Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:22,563 --> 00:02:25,646
Is Mr. Oh here?
2
00:02:27,896 --> 00:02:28,730
Who?
3
00:02:30,396 --> 00:02:31,230
Mr. Oh Jang-suk?
4
00:02:33,438 --> 00:02:34,688
Oh Jang-suk?
5
00:02:35,563 --> 00:02:36,713
I'm Oh Jang...
6
00:03:20,230 --> 00:03:25,752
ESTABLISHING LAW AND ORDER
7
00:04:07,063 --> 00:04:08,530
In-ae!
8
00:04:20,563 --> 00:04:22,396
You've been waiting for me
here till this late?
9
00:04:23,604 --> 00:04:24,438
Yes.
10
00:04:29,395 --> 00:04:30,395
Everything okay?
11
00:04:30,978 --> 00:04:34,520
Sure. And you?
12
00:04:36,644 --> 00:04:38,686
I told you it would be soon.
13
00:04:48,643 --> 00:04:51,101
WELCOME HOME
MY SISTER IN-AE
14
00:04:54,851 --> 00:05:00,600
- Have some more sweet and sour pork.
- I like these noodles better.
15
00:05:03,975 --> 00:05:09,349
I missed this. Noodle time with you.
16
00:05:13,140 --> 00:05:15,765
Here. I got something for you.
17
00:05:17,848 --> 00:05:18,723
Pretty.
18
00:05:21,473 --> 00:05:22,347
Let me help.
19
00:05:29,680 --> 00:05:32,680
- It looks good on you.
- Let me see.
20
00:05:37,179 --> 00:05:40,095
Pretty. So... pretty.
21
00:05:41,387 --> 00:05:42,803
Thank you, In-ae.
22
00:05:44,303 --> 00:05:48,303
Easy. The sauce is all over me.
23
00:05:50,636 --> 00:05:54,760
I'll get you something nicer next time.
24
00:05:54,844 --> 00:05:55,677
Okay.
25
00:06:00,260 --> 00:06:02,218
Guess what?
26
00:06:14,800 --> 00:06:18,341
Shall we go to see
Mom and Dad this weekend?
27
00:06:23,590 --> 00:06:25,298
What's wrong? You don't want to?
28
00:06:26,090 --> 00:06:27,298
Let's go tomorrow.
29
00:06:28,006 --> 00:06:28,923
What about school?
30
00:06:30,423 --> 00:06:36,464
In-ae... I really hate going to school.
31
00:06:39,047 --> 00:06:42,463
Students have to go to school.
32
00:06:42,546 --> 00:06:45,296
You'll graduate soon. Be patient.
33
00:06:49,421 --> 00:06:53,587
Can I please quit school?
34
00:06:54,670 --> 00:06:58,128
I could get a part-time job.
35
00:06:59,586 --> 00:07:00,628
Not again.
36
00:07:06,294 --> 00:07:09,085
Keeping a promise is
the most important thing in the world.
37
00:07:10,668 --> 00:07:15,792
Don't you remember
the promise you made to Daddy?
38
00:07:18,917 --> 00:07:21,667
You promised to listen to me,
39
00:07:22,583 --> 00:07:25,916
and I promised to take care of you.
40
00:07:26,000 --> 00:07:31,957
Just for tomorrow, please.
I'd rather be with you.
41
00:07:32,041 --> 00:07:33,082
No, sweetie.
42
00:07:40,415 --> 00:07:45,956
All I want is for you to be happy.
43
00:07:47,789 --> 00:07:49,455
Like...
44
00:07:52,622 --> 00:07:53,996
everyone else.
45
00:08:24,951 --> 00:08:27,909
"My dear sister In-ae.
46
00:08:27,992 --> 00:08:32,242
Today, my sister is finally
coming back home.
47
00:08:32,325 --> 00:08:35,200
You don't know how long it felt like.
48
00:08:35,283 --> 00:08:40,033
I missed you so much and cried so much.
49
00:08:40,824 --> 00:08:46,324
From now on, you can never leave me.
Promise to live with me forever.
50
00:08:48,448 --> 00:08:53,239
I saved money you sent me
51
00:08:53,323 --> 00:08:57,697
and I bought a pretty gift
for a pretty sister. Like it?
52
00:08:58,822 --> 00:09:01,613
From your dear sister, Eun-hye."
53
00:09:10,404 --> 00:09:14,862
Attention! Midterms are
coming up next week.
54
00:09:16,362 --> 00:09:22,361
Your job is to study hard.
Eat, pray, and study hard. No excuses.
55
00:09:22,444 --> 00:09:23,528
Yeah...
56
00:09:30,860 --> 00:09:33,985
- You got a minute?
- What for?
57
00:09:34,068 --> 00:09:38,901
Listen to this bitch.
Since when do you talk back to us?
58
00:09:39,651 --> 00:09:46,442
Not today. Please let me go.
59
00:09:47,650 --> 00:09:48,816
She's being cute.
60
00:09:50,316 --> 00:09:51,149
Why?
61
00:09:52,732 --> 00:09:57,607
My... older sister... is back.
62
00:09:58,190 --> 00:10:03,065
Yeah, right, your sister. So what?
63
00:10:06,148 --> 00:10:08,272
You got a problem with this, bitch?
64
00:10:08,356 --> 00:10:10,355
Fuck off, little piece of shit!
65
00:10:12,397 --> 00:10:16,938
You don't want to piss me off.
66
00:10:19,604 --> 00:10:24,145
Needless to say, you're the best.
Even better than men, for sure.
67
00:10:24,229 --> 00:10:28,728
A-plus martial arts lady guard.
There's no match for you.
68
00:10:30,020 --> 00:10:36,144
But you know this business.
We just can't risk hiring you.
69
00:10:36,727 --> 00:10:40,727
It's about the team, not you.
70
00:10:41,435 --> 00:10:43,810
You say you were doing your job.
71
00:10:44,310 --> 00:10:48,268
But you hurt him bad.
There's no disputing that.
72
00:10:49,726 --> 00:10:51,726
Was it... six months?
73
00:10:54,267 --> 00:10:57,017
- One year and six months.
- So long.
74
00:10:57,100 --> 00:11:02,808
Six months for the knife-swinging lunatic,
and 18 months for overprotecting...
75
00:11:03,433 --> 00:11:06,307
How unfair.
76
00:11:09,723 --> 00:11:11,973
KARAOKE
77
00:11:17,556 --> 00:11:19,014
I'm so thirsty.
78
00:11:24,722 --> 00:11:29,263
- What? No snacks?
- Sorry. I'll go buy some real quick.
79
00:11:29,346 --> 00:11:32,804
- I don't like to say things twice.
- Come here, you fucking moron.
80
00:11:32,887 --> 00:11:33,804
Come here.
81
00:11:34,679 --> 00:11:40,012
Don't you fucking test my patience.
82
00:11:40,095 --> 00:11:42,386
Or do you want to be like her,
like old times?
83
00:11:43,719 --> 00:11:49,219
- Like shit?
- Hey, can I go now, please?
84
00:11:51,010 --> 00:11:53,427
Hey, let's all go to your house
and have fun, huh?
85
00:11:54,427 --> 00:11:59,218
Why the hell would I bring you here
if you're just going to leave?
86
00:11:59,301 --> 00:12:03,384
We're having a fun time, and so are you.
Fucking fantastic, isn't it?
87
00:12:04,717 --> 00:12:06,550
Who's not singing?
88
00:12:10,758 --> 00:12:15,424
Eun-hye's home? So fucking retarded.
89
00:12:19,132 --> 00:12:21,923
Hey, take off your clothes.
90
00:12:24,006 --> 00:12:25,131
Do it.
91
00:12:26,631 --> 00:12:29,631
The number you have dialed
cannot be reached...
92
00:12:34,339 --> 00:12:37,130
- This is her?
- She all right?
93
00:12:37,213 --> 00:12:39,088
Fuck yeah. She's better than you.
94
00:12:39,796 --> 00:12:44,712
We're not bad people.
We just want to play with you.
95
00:12:49,795 --> 00:12:53,920
- It's the call. Answer it.
- Keep quiet.
96
00:12:56,003 --> 00:12:57,211
Listen.
97
00:12:57,294 --> 00:13:01,835
Ask where he is, then just say
you're nearby and you'll be there soon.
98
00:13:01,919 --> 00:13:02,835
That's it.
99
00:13:24,874 --> 00:13:28,207
No... Wait. Bathroom, please.
100
00:13:32,082 --> 00:13:36,040
WRITE YOUR MESSAGE HERE
101
00:13:38,206 --> 00:13:39,623
Got it.
102
00:13:40,539 --> 00:13:41,747
Room 502.
103
00:13:45,247 --> 00:13:48,080
Fucking pervert!
104
00:13:49,955 --> 00:13:53,788
Come out, you asshole!
105
00:14:15,743 --> 00:14:19,160
Get the fuck off of her, asshole!
106
00:14:35,283 --> 00:14:37,282
{\an8}NEW MESSAGE
107
00:14:54,822 --> 00:14:55,947
What's going on, babe?
108
00:14:56,905 --> 00:14:58,613
You nervous? There's no need.
109
00:15:00,446 --> 00:15:01,946
What the hell!
110
00:15:02,821 --> 00:15:06,862
Open up!
111
00:15:19,028 --> 00:15:21,319
Are you shitting me?
112
00:16:16,479 --> 00:16:18,187
The number you have dialed...
113
00:17:21,763 --> 00:17:26,554
A teenager disappearing
for a couple of days is nothing.
114
00:17:27,554 --> 00:17:30,096
She'll be back soon,
like nothing happened.
115
00:17:31,137 --> 00:17:32,595
I wouldn't worry about it.
116
00:17:33,637 --> 00:17:35,678
You know how she is.
117
00:17:38,178 --> 00:17:41,178
Speaking of her condition,
she doesn't belong in regular schools.
118
00:17:42,011 --> 00:17:47,344
You could've come and picked her up,
but I guess you were too busy for that.
119
00:17:49,510 --> 00:17:52,260
A NEW VIDEO MESSAGE
120
00:17:54,593 --> 00:17:55,926
Excuse me.
121
00:17:56,967 --> 00:18:00,550
Excuse me. I wanted to show you this.
122
00:18:13,716 --> 00:18:14,590
Stay still, bitch.
123
00:18:14,674 --> 00:18:16,757
I can't get it off.
Don't fucking struggle.
124
00:18:16,840 --> 00:18:18,090
Open your legs.
125
00:18:21,131 --> 00:18:27,089
- Quiet. There's no point in fighting...
- Smile, you fucking bitch. Smile.
126
00:18:29,964 --> 00:18:31,047
You bitch.
127
00:18:58,210 --> 00:19:02,043
- Are we going to Heaven again?
- Hell no.
128
00:19:02,127 --> 00:19:08,584
Today, we're going to a hot new place.
It's so fucking cool.
129
00:19:08,667 --> 00:19:11,417
Jam-packed with sexy, ripped guys.
130
00:19:12,334 --> 00:19:14,292
Still no news about Eun-hye?
131
00:19:14,417 --> 00:19:17,291
Don't be a party-pooper, will you?
132
00:19:17,375 --> 00:19:20,874
Don't talk about it,
or I'm gonna cut your fucking tongue out.
133
00:19:22,166 --> 00:19:24,082
- What the fuck?
- Where is Eun-hye?
134
00:19:25,707 --> 00:19:31,165
You're that older sister from jail?
We don't know about that shit. Just go.
135
00:19:32,248 --> 00:19:33,956
Holy shit!
136
00:19:34,414 --> 00:19:35,873
You fucking bitch...
137
00:19:41,289 --> 00:19:42,163
You know Eun-hye?
138
00:19:43,455 --> 00:19:44,372
It's her sister.
139
00:19:45,580 --> 00:19:46,955
Shit.
140
00:19:59,078 --> 00:20:00,703
Shit, my back!
141
00:20:05,327 --> 00:20:06,202
Where is my sister?
142
00:20:11,493 --> 00:20:14,035
Okay. Hye-mi.
143
00:20:16,493 --> 00:20:17,326
Bring it.
144
00:20:18,284 --> 00:20:19,826
Hurry!
