All language subtitles for Haga-kun Wa Kamaretai 2 BLCD.mp3
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
                   
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
                   
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
                         
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
                   
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
                   
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
                   
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
                   
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,820 --> 00:00:31,420
ใใไธ่ฌ็ใชใใผใฟๅฎถๅบญใซใขใซใใกใจใใฆ็ใพใใไฟบใฏใ ไธก่ฆชใซใจใฃใฆ่ชๆ
ขใฎๆฏๅญใ ใฃใใๆณขไนฑใใชใใพใฃใใใซ่ฒใกใ ๅๅๅฎใๅฟใใฆ่ฆไบๅฐฑ่ทใไบบ้ขจๆบใ
ใ ใจใชใผใใณใผในใซใไนใฃใใๆใใๆชๆฅใไฟบใซใฏ่ฆใใฆใใใ ใฏใใ ใฃใใๅคฑ็คผใใพใใ ็ฃ่ฆๅบใ
2
00:00:31,800 --> 00:01:01,400
ใใใ ๆฉใใฃใใชใไธฆๅทใ ็ช็ถๅผใณๅบใใฆใใพใชใใๅ
ๆฅใฎใใใฌใจใๅใฎไปถใ ใ ๅ
ๅฎนๅ ฑๅใฎ้จๅใงๅคง็ฌใใใใใๅใใฆใฎไบๆกใ ใจใ ใใใใฎๆใฏๅใไนฑใใพใใใใไปๅพใฏๅคงไธๅคซใงใใใ ใจใใใใฉใชใ ใพใ็งใใตใใผใใใใใใไฝใใใฃใใ่จใใใใจใไฝ่ชฟ็ฎก็ใใใกใใจใใใ
3
00:01:01,860 --> 00:01:05,720
ใใใใ่ชๅใฏใ ๅฏไธ่ถณไธธๅบใใฎ้กใใฆใใใ ใใใๅใ
4
00:01:06,500 --> 00:01:18,660
ใฉใใๅคไธญใซใใใใใจใใฆใใใ ใใ ใใฌใฎๅฐๅธฏใงใๆใๆตฎใในใฆใๅ่ซใฎใคใใใ ใฃใใใ ใใ ้ใใพใใ
5
00:01:20,280 --> 00:01:53,000
ใใใ ๆฌๅฝใฏใใฎ้ใใ ใใในใฆใซใใใฆ็้ข็ฎใงใใใจใใๅฟๆ
ใๆฒใใไฟบใฏใ็ตๅฉใใใพใงๅฎๅฑคใๅฎใฃใฆใใใๆๆฅๆใ่ฟใใใใใใใ่ฒๆๆฒๆฑฐใ้ฟใๅงใใใฎใงใไธใฎ่ฉฑ้กใซ่ๆงใใชใใใคใพใใจใใใใใฎไบไปถไปฅๆฅใไฟบใฏใใฌใฎใใฌใณใใชๅคขใฐใใ่ฆใฆใใพใใๅฏไธ่ถณใชใฎใ ใๅ
จ้จๅไฝใฎใใใชใใ ใๆฐใฎ่ฟทใใชใใ ใ ๅคงไธๅคซใไฟบใฏๅคงไธๅคซใ ใ ๅคงไธๅคซใใใใไธฆๅทใใใฃใใจไปไบใซๆปใใ
6
00:01:58,960 --> 00:02:50,660
ใชใใๅฑฑ็ฐใใชใใ ใๅฌใใใใ ใชใไปใใ้ขใใใไธฆๅทใๆฅใใใปใใใใใใใใใใใใฃใใชใไฟบใใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใใปใใใปใใๅพ
ใฆๅพ
ใฆใใชใใ ใใ้ขใใใใใฎ้่ฅฒใฃใฆใ้ท้ซชใใใฃใใฐใฃใใใ ใใใไฝใใๅใใใใใใฆใๆใใกใใฃใใฎ?ไปใฎใจใใใใใใคใซใฏ่ๅณใชใใใฉใๅๆญฏใฏใในใใชใๅๆญฏใใ ใใใใๅฎ็งใชใใฉใณ็ซใฆใใใใๅฎ่กใใใ ใใใใใฉใใใใฎ?่ฅฒใใใฆใ่
ใใๆญฏใใใใใฃใฆใใใใใทใณใใซใคใบใในใใใงใใ็ก็ใใใ ใใใใใคใๅฐๅฅณๅฅฝใใฃใฝใใใไนใใฏใใๅฐๅฅณไธญ?ใใใใงใใๅใใใใใฃใใใญใใชใใใๅบใใใไฟบใ้ซใๅฃฒใฃใฆใใใฎใซใใขใซใใกใฎๆญฏไปฅๅคใ่ๅณใญใใใ้ใใปใใฏในใใใ?
7
00:02:53,040 --> 00:02:59,040
ใใใใๅคๆ
ๆง็ใ ใใใฃใฑใใๅใใฉใใใใใใญใใใใใใใใชใ
8
00:03:00,220 --> 00:03:23,280
ใพใใพใใใใใใใใจใๅฅใฎๅๅๆใซๆใกใใใฃใใใๆฐใใคใใใ?ใใใฏๅฐใใฎใใ ใใใ ใใใๆงใใๆนใใใใใชใๅใซใใใฃใกใพใใฃใฆใใจใ ใชใใชใใงใใใใชใใ ใใไธฆๅทใใใฏใใใไปๆฅใ้
ใใฃใใชใ่ฟใ?ใใใๅใ้ก่ฒๆชใใใฉใๅฏไธ่ถณใชใฎ?ๅคงไธๅคซใ?ใๅใ
9
00:03:24,300 --> 00:03:35,600
ใชใใชใใ ใใชใใใใคใฎ่ๅพใซใ้ผปใฎๅนป่ฆใ่ฆใใใๆญปๅพใฏใใคใคใใใใใใฏๅๅๆใ ใใใๅใฏใๅไบบใ ใ่ชฟๅญใซไนใใใใใชใใ
10
00:03:40,880 --> 00:03:48,920
ใชใๆณฃใใใใ่จใ้ใใใใใใใใชใใใไฟบใใใฎ้ใฎใใจใ่ฌใใใใฃใฆใ
11
00:03:49,200 --> 00:04:12,500
ใใใใใใๆณฃใใชใใใใๅฐใ
ใ้ซๅง็ใชๆ
ๅบฆใๅใ้ใใใใใพใชใใใใฎใใชใใ ใไฝใซๅใ่ฌใฏๅฆๆนใใใใใใๅใใไฝ่ชฟใฏใใๆชใใชใใใๆณฃใใชใใงใใใใใพใใๆใฃใฆใชใ?ๆใฃใฆใชใใๅคงไธๅคซใ ใใ ใใใ่ฝใก็ใใ
12
00:04:12,820 --> 00:04:28,640
ๅชใใใชใไธฆๅทใใใๅฌใใใๆฐๅๆชใใชใใใใ่ฌ้ฃฒใใฎใๆๅฆใฃใฆใใใใใใไฟบใไธฆๅทใใใซ่ฟทๆใใใกใพใฃใฆใๆใๆใใใใใ ใใ่ฌใใใใฃใใใ ใใใใใชใ
13
00:04:30,920 --> 00:05:01,380
ใใใใใใจใชใใใใใฏไบๆ
ใ ใใใใชใซๆฐใซใไปใๆญฏ่ณใฎ้ ญใๆซใงใใใซใชใฃใใไฟบใฏไธไฝใใฉใใใใฃใฆ่จใใใ ใใใใใใซใใๅใๅ็ใใฆใใใใๅคงๅคใ ใจๆใใใใฑใผใญใๅ
จใใใฆใใใกใใจๆงๆใใใใ ใใใใชใใฏใผใใใใใใงใฏ้ๅใซๆปใใๆปใใพใผใใ
14
00:05:04,539 --> 00:05:14,820
ใชใใใใใใใ ใใๅๆณฃใใซ้จใใใฆใใใฎใใใผใใใกใใใใชใไธฆๅทใใใใฏๅฐๅบใ ใชใ
15
00:05:25,240 --> 00:05:44,100
ๆ่ฟใๆญฏ่ณใฎใใจใ่ใใใใฆใใใใใใใใใใชใใคใใใกใจใๅผท็ใช็ฏ็ฝชๅ
ๅฎนใ ใใใใๆชไบบใงใใชใใใใใไบบๆใใ้กใซๅทใฏใใใใใใใใใฃใฆใๆญฃ็ดใใใใ้กใใ
16
00:05:44,700 --> 00:05:50,380
ไฝ่ใใฆใใ !ไฟบใฏๅๅๅฎใ !ใตใใกๆฅตใพใ่ใใ ใๅคงใใซ่
ใ!
17
00:05:52,820 --> 00:06:04,040
ใใใใใฃใใใใใไธฆๅทๅต26ๆญณใใๅใฏๅๅๅฎใ่ณขๅใงๆญฃใใๅฟใๆใฃใฆใ่ชๅ่
ใๆงๆใใใ่ชๅใฎ้กใๆฎดใฃใฆ็ใใญใผใฎ?
18
00:06:04,180 --> 00:06:11,420
ใ?ใใกใใฃใใใญใใๅๅฎคใใใใ
19
00:06:14,300 --> 00:06:16,460
่ญฆๅๅฎ็จใฎใใคใฌใ ใ!
20
00:06:18,600 --> 00:06:26,840
ใคใ ใทใใใใใ ใใฉใใใใในใผใใฎ็ฃ่ฆใ่ชใฃใฆใใใใฃใฆใใญใขใใฃใใใใฃใกใไฝ่งฆใใใใ
21
00:06:27,440 --> 00:06:27,920
ใชใใ ใจ!
22
00:06:28,260 --> 00:06:40,240
ใ ใใใใใผใ็ท ใ่ฝใจใใฆๆใใฆใใใใใผใพใ!ใชใใฆใใจใใใใใ !ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใไธฆๅทใฎใใใใใชใใใ ใใๅ
จ้จใใฎๅๅ็ฃ่ฆใฎใใใซใใใใใ
23
00:06:41,520 --> 00:06:42,860
ใใใใๅ้กใใใชใใใ ใ!
24
00:06:46,340 --> 00:06:51,820
ใใคใ้ ๅผตใฃใฆใไธฆๅทใใใซใใกใใฃใจใใใใจใใฆใใใฆใใใใญ?
25
00:06:52,800 --> 00:06:55,560
ใใใฃใใใใฃใใกใใใใพใ
26
00:06:57,420 --> 00:06:59,820
ใใๅ็ซใกใใฆใใใใใ
27
00:07:03,760 --> 00:07:09,760
ใใงใใใงใใใงใฉใผ?
28
00:07:11,840 --> 00:07:15,180
ไบบใฎๅใพใง่งฆใใฎใๅใใฆใ
29
00:07:15,720 --> 00:07:22,020
ใฏใ?ใใฃใกใฏใใใถใใใใฎใๅใใฆใ ใ
30
00:07:23,900 --> 00:07:28,820
ใงใฃใใไปๆนใใขใซใใกใฃใฆใฟใใชใใใชใซใชใใฎใ
31
00:07:29,420 --> 00:07:32,620
ใใๆญปใฌใใ้ขใ!
32
00:07:32,980 --> 00:07:33,880
ใใผใ ใ
33
00:07:35,140 --> 00:07:46,600
่ชๅใใ่ชใฃใใใใใงๅฐใฃใ้กใใใชใใใใใฉใใใใๅๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใฟใใใฃใฆ้ใใใใพใใ่ฌ้ฃฒใใงใใใใใชใใฎใใ
34
00:07:49,140 --> 00:07:56,840
้ฃฒใใงใใใฉใใใใชใใใใใใญใใ ใใใชใใใใใใใใใใชใใใใฃใจ่ชๅใๅคงไบใซใใใ
35
00:08:04,920 --> 00:08:11,360
ใใผใใใฎใ็ช็ถ้ชจใใคใใใใใใชใใใ ใใ ใใใใชใใใ
36
00:08:12,300 --> 00:08:52,120
ๆฐๆใกใใ?ไฟบใๅคฉๆใใใใใใ ใกใใใใใไปใใไฟบ่ชๅใงใใใใใไฟบ่ฆใฆใใใฃใฆใใใใใใใ?่งฆใฃใฆใใใใใฉใใใใใใใใใใใใใใใชใๅ้กใญใใ ใใใชใฟใใใใใฏใใใผใฟ็ฃ่ฆใซ่ฅฒใใใฆใ้ใๅบใใๅไบบใฎใชใใซ่ฆใใใใ ใใ ใใใใๅ้กๅคงๅฒใใ ใใใใชใใใไฟบใฎใใจๅซใ?ๅฅฝใๅซใใฎๅ้กใใใชใใใใฃใใๅซใใใฆใชใใฃใใ
37
00:08:54,020 --> 00:08:56,080
ใใใใใ่ฉฑใใใใชใใ
38
00:08:56,799 --> 00:09:11,220
่
ฐใๆฏใใฆใใใใไฝใๅๆใซๅใใฆใใพใใไฟบใไนณ้ฆ่งฆใใฎๅฅฝใใๅใฟใใใซใใชใฟใใใ่งฆใฃใฆใ
39
00:09:13,380 --> 00:09:17,580
ๆญขใพใฃใฆใใใไฟบ!ใใใฏๅฎๅ
จใซ้ๅ่ก็บ!
40
00:09:20,480 --> 00:09:32,780
ใใฐใใใใใๆฆใใจใไธ็ชๆฐๆใกใใใจใใใฎใฅใณใฃใฆใใฆใๅๆใซๅฃฐๅบใใใชใฟใใใใใ
41
00:09:32,780 --> 00:10:06,200
้กใซ่งฆใใใจใใใผๆฟกใใใๅใซ่ฆใใชใใฃใใจใ่ฆใใฆใใใใใพใใพใๅพ
ใฆใไฟบใใใคใใใใใใฃใฆใชใใซใใฆใใชใๆไบๆฌๅ
ฅใใฆใๅฃใ
ใ้ณ้ณดใใใฆใๆฐใซๅ
ฅใฃใๆญฏใ่ใใชใใใ่กใใพใงใๆใๅบใใใฆใ
42
00:10:10,080 --> 00:10:18,240
ใชใฟใใใซใๆณจใใใชใใใ็ใใฆใใใใใ
43
00:10:19,080 --> 00:10:22,160
้ ผใใๅฑใชใใใใ
44
00:10:27,839 --> 00:10:43,080
ๆฑใใใผใใใชใฟใใใๆใๅ
ฅใใฆใฟใใไฟบใใๅใฎๆใๅฅฝใใ ใใ
45
00:10:48,019 --> 00:10:50,740
ๆญฏใใ็ฑใใ
46
00:10:51,600 --> 00:10:57,180
ๆญฏใไธญใใใฌใใฌใใงใๆใใๆฐๆใกใใใ
47
00:11:00,760 --> 00:11:05,980
ๆฐๆใกใใใไธญใใใฐใ
48
00:11:10,080 --> 00:11:12,260
้ๅใชใฎใซใ
49
00:11:12,600 --> 00:11:15,600
ใใกใชใฎใซใๆใๆญขใพใใชใใ
50
00:11:19,080 --> 00:11:45,260
ใใใใใกใใใกใๅซใ ใๅพ
ใฃใฆใไฟบใๆฌๅฝใซๅใใฆใ ใใใๅชใใใใฆใใใใใกใใใใชๆฟใใใ่กใใ
51
00:11:45,720 --> 00:11:46,280
ใใใ
52
00:11:46,920 --> 00:11:47,700
่กใฃใกใใใ
53
00:11:50,340 --> 00:11:52,400
ใใใใใใ
54
00:11:57,170 --> 00:12:02,140
ใชใฟใใชใฟใใใใใใใ
55
00:12:07,520 --> 00:12:16,600
ใใฎใใใใฃใใฎใใใใใชใใฆใไฟบใๆใๅบใใฆใ
56
00:12:20,100 --> 00:12:22,820
ใใพใชใใไฟบใฏใใใชใคใใใใใ
57
00:12:23,260 --> 00:12:27,380
ไบบใซใใใใฎใใใใๆฐๆใกใใใ
58
00:12:28,180 --> 00:12:30,600
ใใใชใใใใใฃใใ
59
00:12:32,300 --> 00:12:34,320
ไปใใใญในใใใใ
60
00:12:35,520 --> 00:12:37,840
ใใใใใใใไปฅไธใฏๆฌๅฝใซใ
61
00:12:38,120 --> 00:12:43,520
ใใใใใๅ
ฅใใฆใใใใใใในใฏใจใฃใฆใไฟบใจใญในใใใใ
62
00:12:46,980 --> 00:12:47,900
ใใใใ
63
00:12:49,560 --> 00:12:50,120
ใใ
64
00:12:51,060 --> 00:12:52,800
ไฟบใฎใใ
65
00:12:57,100 --> 00:13:15,080
ใใใใฃใฝใใฏใใไฟบใฏใไฟบใฏใๅฅๅ
จใงใๆญฃใใๅฟใๆใฃใฆใๅๅ่
ใๆงๆใใใ็ฃ่ฆ้จ็ฝฒใ
66
00:13:15,540 --> 00:13:17,960
ๆญขใพใฃใฆใใ ใใใใชใฟใใ็ฃ่ฆ้จ็ฝฒใ
67
00:13:19,200 --> 00:13:19,920
ๅคงไธๅคซใงใใ?
68
00:13:23,220 --> 00:13:24,920
ๅคงไธๅคซใงใฏใชใใใ ใ
69
00:13:25,220 --> 00:13:25,620
ใฉใใใพใใ?
70
00:13:26,460 --> 00:13:53,880
็ทๆฅ่ญฆๅ ฑใ้ณดใใใพใใ?้ณดใใใชใใๅ่ชใๅปๅๅฎคใจใใคใฌใฎ็ขบ่ชใไฟบใฏไธๅธใซๅ ฑๅใใใใใใใพใใใใใใซๅใใใพใใใใใใใฎใพใพ่ฅฒใใ็ถใใใใไฟบใฏใ็ขบๅฎใซๆญฏ้กใ็ฏใใฆใใพใๆฐใใใใใใใชใฃใใใๅบไธใ็ตใใฃใฆใไบบ็ใ็ตใใใ11167