Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,660 --> 00:00:51,030
Martial Universe
๐ธโ๐ญโ๐บโ๐ฎโ๐ฑโ๐ดโ๐ณโ๐ฌโ ๐ธโ๐บโ๐งโ๐ธโ
2
00:00:51,740 --> 00:00:54,220
The flames are burning hot
3
00:00:54,260 --> 00:00:56,850
A new form is cast
4
00:00:56,900 --> 00:01:01,650
After getting smashed, I will grow again
5
00:01:02,230 --> 00:01:04,720
Temper yourself with new injuries
6
00:01:04,900 --> 00:01:07,320
Let your conviction shine
7
00:01:07,600 --> 00:01:11,920
What harm is there in accepting this baptism of fate?
8
00:01:13,130 --> 00:01:21,250
Press this throbbing heart that guides your yearning against your chest
9
00:01:23,430 --> 00:01:27,380
This gigantic tower can't suppress my newfound determination
10
00:01:28,000 --> 00:01:32,520
Vigorously pursue every battle
11
00:01:32,960 --> 00:01:34,720
As long as you thrive again after a tragedy
12
00:01:34,760 --> 00:01:36,230
and ascend to Nirvana
13
00:01:36,250 --> 00:01:38,120
knowing you was not for nothing
14
00:01:38,260 --> 00:01:40,080
Who cares about old and new grievances?
15
00:01:40,230 --> 00:01:43,280
Good and evil can ultimately be differentiated
16
00:01:43,460 --> 00:01:45,280
Just be willing to defy Heaven and transcend worldliness
17
00:01:45,280 --> 00:01:46,920
Become a god for love
18
00:01:46,930 --> 00:01:49,020
Don't recklessly exhaust your remaining life
19
00:01:49,130 --> 00:01:50,380
Becoming a devil or a saint doesn't matter
20
00:01:50,380 --> 00:01:52,050
As long as there is always self-understanding
21
00:01:52,100 --> 00:01:53,780
you and I will be superior
22
00:01:53,960 --> 00:01:58,320
on this journey
23
00:02:18,060 --> 00:02:20,430
episode 22
24
00:02:21,240 --> 00:02:22,760
Recap of
previous
episode
What I have left behind
25
00:02:22,800 --> 00:02:24,520
Recap of
previous
episode
requires mutual feelings to merge with it
26
00:02:24,520 --> 00:02:25,760
Recap of
previous
episode
27
00:02:25,760 --> 00:02:27,200
Recap of
previous
episode
And those obsessed with cultivating
28
00:02:27,200 --> 00:02:27,760
Recap of
previous
episode
29
00:02:27,760 --> 00:02:29,080
Recap of
previous
episode
will definitely end up getting burned
30
00:02:29,080 --> 00:02:31,320
Recap of
previous
episode
31
00:02:31,320 --> 00:02:32,160
Recap of
previous
episode
I want
32
00:02:32,560 --> 00:02:34,120
Recap of
previous
episode
to borrow your Essence Core
33
00:02:34,120 --> 00:02:36,800
Recap of
previous
episode
34
00:02:36,800 --> 00:02:37,980
Recap of
previous
episode
I can't disobey my master's order
35
00:02:38,080 --> 00:02:39,080
Recap of
previous
episode
Today, I must
36
00:02:39,360 --> 00:02:40,840
Recap of
previous
episode
acquire this Nirvana Heart
37
00:02:40,840 --> 00:02:41,800
Recap of
previous
episode
38
00:02:41,800 --> 00:02:43,880
Recap of
previous
episode
Who is making a racket here?
39
00:02:43,880 --> 00:02:45,360
Recap of
previous
episode
40
00:02:45,360 --> 00:02:46,360
Recap of
previous
episode
You areโฆ
41
00:02:46,360 --> 00:02:47,080
Recap of
previous
episode
42
00:02:47,080 --> 00:02:48,080
Recap of
previous
episode
the tomb owner
43
00:02:48,440 --> 00:02:49,440
Recap of
previous
episode
My Nirvana Heart
44
00:02:49,640 --> 00:02:51,870
Recap of
previous
episode
requires two people with mutual feelings
45
00:02:51,870 --> 00:02:53,240
Recap of
previous
episode
before it can be jointly absorbed
46
00:02:53,240 --> 00:02:54,760
Recap of
previous
episode
47
00:02:54,760 --> 00:02:55,760
Recap of
previous
episode
Senior
48
00:02:55,760 --> 00:02:57,600
Recap of
previous
episode
49
00:02:57,600 --> 00:02:59,400
Recap of
previous
episode
Please show mercy
50
00:02:59,400 --> 00:03:00,080
Recap of
previous
episode
51
00:03:00,080 --> 00:03:00,800
Recap of
previous
episode
Today
52
00:03:01,080 --> 00:03:03,640
Recap of
previous
episode
I shall bring your chance meeting to completion
53
00:03:03,640 --> 00:03:06,640
Recap of
previous
episode
54
00:03:06,640 --> 00:03:07,920
Recap of
previous
episode
I'll give my Nirvana power
55
00:03:08,320 --> 00:03:10,200
Recap of
previous
episode
to both of you
56
00:03:10,200 --> 00:03:13,640
Recap of
previous
episode
57
00:03:13,640 --> 00:03:14,680
Recap of
previous
episode
One day in the future
58
00:03:14,680 --> 00:03:15,200
Recap of
previous
episode
59
00:03:15,200 --> 00:03:16,840
Recap of
previous
episode
you two will thank me
60
00:03:16,840 --> 00:03:18,740
Recap of
previous
episode
61
00:03:49,480 --> 00:03:50,000
This is bad
62
00:03:55,440 --> 00:03:56,040
ๅ
63
00:03:56,440 --> 00:03:56,960
I...
64
00:03:58,120 --> 00:03:59,160
I've reached the
65
00:03:59,640 --> 00:04:00,520
Perfected Essence Core Realm
66
00:04:00,520 --> 00:04:01,160
Lin Dong
67
00:04:01,160 --> 00:04:01,840
ๅ
68
00:04:02,720 --> 00:04:03,520
Today
69
00:04:03,680 --> 00:04:05,040
I must take your life
70
00:04:13,560 --> 00:04:14,400
Miss Qing Zhu
71
00:04:14,800 --> 00:04:15,480
At that time, I only
72
00:04:15,560 --> 00:04:16,600
wanted to save your life
73
00:04:16,760 --> 00:04:17,600
But I didn't expect
74
00:04:17,680 --> 00:04:18,800
the tomb owner to...
75
00:04:20,720 --> 00:04:21,360
ๅ
76
00:04:30,000 --> 00:04:31,280
You sullied my purity
77
00:04:32,040 --> 00:04:33,320
You must pay for this
78
00:04:41,640 --> 00:04:42,860
Heavenly Scale Ancient Halberd
79
00:05:10,400 --> 00:05:12,240
This will all be over
80
00:05:48,920 --> 00:05:49,840
ๅณๅณ
81
00:05:57,600 --> 00:05:58,320
ๅ
82
00:05:59,440 --> 00:06:01,040
Miss Qing Zhu, I...
83
00:06:05,520 --> 00:06:06,360
ๅ
84
00:06:13,520 --> 00:06:14,240
ๅตๅต
85
00:06:14,640 --> 00:06:15,800
We finally got in
86
00:06:15,800 --> 00:06:16,520
ๅ
87
00:06:16,800 --> 00:06:17,360
ๅ
88
00:06:20,000 --> 00:06:20,640
ๅ
89
00:06:20,840 --> 00:06:21,360
ๅ
90
00:06:23,760 --> 00:06:24,640
Miss Qing Zhu
91
00:06:24,640 --> 00:06:25,140
you...
92
00:06:25,160 --> 00:06:26,000
Both of you areโฆ
93
00:06:29,320 --> 00:06:30,040
It's nothing
94
00:06:30,320 --> 00:06:32,200
I just exchanged a few blows with this young man
95
00:06:33,040 --> 00:06:33,800
ๅ
96
00:06:34,520 --> 00:06:35,240
ๅ
97
00:06:42,480 --> 00:06:44,320
Perfected Essence Core Realm?
98
00:06:44,880 --> 00:06:45,380
Hey
99
00:06:45,560 --> 00:06:46,680
Who are you, kid?
100
00:06:57,720 --> 00:06:59,040
I'm just a nobody
101
00:06:59,600 --> 00:07:00,950
I charged into this place by mistake
102
00:07:14,080 --> 00:07:14,840
Seems like
103
00:07:15,080 --> 00:07:16,880
someone has already claimed the Nirvana Heart here
104
00:07:18,840 --> 00:07:19,760
Congratulations
105
00:07:19,800 --> 00:07:20,640
Miss Qing Zhu
106
00:07:20,960 --> 00:07:21,840
ๅ
107
00:07:24,840 --> 00:07:26,040
The three of you are a little late
108
00:07:26,040 --> 00:07:26,680
ๅๅ
109
00:07:27,600 --> 00:07:28,480
Miss Qing Zhu
110
00:07:28,520 --> 00:07:30,150
Your strength is indeed extraordinary
111
00:07:30,160 --> 00:07:31,440
I am impressed
112
00:07:32,240 --> 00:07:33,680
If not for that damn array outside
113
00:07:33,720 --> 00:07:35,440
I wouldn't have come a step too late
114
00:07:39,680 --> 00:07:40,440
That's right
115
00:07:41,440 --> 00:07:43,720
Miss Qing Zhu, you were able to obtain the Nirvana Heart
116
00:07:43,760 --> 00:07:44,600
You have real ability
117
00:07:45,560 --> 00:07:46,440
But
118
00:07:46,480 --> 00:07:47,640
with my talent
119
00:07:47,840 --> 00:07:49,320
it's only a matter of time before
120
00:07:49,440 --> 00:07:50,880
I advance to the Nirvana realm
121
00:07:52,200 --> 00:07:54,560
I give all of you my thanks then
122
00:07:55,360 --> 00:07:56,160
ๅ
123
00:07:58,480 --> 00:07:59,320
ๅ
124
00:07:59,440 --> 00:08:01,200
Miss Qing Zhu, you're too polite
125
00:08:01,760 --> 00:08:03,780
My brother and I have long admired the
126
00:08:03,780 --> 00:08:05,600
Nine Heavens Supreme Purity Palace
127
00:08:06,800 --> 00:08:08,080
If you have the time
128
00:08:08,360 --> 00:08:11,080
I would like to invite you to visit my Wang clan
129
00:08:11,920 --> 00:08:12,800
That isn't necessary
130
00:08:13,300 --> 00:08:14,200
What's with that look?
131
00:08:15,400 --> 00:08:16,000
Everyone
132
00:08:16,880 --> 00:08:18,000
I take my leave now
133
00:08:22,640 --> 00:08:23,160
Stop there
134
00:08:26,320 --> 00:08:27,080
Miss Qing Zhu
135
00:08:27,440 --> 00:08:28,640
what else can I do for you?
136
00:08:30,280 --> 00:08:31,120
ๅ
137
00:08:35,080 --> 00:08:36,440
You have exquisite martial ability
138
00:08:37,480 --> 00:08:38,320
We have yet to
139
00:08:38,400 --> 00:08:39,920
finish our fight earlier
140
00:08:40,720 --> 00:08:43,040
I'm willing to search for another place
141
00:08:43,520 --> 00:08:45,400
to have a proper match with you, what do you think?
142
00:08:46,080 --> 00:08:46,960
You exaggerate
143
00:08:47,120 --> 00:08:47,880
I admit defeat
144
00:08:48,360 --> 00:08:49,040
I take my leave
145
00:08:51,600 --> 00:08:52,240
ๅ
146
00:08:53,040 --> 00:08:53,880
Let's go
147
00:08:56,640 --> 00:08:57,320
ๅ
148
00:08:59,720 --> 00:09:00,480
How is
149
00:09:01,040 --> 00:09:02,600
this kid related to Miss Qing Zhu?
150
00:09:04,240 --> 00:09:04,920
We're here
151
00:09:05,240 --> 00:09:06,320
The main hall is up ahead
152
00:09:06,480 --> 00:09:07,720
The Nirvana Heart is in there
153
00:09:07,880 --> 00:09:09,320
Wang family disciples, keep up
154
00:09:09,640 --> 00:09:10,360
Understood
155
00:09:12,640 --> 00:09:13,360
Lin Dong
156
00:09:15,680 --> 00:09:16,760
Brother Lin Lang Tian
157
00:09:18,800 --> 00:09:19,760
Brother Lin Lang Tian
158
00:09:20,040 --> 00:09:20,720
ๅ
159
00:09:26,640 --> 00:09:27,360
ๅ
160
00:09:31,520 --> 00:09:32,320
ๅ
161
00:09:33,040 --> 00:09:34,080
There'll be trouble
162
00:09:35,320 --> 00:09:36,120
Brother
163
00:09:37,520 --> 00:09:38,320
ๅ
164
00:09:39,760 --> 00:09:40,480
Let's go
165
00:09:40,840 --> 00:09:41,640
Wait
166
00:09:47,200 --> 00:09:47,920
What can I do for you?
167
00:09:48,960 --> 00:09:51,480
You stole the Wang clan's spiritual treasure
168
00:09:52,000 --> 00:09:53,960
Don't tell me you want to avoid this issue by leaving?
169
00:09:57,880 --> 00:09:58,520
ๅ
170
00:10:00,480 --> 00:10:01,480
This guy
171
00:10:02,080 --> 00:10:02,920
Miss Qing Zhu
172
00:10:03,360 --> 00:10:06,560
This is a grudge between the Wang clan and him
173
00:10:06,960 --> 00:10:07,920
so...
174
00:10:12,480 --> 00:10:13,280
ๅ
175
00:10:18,880 --> 00:10:19,680
Lin Dong
176
00:10:20,720 --> 00:10:22,520
Once you have settled the matter with them
177
00:10:22,880 --> 00:10:24,760
we'll settle the score between us
178
00:10:27,360 --> 00:10:28,080
ๅ
179
00:10:28,720 --> 00:10:29,960
You must be joking
180
00:10:30,640 --> 00:10:31,760
The items in the ancient tomb
181
00:10:31,960 --> 00:10:33,320
belong to no one in the first place
182
00:10:34,000 --> 00:10:35,960
How is it suddenly the Wang clan's item?
183
00:10:36,640 --> 00:10:38,840
Don't tell me you think the right thing to do would be
184
00:10:39,360 --> 00:10:40,760
to have everyone who got a treasure here
185
00:10:41,080 --> 00:10:42,640
readily surrender their item and hand it
186
00:10:43,040 --> 00:10:43,960
to your Wang family?
187
00:10:44,800 --> 00:10:45,440
Exactly
188
00:10:45,560 --> 00:10:47,360
On what basis does it belong to the Wang family?
189
00:10:47,560 --> 00:10:48,400
That's right
190
00:10:48,400 --> 00:10:49,600
For treasures that don't belong to anyone
191
00:10:49,600 --> 00:10:50,880
whoever gets it can claim it
192
00:10:51,000 --> 00:10:52,040
Exactly, that's right
193
00:10:52,040 --> 00:10:52,720
ๅ
194
00:10:53,040 --> 00:10:53,760
ๅ
195
00:10:56,320 --> 00:10:57,080
You-
196
00:10:57,320 --> 00:10:58,400
Don't try to make excuses
197
00:10:58,520 --> 00:11:00,600
I was the first one who got that spiritual treasure
198
00:11:01,120 --> 00:11:02,960
but you used a sneak attack to take it
199
00:11:03,560 --> 00:11:04,320
Me?
200
00:11:04,920 --> 00:11:05,480
ๅ
201
00:11:05,840 --> 00:11:06,960
You're really shameless
202
00:11:07,360 --> 00:11:08,560
Everything you say are lies
203
00:11:08,840 --> 00:11:10,840
You obviously wanted to take my spiritual treasure
204
00:11:10,840 --> 00:11:12,440
In the end, you made a blunder yourself
205
00:11:13,360 --> 00:11:13,960
What?
206
00:11:14,240 --> 00:11:16,400
You can't remember something that happened recently?
207
00:11:17,160 --> 00:11:17,660
ๅ
208
00:11:20,400 --> 00:11:20,920
ๅ
209
00:11:25,240 --> 00:11:25,880
ๅ
210
00:11:26,800 --> 00:11:29,040
Seems like it'll be useless no matter how I explain it today
211
00:11:38,560 --> 00:11:39,320
Kid
212
00:11:39,720 --> 00:11:42,080
Obediently return the spiritual treasure to my Wang family
213
00:11:42,240 --> 00:11:44,200
to save yourself some pain
214
00:11:45,640 --> 00:11:46,200
ๅ
215
00:11:48,640 --> 00:11:50,080
If you want a fight, then fight
216
00:11:50,800 --> 00:11:51,800
ๅผๅผๅผๅผ
217
00:11:52,080 --> 00:11:53,280
Wang Pan is lying
218
00:11:54,040 --> 00:11:54,680
Lin Dong was
219
00:11:54,840 --> 00:11:56,600
indeed the first one to obtain the spiritual treasure
220
00:11:56,600 --> 00:11:58,040
He attacked Lin Dong but failed
221
00:11:59,280 --> 00:11:59,880
You!
222
00:12:03,000 --> 00:12:04,120
We can all attest that
223
00:12:04,440 --> 00:12:05,760
what you say isn't true
224
00:12:05,960 --> 00:12:06,560
Ke'er
225
00:12:06,560 --> 00:12:07,240
ๅ
226
00:12:07,440 --> 00:12:08,320
Don't talk nonsense
227
00:12:08,880 --> 00:12:10,550
Don't interfere in another family's matters
228
00:12:11,400 --> 00:12:12,400
Brother Lin Lang Tian
229
00:12:12,600 --> 00:12:13,720
What I said is true
230
00:12:13,960 --> 00:12:15,160
Wang Pan is slandering Lin Dong
231
00:12:15,760 --> 00:12:16,360
Lin Dong
232
00:12:16,440 --> 00:12:17,920
is also a member of our Lin clan
233
00:12:18,280 --> 00:12:19,520
How can I just watch and do nothing
234
00:12:19,600 --> 00:12:21,140
when he's being bullied by another family?
235
00:12:21,840 --> 00:12:22,600
ๅ
236
00:12:26,840 --> 00:12:29,160
Why have I never seen this person before in the clan?
237
00:12:29,600 --> 00:12:31,000
Which family line is he from?
238
00:12:36,920 --> 00:12:37,720
Lin Dong
239
00:12:38,160 --> 00:12:39,680
is from a branch family
240
00:12:40,520 --> 00:12:41,440
Branch family?
241
00:12:41,920 --> 00:12:42,480
ๅ
242
00:12:43,240 --> 00:12:44,080
Ke'er
243
00:12:44,520 --> 00:12:45,880
Don't bother with this matter anymore
244
00:12:48,560 --> 00:12:49,280
ๅ
245
00:12:50,240 --> 00:12:50,840
ๅ
246
00:12:52,440 --> 00:12:53,640
I didn't expect this person
247
00:12:53,720 --> 00:12:55,760
to be from a branch family of the Lin clan
248
00:12:56,560 --> 00:12:58,400
I shouldn't make things too difficult
249
00:12:59,200 --> 00:13:00,000
How about this?
250
00:13:00,000 --> 00:13:00,840
Brother Lang Tian
251
00:13:01,200 --> 00:13:02,000
I'll let you
252
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
settle this matter
253
00:13:05,000 --> 00:13:05,720
ๅ
254
00:13:13,520 --> 00:13:16,640
Since you have some connection to the Lin clan
255
00:13:16,920 --> 00:13:18,720
I'll take charge of this for you this time
256
00:13:20,360 --> 00:13:21,760
Give the spiritual treasure to Wang Yan
257
00:13:21,760 --> 00:13:22,440
ๅ
258
00:13:22,440 --> 00:13:23,760
and apologize to Wang Pan
259
00:13:24,600 --> 00:13:25,400
Then
260
00:13:25,800 --> 00:13:27,360
drop this matter
261
00:13:28,720 --> 00:13:29,360
You...
262
00:13:34,320 --> 00:13:35,000
ๅ
263
00:13:35,840 --> 00:13:36,880
Who do you think you are?
264
00:13:37,440 --> 00:13:38,920
Do I need you to take charge of this for me?
265
00:13:39,480 --> 00:13:40,120
ๅ
266
00:13:40,320 --> 00:13:40,920
ๅ
267
00:13:43,240 --> 00:13:44,880
You dare disobey me?
268
00:13:50,360 --> 00:13:50,960
ๅ
269
00:14:05,120 --> 00:14:05,800
Is this...
270
00:14:06,240 --> 00:14:08,640
Is this the true power of the Qi Creation Realm?
271
00:14:09,480 --> 00:14:10,960
Do as I say
272
00:14:19,880 --> 00:14:20,480
ๅ
273
00:14:20,920 --> 00:14:22,400
You do have some ability
274
00:14:33,920 --> 00:14:34,520
ๅ
275
00:14:36,800 --> 00:14:37,840
Brother Lin Lang Tian
276
00:14:38,200 --> 00:14:38,760
Lin Dong
277
00:14:38,920 --> 00:14:40,120
is a member of the Lin clan after all
278
00:14:40,560 --> 00:14:42,680
Treating him like this in front of outsiders
279
00:14:43,040 --> 00:14:44,040
is honestly...
280
00:14:44,200 --> 00:14:44,880
ๅ
281
00:14:45,280 --> 00:14:45,880
ๅ
282
00:15:05,280 --> 00:15:06,040
Lin Dong
283
00:15:06,520 --> 00:15:07,640
If we cooperate
284
00:15:07,800 --> 00:15:09,000
we have a 20% chance
285
00:15:09,080 --> 00:15:11,200
of seriously injuring Lin Lang Tian
286
00:15:11,600 --> 00:15:12,520
20%?
287
00:15:13,440 --> 00:15:15,160
Is it due to the disparity in our strengths?
288
00:15:17,080 --> 00:15:18,760
Out of consideration for Ke'er
289
00:15:19,080 --> 00:15:20,760
I'll give you one more chance
290
00:15:26,920 --> 00:15:27,720
This...
291
00:15:27,920 --> 00:15:28,760
This is...
292
00:15:31,240 --> 00:15:33,440
If you can withstand the pressure of my aura
293
00:15:33,440 --> 00:15:34,800
and walk out of this main hall
294
00:15:35,280 --> 00:15:35,960
I will
295
00:15:36,360 --> 00:15:37,480
forget about this matter
296
00:15:44,760 --> 00:15:45,400
ๅ
297
00:15:46,040 --> 00:15:47,360
This game is not bad
298
00:15:47,640 --> 00:15:48,280
ๅ
299
00:15:48,640 --> 00:15:49,320
ๅ
300
00:15:52,480 --> 00:15:53,120
Lin Dong
301
00:15:53,320 --> 00:15:54,080
Don't be reckless
302
00:15:54,760 --> 00:15:56,350
Giving up this spiritual treasure is fine
303
00:15:56,400 --> 00:15:57,620
There's no way you can withstand the
304
00:15:57,620 --> 00:15:59,000
pressure of Brother Lin Lang Tian's aura
305
00:15:59,520 --> 00:16:00,440
Admit your mistake to him
306
00:16:00,440 --> 00:16:01,200
and you will survive
307
00:16:07,760 --> 00:16:08,560
Lin Dong, youโฆ
308
00:16:08,840 --> 00:16:09,360
ๅ
309
00:16:09,880 --> 00:16:11,680
This kid overestimates himself
310
00:16:14,600 --> 00:16:15,120
ๅ
311
00:16:18,520 --> 00:16:19,320
Very good
312
00:16:19,880 --> 00:16:22,080
Seems like you've made your choice
313
00:16:34,080 --> 00:16:34,880
ๅ
314
00:16:35,120 --> 00:16:36,480
ๅ
315
00:16:40,960 --> 00:16:42,120
Bring it on
316
00:16:43,200 --> 00:16:44,040
I will
317
00:16:44,560 --> 00:16:45,920
fight you to the very end
318
00:17:00,800 --> 00:17:02,000
I won't lose
319
00:17:29,480 --> 00:17:30,200
ๅ
320
00:17:32,320 --> 00:17:33,600
He can actually still move
321
00:17:48,240 --> 00:17:48,920
Lin Dong
322
00:18:12,680 --> 00:18:13,520
I'm...
323
00:18:13,800 --> 00:18:15,200
I'm almost there
324
00:18:16,320 --> 00:18:16,960
ๅ
325
00:18:20,800 --> 00:18:21,480
ๅ
326
00:18:25,680 --> 00:18:26,400
This...
327
00:18:36,400 --> 00:18:37,120
Lin Dong
328
00:18:39,920 --> 00:18:41,320
Enjoy this
329
00:18:52,840 --> 00:18:53,640
ๅ
330
00:18:53,960 --> 00:18:55,040
You insect
331
00:18:56,040 --> 00:18:56,720
ๅ
332
00:19:11,680 --> 00:19:12,520
Brother
333
00:19:12,520 --> 00:19:13,240
ๅ
334
00:19:13,880 --> 00:19:14,440
I...
335
00:19:14,440 --> 00:19:16,520
I assure you the Cold Poison hasn't returned
336
00:19:16,760 --> 00:19:17,400
And
337
00:19:17,440 --> 00:19:18,320
I'm also cultivating
338
00:19:18,680 --> 00:19:20,080
I'll become more powerful than you
339
00:19:20,560 --> 00:19:21,320
Qing Tan
340
00:19:21,480 --> 00:19:22,160
Don't worry
341
00:19:22,440 --> 00:19:25,000
This time, I'll help you completely remove the pain of Cold Poison
342
00:19:25,240 --> 00:19:25,880
Brother
343
00:19:26,400 --> 00:19:27,440
Wait for me to return
344
00:19:27,720 --> 00:19:28,320
ๅ
345
00:19:28,840 --> 00:19:29,440
Qing...
346
00:19:29,600 --> 00:19:30,520
Qing Tan
347
00:19:33,160 --> 00:19:33,800
Dong'er
348
00:19:33,920 --> 00:19:35,760
Make good use of this opportunity
349
00:19:36,200 --> 00:19:36,760
Grandfather
350
00:19:36,840 --> 00:19:37,760
Don't worry
351
00:19:38,600 --> 00:19:39,960
With Lin Dong's talent
352
00:19:40,040 --> 00:19:41,880
we have a high chance of winning in two years time
353
00:19:42,920 --> 00:19:43,920
ๅๅๅ
354
00:19:44,600 --> 00:19:45,320
Father
355
00:19:45,640 --> 00:19:46,520
Grandfather
356
00:19:48,160 --> 00:19:48,800
Grandfather
357
00:19:48,800 --> 00:19:49,560
Father
358
00:19:49,560 --> 00:19:50,760
I'll defeat that person
359
00:19:51,000 --> 00:19:52,480
to get justice for what happened that year
360
00:19:53,120 --> 00:19:53,920
And let the Lin family
361
00:19:53,960 --> 00:19:54,960
return to the clan
362
00:19:55,040 --> 00:19:55,880
I...
363
00:19:56,360 --> 00:19:58,280
can't fall here
364
00:20:01,960 --> 00:20:03,360
ๅๅ
365
00:20:04,520 --> 00:20:05,440
ๅ
366
00:20:16,000 --> 00:20:18,280
The madness from enduring the dark night
367
00:20:18,720 --> 00:20:21,440
Stirs the hopes in my heart
368
00:20:21,880 --> 00:20:26,200
Specks of light from afar shine bright for me
369
00:20:26,440 --> 00:20:27,520
This guy...
370
00:20:28,440 --> 00:20:29,080
The icy frost condenses in your vision
How...
371
00:20:29,280 --> 00:20:30,240
The icy frost condenses in your vision
How is this possible?
372
00:20:30,960 --> 00:20:33,440
Is this kid really at the Essence Core Realm?
Break free of the obstacles of darkness
373
00:20:34,120 --> 00:20:38,080
Mature as you explore the talents you bear
374
00:20:40,320 --> 00:20:42,840
The light of the star will show the way
375
00:20:43,240 --> 00:20:45,960
Accumulate the power of dawn
376
00:20:46,400 --> 00:20:47,360
Let me set out on a journey for myself
377
00:20:47,360 --> 00:20:48,160
Let me set out on a journey for myself
I...
378
00:20:48,160 --> 00:20:49,240
Let me set out on a journey for myself
379
00:20:49,240 --> 00:20:50,560
Let me set out on a journey for myself
must not lose
380
00:20:51,280 --> 00:20:57,240
A sea of stars lie ahead
381
00:20:57,600 --> 00:21:00,000
Daylight
382
00:21:00,320 --> 00:21:03,080
breaks through this haze
383
00:21:03,400 --> 00:21:04,200
High above the clouds
I...
384
00:21:04,200 --> 00:21:05,440
High above the clouds
385
00:21:05,440 --> 00:21:06,240
High above the clouds
will definitely defeat you!
386
00:21:06,560 --> 00:21:07,160
will definitely defeat you!
there is a brewing radiance
387
00:21:07,160 --> 00:21:09,120
there is a brewing radiance
388
00:21:09,520 --> 00:21:12,280
Yearn for it
389
00:21:12,600 --> 00:21:15,320
Confront the most
390
00:21:15,520 --> 00:21:16,040
violent storms with life
391
00:21:16,040 --> 00:21:16,960
violent storms with life
ๅ
392
00:21:16,960 --> 00:21:20,520
violent storms with life
393
00:21:21,280 --> 00:21:23,720
Brightly
394
00:21:24,320 --> 00:21:25,320
Brightly
Brother Lin Lang Tian
395
00:21:25,480 --> 00:21:26,320
Brightly
Lin Dong is already...
396
00:21:26,320 --> 00:21:27,120
Brightly
397
00:21:43,440 --> 00:21:44,480
I'll make you pay
398
00:21:46,480 --> 00:21:47,600
a hundred times over for today
399
00:21:57,080 --> 00:21:57,880
ๅ
400
00:22:02,320 --> 00:22:03,360
Seems like
401
00:22:03,560 --> 00:22:06,320
this insect isn't ordinary
402
00:22:06,320 --> 00:22:07,200
ๅ
403
00:22:12,760 --> 00:22:13,760
ๅ
404
00:22:14,700 --> 00:22:21,420
If not for that unchanging
look of attachment
405
00:22:21,540 --> 00:22:28,240
I would no longer pay attention to the
vicissitudes of life that change with time
406
00:22:28,570 --> 00:22:35,290
I only remember the path you showed me
that I am rushing to
407
00:22:35,610 --> 00:22:42,330
I no longer say when I will return
when I depart
408
00:22:42,410 --> 00:22:49,130
I am willing to emerge from a cocoon as
a butterfly to dance in the breeze for you
409
00:22:49,530 --> 00:22:56,650
I look forward to the next time I pursue you
410
00:22:57,170 --> 00:23:04,330
My transformation will not be too lonely
as I have your promise
411
00:23:04,490 --> 00:23:10,220
I watch time turn into dust
412
00:23:10,690 --> 00:23:17,570
I am willing to stay in the wastelands
to achieve comprehension for you
413
00:23:17,690 --> 00:23:24,570
I gaze intently just for one sight of you
414
00:23:24,970 --> 00:23:32,250
Although I don't know if we'll meet, there is
no need to block any chance of a reunion
415
00:23:32,410 --> 00:23:39,380
I hope the end does not come to nothing
416
00:23:39,380 --> 00:23:47,900
And for love to connect us
as husband and wife
417
00:23:55,970 --> 00:24:32,580
Preview
of next
episode
26675
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof