All language subtitles for CEMD-445.Whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,440 --> 00:00:13,180
ใใใใใชใฃใฆใใใใชใใใใญ
2
00:00:17,200 --> 00:00:19,260
ใใฐใใงใใใ
3
00:00:23,990 --> 00:00:27,670
ใพใๆดปๅใจใใฆใฏใใใใใ่ๅฑ
ใใฃใใ
4
00:00:27,670 --> 00:00:30,710
่ชๅใง่งฆใฃใฆ็ฝ ใซใใใจใใฏใใใพใใ?
5
00:00:30,830 --> 00:00:31,030
ใใใพใ
6
00:00:33,790 --> 00:00:34,990
ใใใชใ
7
00:00:37,950 --> 00:00:39,310
ใใใไธใใใใใ
8
00:00:39,310 --> 00:00:40,250
่ท้ขใฎๅคงไบใใงใ
9
00:01:34,860 --> 00:01:36,700
ใใใใฃใฑใใคใใฆใพใใญใ
10
00:01:42,970 --> 00:01:45,610
ใใฐใใๅคฉๆฐใใฃใฑใใ
11
00:02:21,480 --> 00:02:42,480
ใใฏใใใใใใพใใ
12
00:02:44,400 --> 00:02:47,620
ใใกใใใกใใไน
ใใถใใชๅฒกๅ ดใงใใใใพใใใฉใใ
13
00:02:47,620 --> 00:02:50,080
ใฏใใใไน
ใใถใใงใใ
14
00:02:50,280 --> 00:02:51,000
ไฝๅนดใถใใงใใ?
15
00:02:51,920 --> 00:02:53,140
2ๅนดใถใใใ
16
00:02:53,140 --> 00:02:55,420
2ๅนดใฉใฎใใใใงใใใ?
17
00:02:57,520 --> 00:02:58,680
ๆฐใถๆใใใใใใชใใฆ
18
00:02:58,680 --> 00:02:59,920
ใฏใใใพใๅนดใฏ
19
00:02:59,920 --> 00:03:00,960
ใใใ ใใญ
20
00:03:00,960 --> 00:03:02,380
ใฏใใใใฃใฆใใจๆใใพใ
21
00:03:04,720 --> 00:03:07,360
ใพใไฝใงใใใซ2ๅนดใถใใซๅธฐใฃใฆใใใใงใใ?
22
00:03:07,560 --> 00:03:09,440
ใใใใชใใใฏใใๅผใใงใใใ ใใใใงใ
23
00:03:11,140 --> 00:03:13,220
ใใใงใใใญใๅผใฐใชใใจๆฅใใชใใฎใ
24
00:03:13,220 --> 00:03:14,020
ใใใงใใญใใฏใ
25
00:03:14,020 --> 00:03:16,700
ใใใงใใใใใฎ้ใชใใใใใใใใใพใใใ?
26
00:03:16,860 --> 00:03:20,820
ใใใงใใญใใพใๆดปๅใจใใฆใฏใใใใ
27
00:03:20,820 --> 00:03:29,960
ใ่ๅฑ
ใใฃใใใใฏใ ไบๅๆใฏๅคใใฃใฆใชใใฏใๅคใใฃใฆใชใใงใใฏใใใฎๅ
ๅฎใใฆใใใใชใฃใฆใใ็ฌใ่ฒทใฃใใ
28
00:03:29,960 --> 00:03:30,200
ใจใ
29
00:03:31,980 --> 00:03:40,360
ไปใฏใใกใใใใใใฐใใฆใใใงใใฏใๅฏใฆใพใใญๅ
ใซใกใฉ่ฆใฆใพใใฏใ ๅฏๆใใงใใใฏใๅฅณใฎๅญๅฏๆใใใใ
30
00:03:40,360 --> 00:03:47,880
ใใฉใณ็ณปใจใใใฆใชใใงใใใญใใชใใ่ถณใฎ่ฃใ ใใใใใชใใพใ ่ถณใฎ่ฃใจใใฃใกใ ใใใใ่ถณใใงใใงใใ่ถณใฎ่ฃใใงใใงใใญ
31
00:03:47,880 --> 00:03:49,080
ใ ใฃใใฎใใ
32
00:03:49,960 --> 00:03:52,400
ใกใชใฟใซๆ่ฟใปใใฏในใใฆใพใ?
33
00:03:53,220 --> 00:03:54,480
ๅ
จ็ถใใฆใชใใฆ
34
00:03:54,480 --> 00:03:57,140
ๆฌๅฝใซๆฎๅฝฑใฎๆใใใใฆใชใ
35
00:03:57,140 --> 00:03:58,340
ใกใชใฟใซ
36
00:03:58,340 --> 00:03:59,720
็ตๆง็ฉบใใฆใพใ?
37
00:03:59,800 --> 00:04:00,940
็ฉบใใพใใใไปๅ
38
00:04:02,440 --> 00:04:03,640
ใฎใช3ใถๆ
39
00:04:04,120 --> 00:04:05,340
ใใชใใใใใช
40
00:04:05,340 --> 00:04:06,860
ใใฉใใ ใจใฏใณใฏใผใซๅใงใใญ
41
00:04:06,860 --> 00:04:09,800
ใใใงใใญใใใ็ตๆง็ฉบใใพใใใญ
42
00:04:09,800 --> 00:04:11,480
ใใฎ้ใฏ่ชๅใง
43
00:04:11,480 --> 00:04:13,860
่งฆใฃใฆใใชใใใใจใใฏใใฃใฆใพใใใ?
44
00:04:13,860 --> 00:04:14,080
ใใใพใใ
45
00:04:14,080 --> 00:04:20,780
ใใใฏใกใใใจใใฃใฆใพใใญ ็ ด็ฃใใชใใจใใใใใชใฃใกใใใพใใญ
46
00:04:20,780 --> 00:04:23,120
ใใใ้ฎๅบซใๅ
ฅใใใฎใฏ3ใถๆใงใใ?
47
00:04:23,460 --> 00:04:23,780
ใงใ
48
00:04:25,780 --> 00:04:27,940
ๅคงไธๅคซใใช?
49
00:04:28,520 --> 00:04:30,060
ๆฑบใใฆใพใใใญ?ไฝใใใ
50
00:04:30,680 --> 00:04:32,080
ไฝใงใใใฃใ?
51
00:04:32,100 --> 00:04:32,740
ใใณในใใใ
52
00:04:33,620 --> 00:04:35,980
ๅใๆฅใๆใใฃใฆใฆ
53
00:04:35,980 --> 00:04:37,780
ใกใฏไธกๅกพ็ณปใจใใใ
54
00:04:37,780 --> 00:04:38,240
ใใใงใใญ
55
00:04:38,800 --> 00:04:42,600
ใใฎๆใ็ตๆง2ๆ้ๅคงไธๅคซใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใงใใใฉ
56
00:04:42,600 --> 00:04:44,740
ๆฐใฅใใใใใฃใจใใ้ใซ็ตใใฃใใใงใใใฉ
57
00:04:44,740 --> 00:04:49,560
ใชใใใฎๆใจไฝๅใ้ใใฎใง
58
00:04:50,540 --> 00:04:53,420
ใฏใๅนดใ้ใญใพใใใฎใง
59
00:04:54,050 --> 00:04:54,920
ๆใคใใชใจ
60
00:04:54,920 --> 00:04:56,420
ใใฏใๅฟ้
ใงใ
61
00:04:57,140 --> 00:04:58,780
ใใใ3ใถๆไฝฟใฃใฆใชใ
62
00:04:58,780 --> 00:04:59,740
ใใใชใใงใ
63
00:04:59,740 --> 00:05:02,280
ใฏใๅคงไธๅคซใใใ
64
00:05:02,280 --> 00:05:03,280
ไธๅฎใงใใญ
65
00:05:04,380 --> 00:05:05,300
ใฉใใงใใ
66
00:05:06,940 --> 00:05:09,140
ไธๅฎใฏใใใจๆใใใงใใใฉ
67
00:05:10,920 --> 00:05:11,880
้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใ
68
00:05:11,880 --> 00:05:14,460
ใใฏใใฃ ใใใงใใญ
69
00:05:15,280 --> 00:05:23,940
ใชใใปใฉใใใใใไธๅฎใช็ฎใซใใฆใพใใใกใใฃใจไธๅฎใงใใใญใใฃใฑใฏใใญใฏใ ไน
ใ
ใ ใใใงใใใงใใไปๅใใใฃใฆใใใใใใใใชใใงใใ
70
00:05:23,940 --> 00:05:30,380
ใพใใฉใใงใใใญใฏใใฉใใงใใใญใฏใ ๅคใชไบบใใใชใใ
71
00:05:30,380 --> 00:05:38,240
ใใฃ้คๆฎใใๅคใชไบบใใใชใใใพใใฏใ้คๆฎใจใใซ้ขใใฆใฏใญใฏใใใใงใใญ ใใฃ
72
00:05:38,740 --> 00:05:39,700
ใใใชใ
73
00:05:39,700 --> 00:05:46,750
ใพใใ ไธใใใใใฎๅคงไบใใงใไธใใๆปใ่ฝใกใฆใใ
74
00:05:46,750 --> 00:05:49,470
ใใถใผใ็ดนไปใใฆใใ ใใ่ชๅ่ชฐใ่กใฃใฆใใ ใใ
75
00:05:51,370 --> 00:05:53,370
ๅคๅ ใใ
76
00:05:55,150 --> 00:05:58,410
ใใใๆปใ่ฝใกใฆใใพใใใญใผ
77
00:06:25,570 --> 00:06:32,250
3ๆ็ฎใฎไธญใงใใ ใใผๅคๅใใใๅคๅ็ฌไปฅๅคใ็ฌใฏๆใ
ใใพใ
78
00:06:33,410 --> 00:06:38,450
ไบบ้ใฏไบบ้ใฏๅคๅ3ใถๆใถใใใใใใชใใใฃใใฎใงใใใฏใใใใใจใใใใใพใ
79
00:07:31,580 --> 00:07:32,020
ใ
80
00:08:02,500 --> 00:08:02,720
ใใๅพ
ใฃใฆ
81
00:09:06,410 --> 00:16:13,210
ใใๆฐๆใกใใ
82
00:29:12,400 --> 00:29:13,960
ใใใใกใใ่ปขใใใใฃใ
83
00:29:23,430 --> 00:29:25,630
ใใใๆฐๆใกใใ
84
00:31:34,800 --> 00:31:39,790
ๆฐๆใกๆชใ
85
00:33:22,920 --> 00:33:24,740
ใใฃใกใๆฐๆใกๆชใ
86
00:33:24,740 --> 00:33:26,690
ๆฐๆใกๆชใ
87
00:33:28,430 --> 00:33:30,130
ใใฃใกใๆฐๆใกๆชใ
88
00:33:30,130 --> 00:33:31,810
ใใฐใ
89
00:42:21,490 --> 00:42:23,090
ใพใ ใพใ ่กใใพใใ
90
00:42:23,090 --> 00:42:24,150
ใใฃใกใซๅบงใฃใฆใใ ใใ
91
00:42:36,070 --> 00:42:37,850
ใพใ ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใชใใใง
92
00:42:38,930 --> 00:42:40,050
ใกใใฃใจๆตดใณใฆใใพใใญ
93
00:42:40,050 --> 00:42:41,090
ใใฟใพใใใกใใฃใจ
94
00:42:41,090 --> 00:42:43,170
ใกใใฃใจๅฐพใฎใซๅบงใฃใฆใใ ใใ
95
00:42:43,890 --> 00:42:45,410
่ฒใ
ใชใฎใใใใ
96
00:42:46,570 --> 00:42:48,190
่ชๅใฎๆใงใใใใใง
97
00:42:48,190 --> 00:42:48,950
ใใใใพใใ
98
00:42:48,950 --> 00:42:49,970
ใใฟใพใใๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
99
00:42:49,970 --> 00:42:51,170
ใพใใใฎ
100
00:42:54,710 --> 00:42:55,970
ใใฐใไน
ใ
101
00:42:57,130 --> 00:42:57,930
ใพใใ
102
00:42:59,050 --> 00:42:59,470
ใฏใใๅคงไธๅคซ?
103
00:43:00,410 --> 00:43:03,150
ใฏใใใใใณใใณใใใฆใ
104
00:43:03,900 --> 00:43:05,820
ใใใใชใญใใฆใฆใใ ใใ
105
00:43:05,820 --> 00:43:06,940
ใกใใฃใจใปใใใๆนใใใใใช?
106
00:43:07,740 --> 00:43:08,580
ใใใใใใ
107
00:43:08,580 --> 00:43:09,440
ใชใใปใฉใญ
108
00:43:09,440 --> 00:43:10,800
ใปใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใใใชใ
109
00:43:10,800 --> 00:43:11,640
ใใใใใใใช?
110
00:43:12,060 --> 00:43:13,240
ใปใใ?ใใใใช?
111
00:43:13,760 --> 00:43:14,300
ใใใชใใใใใ?
112
00:43:14,560 --> 00:43:15,920
ใใใงใ็งใฏใใใใช?
113
00:43:16,860 --> 00:43:18,340
ๅไบบ็ใซใฏใใใใช?
114
00:43:18,740 --> 00:43:20,520
ๅไบบ็ใๅฅฝใใชใฎใใฃใๆนใใใใจๆใใ
115
00:43:20,520 --> 00:43:21,480
ใใใใใฃใกใซใใใ
116
00:43:22,160 --> 00:43:24,520
ใใฃใฑใๆฟกใใใฆใใพใ ใพใ ใ ใใถๆฅใใใง
117
00:43:24,520 --> 00:43:26,620
ใฏใใใใใใใฃใฑใใใใง
118
00:43:35,060 --> 00:43:35,780
ใใใใฐใ
119
00:43:39,730 --> 00:43:40,610
ใใใใฐใ
120
00:44:29,170 --> 00:44:43,100
ใใๆฐๆใกใใ
121
00:47:00,850 --> 00:47:03,570
่กใใพใใใพใใ
122
00:47:09,400 --> 00:47:12,000
ใใใชใใงใ
123
00:47:12,000 --> 00:47:13,860
ใงใใใฃใกใงๅใ
124
00:47:13,860 --> 00:47:15,940
ใใใญ
125
00:47:15,940 --> 00:47:18,080
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใผใ
126
00:47:22,240 --> 00:47:24,910
ใใใ
127
00:47:25,830 --> 00:47:27,010
ใใฃใกใฃใก
128
00:48:22,560 --> 00:48:36,060
ๅคฑ็คผใใพใผใ
129
00:49:01,950 --> 00:49:12,100
ใใๆฐๆใกใใ
130
00:49:20,780 --> 00:49:31,540
ใใใ ใใ
131
00:50:31,580 --> 00:50:44,390
ใใใใใงใใใใ
132
00:50:45,490 --> 00:50:46,190
ใใฐใ
133
00:50:46,980 --> 00:50:48,040
ใใใใใงใใ?
134
00:50:48,220 --> 00:50:49,460
ใใใ ใใงใใใใใใ
135
00:50:49,860 --> 00:50:51,440
ไธไบบใงๅๆใซ่กใใฐใ ใฃใฆ
136
00:50:52,160 --> 00:50:53,080
ๆไผใใงใใ
137
00:50:53,080 --> 00:50:55,120
ใใใใจใใใใใพใ
138
00:51:24,650 --> 00:51:25,750
่ฆใฆใใ ใใงใใใงใใ?
139
00:51:26,030 --> 00:51:26,770
ๅซใงใ
140
00:51:27,890 --> 00:51:28,730
ๅซใงใ
141
00:51:28,730 --> 00:51:30,190
ใใใใฉใใใใใใใงใใ?
142
00:51:30,330 --> 00:51:31,930
ใชใใใใใใใใฆใใ ใใ
143
00:51:31,930 --> 00:51:32,610
ใใใใ?
144
00:51:33,710 --> 00:51:34,030
ใใใใจใใใใใพใ
145
00:53:24,710 --> 00:53:26,410
ๅณใจๅทฆใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ?
146
00:53:26,510 --> 00:53:27,790
ใใใงใๆฐๆใกใใ
147
00:53:27,790 --> 00:53:29,310
ใใๅผทใ้ขไฟใชใใใ
148
00:53:29,310 --> 00:53:30,610
ๅผทใ้ขไฟใชใ
149
00:53:46,220 --> 00:53:48,060
ใงใใใฃใจๆฐๆใกใใใจใใใใพใใใญ?
150
00:53:48,560 --> 00:53:49,720
ใฉใใงใใ?
151
00:53:50,380 --> 00:53:50,700
ไธ
152
00:53:51,860 --> 00:53:52,260
ไธ
153
00:53:53,180 --> 00:53:54,140
ไธใฏใฉใใงใใ?
154
00:53:54,280 --> 00:53:54,780
ไธใงใ
155
00:53:54,780 --> 00:53:55,560
ใใฃใก
156
00:53:56,730 --> 00:53:57,530
ใ่กใ
157
00:53:58,190 --> 00:53:59,230
ใ่กใงใใใ
158
00:54:03,130 --> 00:54:04,470
ใใใใฃใใๆฉ้่กใฃใกใใใงใใใ
159
00:54:04,650 --> 00:54:05,730
ๆฉ้่กใฃใกใใใ
160
00:54:05,830 --> 00:54:05,930
ใญใ
161
00:54:07,410 --> 00:54:07,950
ใชใใ ใใใ
162
00:54:32,410 --> 00:54:32,830
ใใใใฐใใ
163
00:54:34,380 --> 00:54:35,020
ใฉใใใพใใ?
164
00:54:35,680 --> 00:54:36,560
ใฏใใใชใฃใฆใใ
165
00:54:38,600 --> 00:54:39,600
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
166
00:54:40,180 --> 00:54:42,140
ใใใง่กใฃใกใใฃใใ้ป่ฉฑใใใพใใใใใญใ
167
00:54:43,340 --> 00:54:44,620
ใใใ่กใใชใใใใซใ
168
00:54:45,060 --> 00:54:46,280
ใ่
น็ฉบใใพใใใ
169
00:54:46,660 --> 00:54:47,520
ใใใฏใใ
170
00:54:48,280 --> 00:54:49,440
้ฃฒใพใใกใใใพใใญใ
171
00:54:49,620 --> 00:54:50,300
ใใใใใใจใใ
172
00:56:23,210 --> 00:56:26,110
ใใใใใใฃใจๅผทใๅบๆฟใ่ฏใใใใงใใญใ
173
00:56:28,370 --> 00:56:30,250
ใงใใใใใใฐใใงใใใ
174
00:56:33,950 --> 00:56:35,570
ใๅฐปใคใๅบใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
175
00:56:38,860 --> 00:56:41,280
ๅพใใใใญใใใใใๆๅญๅ
ฅใใพใใใใญ
176
00:58:17,180 --> 00:59:19,160
ใใใใใชใฃใกใใใใ?
177
00:59:51,700 --> 00:59:56,680
ใพใ ใพใ ่กใใใพใใใใญ ็ตใใใพใใใใใญ
178
01:00:59,550 --> 01:01:19,680
่กใใใ? ่กใใใ่กใใใ
179
01:01:19,680 --> 01:01:28,220
ใพใ ใใกใงใใ ้ ๅผตใฃใฆ่กใใพใ?
180
01:02:00,760 --> 01:02:02,300
ใใกใใกๆๆ
ขใใฆใใ ใใใ
181
01:02:08,740 --> 01:02:09,240
่กใใใ?
182
01:02:33,020 --> 01:02:35,060
่กใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใชใใงใใ ใใใ
183
01:02:36,440 --> 01:02:37,000
ใญใ
184
01:03:15,280 --> 01:03:16,860
ๅฃฐใ่ใใใชใใฃใใงใใ
185
01:03:17,460 --> 01:03:21,990
ใใฃใกใซใกใฉใง่ฆใฆใใใใงใใ
186
01:05:08,080 --> 01:05:10,460
ๅพใใซใใ้ฐๆฐใใใใพใใญ
187
01:05:14,020 --> 01:05:15,620
ใใกใใใกใ็ฌ้กใงใใญ
188
01:06:34,450 --> 01:06:36,730
ๅคงใใ
189
01:06:52,550 --> 01:06:54,510
ใใใถใใคใใฆใพใใญ
190
01:07:19,580 --> 01:07:22,000
ใใใชใจใใ่ใใกใใใพใใญ
191
01:07:31,200 --> 01:08:07,340
ใใใใงใใญใใพใใญใ
192
01:08:09,850 --> 01:08:10,690
ใณใฃใใใใใ
193
01:08:20,900 --> 01:08:22,240
ๅพใใใใใกใใกใๆฌฒใใ?
194
01:08:23,680 --> 01:08:24,700
ใใกใงใใใ
195
01:08:25,300 --> 01:08:26,340
ใใฃใกๆฅใใใใใฃใกใ
196
01:08:49,470 --> 01:08:51,890
ใกใใใจใใฃใกใพใงๆฅใใใใใกใใกใใใใพใใใใญใ
197
01:09:01,880 --> 01:09:03,280
ๅ
จ้จใ3ๆฌใใใพใใใใญใ
198
01:09:20,270 --> 01:09:22,290
ใใใใฃใฆใใกใใกใใๅฒใใงใใใงใใ?
199
01:09:35,870 --> 01:09:37,830
ใใใ!ใใกใใกใใใฃใฑใ!
200
01:10:11,190 --> 01:10:13,390
1ๆฌใใคๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใญ
201
01:10:55,710 --> 01:10:57,130
ไบคไปฃใงใใใไบคไปฃใญ
202
01:11:58,740 --> 01:12:00,180
3ๆฌใฎใใกใใกใใฉใใใใ?
203
01:12:01,100 --> 01:12:02,140
ๅ
ฅใใใ!
204
01:12:03,660 --> 01:12:04,520
ๅ
ฅใใใใงใใ?
205
01:12:05,260 --> 01:12:07,060
ใใใใพใ ใใกใงใใ
206
01:12:17,990 --> 01:12:20,430
ใใใใไธๆฌใใใใกใใๅ
ฅใใใ ใใ
207
01:12:20,430 --> 01:12:23,070
ใใฃใทใใใๆฟกใใใชใใจใใกใงใใ
208
01:12:42,230 --> 01:12:43,670
ใใใใใฏใกใใฃใจ
209
01:12:46,150 --> 01:12:47,050
ใใใใใใใ
210
01:13:22,700 --> 01:13:45,380
ใกใ
ใกใ
ใงใใญใผ ใฟใใชใงใใฃใฑใ่ใใกใใใพใใใใญ
211
01:14:49,920 --> 01:14:51,520
ใฉใใใฃใฆใ่ใใใใใๆฐๆใกใใ?
212
01:14:53,920 --> 01:14:56,080
ใใฃใฑใ่จใฃใฆ
213
01:15:58,420 --> 01:15:59,380
ใใ่ฆใใฆใญ
214
01:16:48,600 --> 01:16:50,520
ไฝๅใ่จใฃใกใใฃใใใพใใใ่ฆใฆใฟใพใ
215
01:18:11,660 --> 01:18:13,440
ๆใใใใฟใใชใงๅ
ฅใใกใใฃใฆใใใงใใ?
216
01:18:15,620 --> 01:18:16,520
ใฟใใชใง่กใฃใฆ
217
01:18:44,390 --> 01:18:50,680
ใใใใใถใฃ้ใใฆใไธๆญฉไธๆญฉๅ
ฅใใพใใใใญ
218
01:19:12,140 --> 01:19:12,780
ๅคงไธๅคซใงใ
219
01:19:36,770 --> 01:19:39,790
ไธกๆนใ่ตค้ซชใใใฃใกใใฃใใใใใใญ
220
01:19:54,060 --> 01:19:54,520
ใใใงใใ?
221
01:20:13,000 --> 01:20:15,460
ใใใใใใฃใใ
222
01:20:17,160 --> 01:20:18,960
ใใใใใณใใใณใใใใใชใใงใใ
223
01:20:19,700 --> 01:20:20,940
ใพใ ๅบใใใใใชใใงใใ?
224
01:20:28,010 --> 01:20:29,550
ใใฃใใใงใใญ
225
01:20:32,740 --> 01:20:45,570
ใฏใใๅคง้ใซๅบใพใใ
226
01:20:50,440 --> 01:20:52,420
ใใใใใฉใใ ใๅบใฆใใใงใใใใใใใ
227
01:20:55,530 --> 01:20:57,050
ใกใใฃใจใญใฌใคใซ้ใใฆใใใชใใจ
228
01:21:04,380 --> 01:21:06,300
้คๆๆใใใ2ๆฌใใกใใกใใใใพใใใใใ
229
01:24:49,440 --> 01:24:50,620
ใใใกใใกใใใใใชใใงใใ?
230
01:24:50,780 --> 01:24:51,440
ใใ ใงใ
231
01:24:52,680 --> 01:24:53,780
ใใใกใใกใๆฌฒใใ
232
01:24:53,780 --> 01:24:55,300
ๆฌฒใใใๆๆ
ขใงใใชใใใ
233
01:24:55,300 --> 01:24:55,580
ใใใกใใกใ
234
01:24:57,440 --> 01:25:04,280
ใ่
น็ใ?
235
01:27:15,980 --> 01:27:16,820
ใ่
น็ใ?
236
01:27:52,680 --> 01:27:54,460
ใ่
น็ใ
237
01:27:54,460 --> 01:27:54,500
ใ่
น็ใ?
238
01:27:56,580 --> 01:28:16,560
ใฉใใฉใ่ฝใก็ใใใใญ
239
01:28:16,560 --> 01:31:19,070
ใ่
น็ใ?
240
01:33:14,930 --> 01:33:36,890
ใๅฐปใๆใฃใฆใใฆ
241
01:33:36,890 --> 01:33:37,670
่ชๅใงๅใใฆ
242
01:34:35,240 --> 01:34:37,980
ใๅฐปใจใ้ผปใพใง่ธใฟๅ
ฅใใใใกใใฃใ
243
01:35:19,160 --> 01:35:20,440
ๅใใฆใใๆใใง
244
01:35:23,340 --> 01:35:24,580
ใใฃใกใใฃใกใงๅใใฆใใ?
245
01:35:44,320 --> 01:35:45,180
ใปใใใใใใฃใกใ ใ
246
01:35:52,420 --> 01:35:53,540
ใ่
นใ็ใใฎใงใใ่
นใไธใใฆใใ่
นใไธใใฆใใ่
นใไธใใฆ
247
01:39:37,200 --> 01:40:56,160
ใใใใใชใฃใฆใใใใชใใใใญ
248
01:44:21,310 --> 01:44:22,190
ๆฐๆใกใใ?
249
01:44:23,210 --> 01:44:24,690
ๆฐๆใกใใ?
250
01:44:25,230 --> 01:44:26,450
ๆฐๆใกใใ
251
01:44:26,450 --> 01:44:28,710
ๆฐๆใกใใ?
252
01:45:16,890 --> 01:45:21,800
่ตคใกใใใๅ
ฅใฃใฆใใใฎใ่ฆใฆใฟใพใใใใ
253
01:45:26,290 --> 01:45:53,060
่ตคใกใใใๅ
ฅใฃใฆใใใฎใ่ฆใฆใฟใพใใใใ
254
01:47:17,900 --> 01:49:19,100
่ตคใกใใใๅ
ฅใฃใฆใใใฎใ่ฆใฆใฟใพใใใใ
255
01:54:59,310 --> 01:55:01,370
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
256
01:55:04,700 --> 01:55:06,540
ไฝใซใใใใใใชใใงใ
257
01:55:07,070 --> 01:56:11,660
ใใฃใฑใใใใๅ
ฅใฃใฆใใ
258
01:56:24,720 --> 01:56:26,850
็ใ็ใ็ใ
259
01:56:40,090 --> 01:56:40,590
ใใใพใ?
260
01:56:46,590 --> 01:56:48,080
ใใฃใกๅใใฆ
261
01:56:49,460 --> 01:56:50,680
ใใฃใใใใฃใฑใใพใง
262
01:57:55,850 --> 01:58:09,840
ใใชใใฎใ่
นใ็ใ?
263
01:58:30,190 --> 02:00:40,390
ใใชใใฎใ่
นใ็ใ?
264
02:00:55,010 --> 02:01:08,570
ใใชใใฎใ่
นใ็ใ?
265
02:01:13,110 --> 02:01:20,170
ใใชใใฎใ่
นใ็ใ?
266
02:01:37,220 --> 02:01:37,980
ๆฐๆใกใใ
267
02:01:46,650 --> 02:01:47,850
ๆฐๆใกใใใงใ
268
02:01:47,850 --> 02:01:48,790
ๅ
จ้จๆฐๆใกใใใงใ
269
02:01:48,790 --> 02:01:49,850
ๅ
จ้จๅคงๅฅฝใ
270
02:01:49,850 --> 02:01:50,830
ๅ
จ้จๆฐๆใกใใ
271
02:01:55,820 --> 02:01:58,270
ๆฐๆใกใใ
272
02:02:03,650 --> 02:02:04,750
ใใใ็งใใใใใ
273
02:02:05,450 --> 02:02:06,490
ไธๅบใใฆ
274
02:03:32,460 --> 02:03:34,480
ใฏใใใซใใใๅใใพใผใใ
275
02:03:34,840 --> 02:03:35,920
็ฎใคใถใฃใใพใพใงใใใใ
276
02:03:37,460 --> 02:03:38,220
ใฉใใงใใใ?
277
02:03:38,740 --> 02:03:40,780
3ใถๆใถใใฎใปใใฏในใใใฐใใ
278
02:03:44,960 --> 02:03:47,820
็ฒใใชใใ็ญใใฆใใ ใใใ3ใถๆใถใใฎใปใใฏในใฉใใงใใใ?
279
02:03:48,300 --> 02:03:49,220
ๆฅฝใใใฃใใงใใ
280
02:03:49,940 --> 02:03:51,140
้ ญใใใใใใชใใพใใใ
281
02:03:52,460 --> 02:03:53,860
ใงใใ2ๆ้ใใใพใใฆใ
282
02:03:56,000 --> 02:03:57,580
ใฉใใงใใใๅใจๆฏในใฆ?
283
02:03:58,860 --> 02:04:00,220
ใชใใใใฃใจๅฟซๆฅฝใงใใใ
284
02:04:01,740 --> 02:04:03,580
ใฟใคใใซใๅฟซๆฅฝใธใงใผใฏใ ใฃใใใงใใใฉใ
285
02:04:03,600 --> 02:04:04,520
ใใฃใจๅฟซๆฅฝใงใใใ
286
02:04:05,360 --> 02:04:07,320
ใใใใใพใใใใฟใคใใซ้ใใงใ
287
02:04:07,440 --> 02:04:08,720
ใฏใใใฟใคใใซ้ใใงใ
288
02:04:09,000 --> 02:04:09,840
ใฏใใๅฟซๆฅฝใงใใใ
289
02:04:10,360 --> 02:04:12,660
ๆๅพใซใกใฉใซๅใใฃใฆ็ฎใ้ใใใใใ
290
02:04:12,660 --> 02:04:14,160
่จใฃใฆใใ ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
291
02:04:14,240 --> 02:04:16,400
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใใใจใใใใใพใใ
20247