145
00:20:21,992 --> 00:20:23,117
HAPPY CASH LOANS
146
00:20:23,200 --> 00:20:25,908
It's not what it looks like...
147
00:20:27,741 --> 00:20:29,491
- Where?
- Room 403.
148
00:20:31,908 --> 00:20:33,324
Time to cash in!
149
00:20:36,116 --> 00:20:38,990
- Motherfucker!
- You are so dead!
150
00:20:42,698 --> 00:20:46,198
What are you doing here? Let's get out.
151
00:20:47,198 --> 00:20:48,447
Who are these morons?
152
00:20:48,531 --> 00:20:50,739
I could put you in jail
for raping a minor!
153
00:20:54,738 --> 00:20:56,863
You were in the bathroom for... this shit?
154
00:20:59,738 --> 00:21:04,779
Fucking immature pussies,
I could cut you into pieces.
155
00:21:05,862 --> 00:21:09,153
Choose your next words very carefully.
156
00:21:09,903 --> 00:21:13,278
- I'm not scared. Call the police.
- Fuck yeah. Call the police.
157
00:21:17,694 --> 00:21:20,985
Report to the police?
158
00:21:23,318 --> 00:21:25,068
Come on, man.
159
00:21:37,150 --> 00:21:38,317
Take this knife, chicken.
160
00:21:42,024 --> 00:21:44,024
Want to call the police?
Or will you pay for this?
161
00:21:44,899 --> 00:21:45,732
Fuck.
162
00:21:47,191 --> 00:21:49,315
It's not our fault.
That dude is a fucking jerk.
163
00:21:49,399 --> 00:21:53,231
{\an8}Ten million won, or he'd take Eun-hye.
Or else we're dead.
164
00:21:55,481 --> 00:21:59,106
He beat the shit out of us,
then took her with him.
165
00:21:59,189 --> 00:22:01,855
Look at this bruise.
166
00:22:18,728 --> 00:22:20,562
Thank you for calling
Happy Cash Loans Services.
167
00:22:20,645 --> 00:22:27,019
We are out of the office right now,
so please leave a message after the beep.
168
00:22:31,560 --> 00:22:33,435
Thank you for calling
Happy Cash Loans Services.
169
00:22:33,518 --> 00:22:37,768
We are out of the office...
170
00:22:51,016 --> 00:22:52,725
Police department. How can I help you?
171
00:22:52,808 --> 00:22:54,516
My sister is missing.
172
00:22:55,766 --> 00:23:00,807
Someone took her after school yesterday.
I have his number, but I can't reach him.
173
00:23:00,890 --> 00:23:03,598
The number is 0-1-0-2...
174
00:23:03,682 --> 00:23:06,140
Are you sure she's missing
and hasn't just run away?
175
00:23:08,556 --> 00:23:11,056
Some bastard took her, I told you.
176
00:23:11,139 --> 00:23:14,055
I understand. Please calm down.
177
00:23:14,139 --> 00:23:20,138
Do you have evidence
to report a missing case?
178
00:23:20,221 --> 00:23:23,263
That's why I'm giving you his number.
179
00:23:23,346 --> 00:23:27,054
So that you can find out
who the hell he is.
180
00:23:27,137 --> 00:23:29,679
I'm sorry,
but we have a protocol to follow.
181
00:23:30,595 --> 00:23:34,178
First of all,
go to a police station nearby,
182
00:23:34,261 --> 00:23:36,303
fill out the form,
and file a missing person's report.
183
00:23:36,386 --> 00:23:39,177
Then the investigation department
will review it.
184
00:23:39,844 --> 00:23:41,344
Are you kidding me?
185
00:23:42,177 --> 00:23:46,843
Excuse me? Hello?
186
00:24:03,675 --> 00:24:04,799
Fifteen.
187
00:24:09,840 --> 00:24:15,631
Last night was unexpected.
Where did you get that little pussy?
188
00:24:15,715 --> 00:24:17,715
She behaved okay?
189
00:24:18,339 --> 00:24:21,964
Fucking begging and crying all night.
190
00:24:22,047 --> 00:24:24,464
But, you know, I sure have some know-how.
191
00:24:26,755 --> 00:24:28,755
Tell me about it.
192
00:24:28,838 --> 00:24:33,838
But she looks very young.
You know I don't take minors.
193
00:24:33,921 --> 00:24:35,171
You should wear glasses.
194
00:24:35,254 --> 00:24:36,546
She's old.
195
00:24:36,629 --> 00:24:40,420
And why not minors?
196
00:24:41,378 --> 00:24:44,336
This shit is illegal anyway.
197
00:24:45,836 --> 00:24:49,877
Fucking bitches aren't all the same.
198
00:24:51,919 --> 00:24:54,335
Hey. Just leave it there.
199
00:24:54,419 --> 00:24:58,168
Damn, this shit looks old, man.
It still works?
200
00:24:58,251 --> 00:25:01,168
Where the hell did you get this shit?
201
00:25:02,001 --> 00:25:04,667
Who knows if it still works.
From a boss way back,
202
00:25:04,751 --> 00:25:07,334
in exchange for lifetime membership here.
203
00:25:07,417 --> 00:25:13,791
- I want this.
- Hell no, man. It's a down payment.
204
00:25:18,041 --> 00:25:18,874
Just 15?
205
00:25:18,957 --> 00:25:23,040
It's more than she's worth.
She seemed retarded.
206
00:25:23,124 --> 00:25:24,498
Shit.
207
00:26:03,827 --> 00:26:04,660
Eat yet?
208
00:26:06,868 --> 00:26:08,452
I want to go home.
209
00:26:12,576 --> 00:26:14,618
I have to go home.
210
00:26:15,534 --> 00:26:17,326
My sister is...
211
00:26:19,367 --> 00:26:22,242
Enough. Stop whining.
212
00:26:33,990 --> 00:26:35,740
HAPPY CASH LOANS
100% INSTANT
213
00:26:46,780 --> 00:26:48,364
- What?
- Are you Ha Sang-man?
214
00:26:49,947 --> 00:26:50,863
Don't know who that is.
215
00:26:57,446 --> 00:26:59,904
Please. I swear that's all I know.
216
00:27:00,945 --> 00:27:03,112
I just run errands here.
