All language subtitles for jmap-001.Whisper
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
                         
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
                   
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
                   
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
                   
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
                   
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,620 --> 00:00:06,980
ไปฃ็ๆฟ็ด่ฒกๅๆ่ณๆฆ็ฅ้จใใใผใใใใผใธใฃใผใฎๅฐๆ็ฒๅญใจ็ณใใพใใ
2
00:00:07,340 --> 00:00:13,940
ไธปใซ่ณ้็นฐใใ่ณ้่ชฟ้ใ็บๆฟ็ฎก็ใชใฉใ่ฒกๅใซ้ขใใไปไบใๆ
ๅฝใใฆใใพใใ
3
00:00:21,920 --> 00:01:09,860
่ฒกๅไผ็คพใๆ้ทใใใใใซใฏใๅๅใช่ณ้็ขบไฟใๅฟ
้ ใงใ่ฒกๅๆฆ็ฅใฏ็ตๅถๆฆ็ฅไธใใจใฆใ้่ฆใชๅฝฑใๆกใฃใฆใใพใใ
4
00:01:10,640 --> 00:01:19,060
็พๅจใ็นใซๆณจๅใใฆใใใฎใใ่ฃฝไฝไฟๆๆ ชๅผใฎๅฃฒๅดใๅนด้ๆน้ฉใชใฉใใฌใใใผ่ฉฐใใฎๅ้ใซใชใใพใใ
5
00:01:19,760 --> 00:01:30,080
ไปๅพใฏใ็ ็ฉถ้็บใใคใใใผใทใงใณใๆฏใใใใใซใๅธๅ ดใฎๅฃฐใๅๆ ใใ็ตๅถ่ฒกๅๆฆ็ฅใๆจ้ฒใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
6
00:01:36,380 --> 00:01:37,200
ๅคฑ็คผใใพใใ
7
00:01:43,020 --> 00:01:44,100
ไปใใๆฅๅ ดใใฆใใพใใ
8
00:01:44,180 --> 00:01:44,760
ใๅพ
ใใใใพใใใ
9
00:01:46,060 --> 00:01:47,160
ๆณจๅใฏใใใชใจใใใงใใ?
10
00:01:47,220 --> 00:01:47,940
ใใใฏใใ
11
00:01:50,710 --> 00:01:52,830
ใไน
ใใถใใงใใ
12
00:01:54,850 --> 00:01:56,470
ใใฎใใคใพใใชใใใฎใงใใใใใใ
13
00:01:56,490 --> 00:01:57,250
ใใใใใพใใใ
14
00:01:57,350 --> 00:01:58,070
ใๅใใใ ใใใ
15
00:01:58,370 --> 00:01:59,610
ใพใใใๆฐ้ฃใใใใใจใใใใใพใใ
16
00:02:00,030 --> 00:02:00,290
ใใใ
17
00:02:01,250 --> 00:02:02,970
ใใใฏใใใใใพใใใ
18
00:02:06,860 --> 00:02:08,560
ใพใใใใใช็ทๅผตใฎ้ใงใใญใ
19
00:02:11,530 --> 00:02:18,380
ใใฎใใใฎๅบฆใฏใ็งใฎ้จไธใฎไธๆ้ใซใใใ
20
00:02:18,720 --> 00:02:21,860
ๅพกๅพก่
ๆงใซๅคๅคงใชใใ่ฟทๆใใใใใใฆใ
21
00:02:23,560 --> 00:02:24,840
ๆทฑใใ่ฉซใณ็ณใไธใใพใใ
22
00:02:26,020 --> 00:02:28,480
่ช ใซ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
23
00:02:34,070 --> 00:02:37,110
ใใใใๆฅใฆใใ ใใฃใฆใใพใไธใใฆใใ ใใใฏใ
24
00:02:42,490 --> 00:02:47,690
ๆฐๅ
ฅ็คพๅกใ ใใใฃใฆใๅฝผใใกใใฃใจ่ช่ฆใ่ถณใใชใใใงใใใญใ
25
00:02:48,650 --> 00:02:49,630
็ณใ่จณใใใใพใใใ
26
00:02:51,650 --> 00:02:55,490
ๅ
จใฆใ็งใฎ็ฃ็ฃใๅฌๆจใจใฉใใๅๅ ใงใใ
27
00:02:59,500 --> 00:03:02,730
ใงใใๅฝผใ ใใๆ
ๅฝใ ใฃใใใงใใ?
28
00:03:04,060 --> 00:03:05,120
ใใใฏใ
29
00:03:05,120 --> 00:03:06,980
ใชใใงใใฎๅฃใใใชใใฎ?
30
00:03:08,800 --> 00:03:11,700
ๆฌไบบใฏ่ฌ็ฝชใซไผบใใใใจ็ณใใฆใพใใใ
31
00:03:13,110 --> 00:03:16,250
ใพใใฏ็ฃ็ฃ่ฒฌไปปใงใใ็งใ
32
00:03:16,250 --> 00:03:18,710
ใ่ฉซใณใซใใใใฎใ็ญใ ใจๆใ
33
00:03:19,310 --> 00:03:20,270
ไธไบบใงๅใใพใใ
34
00:03:27,800 --> 00:03:30,480
ใพใใใใ่ฉฑใๆฉใใ
35
00:03:32,060 --> 00:03:35,820
ไปฅๅใใใใชใใฎไฝใซ่ๅณใใใฃใใใงใใใใญ
36
00:03:39,770 --> 00:03:41,650
ใฟใใชๆใฃใฆใพใใ
37
00:03:45,210 --> 00:03:46,250
ใใใฆใใ ใใ
38
00:03:56,280 --> 00:03:59,660
ใใใใใคใใใงไผบใฃใใใงใฏ?
39
00:04:03,570 --> 00:04:09,120
ไธไบบใงใใใซใซๆฅใใใ ใใใใใฎใใใใฎ่ฆๆใฏใใใ ใใใชใ
40
00:04:13,880 --> 00:04:32,330
ใใใใงใใใ่ฒฌไปปใ่ฒ ใใชใใใ ใฃใใใๅๅผใใใใใใใฎๅฝผ่พใใใใใใใใชใใฎๅคๆญใงๆฑบใใฆใใใงใใใ
41
00:04:35,650 --> 00:04:36,590
ใงใใชใใงใใ?
42
00:04:40,740 --> 00:04:57,810
ใ ใฃใใใปใใๅช็งใชๅคๆญใงใใใ
43
00:05:09,820 --> 00:05:12,180
็ถบ้บใชไฝใใฆใพใใญใ
44
00:05:14,560 --> 00:05:16,260
ๆฅฝใใพใใฆใใ ใใใใ
45
00:05:22,180 --> 00:05:24,580
ไปใใใใใใไฝใใฆใใใ ใใใ
46
00:05:30,460 --> 00:05:32,460
ๆชใใใใซใใพใใใใใญใ
47
00:05:43,140 --> 00:05:44,280
่ๅฅฎใใฆใใพใใ?
48
00:06:16,810 --> 00:06:17,430
ใฆใใ
49
00:06:25,080 --> 00:06:27,360
ใใฃใกใใๆกไปถๅบใใ
50
00:06:37,250 --> 00:06:38,630
ใ้กใใใพใ
51
00:06:43,190 --> 00:06:43,910
ใใใ
52
00:06:47,180 --> 00:06:48,200
ใใฎไปฃใใ
53
00:06:52,120 --> 00:06:54,160
ใใฃใใๆฅฝใใพใใฆใใ ใใใ
54
00:07:24,760 --> 00:07:26,580
ๅบใฆใพใใญใใใใ
55
00:07:30,200 --> 00:07:32,100
ๆฐๆใกใใใชใใฐใใใใใชใใงใใ
56
00:08:15,110 --> 00:08:26,460
ๅคงใใใๅฐปใ่ฆใใฆใใพใใใ
57
00:08:37,770 --> 00:08:39,230
็ด ๆตใงใใญใ
58
00:08:50,740 --> 00:08:52,420
ใใฃใจ็ชใๅบใใชใใจใ
59
00:09:17,000 --> 00:09:18,100
ใใใใใพใใชใใ
60
00:09:20,710 --> 00:09:21,670
้ ใใชใใงใ
61
00:09:23,500 --> 00:09:37,190
ๆใๅใซใคใใฆใๆฑบใใใใงใใใญใ้จไธใฎใใใซใ
62
00:09:39,980 --> 00:09:41,520
ใตใฃใจ็ชใๅบใใฆใใใใ
63
00:09:44,740 --> 00:09:46,200
ใกใใฃใจใ ใๆๆ
ขใใพใใใใใ
64
00:09:48,500 --> 00:09:49,340
ใญใ?
65
00:10:00,780 --> 00:10:02,260
่ถณใ็ถบ้บใงใใ
66
00:10:03,950 --> 00:10:12,600
ใใใใใ ใฎ่ถณใ
67
00:10:21,460 --> 00:10:25,280
ใใใงใใญ
68
00:10:25,280 --> 00:10:27,040
ใใฎ่ถณใ
69
00:10:33,730 --> 00:10:35,530
ๆใใใใใใงใใญ
70
00:10:35,530 --> 00:10:37,030
ใใณใณใณใงใใญ
71
00:10:41,870 --> 00:10:42,870
้ใใพใ
72
00:10:42,870 --> 00:10:45,390
้ใใชใใงใใ
73
00:10:45,800 --> 00:10:47,120
้ใ
74
00:10:53,540 --> 00:10:55,100
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆใใ ใใ
75
00:11:05,790 --> 00:11:07,970
ใใใใกใงใใ
76
00:11:09,480 --> 00:11:18,200
่ฟไบใๆฅใชใใงใใญ ๅฃฐใพใใใ
77
00:11:18,200 --> 00:11:21,840
ใใใใใ่จฑใใฆใใ ใใใ
78
00:11:22,430 --> 00:11:23,090
ใใใ ใ
79
00:11:27,190 --> 00:11:28,390
้ฆใใคใใใใ ใ
80
00:11:36,150 --> 00:11:37,150
ใใๅฃฐใ ใ
81
00:12:02,390 --> 00:12:03,630
ใใผใใใใ่กใฃใฆใใใใ
82
00:12:11,540 --> 00:12:13,160
ๆๆฅใฏ่จใฃใฆใใใใชใใ
83
00:12:14,160 --> 00:12:16,920
ๆๆฅใฏ่จใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใใใใใใใ
84
00:12:18,820 --> 00:12:25,720
ใๆฏใใใฎๆใ่ฒธใใฆใใใพใใใ
85
00:12:29,010 --> 00:12:44,090
ใๆฏใใใฎๆใ่ฒธใใฆใใใพใใใ
86
00:12:46,880 --> 00:12:50,060
ใๆฏใใใฎๆใ่ฒธใใฆใใใพใใใ
87
00:12:58,260 --> 00:13:08,330
ใๆฏใใใฎๆใ่ฒธใใฆใใใพใใใ
88
00:13:12,160 --> 00:13:13,860
ใใใฃ
89
00:13:15,070 --> 00:13:18,310
ๅฅณใใ
90
00:14:26,410 --> 00:14:28,230
่ตคใกใใใฎ่ถณใ็ใใชใฃใฆใใใใใงใใ
91
00:14:28,570 --> 00:14:32,710
่ตคใกใใใฏใ่ถณใ็ใใชใฃใฆใใใใใงใใ
92
00:14:37,400 --> 00:14:39,020
่ตคใกใใใฏใ่ถณใ็ใใชใฃใฆใใใใใงใใ
93
00:14:40,620 --> 00:14:44,440
่ตคใกใใใฏใ่ถณใ็ใใชใฃใฆใใใใใงใใ
94
00:14:51,950 --> 00:14:53,290
ใใๅฃฐใ 
95
00:14:56,780 --> 00:15:03,420
ใฟใใชๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใงใใ
96
00:15:46,990 --> 00:16:04,120
ๆฑบใใใใงใใ
97
00:16:09,010 --> 00:16:09,740
ใใพใ
98
00:16:17,660 --> 00:16:22,370
ใ้กใใใพใ ็ดๆใใฆใใ ใใ
99
00:16:27,210 --> 00:16:28,660
ใใใกใใใซใชใใพใใใ
100
00:17:26,280 --> 00:17:34,800
ใใชใใฎ้กใๆฐๆใกใใใชใใพใใ?
101
00:17:36,020 --> 00:17:38,560
ใใชใใฎ้กใๆฐๆใกใใใชใใพใใ?
102
00:17:40,420 --> 00:17:42,340
ใใชใใฎ้กใๆฐๆใกใใใชใใพใใ?
103
00:17:51,580 --> 00:17:56,900
ใใชใใฎ้กใๆฐๆใกใใใชใใพใใ?
104
00:18:47,050 --> 00:18:47,490
ใ ่ฟไบใ่ใใใชใใ
105
00:18:54,600 --> 00:18:57,120
ใใฎๅบใใใใๆใใใใใใงใใ
106
00:19:16,870 --> 00:19:18,170
ใใฃใฑใ้ใใงใใ ใใ
107
00:19:39,520 --> 00:19:40,760
4ๅฏธใใผใธใงใณ
108
00:19:45,180 --> 00:19:48,000
ๆฑใใกใใใพใใญ
109
00:19:48,580 --> 00:19:51,800
่
ฐใซไนใฃใฆๅคงไธๅคซใงใ
110
00:19:55,000 --> 00:19:56,900
่ถณใๆใใฆใฟใพใใใใ
111
00:19:57,460 --> 00:19:59,720
็ด ๆตใชใใญใใผใทใงใณใงใใญ
112
00:20:00,620 --> 00:20:01,640
่ฆใชใใง
113
00:20:02,950 --> 00:20:04,390
็ชใๅบใใฆใใ ใใ
114
00:20:05,410 --> 00:20:06,270
่
ฐใซไนใฃใฆ
115
00:20:19,680 --> 00:20:21,520
ไฝใงใใใใใฃใฆๆฑบใใใใงใใ?
116
00:20:23,080 --> 00:20:25,000
ใญใใ่ฟไบใ
117
00:20:28,740 --> 00:20:30,260
ใใใ ใใใ่ฟไบใ ใใ
118
00:20:32,340 --> 00:20:33,500
ใใใใงใใใณใใพใใจใ
119
00:20:43,590 --> 00:20:46,880
ใใฃใใ่ฆใชใใงใใ ใใใ
120
00:20:47,240 --> 00:20:48,120
ๅฅฝใใ ใใฆใใกใใใจใ
121
00:20:50,270 --> 00:20:51,950
ใใใใใกใใฃใจไธญ่ฆใพใใญใ
122
00:20:55,060 --> 00:20:56,600
ใใไปฅไธใใใไปฅไธใ
123
00:20:57,220 --> 00:20:59,320
ใใใใใกใใกใใกใ
124
00:20:59,360 --> 00:21:01,240
ใใใใซใคใณใใใฎใพใใใชใใ ใ
125
00:21:01,240 --> 00:21:05,270
ใใใใใใใใฆใ
126
00:21:07,210 --> 00:21:09,070
ๅพใใฎใพใพใง่ฆใใพใใญ
127
00:21:09,070 --> 00:21:09,950
ๆฅใใใใ
128
00:21:14,880 --> 00:21:18,560
ๅฅฅใฎๆใงใ่ชๅใงใใณใๆฑใใฆใฟใฆใๅคใใ
129
00:21:20,440 --> 00:21:20,560
ใใใช
130
00:21:21,360 --> 00:21:22,920
ๅๅฏพใฎๆใง
131
00:21:22,920 --> 00:21:24,200
ใใผใใใก
132
00:21:24,240 --> 00:21:26,680
ใใๆใกใชใใใใใใใใงใใ
133
00:21:26,680 --> 00:21:27,340
ใใใใ
134
00:21:30,260 --> 00:21:31,700
ใใผใใใใใใใใ
135
00:21:31,700 --> 00:21:33,360
ใ่ฆงใใ ใใใ
136
00:21:38,710 --> 00:21:39,550
ใใ ใใ
137
00:21:43,890 --> 00:21:55,940
ๆฐๆใกใใใ
138
00:21:55,940 --> 00:21:56,880
ใใใ
139
00:21:57,820 --> 00:22:01,400
ใใชใใฎใๆฏใใ
140
00:22:03,980 --> 00:22:32,410
ใใชใใฎใๆฏใใ
141
00:22:36,100 --> 00:22:38,040
่กใใจใใฏๆใใฆใใ ใใใญใ
142
00:22:39,260 --> 00:22:40,020
่ฟไบใ
143
00:22:44,060 --> 00:22:44,860
่ฟไบใ
144
00:22:47,120 --> 00:22:48,680
ๆฎๅฝฑใซ่กใฃใฆใใใใใงใใใ
145
00:22:49,440 --> 00:22:49,980
ใพใ ใ
146
00:22:54,250 --> 00:22:54,650
ใพใ ใ
147
00:22:55,170 --> 00:22:55,530
ใใใ
148
00:22:56,190 --> 00:22:57,590
่กใฃใฆใใใใใใงใใใใใ
149
00:22:59,070 --> 00:23:00,710
่กใฃใฆใใใใใใงใใใใใ
150
00:23:00,710 --> 00:23:01,670
ใพใ ใใพใ ใ
151
00:23:05,070 --> 00:23:06,710
ใใใช็ฐกๅใซใฏ่กใใชใใงใใใใ
152
00:23:45,130 --> 00:23:48,630
ใใใใไธกๆใงใใฃใฆใใใ
153
00:23:51,390 --> 00:23:53,250
ใใฃใใ้กใไธใใใใ ใ
154
00:23:54,190 --> 00:23:54,870
่ฟไบใฏ?
155
00:23:56,550 --> 00:23:57,530
ใใฃใใ่ธใๅผตใฃใฆ
156
00:24:01,110 --> 00:24:04,410
้ ๅผตใฃใฆใใฃใใ้กใไธใใ
157
00:24:06,030 --> 00:24:08,390
ใใฃใฑใๅ ใใฆใใใ
158
00:24:09,210 --> 00:24:10,450
ใขใใใขใณ
159
00:24:13,310 --> 00:24:14,670
ไปใใจๆฐๆใกใใ
160
00:24:14,670 --> 00:24:16,410
ใขใใใขใณ
161
00:24:16,410 --> 00:24:17,670
ไปใใจๆฐๆใกใใ
162
00:24:20,470 --> 00:24:22,270
่ชๅใใๆผใๅฝใฆใฆใปใ
163
00:24:23,930 --> 00:24:25,550
ใใฃใจ่ชๅใใๆผใๅฝใฆใฆ
164
00:24:44,090 --> 00:24:46,790
ใใใใใชใฃใกใใ?
165
00:24:51,510 --> 00:24:53,830
ใใใใใชใฃใกใใ
166
00:24:54,950 --> 00:25:07,660
ใใใใใชใฃใกใใ
167
00:25:10,120 --> 00:25:11,040
ใๅใใใฃใกใใใงใใใฃใกใ้ก่ฆใใฆใใใฃใกใ
168
00:25:55,820 --> 00:26:00,820
ๆไธใซใคใใฆใใใฎใซใกใฉ่ฆใฆใใใใใใฃใใใ
169
00:26:28,690 --> 00:26:28,850
ใฏใใฃใฏ
170
00:26:55,980 --> 00:26:56,980
ไฝๅบฆใ
171
00:26:56,980 --> 00:26:58,720
ใชใใงใชใใงๅคฉ็ถ่
172
00:27:18,210 --> 00:27:34,940
ใใฃใจใใฃใใ่ฆใใฆใญ
173
00:28:01,310 --> 00:28:33,540
่ตคใกใใใฎ่ถณใฎไผธใณใๆใใใใใใงใใ?
174
00:28:33,540 --> 00:28:34,960
ใใใใใก
175
00:28:43,130 --> 00:28:54,740
ใใใใใก
176
00:29:00,590 --> 00:29:06,700
ใใใใใก
177
00:29:08,190 --> 00:29:09,910
ใใใใใก
178
00:29:12,380 --> 00:29:24,910
ใใใใใก
179
00:29:30,580 --> 00:29:33,150
ใใใใใก
180
00:32:27,950 --> 00:32:28,670
่ตคใกใใใฎไฝๆธฉใไธใใฃใฆใใใฎใงใ่ตคใกใใใฎไฝๆธฉใไฝใใชใฃใฆใใใใใงใใ
181
00:32:28,670 --> 00:32:30,910
่ตคใกใใใฎไฝๆธฉใไฝใใชใฃใฆใใใฎใงใ่ตคใกใใใฎไฝๆธฉใไฝใใชใฃใฆใใใใใงใใ
182
00:32:35,560 --> 00:32:38,640
่ตคใกใใใฎไฝๆธฉใไฝใใชใฃใฆใใใฎใงใ่ตคใกใใใฎไฝๆธฉใไฝใใชใฃใฆใใใใใงใใ
183
00:34:49,140 --> 00:34:49,260
ใ ใ
184
00:35:03,200 --> 00:35:03,360
ใใฃ ใ
185
00:35:06,680 --> 00:35:10,690
ๆฌ ๆใฃใฆใ
186
00:35:19,470 --> 00:35:19,590
ใ ใ
187
00:35:46,550 --> 00:35:48,810
ใใณใใณๅคงๅฅฝใใชใใงใใญใใใฐใใกใใใ
188
00:35:54,850 --> 00:35:56,010
ๆญขใพใใชใใญใ
189
00:36:01,010 --> 00:36:02,710
ใใๆญขใใใใชใใฎใ่ชๅใใใ
190
00:36:07,610 --> 00:36:08,530
ใใผใๆฐๆใกใใใ
191
00:36:13,740 --> 00:36:15,340
่ชๅใงใใพใใใ่งฆใฃใฆ
192
00:36:22,840 --> 00:36:24,340
ไนฑๆดใซ่งฆใฃใฆใใใใใฃใจ
193
00:36:25,540 --> 00:36:26,340
ไนฑๆดใซ
194
00:36:27,380 --> 00:36:33,450
ใใใผใใ ใใใฃใฆ่จใใชใใใปใ
195
00:36:36,940 --> 00:36:37,720
ใใใผใ
196
00:36:37,720 --> 00:36:40,420
ใใใผใใใปใ
197
00:37:43,110 --> 00:37:44,650
ใใณใใณใฎใใจ่จใฃใฆใใญใ
198
00:37:49,650 --> 00:37:51,150
ใใณใใณใใ ใใใ
199
00:38:04,860 --> 00:38:10,440
ใใณใใณใใ ใใใ
200
00:38:19,290 --> 00:38:20,970
ใใณใใณใใ ใใใ
201
00:39:13,710 --> 00:39:15,930
่จใใใงใใใใใใ
202
00:39:16,570 --> 00:39:17,570
ๆใใฆใ
203
00:39:21,210 --> 00:39:23,310
ๅคฑๆใงใใ
204
00:39:24,750 --> 00:39:26,470
่ใใใชใใชใใใใ
205
00:39:27,470 --> 00:39:28,530
ใใใใ
206
00:39:29,930 --> 00:39:31,690
ไฝ?ไฝ?ไฝ?
207
00:39:32,310 --> 00:39:34,410
ไฝ?ใใใๆใใฆใๆใใฆใ
208
00:39:36,610 --> 00:39:38,050
ๅ
จ้จใใใใจใใใใใพใใ
209
00:39:39,090 --> 00:39:39,170
ใใใ
210
00:39:39,170 --> 00:39:49,360
ใฏใใใใฃใฑใๆฅฝใใใงใใใ
211
00:40:03,140 --> 00:40:11,300
ใใใก่ฆใชใใ
212
00:40:11,300 --> 00:40:12,240
ใชใใง?
213
00:41:08,610 --> 00:41:11,330
ใใใก่ฆใชใใ
214
00:41:11,330 --> 00:41:13,380
ใชใใงใใ?
215
00:41:15,640 --> 00:41:18,750
ใใกใงใใ
216
00:41:19,750 --> 00:41:21,330
ใใใก่ฆใชใใใใฆ
217
00:45:00,060 --> 00:45:03,360
ๅ
ฅใใใ ๅ
ฅใใใใฆใใใ ใใพใ
218
00:48:57,940 --> 00:49:32,490
ใใใใใกใใ
219
00:49:32,490 --> 00:49:32,650
ใใใ ใ
220
00:49:42,030 --> 00:49:44,570
ใใใ ใใ
221
00:50:08,160 --> 00:50:27,120
ใใใ ใใ
222
00:50:29,720 --> 00:50:34,740
ใใใ ใใ
223
00:51:38,540 --> 00:51:42,040
ใใฃใกๅใใฆ
224
00:51:42,600 --> 00:51:48,470
ใใคใฏ
225
00:52:27,450 --> 00:52:29,170
ๅฅฝใใชใใงใใ
226
00:52:29,170 --> 00:52:30,250
ใใกใ 
227
00:52:34,220 --> 00:52:35,120
ใใกใใก
228
00:53:35,800 --> 00:53:36,280
ใ ๅดฉใใกใใฃใฆใฃใฆ่จใ
229
00:54:57,470 --> 00:55:02,930
ใใฃใใ ใญใผ ๆฅใใใใใงใ
230
00:55:03,530 --> 00:55:10,420
ๆฅใใใใใญใผ ๅ
จ้จ่ฆใใฆใใ
231
00:55:13,470 --> 00:55:15,010
ใใฃใกๅใใฆใใใ
232
00:55:20,600 --> 00:55:22,000
่ฆใชใใงใใ ใใ
233
00:55:24,650 --> 00:55:26,350
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใช้กใใฆ
234
00:55:29,670 --> 00:55:30,470
ๆใฏ?
235
00:55:44,320 --> 00:55:45,400
ใใใใญ
236
00:55:45,400 --> 00:55:46,920
ใใใใใ
237
00:55:46,920 --> 00:55:47,850
ๆฅใใใใ
238
00:55:50,560 --> 00:55:52,240
ใใฅใใกใใใญ
239
00:55:58,860 --> 00:56:00,440
่ๅฅฎใใฆใ?
240
00:56:10,280 --> 00:56:14,750
็ซใใใพใ ๅฟใใฆใใใจใใใญ
241
00:56:19,680 --> 00:56:21,220
ๅไธๅบงใ่ฆใใใช
242
00:56:25,940 --> 00:56:27,080
ใงใใใงใใ?
243
00:56:31,910 --> 00:56:33,310
ใฉใใใใฎ?
244
00:56:45,120 --> 00:56:47,240
้กใไธใใฆใใฃใใ
245
00:56:53,430 --> 00:57:02,080
ใใฎๅบฆใฏๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
246
00:57:02,080 --> 00:57:07,600
็ด ๆดใใใใญ
247
00:57:07,600 --> 00:57:08,740
ใใใใงใใญ
248
00:57:13,340 --> 00:57:15,320
ๅณ้ ญไธใใฆ
249
00:57:15,320 --> 00:57:30,220
ใใฃใกๆฅใฆใใ ใใใ
250
00:57:33,130 --> 00:57:40,790
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใ
251
00:57:51,830 --> 00:57:53,870
ไฝใใใๅใใใญ
252
00:58:01,920 --> 00:58:03,900
ใใฃใฑใใๅฅไปใใฆใใใ
253
00:58:08,870 --> 00:58:13,270
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใ
254
00:58:23,240 --> 00:58:27,540
่ก้ใๅคชใใใใ่ใใฆใใใ
255
00:59:03,880 --> 00:59:04,360
ใใใใจใใใใใพใ
256
01:01:05,990 --> 01:01:24,490
ใใฃใฑใใใๅฅไปใใใฆไธใใใ
257
01:01:57,000 --> 01:02:00,080
ใใใพใงใคใ
258
01:02:17,760 --> 01:03:01,890
ใใ็ถใใฆ
259
01:06:04,420 --> 01:06:08,300
ใใฃใฑใใงๆใพใใฆใใใ ใใพใใญ
260
01:07:30,620 --> 01:07:34,200
ๅคงใใใญใผ ใใใฆใใใ ใใพใใใ
261
01:07:43,120 --> 01:07:44,960
ใใใใจใใใใใพใ
262
01:13:02,620 --> 01:13:04,360
ไธใใใ ใใไธใใใ
263
01:13:31,060 --> 01:13:33,880
ใใใใๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใใใใ ใใ
264
01:13:40,390 --> 01:13:41,370
ใพใใฃใฆใฟใใใปใใ
265
01:13:43,050 --> 01:13:44,630
ใฉใใชใฃใใใ ใใ
266
01:13:49,440 --> 01:13:49,940
ใใฃใจใ
267
01:13:57,310 --> 01:13:58,110
้ ใใชใใ
268
01:14:02,030 --> 01:14:03,150
็ดๆฅ่งฆใใใใ?
269
01:14:03,950 --> 01:14:11,010
ใ?็ดๆฅ่งฆใใใใ?
270
01:14:15,520 --> 01:14:20,460
ใฏใใ็ดๆฅ่งฆใใใใงใ
271
01:14:21,780 --> 01:14:23,680
ๆใใฃใใ่งฆใฃใฆใฟใใใปใ
272
01:14:31,880 --> 01:14:33,220
ๅช้
ใซ
273
01:14:38,670 --> 01:14:40,090
้ใใกใใใช
274
01:14:59,680 --> 01:15:00,580
่ฆใฆๆฌฒใใ?
275
01:15:03,100 --> 01:15:04,680
ใฉใใใใ้กใใใพใ
276
01:15:06,260 --> 01:15:07,940
่ฆใฆๆฌฒใใใงใ
277
01:15:09,740 --> 01:15:10,840
ใ้กใใใพใ
278
01:15:11,820 --> 01:15:18,040
ใใใใใใ้กใใใฆใใจใใใใ่ฆงใใ ใใ
279
01:15:22,530 --> 01:15:28,780
ใใใใใใ้กใใใฆใใจใใใใใ ใใ
280
01:15:30,370 --> 01:15:35,950
ๅฃใซใใคใใฆใ่กจ่ถณใฒใ ใ
281
01:15:41,630 --> 01:15:44,590
ใใฃใจ่ก้็ชใๅบใใชใใง
282
01:15:57,550 --> 01:15:58,470
็ถใฏ?
283
01:15:59,490 --> 01:16:00,410
็ถใซใใฆใฟใ?
284
01:16:00,410 --> 01:16:00,690
ใฏใใฏใใฏใใฏ
285
01:16:46,340 --> 01:16:47,600
ใใใใฝใใใ ใใ
286
01:16:51,760 --> 01:16:53,860
ใใใใฝใใใใใใชใใ
287
01:16:54,940 --> 01:16:55,140
ใใใใฝใ
288
01:16:58,020 --> 01:16:59,640
ๆฌๅฝใซ่กใใชใ
289
01:17:01,220 --> 01:17:01,620
ใ้กใใใพใ
290
01:17:02,900 --> 01:17:03,620
ใพใ ่กใใชใ
291
01:17:03,620 --> 01:17:04,260
ใ้กใใใพใ
292
01:17:11,590 --> 01:17:12,450
ใใกใใพใ 
293
01:17:21,490 --> 01:17:22,750
ใใใงๅๅใ ใใ
294
01:17:34,630 --> 01:17:36,550
ใใใใใฃใใญ
295
01:18:37,050 --> 01:18:40,240
ใใใใใใชใใพใใ
296
01:18:45,050 --> 01:18:47,050
ๅ
ฅใฃใใใบใใใชๅ
ฅใใพใใใฃใฆ่จใใใ ใ
297
01:19:09,970 --> 01:19:43,380
ๅผใใใฆใใใ ใใพใ
298
01:19:58,320 --> 01:19:58,960
ๅใใชใ
299
01:19:59,400 --> 01:20:01,460
ใใฃใใ
300
01:20:12,370 --> 01:20:13,850
ๆใๆญขใพใฃใฆใใใปใ
301
01:21:59,970 --> 01:22:01,290
็ชใๅบใใฆ
302
01:22:02,950 --> 01:22:03,870
ใปใ
303
01:22:19,920 --> 01:22:20,640
ใปใ
304
01:22:39,280 --> 01:22:39,740
ใใ
305
01:22:41,650 --> 01:22:43,700
ใใใ่กใฃใฆใใใ
306
01:22:45,900 --> 01:22:47,600
ๆใใชใ
307
01:22:53,660 --> 01:22:54,640
ใใใๆใใฆ
308
01:23:11,260 --> 01:23:12,540
ๅ
จ้จ่ฆใใฆใใ
309
01:23:12,880 --> 01:23:14,040
ๆฅใใใใ
310
01:23:15,140 --> 01:23:17,620
ๆใฃใฆใฆใใใใใใใปใใ่ชๅใงๅใใฆใใใ
311
01:23:18,780 --> 01:23:19,800
ๆ้ขใใฆใฟใ
312
01:23:21,300 --> 01:23:23,560
่ชๅใงๅใใฆใใใ
313
01:23:56,130 --> 01:23:56,770
ใปใใ?
314
01:23:58,890 --> 01:23:59,530
ใปใใ
315
01:23:59,530 --> 01:24:00,250
ใปใใ?
316
01:24:01,590 --> 01:24:03,130
ใถใก่พผใใงใใใใ่ชๅใง
317
01:24:14,090 --> 01:24:14,990
ๅผใไธใใฆ
318
01:24:52,000 --> 01:24:54,420
้จใใฃใกใใ
319
01:25:11,160 --> 01:25:12,380
ใใไธๅใใใใงใใ
320
01:25:13,820 --> 01:25:15,130
ๆฐๆใกใใ?
321
01:25:26,100 --> 01:25:26,180
ใใก
322
01:26:24,120 --> 01:26:24,340
ๅคงไธๅคซใใช?
323
01:26:33,010 --> 01:26:33,090
ใใก
324
01:26:54,060 --> 01:26:54,140
ใใก
325
01:27:40,340 --> 01:28:00,850
ๆฒใใ
326
01:28:02,410 --> 01:28:03,850
ใใใใชใใ
327
01:28:12,410 --> 01:28:14,130
ใใฃใใๆฅฝใใใงใใจใใใใฆใ?
328
01:28:22,440 --> 01:28:24,360
ใใใใใๅงฟใใฃใฑใใใใใใ ใใ
329
01:28:26,520 --> 01:28:27,640
ใใใใใๅงฟ
330
01:29:07,340 --> 01:29:08,180
ๆฐๆใกใใใฎ?
331
01:30:39,250 --> 01:30:45,180
ใใใใกใใก
332
01:32:42,680 --> 01:33:40,630
ใใกใใผ
333
01:33:40,630 --> 01:33:40,910
ใฏใใฏใใฏใใฏ
334
01:34:33,110 --> 01:34:33,850
ๆฐๆใกใใ
335
01:34:35,890 --> 01:34:37,390
ๆฐๆใกใใ
336
01:35:01,820 --> 01:35:04,580
้ขใใกใใใกใงใใ
337
01:35:16,810 --> 01:35:17,050
ใใ ใใใ
338
01:37:17,270 --> 01:37:23,560
่ช้ใใฆใใ ใใใ
339
01:37:29,560 --> 01:37:36,870
่ช้ใใฆใใ ใใใ
340
01:40:11,730 --> 01:40:16,750
ใๅฐปๅใใซใชใใจใใๅฐปใฎ็ฉบๆฐใใใฃใใๆใใใฆ
341
01:40:20,030 --> 01:40:20,950
ไธใใใ
342
01:40:21,590 --> 01:40:21,710
ไธใใ
343
01:41:41,210 --> 01:41:41,410
ใใใใใ
344
01:41:43,670 --> 01:41:45,410
ใใไธญใซใใใณใญใณใ
345
01:44:22,360 --> 01:44:22,520
ใใผใใ
346
01:51:33,560 --> 01:51:34,840
ใใฃใฑใใใ ใใ!ใใฃใฑใ!
347
01:51:34,980 --> 01:51:37,910
ใใผใใก!
348
01:51:37,910 --> 01:51:38,570
ใใใใชใใ
349
01:51:39,190 --> 01:51:40,890
ใใใใชใใฎใใใซ
350
01:51:40,890 --> 01:51:47,450
ใใฃใกใใ!
351
01:51:47,810 --> 01:51:48,990
ใใใใฃใกใใ!
23189