Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,960 --> 00:00:22,570
S-Stunk-san! Zel-san! Brooz-san!
2
00:00:24,200 --> 00:00:28,090
Please wake up! Open your eyes!
3
00:00:30,570 --> 00:00:33,570
You... You can't...
4
00:00:34,570 --> 00:00:37,570
Die in a place like this!
5
00:00:47,180 --> 00:00:49,570
It's... already been a week.
6
00:00:49,920 --> 00:00:52,570
Stunk and the others were heroes.
7
00:00:52,570 --> 00:00:56,570
They were just like the warriors from legends.
8
00:00:57,020 --> 00:00:59,130
They sure were amazing...
9
00:01:00,180 --> 00:01:03,570
To Stunk, Zel, and Brooz.
10
00:01:10,570 --> 00:01:14,570
Seriously, those idiots...
11
00:01:15,200 --> 00:01:17,570
Meiduri-san, refill please.
12
00:01:17,960 --> 00:01:20,570
Ah, yes, right away
13
00:01:23,100 --> 00:01:26,570
Ishuzoku reviewers: Fin
14
00:01:26,570 --> 00:01:32,570
Thank you for supporting Ishuzoku Reviewers for all this time.
15
00:01:35,570 --> 00:01:40,570
The reviewers shall continue to live on in your hearts...
16
00:01:40,830 --> 00:01:46,570
Ha! Of course it's not over yet. There's still more to come!
17
00:03:28,970 --> 00:03:32,570
You... You can't
18
00:03:33,570 --> 00:03:37,570
Die in a place like this!
19
00:03:37,570 --> 00:03:40,230
What exactly happened to Stunk and company?
20
00:03:40,240 --> 00:03:42,570
Lets rewind the clock a little.
21
00:03:49,570 --> 00:03:52,570
Now, then, which store should we hit up?
22
00:03:52,570 --> 00:03:56,060
I feel like hitting a store I've never been to before to experience something new.
23
00:03:56,060 --> 00:03:59,020
It's important to keep things fresh, right?
24
00:03:59,570 --> 00:04:07,570
Y-Yeah...Well, personally, I think going back to a familiar succu-girl is pretty good too.
25
00:04:09,860 --> 00:04:12,570
I don't think I've gone down that road before.
26
00:04:12,570 --> 00:04:14,570
What about you guys?
27
00:04:15,980 --> 00:04:17,570
Right, lets go take a look.
28
00:04:22,020 --> 00:04:24,570
It feels kinda creepy.
29
00:04:25,040 --> 00:04:27,570
Would there be a store in such a place?
30
00:04:28,960 --> 00:04:31,130
-Found one.
-Ah?
31
00:04:36,570 --> 00:04:38,570
It seems like just a regular Lilim den...
32
00:04:41,240 --> 00:04:44,570
Lilim's frenzied frolic, 500G a pop!
33
00:04:45,200 --> 00:04:48,160
No restrictions on time or number of people.
34
00:04:48,160 --> 00:04:52,080
Have fun for as long as you wish.
35
00:04:52,080 --> 00:04:54,570
It's cheap! And no time limit!?
36
00:04:54,570 --> 00:04:56,570
What's with this price!?
37
00:04:56,960 --> 00:04:59,570
Well, actual succubus tend to be pretty cheap, but...
38
00:05:00,040 --> 00:05:02,570
But this is way too cheap.
39
00:05:02,570 --> 00:05:04,590
Maybe it's a scam?
40
00:05:05,570 --> 00:05:08,190
Okay, let's go in first.
41
00:05:10,980 --> 00:05:14,060
If it's a rip-off, we'll just have to force our way out.
42
00:05:14,860 --> 00:05:15,570
Indeed.
43
00:05:33,240 --> 00:05:36,570
Umm, let me confirm it one last time.
44
00:05:36,920 --> 00:05:42,570
Once you enter this Lilim room, you're not allowed to leave until you've been sucked dry.
45
00:05:42,570 --> 00:05:50,570
Even if you cry or scream or shriek or pee, there's no way they'll let go of you midway.
46
00:05:50,570 --> 00:05:53,570
And I won't be coming in to save you.
47
00:05:54,000 --> 00:05:59,570
Even if they go overboard until you feel like you're about to die, this store won't be held liable.
48
00:05:59,570 --> 00:06:03,570
If you understood and agree to that, please sign this contract.