217
00:27:04,903 --> 00:27:10,403
I drove him home once in a while,
218
00:27:10,486 --> 00:27:12,402
but that's all.
219
00:27:13,402 --> 00:27:15,944
- I already gave you his plate number.
- Why isn't he answering?
220
00:27:16,027 --> 00:27:19,235
Look at this illegal shithole.
That's a business phone.
221
00:27:19,318 --> 00:27:21,943
- He has a private line.
- Give me the number.
222
00:27:25,026 --> 00:27:29,817
Even if I knew, I couldn't...
If I knew, why wouldn't I?
223
00:27:30,942 --> 00:27:35,150
I fucking swear on my mother
that I don't know his private number.
224
00:28:05,021 --> 00:28:06,896
KARAOKE
MASSAGE
225
00:28:10,562 --> 00:28:13,104
What is it? She still needs more lessons.
226
00:28:13,187 --> 00:28:15,437
No lessons necessary. Let's see.
227
00:28:18,645 --> 00:28:21,519
It's okay. Legs spread open.
228
00:28:24,561 --> 00:28:26,727
Come and see. It's okay.
229
00:28:26,810 --> 00:28:27,894
Good luck.
230
00:28:28,519 --> 00:28:31,310
Come here.
231
00:28:44,017 --> 00:28:47,183
Motherfucking bitch. You freak!
232
00:29:01,640 --> 00:29:06,347
She's a fucking retarded slut.
I want my money back.
233
00:29:06,431 --> 00:29:08,597
Stop fussing about it!
234
00:29:08,681 --> 00:29:10,430
Take her back, end of discussion.
235
00:29:10,514 --> 00:29:13,555
I want my money and the gun back.
236
00:29:13,638 --> 00:29:16,096
Are you fucking kidding me?
237
00:29:16,180 --> 00:29:18,679
Hello?
238
00:31:20,165 --> 00:31:24,040
I'm on my way to the office.
You can pick it up right away.
239
00:31:24,123 --> 00:31:26,706
How the fuck do I get the money?
240
00:31:26,789 --> 00:31:30,664
I'll stop by the bank.
You pick it up from me, damn it.
241
00:31:30,747 --> 00:31:33,997
- It's ten million won.
- I know it's ten fucking million.
242
00:31:34,622 --> 00:31:38,621
Am I talking to a wall here?
You're fucking annoying.
243
00:31:38,705 --> 00:31:39,746
It's just that...
244
00:31:39,830 --> 00:31:42,246
What? I'm listening.
245
00:31:42,329 --> 00:31:46,079
I have something else
to talk to you about, man.
246
00:31:46,162 --> 00:31:49,870
You want to talk or fuck around?
We'll do it face to face.
247
00:31:52,703 --> 00:31:55,203
I got another call. Later. Hello?
248
00:31:55,286 --> 00:31:56,328
Mr. Ha Sang-nam?
249
00:31:57,036 --> 00:31:57,952
Go ahead.
250
00:31:58,036 --> 00:32:00,535
You took a teenage girl the other day.
251
00:32:00,619 --> 00:32:02,077
Eun-hye, where is she?
252
00:32:03,993 --> 00:32:06,201
- The money is ready?
- What money?
253
00:32:06,285 --> 00:32:09,993
Hold on. Who am I speaking to?
Where did you get this number?
254
00:32:10,576 --> 00:32:13,326
You don't want to know.
Where is my sister?
255
00:32:15,575 --> 00:32:18,950
Sister? Are you that moron's sister?
256
00:32:21,575 --> 00:32:24,158
This bitch fucking hung up on me?
257
00:32:34,531 --> 00:32:36,906
What the fuck?
258
00:32:58,029 --> 00:32:59,279
Who the fuck...
259
00:33:06,611 --> 00:33:08,069
Where is my sister?
260
00:33:08,152 --> 00:33:10,694
You're the sister?
261
00:33:12,860 --> 00:33:14,652
Wait!
262
00:33:17,110 --> 00:33:18,318
Drive.
263
00:33:20,526 --> 00:33:23,026
What the hell do you want?
264
00:33:23,692 --> 00:33:24,817
Shut up and drive.
265
00:33:26,192 --> 00:33:28,483
Oh, fuck.
266
00:33:48,398 --> 00:33:52,772
There must be some misunderstanding.
I don't have your sister anymore.
267
00:33:53,606 --> 00:33:56,855
You're choking me to death.
This isn't safe.
268
00:33:57,980 --> 00:34:01,188
I'll shut up and drive.
Please loosen this a little.
269
00:34:07,188 --> 00:34:08,397
Let go!
270
00:34:08,480 --> 00:34:11,938
Let go of me! Fuck it.
271
00:34:12,688 --> 00:34:13,730
Goddamn it!
272
00:34:29,021 --> 00:34:31,771
Fucking whore.
273
00:34:39,063 --> 00:34:41,771
You fucking...
274
00:36:16,228 --> 00:36:19,020
What the hell took you so long?
275
00:36:19,103 --> 00:36:21,020
It's all good. You don't need to come.
276
00:36:21,770 --> 00:36:24,561
Hello? Mr. Ha?
277
00:36:24,645 --> 00:36:28,978
- Hello, I am calling for Mr. Ha.
- Who the fuck is this?
278
00:36:29,811 --> 00:36:33,353
I work at Happy Cash Loans.
I'm calling regarding... money.
279
00:36:33,436 --> 00:36:38,311
But it's all settled now.
Is your boss out?
280
00:36:38,395 --> 00:36:43,686
For a minute.
What did you mean by "settled"?
281
00:36:43,770 --> 00:36:48,478
Just tell him not to worry
about the money. I'll send the girl away.
282
00:36:48,561 --> 00:36:50,561
He'll know what I mean.
283
00:36:53,853 --> 00:36:55,144
Sending where?
284
00:36:55,228 --> 00:36:58,103
That's none of your business, girl.
285
00:36:58,936 --> 00:37:00,853
Or ask me out on a date to find out.
286
00:37:00,936 --> 00:37:02,019
Wait...
287
00:37:29,227 --> 00:37:31,186
MASSAGE
288
00:37:36,644 --> 00:37:38,769
- How can I help you?
- Where's your boss?
289
00:37:44,644 --> 00:37:45,894
What's going on?
290
00:37:48,769 --> 00:37:50,644
- Help!
- Who is this?
291
00:38:03,644 --> 00:38:06,685
What's all this noise?
292
00:38:09,143 --> 00:38:12,060
- Her sister.
- Where did you send my sister?
293
00:38:13,477 --> 00:38:14,310
Oh, my.
294
00:38:16,060 --> 00:38:18,685
She's gone.
I'm so sorry, but you're too late.
295
00:38:21,227 --> 00:38:25,393
- Control your temper.
- Where did you send her?
296
00:38:26,977 --> 00:38:28,018
Look, lady.
297
00:38:28,602 --> 00:38:31,560
There are morals to this business, too.
298
00:38:32,351 --> 00:38:36,518
I can't give up my client
and ruin my reputation.
299
00:38:36,601 --> 00:38:39,101
Cut the bullshit.
Just tell me where she is now.
300
00:38:50,935 --> 00:38:55,810
You should have looked after her better
or you'll be paying back what she owes.
301
00:38:55,893 --> 00:39:00,393
Your moron sister didn't pay back
the money she owed.
302
00:39:00,476 --> 00:39:02,976
She was kidnapped.
She owes no one nothing.
303
00:39:03,059 --> 00:39:04,893
That's your side of story.
304
00:39:04,976 --> 00:39:09,143
I just sold what I bought
with my money, bitch.
305
00:39:19,393 --> 00:39:22,101
You fucking ruthless bitch!
306
00:39:28,684 --> 00:39:30,059
Fuck!
307
00:39:38,767 --> 00:39:39,642
Fucking bitch!
308
00:39:52,100 --> 00:39:55,809
My head!
309
00:39:58,517 --> 00:40:00,684
Die, you bitch!
310
00:40:09,184 --> 00:40:12,642
Wait.
311
00:40:12,725 --> 00:40:16,683
You tell her. Now!
312
00:40:18,683 --> 00:40:21,392
I asked if there's anyone to call.
313
00:40:23,225 --> 00:40:24,225
My sister.
314
00:40:48,766 --> 00:40:54,766
No one answered the phone,
so she called someone else.
315
00:40:55,266 --> 00:40:56,266
Lucky Supermarket?
316
00:40:58,100 --> 00:41:01,183
Yes, Lucky Supermarket. That's all I know.
317
00:41:01,266 --> 00:41:04,141
It seemed like an elderly couple
who answered the phone.
318
00:41:04,975 --> 00:41:10,933
But some young man took her. In a suit.
319
00:41:13,474 --> 00:41:14,474
When?
320
00:41:14,974 --> 00:41:18,974
Not so long ago.
A little more than an hour.
321
00:41:19,058 --> 00:41:24,141
You heard her. Now please let me go.
322
00:41:24,224 --> 00:41:25,349
Let me go.
323
00:41:41,474 --> 00:41:43,141
I want the number.
324
00:41:46,432 --> 00:41:48,682
I know you.
325
00:41:49,682 --> 00:41:52,474
But I didn't call you.
326
00:41:57,182 --> 00:41:59,349
You're not taking me home, are you?
327
00:42:02,557 --> 00:42:03,974
You'll see.
328
00:42:05,765 --> 00:42:09,349
Get some sleep. It's a long way.
329
00:42:19,432 --> 00:42:20,265
Here...
330
00:42:21,807 --> 00:42:23,349
LUCKY SUPERMARKET
331
00:42:34,307 --> 00:42:36,723
Is there anyone who took Park Eun-hye?
332
00:42:39,015 --> 00:42:40,265
Hello?
333
00:44:29,514 --> 00:44:31,930
Just go, sir!
334
00:44:32,014 --> 00:44:37,222
Please, let's just leave, mister!
335
00:44:42,138 --> 00:44:43,305
Excuse me.
336
00:44:55,347 --> 00:44:56,430
Let's go.
337
00:45:00,805 --> 00:45:04,680
No... Help me.
338
00:45:04,763 --> 00:45:08,346
Help me, please.
339
00:45:09,096 --> 00:45:11,555
It's my sister. She has an illness.
340
00:45:21,055 --> 00:45:22,763
I don't wanna go.
341
00:45:29,596 --> 00:45:32,721
- Send me to my sister, please.
- Let's talk in the car.
342
00:45:33,638 --> 00:45:36,013
You're taking me to that bad man!
343
00:45:40,679 --> 00:45:46,429
I'll do anything you say.
Send me to my sister, please.
344
00:45:49,179 --> 00:45:55,679
Please let me go. I miss my sister.
345
00:46:01,846 --> 00:46:02,929
Where are you?
346
00:46:03,012 --> 00:46:04,221
The highway service area.
347
00:46:05,262 --> 00:46:07,179
What is that noise?
348
00:46:07,262 --> 00:46:10,804
Nothing. It'll take about an hour.
349
00:46:10,887 --> 00:46:12,721
Where should I bring her?
350
00:46:12,804 --> 00:46:14,512
To the new construction site first.
351
00:46:14,596 --> 00:46:21,262
I don't think we will need a lot of hands.
We'll have to play it by ear.
352
00:46:22,054 --> 00:46:25,012
- Let's talk soon.
- Yes, sir.
353
00:46:25,095 --> 00:46:29,762
Now, the head pastor will give a speech.
354
00:46:32,429 --> 00:46:36,262
BUSAN CITY COUNCILMAN
PARK YOUNG-CHOON
355
00:46:36,345 --> 00:46:40,429
Good afternoon. I'm Pastor Cho.
356
00:46:40,512 --> 00:46:44,262
A big congrats to Councilman Park...
357
00:47:07,803 --> 00:47:12,553
What's this about, bitch?
358
00:47:13,220 --> 00:47:17,386
What did I do, you fucking whore?
359
00:47:28,678 --> 00:47:30,886
Fucking open this and let's talk!
360
00:47:32,428 --> 00:47:36,636
Okay. It's all my fault. I said it.
361
00:47:36,720 --> 00:47:38,761
Open it now!
362
00:47:40,428 --> 00:47:41,886
Hey, look.
363
00:47:42,511 --> 00:47:48,053
You don't need me anymore. I swear.
I won't tell anyone what you did to me.
364
00:47:48,136 --> 00:47:51,553
I'll just shut my mouth for the rest
of my life. Please let this go.
365
00:47:51,636 --> 00:47:55,094
You know where your sister is now.
366
00:47:55,803 --> 00:47:59,678
One fucking second, please.
367
00:48:01,928 --> 00:48:05,344
Your sister cheated me first
with her gang.
368
00:48:05,428 --> 00:48:09,011
You can't do this to me! It's her fault!
369
00:48:18,844 --> 00:48:21,011
Fucking bitch!
370
00:48:23,261 --> 00:48:26,261
You'll regret this!
371
00:48:29,052 --> 00:48:30,511
I'm gonna fucking kill you!
372
00:48:35,885 --> 00:48:37,635
What the fuck?
373
00:49:05,927 --> 00:49:08,177
Fucking hell!
374
00:49:20,510 --> 00:49:23,427
You shouldn't have called.
You lived well in hiding.
375
00:49:24,802 --> 00:49:26,551
I had no one else to call.
376
00:49:28,510 --> 00:49:29,343
Your sister?
377
00:49:30,801 --> 00:49:37,218
She doesn't have a cell phone now.
378
00:49:43,176 --> 00:49:44,635
Thanks for coming over.
379
00:49:45,760 --> 00:49:47,135
Here.
380
00:49:47,218 --> 00:49:52,343
Let's have a drink
and toast this happy day.
381
00:50:03,301 --> 00:50:08,718
You know how I got all the way up here
from the dirty dogfight?
382
00:50:13,926 --> 00:50:18,009
Thanks to that, I know dogs very well.
383
00:50:19,467 --> 00:50:22,842
You didn't do your job then,
you fucking idiot. Now look at this mess.
384
00:50:26,592 --> 00:50:31,884
You searched all over the country,
but you couldn't find them, right?
385
00:50:33,301 --> 00:50:37,176
So how come she shows up like this?
386
00:50:40,759 --> 00:50:42,426
Did you even look for her?
387
00:50:48,592 --> 00:50:52,175
Get me the younger sister first.
388
00:50:52,259 --> 00:50:57,509
I don't give a shit how you do it.
389
00:50:58,342 --> 00:51:00,509
I'll fucking tear her to pieces.
390
00:51:09,175 --> 00:51:14,092
Can't you just let me go, please?
391
00:51:52,716 --> 00:51:55,466
This is your number, right?
392
00:51:56,050 --> 00:51:56,883
Yes.
393
00:51:56,966 --> 00:52:00,091
My sister called here last night,
then she was taken away by someone.
394
00:52:00,675 --> 00:52:01,550
Is it you?
395
00:52:02,716 --> 00:52:06,008
Last night... What do you mean?
396
00:52:08,299 --> 00:52:11,216
Do you know Park Eun-hye?
She used to live around here.
397
00:52:12,841 --> 00:52:14,299
Eun-hye?
398
00:52:16,174 --> 00:52:19,299
Honey, did you get
any phone calls last night?
399
00:52:19,383 --> 00:52:20,258
Phone calls?
400
00:52:20,341 --> 00:52:25,924
Remember that good girl Eun-hye who
used to come here often a few years ago?
401
00:52:26,508 --> 00:52:28,966
She disappeared one day
and we wondered why.
402
00:52:29,049 --> 00:52:31,757
She must have called us last night.
403
00:52:32,341 --> 00:52:35,132
Last night... What for?
404
00:52:36,966 --> 00:52:39,049
Her sister is here.
405
00:52:39,132 --> 00:52:43,466
I see what's going on now. How dare you...
406
00:52:44,174 --> 00:52:47,132
That retarded slut begged for it first.
407
00:52:47,216 --> 00:52:49,841
Now you're trying to make
a fortune out of it?
408
00:52:49,924 --> 00:52:52,257
How dare you?
409
00:52:52,341 --> 00:52:56,132
I won't give you a penny.
I did nothing wrong!
410
00:52:58,840 --> 00:53:00,215
What are you saying?
411
00:53:11,757 --> 00:53:16,049
Go ahead. It's okay.
Take as much as you want.
412
00:53:20,007 --> 00:53:22,215
There you go. So pretty.
413
00:53:24,965 --> 00:53:26,173
It's okay.
414
00:53:45,590 --> 00:53:47,923
How dare you!
415
00:53:48,506 --> 00:53:52,548
A human can't do this! You freaking jerk!
416
00:53:54,590 --> 00:53:57,215
Screw you, fatso!
417
00:53:57,298 --> 00:54:01,131
Get out of my face!
418
00:54:08,006 --> 00:54:10,673
- Where is Eun-hye?
- I don't know. I really don't know.
419
00:54:24,839 --> 00:54:25,839
Who took my sister?
420
00:54:27,923 --> 00:54:30,798
What are you talking about?
Let go, please!
421
00:54:36,464 --> 00:54:40,297
I just answered the phone.
Just the fucking phone call!
422
00:54:44,964 --> 00:54:48,756
Some woman called and asked for money.
423
00:54:48,839 --> 00:54:54,006
I thought you two were trying
to blackmail me.
424
00:54:54,089 --> 00:54:55,006
So...
425
00:54:55,089 --> 00:54:59,256
So I called the photo studio.
426
00:54:59,339 --> 00:55:01,172
That's all.
427
00:55:01,256 --> 00:55:04,214
Wait! I'm sorry.
428
00:55:05,422 --> 00:55:09,505
But what happened has happened.
429
00:55:13,964 --> 00:55:15,505
I'm very sorry as well.
430
00:55:40,588 --> 00:55:42,588
Look at those hot chicks. So young.
431
00:55:42,672 --> 00:55:45,213
I'll be gone before they're ripe.
It's so unfair.
432
00:55:45,838 --> 00:55:49,963
Listen, you know that retarded girl?
433
00:55:50,963 --> 00:55:52,088
Sure.
434
00:55:52,172 --> 00:55:54,672
In fact, I took her a while ago.
435
00:55:56,005 --> 00:55:57,630
She's something.
436
00:55:57,713 --> 00:56:01,213
- You and your bullshit.
- I'm not kidding.
437
00:56:01,796 --> 00:56:04,505
You'll love it, too. Give her a try.
438
00:56:05,963 --> 00:56:10,963
One, two, three. That's it. Okay.
Big smiles. Come on!
439
00:56:11,046 --> 00:56:15,213
One, two, three. Jump!
440
00:56:15,296 --> 00:56:19,921
There you go. Looking great!
441
00:56:21,130 --> 00:56:24,379
- It'll be ready in two hours.
- Okay. I hope the photos are great.
442
00:56:31,754 --> 00:56:32,963
What can I... Damn.
443
00:56:38,129 --> 00:56:42,004
Even Photoshop won't fix that.
444
00:56:42,088 --> 00:56:45,088
Why don't you go see a doctor?
445
00:56:47,421 --> 00:56:51,004
Not that I'd mind taking your picture.
Memories, huh?
446
00:56:58,629 --> 00:57:03,629
- Shit... What the...
- Do you remember this girl?
447
00:57:04,212 --> 00:57:06,962
ID photos?
I can't remember every one of them.
448
00:57:10,129 --> 00:57:11,837
Fuck!
449
00:57:14,129 --> 00:57:15,670
One more time.
450
00:57:20,629 --> 00:57:22,004
You're doing good.
451
00:57:22,087 --> 00:57:26,045
Just relax a little here... Stretch here.
452
00:57:26,129 --> 00:57:32,879
Look at the camera, there.
Yes, that's good.
453
00:57:32,962 --> 00:57:36,170
And let me fix this.
454
00:57:36,254 --> 00:57:38,962
No, it's okay. Let's make it prettier.
455
00:57:39,045 --> 00:57:41,962
Just hold still!
456
00:57:43,837 --> 00:57:44,878
Now you remember?
457
00:57:44,962 --> 00:57:47,545
I really don't know where she is.
458
00:57:50,545 --> 00:57:56,212
I called Oh Jang-suk
at the car repair shop. That's all.
459
00:57:56,295 --> 00:57:59,003
- Howdy.
- Howdy.
460
00:57:59,087 --> 00:58:01,295
What's going on? Anything interesting?
461
00:58:01,378 --> 00:58:04,295
You know that girl around the corner,
462
00:58:04,378 --> 00:58:06,670
the mentally retarded...
463
00:58:07,337 --> 00:58:09,253
Yeah. What about her?
464
00:58:09,336 --> 00:58:11,503
This old man did her.
465
00:58:16,545 --> 00:58:18,086
It was awesome!
466
00:58:18,170 --> 00:58:22,711
No shit. I want details.
467
00:58:23,795 --> 00:58:30,586
Hold on. Here you go.
I paid for it, right?
468
00:58:30,670 --> 00:58:35,336
You, be still... Wanna die?
469
00:59:41,377 --> 00:59:42,752
Is Mr. Oh here?
470
00:59:44,502 --> 00:59:45,335
Who?
471
00:59:45,919 --> 00:59:47,627
Mr. Oh Jang-suk?
472
00:59:47,710 --> 00:59:48,960
Oh Jang-suk?
473
00:59:49,669 --> 00:59:54,543
He's not expecting a pretty girl like you.
474
00:59:55,252 --> 00:59:57,627
That's me. And you are?
475
01:00:19,501 --> 01:00:21,501
You got the call from the photographer?
476
01:00:23,168 --> 01:00:26,501
I'll pay you... I will pay you.
477
01:00:27,085 --> 01:00:30,918
- Where is my sister?
- How would I know?
478
01:00:32,418 --> 01:00:36,668
I called him. It hurts! Please!
479
01:00:38,335 --> 01:00:39,210
Who did you call?
480
01:00:40,585 --> 01:00:44,918
You know, that councilman... Park.
481
01:00:46,668 --> 01:00:49,584
His minion who follows him around.
482
01:01:28,876 --> 01:01:30,501
Let me ask you one thing.
483
01:01:33,584 --> 01:01:35,876
How could you? She's your daughter's age.
484
01:01:37,375 --> 01:01:39,834
I only have two sons. No...
485
01:02:34,708 --> 01:02:36,708
This is Eun-hye.
486
01:02:36,791 --> 01:02:37,916
Who is this?
487
01:02:39,458 --> 01:02:43,041
Mister... I'm...
488
01:02:43,625 --> 01:02:46,041
Hi, are you Eun-hye's guardian?
489
01:02:48,583 --> 01:02:52,916
I don't give a shit who you are.
If you have money, take her before dawn.
490
01:02:54,749 --> 01:02:55,708
Shit.
491
01:03:01,208 --> 01:03:06,749
I just got a phone call
asking for money to take the girl...
492
01:03:08,124 --> 01:03:10,749
Is that so? Where?
493
01:03:12,249 --> 01:03:15,208
Let me ask him. I'll call you back.
494
01:03:21,124 --> 01:03:23,374
{\an8}COUNCILMAN PARK YOUNG-CHOON
495
01:03:36,249 --> 01:03:39,582
{\an8}3 YEARS AGO
496
01:04:36,248 --> 01:04:40,831
Where have you been, Eun-hye?
Tell me. Where have you been?
497
01:04:43,581 --> 01:04:46,165
Park Eun-hye, what is it? Huh?
498
01:04:47,623 --> 01:04:51,206
I'm asking you. Where have you been?
499
01:04:51,290 --> 01:04:53,248
Tell me!
500
01:04:53,331 --> 01:04:54,456
Stop it.
501
01:07:11,455 --> 01:07:12,288
Yes.
502
01:07:12,371 --> 01:07:15,788
Are you with my sister?
503
01:07:21,204 --> 01:07:22,704
Where are you?
504
01:07:23,579 --> 01:07:24,746
Why?
505
01:07:24,871 --> 01:07:28,454
What the hell do you want
from that naive girl?
506
01:07:28,538 --> 01:07:31,371
Right, you just work for him.
507
01:07:32,038 --> 01:07:34,913
Then you know where he is, at least.
508
01:07:34,996 --> 01:07:35,871
I'm listening.
509
01:07:35,954 --> 01:07:38,788
I'm going to kill him for my sister.
510
01:07:39,663 --> 01:07:46,204
Did you even look for her?
Or did you hide them?
511
01:07:48,704 --> 01:07:53,746
I don't give a shit how you do it.
Just bring her.
512
01:07:54,912 --> 01:07:57,037
I'll fucking tear her to pieces.
513
01:08:04,121 --> 01:08:06,371
And you will not get away with this.
514
01:08:07,162 --> 01:08:12,537
Chungsan Garden near Sudong Valley.
But I really don't know what you can do.
515
01:08:12,620 --> 01:08:15,954
Keep her safe until I come find her.
516
01:08:59,203 --> 01:09:02,036
We make the world better...
517
01:09:02,120 --> 01:09:05,703
so that we can dream again.
518
01:10:08,452 --> 01:10:11,536
I'm a little tired. You enjoy yourselves.
519
01:10:16,202 --> 01:10:18,077
Have a good rest, sir!
520
01:10:26,869 --> 01:10:28,952
Hey, young lady.
521
01:10:29,952 --> 01:10:30,952
Who are you?
522
01:10:34,619 --> 01:10:35,869
You crazy?
523
01:11:03,327 --> 01:11:04,618
Where is my sister?
524
01:11:12,035 --> 01:11:13,535
Well, who are you?
525
01:11:14,785 --> 01:11:18,493
Right, you're that bitch...
526
01:11:19,451 --> 01:11:20,910
who stabbed my eye.
527
01:11:22,035 --> 01:11:26,076
Put a bullet hole in my head
and see what happens to your sister.
528
01:11:27,326 --> 01:11:30,826
God... I miss that pussy.
529
01:11:36,326 --> 01:11:38,534
- Where is she?
- Are you crazy?
530
01:11:40,159 --> 01:11:41,159
Where is she?
531
01:11:46,451 --> 01:11:47,284
You dickheads!
532
01:11:53,368 --> 01:11:54,451
Sir!
533
01:11:54,534 --> 01:11:55,618
Get rid of her!
534
01:12:15,451 --> 01:12:17,117
That bitch. Go get her!
535
01:12:24,159 --> 01:12:25,451
What the...
536
01:12:26,451 --> 01:12:27,492
Crazy bitch!
537
01:13:29,200 --> 01:13:30,033
Crazy bitch!
538
01:13:36,075 --> 01:13:37,408
What the... Shit!
539
01:14:05,658 --> 01:14:06,533
Fuck...
540
01:15:02,407 --> 01:15:03,949
Where the hell are you?
541
01:15:04,907 --> 01:15:08,032
You got the meth with you.
Shoot all of them up.
542
01:15:08,115 --> 01:15:08,948
Sorry?
543
01:15:09,615 --> 01:15:14,157
Shoot her up with meth! All of it!
544
01:15:14,240 --> 01:15:17,782
You know... it could kill her.
545
01:15:17,865 --> 01:15:19,907
Exactly, you fucking idiot!
546
01:15:20,990 --> 01:15:24,282
And gather everyone. All of them.
547
01:15:24,948 --> 01:15:26,323
I'll kill these bitches.
548
01:15:27,157 --> 01:15:28,782
Where are you?
549
01:15:29,823 --> 01:15:33,365
Can you go to
the Changil warehouse parking lot?
550
01:15:33,448 --> 01:15:37,198
- I'll send the guys right away.
- Got it. Make it quick.
551
01:16:01,323 --> 01:16:02,448
You sure?
552
01:16:03,989 --> 01:16:04,989
Sure of what?
553
01:16:21,031 --> 01:16:24,406
It's me. You gotta take care of this.
554
01:16:56,947 --> 01:16:58,072
Let's go.
555
01:17:02,155 --> 01:17:03,322
Where?
556
01:17:05,697 --> 01:17:06,530
Home.
557
01:18:29,363 --> 01:18:30,779
You leaked it to her?
558
01:18:32,946 --> 01:18:34,113
Motherfucker.
559
01:18:34,946 --> 01:18:37,154
This is why a stray dog should
remain homeless.
560
01:21:28,277 --> 01:21:30,069
- You done?
- Yes, sir.
561
01:21:30,985 --> 01:21:34,152
- Why is he taking so long?
- That must be him.
562
01:21:37,777 --> 01:21:39,235
What's wrong with him?
563
01:21:42,277 --> 01:21:43,152
Barricade him!
564
01:21:52,360 --> 01:21:53,360
Get rid of her!
565
01:22:08,026 --> 01:22:09,610
What are you waiting for? Kill her!
566
01:22:47,359 --> 01:22:48,359
Stop her!
567
01:23:55,192 --> 01:23:56,483
Can't you see?
568
01:23:57,858 --> 01:23:59,858
Here's your sister!
569
01:24:24,316 --> 01:24:26,483
Get her up.
570
01:24:39,191 --> 01:24:40,358
You bitch!
571
01:24:55,608 --> 01:24:56,774
Leave me alone.
572
01:26:02,898 --> 01:26:04,190
Right on!
573
01:27:19,439 --> 01:27:20,939
In-ae...
574
01:27:26,147 --> 01:27:27,647
In-ae...
575
01:27:43,022 --> 01:27:46,522
Sister, are we going on a picnic?
576
01:27:46,605 --> 01:27:49,772
We're gonna go somewhere nice to live.
577
01:27:50,772 --> 01:27:52,064
Nice? Where?
578
01:27:54,272 --> 01:27:57,439
We'll see. Somewhere very far.
579
01:28:01,355 --> 01:28:03,397
Free from bad things.
580
01:28:10,397 --> 01:28:13,188
I didn't do anything bad.
581
01:28:17,522 --> 01:28:20,438
Of course you didn't do anything bad.
582
01:28:26,855 --> 01:28:27,688
It's just...
583
01:28:32,897 --> 01:28:33,938
Just...
584
01:28:37,313 --> 01:28:38,813
Then why are you crying?
585
01:28:44,480 --> 01:28:47,688
No. I'm not crying.
586
01:28:48,688 --> 01:28:52,146
I didn't do anything wrong.
587
01:28:54,730 --> 01:28:55,730
Eun-hye, I promise you.
588
01:29:15,646 --> 01:29:22,021
I will never allow anything to hurt you.
589
01:29:25,396 --> 01:29:26,229
Okay?
41725
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Galician
Georgian
German
Guarani
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof