All language subtitles for Idol.Shikkaku.EP02.1080p.DMM-TV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,360 --> 00:00:22,830 ・~ 2 00:00:22,830 --> 00:00:25,860 (審査員)それでは順番に結果を 発表いたします 3 00:00:25,860 --> 00:00:29,900 小野寺実々花さん おめでとうございます 4 00:00:29,900 --> 00:00:31,900 (実々花)ありがとうございます 5 00:00:33,940 --> 00:00:36,630 (4人)テトラです (あかり)今日も釣ってたねえ 6 00:00:36,630 --> 00:00:39,630 思ってもないことでも ちゃんと言えて偉い 7 00:00:40,670 --> 00:00:45,390 (4人)どんなときでも 笑って明るく前向きに テトラ~! 8 00:00:45,390 --> 00:00:48,080 (穂波)実々花さ 毎回遅れんじゃん 9 00:00:48,080 --> 00:00:51,780 他のメンバー あんたの後ろで 必死で踊ってるからね 10 00:00:51,780 --> 00:00:54,780 (井口) もっと ちゃんとセンターとしての 自覚を持ってほしい 11 00:00:57,840 --> 00:01:00,540 (由依)ねえ もう出ちゃう? マリ 12 00:01:00,540 --> 00:01:04,580 何枚かだけ写真いいかな はいチーズ 13 00:01:04,580 --> 00:01:06,930 (井口)できるって言ったよね 14 00:01:06,930 --> 00:01:11,930 小野寺実々花です みんな 大好きだよ! 15 00:01:12,330 --> 00:01:17,030 (荒い息) 16 00:01:17,030 --> 00:01:20,060 ポーズ何しますか? じゃあピースで 17 00:01:20,060 --> 00:01:22,080 (ケイタ)ケイタです 18 00:01:22,080 --> 00:01:25,080 ケイタ君 ありがとう またいつでも来てください 19 00:01:26,800 --> 00:01:30,510 あの… 20 00:01:30,510 --> 00:01:34,550 死なないでね 21 00:01:34,550 --> 00:01:36,570 えっ? 22 00:01:36,570 --> 00:01:56,570 ・~ 23 00:01:58,790 --> 00:02:01,820 (教員) はい ええ じゃあ先週の授業の… 24 00:02:01,820 --> 00:02:04,820 <青空見ると死にたくなる> 25 00:02:08,220 --> 00:02:12,590 (学生)吉野君 吉野君 あのさ 次のリテラシー出る? 26 00:02:12,590 --> 00:02:14,610 う~ん… 27 00:02:14,610 --> 00:02:17,640 (学生) よかったら代返してくんない? 28 00:02:17,640 --> 00:02:20,670 オーケー オーケー サンキュー マジ助かる 29 00:02:20,670 --> 00:02:23,670 あの 学食 今度… 30 00:02:24,380 --> 00:02:32,110 ・~ 31 00:02:32,110 --> 00:02:34,110 いただきます 32 00:02:42,890 --> 00:02:44,910 (学生)あっ! 33 00:02:44,910 --> 00:02:46,930 ああ ごめんなさい! ごめんなさい! 34 00:02:46,930 --> 00:02:49,960 ぜん… 全然大丈夫です すごい水かけちゃった 35 00:02:49,960 --> 00:02:52,990 ああ 全然 ほんと大丈夫です 気にしないでください 36 00:02:52,990 --> 00:03:01,070 ・~ 37 00:03:01,070 --> 00:03:03,430 (客)グリーンFリキッドは 38 00:03:03,430 --> 00:03:07,130 メチレンブルーに アクリノールと塩が 39 00:03:07,130 --> 00:03:09,150 入ってるだけなんだよね ああ へえ~ 40 00:03:09,150 --> 00:03:10,510 (客)それでこの値段設定 っていうのはさ 41 00:03:10,510 --> 00:03:14,550 結構 強気だと思わない? 思います 言っときます 42 00:03:14,550 --> 00:03:17,240 ちゃんと勉強してね はい 43 00:03:17,240 --> 00:03:23,240 ・~ 44 00:03:26,990 --> 00:03:29,360 <人と話すのが苦手だ> 45 00:03:29,360 --> 00:03:36,080 <作った笑顔でごまかし なんとかやり過ごす日々> 46 00:03:36,080 --> 00:03:41,080 <そんな人生がこれからも ずっと続くんだろうな> 47 00:03:41,820 --> 00:03:45,820 <平凡で退屈な毎日> 48 00:04:12,790 --> 00:04:15,140 (投稿する音) 49 00:04:15,140 --> 00:04:19,140 (着信音) 50 00:04:20,870 --> 00:04:23,900 (ネギ)おす ケイタ どうした? 51 00:04:23,900 --> 00:04:26,600  あのさ ちょっと つきあってほしい所あるんだよね 52 00:04:26,600 --> 00:04:31,980 今から? もう家なんだよね 53 00:04:31,980 --> 00:04:35,010  頼むよ 頼む頼む いやいや… 54 00:04:35,010 --> 00:04:36,700  頼む頼む頼む 一生のお願いだから 55 00:04:36,700 --> 00:04:43,090  ねっ 頼むって お願い お願い お願いです 56 00:04:43,090 --> 00:04:44,780 (スタッフ) こちら物販となっております 57 00:04:44,780 --> 00:04:48,480 Tシャツ サイリウム 新作のタオル 置いてあります 58 00:04:48,480 --> 00:04:52,480 (にぎわう声) 59 00:04:53,870 --> 00:04:58,250 (スタッフ)はい 2400円でございます はい どうぞ 60 00:04:58,250 --> 00:05:00,270 はい お待たせいたしました ありがとうございます 61 00:05:00,270 --> 00:05:02,620 楽しんで お次の方 どうぞ 62 00:05:02,620 --> 00:05:06,330 なんで来たんだろう 間違えた 63 00:05:06,330 --> 00:05:10,030 (ネギ)お待た~ 遅い すいません 64 00:05:10,030 --> 00:05:11,380 もう遅いよ 1人でさ いるのさ 65 00:05:11,380 --> 00:05:14,380 めちゃめちゃ なんか浮いてるっていうかさ… 66 00:05:18,110 --> 00:05:20,800 えっ 何? いいじゃん! 67 00:05:20,800 --> 00:05:24,180 うるさいし何 今のいいじゃんって 推しの布教 68 00:05:24,180 --> 00:05:26,530 いやいやいや 今日だけだからさ 別に 69 00:05:26,530 --> 00:05:32,920 でもタオルはまだ早いか よし じゃあ3000円 70 00:05:32,920 --> 00:05:34,920 はあ? はあ? 71 00:05:39,660 --> 00:05:42,360 (投稿する音) 72 00:05:42,360 --> 00:05:44,380 俺 いいとこで帰るよ 73 00:05:44,380 --> 00:05:48,070 ネギ いいところで帰るよ 74 00:05:48,070 --> 00:05:50,770 ちょ… 何 どうした? 75 00:05:50,770 --> 00:05:54,130 テトラ はあ? 76 00:05:54,130 --> 00:05:56,130 (ファンたち)…萌 サヤ あかり 77 00:05:56,130 --> 00:05:59,860 僕らの青春 テトラ! 78 00:05:59,860 --> 00:06:01,880 (サヤ)『青春テトラポット』 79 00:06:01,880 --> 00:06:08,610 ♪~ 80 00:06:08,610 --> 00:06:12,650 (ファンたち)はい はい はい… 81 00:06:12,650 --> 00:06:20,060 ♪~ 82 00:06:20,060 --> 00:06:23,090 ♪ 輝くあの夢 ♪ あの日 83 00:06:23,090 --> 00:06:26,120 ♪ 描いた想いは ♪ 変わらず 84 00:06:26,120 --> 00:06:28,810 ♪ 真っ白な未来へ向かって 85 00:06:28,810 --> 00:06:30,170 (ファンたち)超絶かわいい 実々花! 86 00:06:30,170 --> 00:06:33,540 (サヤ)♪ どこまでも駆け抜けよう (ファンたち)サーヤ! 87 00:06:33,540 --> 00:06:39,260 (サヤ)♪ きらめく青い海を 君と一緒に見たい 88 00:06:39,260 --> 00:06:42,950 (ファンたち)超絶かわいい サーヤ! 89 00:06:42,950 --> 00:06:47,680 (あかり)♪ 手を伸ばしたら 届きそうな距離に 90 00:06:47,680 --> 00:06:53,740 ♪ なぜだか涙がこぼれそうだよ (ファンたち)…あかり あかり あかり 91 00:06:53,740 --> 00:07:00,810 (萌)♪ 手を伸ばし続けても 触れられない距離は 92 00:07:00,810 --> 00:07:04,810 ♪ 遠く遠く (ファンたち)…萌ちゃん 萌ちゃん 93 00:07:05,190 --> 00:07:11,190 (4人)♪ 青春テトラポット 94 00:07:31,450 --> 00:07:35,810 「今日は皆さんに 重大発表があります」 95 00:07:35,810 --> 00:07:38,840 (ファンたち)ええ? 96 00:07:38,840 --> 00:07:42,220 (サヤ)「3月に開催予定の ファン感謝祭なんですが…」 97 00:07:42,220 --> 00:07:45,590 (ファンたち)おおっ (サヤ)ええ… 98 00:07:45,590 --> 00:07:48,620 (ざわめき) 99 00:07:48,620 --> 00:07:51,970 (ファンたち) どうしたの? サヤ! 大丈夫? 100 00:07:51,970 --> 00:07:53,330 (サヤのすすり泣き) 101 00:07:53,330 --> 00:07:56,700 (萌・実々花)代々木ホールでの 開催が決定しました! 102 00:07:56,700 --> 00:08:01,700 (ファンたちの歓声) 103 00:08:05,000 --> 00:08:06,460 ありがとうございます 104 00:08:06,460 --> 00:08:10,150 これも全て いつも応援して くださる皆さんのおかげです 105 00:08:10,150 --> 00:08:13,190 これからも私たちテトラに ついてきてください! 106 00:08:13,190 --> 00:08:15,880 (ファンたちの歓声) 107 00:08:15,880 --> 00:08:18,580 みんな 大好きだよ! 108 00:08:18,580 --> 00:08:23,630 (ファンたちの歓声) 109 00:08:23,630 --> 00:08:28,000 (ネギ)おい ケイタ 代々木ホールってマジですご! 110 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 なっ ケイタ 111 00:08:34,410 --> 00:08:36,430 おい! 112 00:08:36,430 --> 00:08:41,480 おい ケイタ! おい! 113 00:08:41,480 --> 00:08:45,850 おい ちょっと待てよ! 114 00:08:45,850 --> 00:08:47,200 意味分かんねえよ! 115 00:08:47,200 --> 00:08:50,570 俺のチェキ会どうすんだよ! 116 00:08:50,570 --> 00:08:53,260 分かんねえよ! 117 00:08:53,260 --> 00:08:56,260 はあ? マジ意味分かんねえんだけど 118 00:09:02,690 --> 00:09:05,690 こっちだって 意味分かんないけど… 119 00:09:10,430 --> 00:09:12,430 なんか あの場所から 早く去りたいって思った 120 00:09:16,150 --> 00:09:20,150 な… なんかめっちゃ 死にたいって思った! 121 00:09:33,330 --> 00:09:37,700 やめろ 離せ 122 00:09:37,700 --> 00:09:39,700 離せ! 123 00:09:43,090 --> 00:09:47,090 そうなんだよ 尊いんだよ! 124 00:09:47,470 --> 00:09:51,840 なんで… やめ… 125 00:09:51,840 --> 00:09:54,210 男だろ 126 00:09:54,210 --> 00:09:57,910 ようこそ こっちの世界へ! 127 00:10:00,630 --> 00:10:03,630 (司会1) さあ それでは登場してもらいましょう テトラで~す 128 00:10:03,630 --> 00:10:05,450 (司会2)よお~ (司会1)よっ 129 00:10:05,450 --> 00:10:09,320 (サヤ)「お願いします せーの」 (4人)「はじめまして テトラです」 130 00:10:09,320 --> 00:10:11,340 (司会2)「えっ 兄弟はいるの?」 (司会1)「早い早い…」 131 00:10:11,340 --> 00:10:14,370 (ネギ)これが あの テトラが初めて出た番組 132 00:10:14,370 --> 00:10:20,090 ふ~ん そう えっと このピンク これ萌ね 133 00:10:20,090 --> 00:10:21,780 ピンクが萌ちゃん そう 俺が推してる 134 00:10:21,780 --> 00:10:25,480 ふうん 推しって 推し? 推しってさ なんか… 135 00:10:25,480 --> 00:10:27,840 一番かわいいってこと 一番かわいいってこと 136 00:10:27,840 --> 00:10:31,540 で 青がサヤ サヤちゃん? 137 00:10:31,540 --> 00:10:33,900 最年少なんだけどリーダー 138 00:10:33,900 --> 00:10:36,930 で この黄色があかり あかりちゃん 139 00:10:36,930 --> 00:10:40,300 そう ちょっとね 天然なんだけど で? で? 140 00:10:40,300 --> 00:10:44,670 この白は 実々花 実々花 141 00:10:44,670 --> 00:10:47,700 うん 断トツ人気だね へえ~ 142 00:10:47,700 --> 00:10:51,070 うん だからチェキんときも 列がすごい並ぶ 143 00:10:51,070 --> 00:10:53,090 実々花のとこだけ へえ~ 144 00:10:53,090 --> 00:11:07,570 ・~ 145 00:11:07,570 --> 00:11:10,260 (萌)なんとなんと 3月に行われる 146 00:11:10,260 --> 00:11:13,630 我々テトラの ファン感謝祭なんですが… 147 00:11:13,630 --> 00:11:18,000 (あかり)代々木ホールでの 開催が決定しました 148 00:11:18,000 --> 00:11:20,360 やった~ フフッ めちゃめちゃうれしいね 149 00:11:20,360 --> 00:11:23,730 ずっと目指してたから (萌)うん ねえ キャプテン 150 00:11:23,730 --> 00:11:26,730 キャプテン? 緊張してる? (サヤ)だって やっと… 151 00:11:30,120 --> 00:11:35,120 (ケイタ・ネギ)えい えい えい… 152 00:11:37,870 --> 00:11:40,870 で ここ実々花パートね (2人)実々花 153 00:11:41,910 --> 00:11:43,910 実々花 154 00:11:45,610 --> 00:11:48,640 超絶かわいい 実々花! 155 00:11:48,640 --> 00:11:52,640 萌ちゃん 萌ちゃん 萌ちゃん 156 00:11:54,700 --> 00:11:58,700 ♪(鼻歌) 157 00:12:00,760 --> 00:12:04,130 (司会1)「さあ どれにするか シンキングタイムスタート」 158 00:12:04,130 --> 00:12:08,840 「はい 10秒以内よ 10秒以内 はい 選んで どれどれどれ?」 159 00:12:08,840 --> 00:12:10,860 (萌)「これ」 (司会1)「はい 決まった?」 160 00:12:10,860 --> 00:12:15,860 「はいよ はい 3 2 1 お願いしま~す」 161 00:12:18,940 --> 00:12:22,320 「あっ えっ? 実々花ちゃん!」 162 00:12:22,320 --> 00:12:25,680 (司会2)「ちょっと これダメなやつじゃない これ」 163 00:12:25,680 --> 00:12:27,680 (司会1)「ねえ 大丈夫?」 「大丈夫です」 164 00:12:29,390 --> 00:12:32,750 (笹山)この子 頑張り屋さんだね 165 00:12:32,750 --> 00:12:38,130 お前 推してんの? すいません 166 00:12:38,130 --> 00:12:40,500 真面目な顔して 何見てんのかと思ったら 167 00:12:40,500 --> 00:12:45,550 女の子がワサビ食べて ヒーヒーフゥーか? 168 00:12:45,550 --> 00:12:47,570 あっ… 掃除代わります 169 00:12:47,570 --> 00:12:49,570 やりました 170 00:12:51,270 --> 00:12:53,290 ハナサンゴちゃん 171 00:12:53,290 --> 00:12:57,290 今日は おめかしして どこ出かけるのかな 172 00:13:00,020 --> 00:13:02,040 (チャイム) 173 00:13:02,040 --> 00:13:04,410 (笹山)いらっしゃ… あっ なんだ 174 00:13:04,410 --> 00:13:06,430 (咲良)「なんだ」って 175 00:13:06,430 --> 00:13:10,120 自分で頼んどいて 「なんだ」はないでしょ 176 00:13:10,120 --> 00:13:14,830 咲良ちゃん こいつ仕事もしないで 携帯ばっかり見てんだ 177 00:13:14,830 --> 00:13:17,860 だから お店では… 178 00:13:17,860 --> 00:13:19,560 山田さん (咲良)はい そう 179 00:13:19,560 --> 00:13:23,920 ねえ もうやっぱラップあんじゃん 180 00:13:23,920 --> 00:13:25,280 絶対あると思ったんだよね 181 00:13:25,280 --> 00:13:27,640 やっぱり堅苦しい言い方は やめようよ 182 00:13:27,640 --> 00:13:30,330 ねえ 娘みたいに思ってんだからさ 183 00:13:30,330 --> 00:13:33,700 姪です おじさんはずっと独身です 184 00:13:33,700 --> 00:13:38,060 ブエ ペー (咲良)強いて言うなら孫です 185 00:13:38,060 --> 00:13:42,100 (笹山)ブエ ペー (咲良)ハァ… 186 00:13:42,100 --> 00:13:46,100 ケイタ 真面目に働かないと 実家に送り返すよ 187 00:13:46,830 --> 00:13:48,850 ええ? はい 188 00:13:48,850 --> 00:13:50,870 (笹山)アイドルの動画ばっかり 見てんだよ 189 00:13:50,870 --> 00:13:52,890 こいつ仕事もしないで 190 00:13:52,890 --> 00:13:54,910 (咲良)えっ アイドル? 191 00:13:54,910 --> 00:13:57,910 何もう 気持ち悪い もう 192 00:14:00,960 --> 00:14:05,000 (笹山)なんだい またこれかい (咲良)はい じゃあ没収~ 193 00:14:05,000 --> 00:14:07,000 (笹山)咲良ちゃん (咲良)だから… 194 00:14:26,560 --> 00:14:30,600 ・『青春テトラポット』 195 00:14:30,600 --> 00:14:44,600 ・~ 196 00:14:49,110 --> 00:14:50,460 ・ 輝くあの夢 ・ あの日 197 00:14:50,460 --> 00:14:53,490 ・ 描いた想いは ・ 変わらず 198 00:14:53,490 --> 00:14:58,490 ・ 真っ白な未来へ向かって 199 00:15:03,260 --> 00:15:07,970 ・ どこまでも駆け抜けよう 200 00:15:07,970 --> 00:15:17,060 ・ きらめく青い海を 君と一緒に見たい 201 00:15:17,060 --> 00:15:23,060 ・ 手を伸ばしたら 届きそうな距離に 202 00:15:23,460 --> 00:15:26,820 『青トラ』聴いてんじゃん! むうっ 203 00:15:26,820 --> 00:15:28,180 たまたま たまたま? 204 00:15:28,180 --> 00:15:32,880 いやあ テトラいいよな うん 205 00:15:32,880 --> 00:15:35,250 なあ? 恥ずかしがんなよ 206 00:15:35,250 --> 00:15:37,600 歌詞がいいよね 歌詞ね 207 00:15:37,600 --> 00:15:40,300 あと やっぱこのポーズ テトラって 208 00:15:40,300 --> 00:15:43,990 いいよな うん 確かに 209 00:15:43,990 --> 00:15:47,700 でも 最近 お前 いい顔してんじゃん 210 00:15:47,700 --> 00:15:50,730 何 急に フフッ 211 00:15:50,730 --> 00:15:54,090 うん? はあ? 212 00:15:54,090 --> 00:15:57,120 いや テトラは人を笑顔にすんの 213 00:15:57,120 --> 00:15:59,120 よかったね うん 214 00:16:05,540 --> 00:16:10,260 (着信音) 215 00:16:10,260 --> 00:16:13,620 ネギ どうした? 216 00:16:13,620 --> 00:16:16,620 金曜日? テトラ? 217 00:16:18,000 --> 00:16:22,380 ああ うん 別に行ってもいいけど 218 00:16:22,380 --> 00:16:25,410 チェキ会? いい いい 219 00:16:25,410 --> 00:16:29,110 いや 俺はいいよ そんな… 220 00:16:29,110 --> 00:16:32,110 うん 大丈夫 221 00:16:33,910 --> 00:16:38,870 (にぎわう声) 222 00:16:38,870 --> 00:16:41,570 いいか 名前を 覚えてもらいたいばかりに 223 00:16:41,570 --> 00:16:45,280 変なことは絶対するなよ うん しない 224 00:16:45,280 --> 00:16:47,300 たまにいるんだよ 225 00:16:47,300 --> 00:16:50,300 大声で「大好きだ!」とか 叫んじゃうヤツ 226 00:16:51,670 --> 00:16:56,380 それ お前だろ じゃあ 俺 萌推しだから 227 00:16:56,380 --> 00:16:59,080 ちょちょ… なんだよ 228 00:16:59,080 --> 00:17:02,080 無理無理 無理無理… 1人は無理 229 00:17:03,450 --> 00:17:08,450 大丈夫 全部 分かるよ はあ? 230 00:17:09,850 --> 00:17:11,870 あっ すいません… マサ! 231 00:17:11,870 --> 00:17:15,870 (マサ)ネギ 来てたの (ネギ)うん 来てたよ 232 00:17:23,990 --> 00:17:25,350 (スタッフ)あっ すいません ちょっと詰めてお入りください 233 00:17:25,350 --> 00:17:27,370 すいません はい 234 00:17:27,370 --> 00:17:30,370 (スタッフ)すいません こちらもちょっと詰めて… 235 00:17:32,070 --> 00:17:35,100 ありがとう 236 00:17:35,100 --> 00:17:38,480 ありがとう わあ フフッ まだ撮ってる 237 00:17:38,480 --> 00:17:41,480 何しますか? ハート 238 00:17:46,880 --> 00:17:48,880 (ファン)同い年でびっくりしました うれしい わあ 239 00:17:50,920 --> 00:17:52,620 (萌)ネギ君 また来てくれたの? 240 00:17:52,620 --> 00:17:55,970 フフフ… 待ってたよ (ネギ)ああ ほんと? 241 00:17:55,970 --> 00:17:57,670 うん 何 てれてんの? (ネギ)いや てれてないよ 242 00:17:57,670 --> 00:18:01,670 (萌)ほんとに? ポーズしよう (ネギ)あっ うん 243 00:18:03,040 --> 00:18:04,400 ありがとう 244 00:18:04,400 --> 00:18:07,400 ああ 何しますか? ポーズ 245 00:18:14,150 --> 00:18:17,190 ・『青春テトラポット』 246 00:18:17,190 --> 00:18:30,660 ・~ 247 00:18:30,660 --> 00:18:33,350 ポーズ何しますか? 248 00:18:33,350 --> 00:18:38,350 ・~ 249 00:18:40,090 --> 00:18:58,090 ・~ 250 00:19:18,130 --> 00:19:31,270 ・~ 251 00:19:31,270 --> 00:19:34,970 はじめまして ですよね 252 00:19:34,970 --> 00:19:38,000 お名前なんていうんですか? 253 00:19:38,000 --> 00:19:40,020 ケイタです 254 00:19:40,020 --> 00:19:43,050 ケイタ君 ありがとう またいつでも来てください 255 00:19:43,050 --> 00:20:01,240 ・~ 256 00:20:01,240 --> 00:20:06,240 あの… 死なないでね 257 00:20:09,980 --> 00:20:11,980 えっ? 258 00:20:15,030 --> 00:20:17,030 (スタッフ)お時間です はい はい 259 00:20:23,790 --> 00:20:26,490 ありがとう ポーズどうしますか? 260 00:20:26,490 --> 00:20:28,510 (ファン)ハートで ハート 261 00:20:28,510 --> 00:20:44,190 ・~ 262 00:20:49,140 --> 00:20:51,870 (サヤ) ねえ 実々花 なんかあった? 263 00:20:51,870 --> 00:20:53,620 ううん 別に なんで? 264 00:20:53,620 --> 00:20:56,310 いや 元気ないから 265 00:20:56,310 --> 00:20:58,330 えっ めちゃくちゃ元気だよ 266 00:20:58,330 --> 00:21:02,040 あっ でも ちょっと胃が痛いかも 差し入れ 食べ過ぎちゃったかな 267 00:21:02,040 --> 00:21:04,390 ええ? ずるい~ 268 00:21:04,390 --> 00:21:07,090 あかり ずっと我慢してたのに 269 00:21:07,090 --> 00:21:09,110 (スタッフ)あかり (あかり)あっ はい 270 00:21:09,110 --> 00:21:11,460 ねえ 萌 ん? 271 00:21:11,460 --> 00:21:14,830 あの 萌のファンのさ あの よくスタジオに来てる 272 00:21:14,830 --> 00:21:18,870 目がつぶらな人は名前なんだっけ 大学生くらいの 273 00:21:18,870 --> 00:21:21,240 ああ ネギ君? そうだ 274 00:21:21,240 --> 00:21:24,270 あっ てか 今日一緒に来てた人の 名前って知ってる? 275 00:21:24,270 --> 00:21:28,970 (萌)誰かと一緒に来てたっけ? 276 00:21:28,970 --> 00:21:32,000 ちょっと分かんない ごめん オーケー ありがとう 277 00:21:32,000 --> 00:21:33,360 (萌)なんで? ううん 278 00:21:33,360 --> 00:21:36,360 実々花 ファンとつながっちゃダメだよ 279 00:21:38,060 --> 00:21:40,060 分かってるよ 280 00:21:57,590 --> 00:22:08,700 ・~ 281 00:22:08,700 --> 00:22:12,740 う~ん… 282 00:22:12,740 --> 00:22:18,130 ・~ 283 00:22:18,130 --> 00:22:23,130 《死なないでね》 《えっ?》 284 00:22:23,850 --> 00:22:26,550 死にたい 285 00:22:26,550 --> 00:22:35,640 ・~ 286 00:22:35,640 --> 00:22:38,640 (チャイム) いらっしゃいませ 287 00:23:11,670 --> 00:23:13,670 あの… はい 288 00:23:25,130 --> 00:23:28,840 『青トラ』聴く (司会1)実々花ちゃんの今しかは 289 00:23:28,840 --> 00:23:31,530 (萌)熱帯魚 あれ ウソでしょ (ネギ)咲良さんですか? 290 00:23:31,530 --> 00:23:33,220 (咲良)アイドルにガチ恋して なんになるのっていう 291 00:23:33,220 --> 00:23:37,210 色取り取りの白色が 鮮やかでまぶしかったんです 292 00:23:37,210 --> 00:23:39,770 <『アイドル失格』 次回も見てください> 24589

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.