49
00:06:03,570 --> 00:06:05,570
And you may enter.
50
00:06:06,570 --> 00:06:09,570
A room stuffed full with low level Lilim...
51
00:06:10,570 --> 00:06:11,570
Incidentally.
52
00:06:11,570 --> 00:06:13,570
I'll make you feel...
53
00:06:13,570 --> 00:06:16,130
Real-l-y good.
54
00:06:18,300 --> 00:06:20,570
This is the stereotype of an average Succubus.
55
00:06:22,570 --> 00:06:25,260
Let me do you. Let me violate you.
56
00:06:25,280 --> 00:06:27,570
If you let it out too soon I'll kill you.
57
00:06:27,850 --> 00:06:30,570
This is the stereotype of a low level Lilim.
58
00:06:30,890 --> 00:06:33,590
That's why it's so cheap.
59
00:06:33,590 --> 00:06:37,240
Still, I'm surprised the store can stay in business with such low prices.
60
00:06:37,570 --> 00:06:40,570
Ah, we get that question a lot.
61
00:06:40,600 --> 00:06:44,570
If anything, the Lilim inside pay for most of the store.
62
00:06:45,580 --> 00:06:49,050
You just thought, "Then couldn't we just let folks in for free?", right?
63
00:06:49,570 --> 00:06:53,570
Free services look suspicious, so we'd get fewer customers if we did that.
64
00:06:55,280 --> 00:06:56,960
I've read through it, but...
65
00:06:57,570 --> 00:06:59,820
Are you going to do it too?
66
00:07:00,000 --> 00:07:02,570
Oh? With me?
67
00:07:02,940 --> 00:07:05,570
Hey, what's the hold up!?
68
00:07:07,320 --> 00:07:11,570
What are you getting cold feet for? And you call yourselves men!?
69
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
Show us your guts and your dicks! Bring it on!
70
00:07:15,000 --> 00:07:18,290
Is that thing between your legs just for show?
71
00:07:18,570 --> 00:07:21,120
Did you get so nervous that you're trembling in your boots?
72
00:07:21,120 --> 00:07:24,440
The only time you should tremble is when you're cumming!
73
00:07:24,560 --> 00:07:26,570
If, after dealing with those girls,
74
00:07:27,360 --> 00:07:30,110
You still crave more, I'll play with you.
75
00:07:31,200 --> 00:07:36,040
I-Isn't that a little too much? Let's go to another store.
76
00:07:36,100 --> 00:07:38,990
Zel, cast some seriously buff support spells on me.
77
00:07:39,570 --> 00:07:40,570
Me too.
78
00:07:41,570 --> 00:07:42,080
Sure.
79
00:07:49,190 --> 00:07:52,150
Hey, why are you guys getting ready to go in there!?
80
00:07:52,570 --> 00:07:55,750
Are you really going to turn tail and run after hearing that?
81
00:07:57,840 --> 00:08:00,170
Hurry up and let me do you!
82
00:08:00,570 --> 00:08:03,750
I just plain don't want to walk into that place.
83
00:08:04,100 --> 00:08:09,570
Listen, Crim, there are times in a man's life when he just cannot back down.
84
00:08:11,170 --> 00:08:12,190
You understand, right?
85
00:08:12,570 --> 00:08:16,290
I understand, but I definitely think this isn't one of those cases.
86
00:08:16,570 --> 00:08:19,170
Right, right, that's enough chatter.
87
00:08:19,170 --> 00:08:21,780
If you're planning on going, please hurry on in.
88
00:08:39,570 --> 00:08:41,570
Okay then, I'm opening the door.
89
00:08:47,070 --> 00:08:49,570
Right, you guys, let's go!
90
00:08:50,570 --> 00:08:51,570
Yeah!
91
00:09:36,300 --> 00:09:40,570
Hey, at this rate, they might really die...
92
00:09:42,350 --> 00:09:46,570
This store isn't normally one you enter with just three people.
93
00:09:46,570 --> 00:09:48,150
W-What should we do?
94
00:09:49,570 --> 00:09:54,570
Pardon me! I'm back to take revenge for the other day!
95
00:09:55,960 --> 00:09:58,160
Yes! It's baku-sama!
96
00:09:58,160 --> 00:09:59,570
Today is my lucky day!
97
00:09:59,840 --> 00:10:04,050
I've brought a hundred of my friends with me, so prepare yourselves!
98
00:10:05,060 --> 00:10:08,070
Ah, then lets get rid of these guys.
99
00:10:13,570 --> 00:10:15,570
Lets go, you bastards!
100
00:10:24,940 --> 00:10:27,570
Everyone! Get a hold of yourselves!
101
00:10:30,240 --> 00:10:32,920
It's... already been a week.
102
00:10:33,180 --> 00:10:35,570
Stunk and the others were heroes.
103
00:10:35,890 --> 00:10:40,240
They were just like the warriors from legends.
104
00:10:40,570 --> 00:10:42,300
They sure were amazing...
105
00:10:43,300 --> 00:10:46,170
To Stunk, Zel, and Brooz.
106
00:10:49,730 --> 00:10:53,810
It was only fun for the first thirty minutes.
107
00:10:54,820 --> 00:10:56,570
After that, it's plain torture.
108
00:10:59,580 --> 00:11:01,570
It's no different from suicide.
109
00:11:02,010 --> 00:11:04,690
Heaven and hell are but a hair's width apart.
110
00:11:07,890 --> 00:11:13,570
If the next sacrifice had arrived ten minutes later, I would be dead right now.
111
00:11:17,320 --> 00:11:22,110
It took Stunk and the others three weeks to recover.
112
00:11:24,090 --> 00:11:26,100
I never want to go in there.
113
00:11:27,570 --> 00:11:30,570
Ishuzoku Reviewers
114
00:11:32,920 --> 00:11:36,570
Ishuzoku Reviewers
115
00:11:50,960 --> 00:11:51,830
Crim-kun.
116
00:11:54,570 --> 00:11:58,450
Yes? What is it, landlady?
117
00:11:58,570 --> 00:12:00,280
Sorry to wake you up.
118
00:12:00,830 --> 00:12:03,190
But we are running out of fire gems.
119
00:12:03,570 --> 00:12:06,670
Do you think you can pick some up for me at the volcanic lands?
120
00:12:07,570 --> 00:12:08,570
O-Okay...
121
00:12:09,110 --> 00:12:14,070
It's quite far away and pretty dangerous, so take those perverts with you.
122
00:12:15,080 --> 00:12:16,570
Alright.
123
00:12:18,880 --> 00:12:20,570
...And that's why
124
00:12:20,570 --> 00:12:25,930
Fire gems go for 75,000 G if you try and buy them from the merchants in town.
125
00:12:26,340 --> 00:12:33,080
Of course, the transporters and merchants are making
money hand over fist, but that's par for the course.
126
00:12:33,150 --> 00:12:34,280
I see.
127
00:12:34,570 --> 00:12:40,330
But if you go directly to the yellow volcano to buy them, you can get one for 25,000 G.
128
00:12:50,380 --> 00:12:51,430
Ice needle!
129
00:12:57,000 --> 00:12:57,960
Not bad.
130
00:12:58,100 --> 00:12:59,900
This is just child's play.
131
00:13:00,570 --> 00:13:02,040
A-Amazing.
132
00:13:30,060 --> 00:13:31,900
What is this thing?
133
00:13:31,900 --> 00:13:33,400
Seems like an army of rocks.
134
00:13:34,730 --> 00:13:36,570
Leave this one to me.
135
00:13:56,570 --> 00:13:59,090
And our bodyguarding fee is 20,000 G
136
00:13:59,570 --> 00:14:06,220
Even on top of the 25,000 G a fire gem costs, it'd still be cheaper than buying it from a merchant.
137
00:14:06,220 --> 00:14:10,570
I see. Still, you two are really something.
138
00:14:10,860 --> 00:14:14,000
Huh? Stuff like this isn't a big deal.
139
00:14:14,150 --> 00:14:19,160
You see, this guy's been training like crazy ever since he was a kid.
140
00:14:19,160 --> 00:14:20,570
Hey, Zel.
141
00:14:20,570 --> 00:14:26,570
Appearently, he even beat adult knights in a tournament when he was still a kid.
142
00:14:28,260 --> 00:14:34,570
Oh, but you told me you didn't get along with your father before.
143
00:14:34,570 --> 00:14:38,870
Even though he had enough reason to be proud of you. Did something happen?
144
00:14:39,040 --> 00:14:42,570
Who cares about that. Come on, lets get going.
145
00:14:42,840 --> 00:14:44,960
Hey! Wait for me!
146
00:14:45,570 --> 00:14:49,570
I don't look towards the past, I only face forward.
147
00:14:57,160 --> 00:14:58,570
Amazing...
148
00:15:00,570 --> 00:15:02,320
But of course...
149
00:15:02,320 --> 00:15:03,570
Female Flesh- Salamander
Fire Dragon
150
00:15:03,880 --> 00:15:07,190
We would end up stopping by this kind of store on the way.
151
00:15:09,260 --> 00:15:11,570
Even though you guys don't have fire affinity.
152
00:15:11,850 --> 00:15:14,340
You still came to this store.
153
00:15:14,570 --> 00:15:16,570
You must really like it.
154
00:15:17,310 --> 00:15:18,940
Aren't you guys hot?
155
00:15:19,200 --> 00:15:20,000
I'm burning.
156
00:15:20,570 --> 00:15:23,400
Can you turn down the heat a little?
157
00:15:23,570 --> 00:15:24,950
No~pe~
158
00:15:25,600 --> 00:15:28,570
Ahn~ I'm getting even hotter!
159
00:15:30,320 --> 00:15:32,780
This is the Yellow Volcanic lands.
160
00:15:33,570 --> 00:15:36,570
In the Succubus-district at the base of the Yuugan volcano,
161
00:15:37,160 --> 00:15:41,570
There is a certain fem-flesh Salamander barbecue restaurant.
162
00:15:42,290 --> 00:15:47,400
Normal touching is okay, and you can spread as much oil on her body as you wish.
163
00:15:47,400 --> 00:15:49,810
And after the meal, you may head to a different room for "cuddles".
164
00:15:50,120 --> 00:15:53,020
A store meant to appeal directly to races with fire affinity.
165
00:15:53,940 --> 00:15:57,570
Incidentally, there are less erotic stores operated by Salamanders,
166
00:15:57,670 --> 00:16:01,570
Where they mould rice balls and the like with their bare hands,
167
00:16:01,670 --> 00:16:04,570
that races without a fire affinity would usually visit.
168
00:16:05,390 --> 00:16:06,570
Well, leaving that aside.
169
00:16:13,280 --> 00:16:14,930
Delicious.
170
00:16:15,670 --> 00:16:18,570
Though, it's really just a sexier barbecue.
171
00:16:21,240 --> 00:16:23,140
What is this?
172
00:16:23,140 --> 00:16:25,570
Something's coming. It's overflowing!
173
00:16:26,210 --> 00:16:31,570
The mana is so dense, it's far better than when they are cooked with fire gems.
174
00:16:32,670 --> 00:16:34,380
These stupid magic nerds...
175
00:16:34,790 --> 00:16:39,720
No, if I don't turn the topic back to sex, I won't be able to keep up with the conversation.
176
00:16:43,680 --> 00:16:47,570
And look at the way this piece of meat came out after cooking it on her nipple.
177
00:16:48,010 --> 00:16:49,570
It's nice and sexy, isn't it?
178
00:16:50,020 --> 00:16:54,570
Hey, Stunk-san, that's really vulgar...
179
00:16:54,570 --> 00:16:56,570
This is great too.
180
00:16:57,670 --> 00:16:59,570
Where was this one cooked?
181
00:16:59,670 --> 00:17:01,570
Right~ here.
182
00:17:02,670 --> 00:17:04,980
Right here. Right here.
183
00:17:07,050 --> 00:17:09,340
Also known as naughty BBQ
184
00:17:09,850 --> 00:17:14,100
Right, then, lets get to the main course while we can still take the heat!
185
00:17:14,570 --> 00:17:17,200
Frankfurter Service! Two sets, please!
186
00:17:19,230 --> 00:17:20,870
Right, this...
187
00:17:22,000 --> 00:17:24,340
I'll have you cook it with your mouth.
188
00:17:33,680 --> 00:17:36,340
Right then, I'll use this mouth...
189
00:17:36,960 --> 00:17:39,120
And cook it here.
190
00:17:39,120 --> 00:17:40,570
H-Hey!
191
00:17:40,940 --> 00:17:41,910
Here we go.
192
00:17:48,890 --> 00:17:50,570
Sorry to interrupt the broadcast.
193
00:17:51,670 --> 00:17:59,820
Due to certain restrictions, please enjoy this scene of Meiduri taking a bath.
194
00:18:15,980 --> 00:18:20,060
Oh, blue sky, am I shining?
195
00:18:27,670 --> 00:18:29,830
It's sexy. It's sexy, but...
196
00:18:30,200 --> 00:18:31,360
It's hot.
197
00:18:31,360 --> 00:18:36,160
Yeah. It's delicious, but... I'm at my limit.
198
00:18:36,670 --> 00:18:37,570
Crim...
199
00:18:38,930 --> 00:18:42,670
I think you're reaching your limit in a different sense.
200
00:18:42,670 --> 00:18:44,570
Oh, leave me alone.
201
00:18:44,980 --> 00:18:47,160
So, what will it be?
202
00:18:47,260 --> 00:18:51,990
If you boys want, we can go to another room next...
203
00:18:52,290 --> 00:18:54,260
Where you can take me.
204
00:18:54,570 --> 00:18:56,040
We'll die!
205
00:18:56,670 --> 00:19:00,570
Eh? You are going to leave me hanging like this?
206
00:19:00,670 --> 00:19:04,050
Just when I'm getting all fired up too.
207
00:19:04,050 --> 00:19:05,570
Even if you say that...
208
00:19:07,670 --> 00:19:10,450
I'll charge you half price for the after service
209
00:19:10,570 --> 00:19:12,010
-That's not the issue!
-Ah! Hot! Hot! Hot!
210
00:19:12,890 --> 00:19:14,320
Hey, wai-
211
00:19:18,670 --> 00:19:22,570
Oh, my, you look like you're having a really hard time.
212
00:19:25,390 --> 00:19:28,910
Let's continue this in a different room, okay? Okay?
213
00:19:30,670 --> 00:19:31,570
Okay...
214
00:19:32,570 --> 00:19:34,570
So he has heat resistance...?
215
00:19:34,940 --> 00:19:37,010
Damn, I'm jealous.
216
00:19:37,410 --> 00:19:41,080
By the way, what are Crim's clothes made of?
217
00:19:41,080 --> 00:19:41,910
Who knows?
218
00:19:42,940 --> 00:19:46,570
Well, lets go buy those fire gems in the meantime.
219
00:19:46,940 --> 00:19:47,820
Yeah, okay.
220
00:19:54,990 --> 00:19:57,060
Damn, it's hot.
221
00:19:57,350 --> 00:20:02,880
Waiting for someone else to be done with sex doesn't feel great either. I want to get going.
222
00:20:03,200 --> 00:20:06,830
Sorry for making you wait.
223
00:20:08,670 --> 00:20:09,760
What's wrong?
224
00:20:10,290 --> 00:20:11,080
You stink.
225
00:20:11,670 --> 00:20:14,120
You reek of roasted meat all over.
226
00:20:14,880 --> 00:20:16,420
I can't help it!
227
00:20:16,420 --> 00:20:20,570
I've heard of people smelling of perfume or soap after sex, but...
228
00:20:21,020 --> 00:20:23,860
This is the first time I've come across someone reeking of roasted meat.
229
00:20:24,670 --> 00:20:28,130
So, how was it with a Salamander?
230
00:20:28,670 --> 00:20:30,570
Erm, umm...
231
00:20:32,570 --> 00:20:34,570
Fem-flesh barbecue Salamander...
232
00:20:35,080 --> 00:20:40,580
Befitting of their names, Salamanders are very hot and sensual.
233
00:20:40,680 --> 00:20:45,330
Even I had a passionate time.
234
00:20:46,570 --> 00:20:49,570
And the taste of barbecue runs all over her body.
235
00:20:53,340 --> 00:20:57,060
Her overflowing juices taste of barbecue sauce.
236
00:21:00,100 --> 00:21:06,570
It's coming out! The magma, the magma is...
237
00:21:08,020 --> 00:21:12,150
I'm feel full in both body and spirit. Thank you for the meal.
238
00:21:20,360 --> 00:21:26,570
Ah, Crim-kun has gotten completely along with those perverts.
239
00:22:58,940 --> 00:23:03,570
Professor Poke's Succu-girl learning corner.
240
00:23:06,570 --> 00:23:09,570
It's overflowing~ Lots of it~
241
00:23:10,070 --> 00:23:16,570
What is something that causes you to overflow with desire and drool when it gets hot?
242
00:23:17,160 --> 00:23:18,570
The answer is...
243
00:23:19,340 --> 00:23:20,860
Fat!
244
00:23:22,570 --> 00:23:23,940
If you answered sweat, that's okay too!
18937
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof