆใใ ใใ
71
00:47:02,100 --> 00:47:10,500
ใพใณใใใๅใฏ ใพใณใใ ใพใณใ ไบบ้ก ใใใฃใฆใใใ
72
00:47:51,900 --> 00:47:54,700
ใใฃใจๆฅใใ
73
00:48:42,600 --> 00:48:48,300
ใใใใใใ
74
00:49:04,500 --> 00:49:06,600
ไฝใ่จใใใใใจ ใใใฐ
75
00:49:19,700 --> 00:49:22,200
ใชใใ ใ
76
00:49:26,000 --> 00:49:30,600
ๅคใใฆใฟใ ใใใชใใงๆฎบใใใจๆใใ
77
00:49:52,300 --> 00:49:55,100
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
78
00:50:01,100 --> 00:50:01,500
ใใใใใใ
79
00:50:06,800 --> 00:50:11,900
ใฆใๅใฏ็ตใใใ ใใ
80
00:51:20,900 --> 00:51:24,800
ใใใใ ใฃใใใใฃใจๆฅใใ
81
00:51:30,700 --> 00:51:31,500
ใชใใ ใ
82
00:51:38,700 --> 00:51:42,800
ใใใค ใๅ
83
00:51:53,600 --> 00:51:57,561
ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ
84
00:51:57,571 --> 00:52:23,300
ๅใใชใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ ใใฃใกใ็ใใใ ใใฉ ใใคใฏ ใใฃใกใ็ใใชใฃใฆใใ
85
00:52:27,200 --> 00:52:34,500
ๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใใไฝใๅใใชใใฎใ
86
00:52:56,700 --> 00:53:30,594
ใชใใ ใใๅใ ใๅใฏใๅใ ใฃใฆ OK ok
87
00:53:30,604 --> 00:53:51,500
ใใใฏใใฎใพใพ ๅคงไธๅคซ
88
00:54:24,600 --> 00:54:27,700
ใ ใฃใฆใใใคใใฌใคใน ใใใฃใฆใใจใซใชใฃใฆใใพใใพใ
89
00:55:40,600 --> 00:55:46,200
็ฅใใชใ
90
00:56:04,900 --> 00:56:26,112
ใใ ๅฐใชใ ใใธใงๆฌๅฝใซๆฌๆฐใงใใฃใใใฃใกใใใฎใใใซๆฌๆฐใงใใฃใใใธใ ใใใ ใขใใตใผ
91
00:56:26,122 --> 00:56:40,300
ใฎใใณใซใ ๆฑใใ ใใใใใใใ ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ใใใใใฆใใ
92
00:56:58,100 --> 00:57:01,290
้ใ ใ
93
00:57:01,300 --> 00:57:29,750
7570
