Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,660 --> 00:00:51,030
Martial Universe
🇸🇭🇺🇮🇱🇴🇳🇬 🇸🇺🇧🇸
2
00:00:51,740 --> 00:00:54,220
The flames are burning hot
3
00:00:54,260 --> 00:00:56,850
A new form is cast
4
00:00:56,900 --> 00:01:01,650
After getting smashed, I will grow again
5
00:01:02,230 --> 00:01:04,720
Temper yourself with new injuries
6
00:01:04,900 --> 00:01:07,320
Let your conviction shine
7
00:01:07,600 --> 00:01:11,920
What harm is there in accepting this baptism of fate?
8
00:01:13,130 --> 00:01:21,250
Press this throbbing heart that guides your yearning against your chest
9
00:01:23,430 --> 00:01:27,380
This gigantic tower can't suppress my newfound determination
10
00:01:28,000 --> 00:01:32,520
Vigorously pursue every battle
11
00:01:32,960 --> 00:01:34,720
As long as you thrive again after a tragedy
12
00:01:34,760 --> 00:01:36,230
and ascend to Nirvana
13
00:01:36,250 --> 00:01:38,120
knowing you was not for nothing
14
00:01:38,260 --> 00:01:40,080
Who cares about old and new grievances?
15
00:01:40,230 --> 00:01:43,280
Good and evil can ultimately be differentiated
16
00:01:43,460 --> 00:01:45,280
Just be willing to defy Heaven and transcend worldliness
17
00:01:45,280 --> 00:01:46,920
Become a god for love
18
00:01:46,930 --> 00:01:49,020
Don't recklessly exhaust your remaining life
19
00:01:49,130 --> 00:01:50,380
Becoming a devil or a saint doesn't matter
20
00:01:50,380 --> 00:01:52,050
As long as there is always self-understanding
21
00:01:52,100 --> 00:01:53,780
you and I will be superior
22
00:01:53,960 --> 00:01:58,320
on this journey
23
00:02:18,060 --> 00:02:20,430
episode 20
24
00:02:20,980 --> 00:02:22,840
Recap of
previous
episode
25
00:02:22,840 --> 00:02:24,160
Recap of
previous
episode
Is this...
26
00:02:24,160 --> 00:02:25,160
Recap of
previous
episode
27
00:02:25,160 --> 00:02:26,280
Recap of
previous
episode
Pure Essence Pill?
28
00:02:26,680 --> 00:02:28,680
Recap of
previous
episode
We'll really be rich
29
00:02:28,680 --> 00:02:29,760
Recap of
previous
episode
30
00:02:29,760 --> 00:02:30,760
Recap of
previous
episode
We're here
31
00:02:30,760 --> 00:02:32,840
Recap of
previous
episode
32
00:02:32,840 --> 00:02:34,680
Recap of
previous
episode
We finally found some decent treasures
33
00:02:34,680 --> 00:02:35,880
Recap of
previous
episode
34
00:02:35,880 --> 00:02:36,840
Recap of
previous
episode
Once the spiritual treasures are out
35
00:02:37,040 --> 00:02:38,640
Recap of
previous
episode
directly take the treasures from the Lin family
36
00:02:38,640 --> 00:02:39,400
Recap of
previous
episode
37
00:02:39,400 --> 00:02:40,000
Recap of
previous
episode
Lin Dong
38
00:02:40,000 --> 00:02:40,840
Recap of
previous
episode
39
00:02:40,840 --> 00:02:42,800
Recap of
previous
episode
you must get that spear-like treasure on the far right
40
00:02:42,800 --> 00:02:43,840
Recap of
previous
episode
41
00:02:43,840 --> 00:02:45,400
Recap of
previous
episode
This spiritual treasure is mine
42
00:02:45,400 --> 00:02:46,280
Recap of
previous
episode
43
00:02:46,280 --> 00:02:47,000
Recap of
previous
episode
Bastard
44
00:02:47,280 --> 00:02:48,080
Recap of
previous
episode
Don't even think about it
45
00:02:48,080 --> 00:02:49,640
Recap of
previous
episode
46
00:02:49,640 --> 00:02:50,880
Recap of
previous
episode
Who is this kid?
47
00:02:51,160 --> 00:02:52,760
Recap of
previous
episode
How dare you fight with me over a treasure
48
00:02:52,760 --> 00:02:55,400
Recap of
previous
episode
49
00:02:55,400 --> 00:02:56,560
Recap of
previous
episode
Heavenly Scale Ancient Halberd
50
00:02:56,560 --> 00:02:57,400
Recap of
previous
episode
51
00:02:57,400 --> 00:02:58,200
Recap of
previous
episode
Die!
52
00:02:58,200 --> 00:03:05,160
Recap of
previous
episode
53
00:03:05,160 --> 00:03:06,080
Recap of
previous
episode
Kid
54
00:03:06,200 --> 00:03:07,400
Recap of
previous
episode
Just you wait
55
00:03:07,680 --> 00:03:09,040
Recap of
previous
episode
You stole my item
56
00:03:09,240 --> 00:03:10,880
Recap of
previous
episode
Sooner or later, you'll have to return it
57
00:03:10,880 --> 00:03:11,680
Recap of
previous
episode
58
00:03:11,680 --> 00:03:13,480
Recap of
previous
episode
It's time to look for the Extreme Fiend Yin Dragon Saliva
59
00:03:13,480 --> 00:03:16,900
Recap of
previous
episode
60
00:03:29,920 --> 00:03:30,720
Xiao Diao
61
00:03:31,200 --> 00:03:32,960
Are you saying that the Extreme Fiend Yin Dragon Saliva
62
00:03:32,960 --> 00:03:34,040
is nearby?
63
00:03:35,120 --> 00:03:36,240
My sense of smell
64
00:03:36,440 --> 00:03:38,120
is never wrong
65
00:03:53,200 --> 00:03:55,160
We've already looked around here for a while
66
00:03:56,640 --> 00:03:58,520
Every path here looks the same
67
00:03:59,400 --> 00:04:00,120
Kid
68
00:04:00,640 --> 00:04:03,440
I think the layout here might be an array
69
00:04:03,680 --> 00:04:04,600
An array?
70
00:04:05,680 --> 00:04:06,720
What's that sound?
71
00:04:08,560 --> 00:04:09,520
Something's not right
72
00:04:15,240 --> 00:04:15,880
This is bad
73
00:04:15,880 --> 00:04:16,640
Run!
74
00:04:20,520 --> 00:04:21,280
What do you think?
75
00:04:21,400 --> 00:04:22,320
I was right, wasn't I?
76
00:04:22,320 --> 00:04:22,820
Why…
77
00:04:22,880 --> 00:04:23,880
Why didn't you say so earlier?
78
00:04:27,920 --> 00:04:28,720
Go this way
79
00:04:32,000 --> 00:04:32,560
Damn it
80
00:04:33,280 --> 00:04:33,840
Kid
81
00:04:34,160 --> 00:04:36,120
Seems like as long as we're inside this array
82
00:04:36,200 --> 00:04:37,320
no matter where we run
83
00:04:37,440 --> 00:04:39,240
these stone walls will keep closing in
84
00:04:41,240 --> 00:04:41,740
Then
85
00:04:41,880 --> 00:04:43,200
do you have any way to get out of here?
86
00:04:43,640 --> 00:04:44,360
Listen carefully
87
00:04:44,640 --> 00:04:45,960
You run straight ahead
88
00:04:45,960 --> 00:04:47,160
Ignore these stone walls
89
00:04:48,120 --> 00:04:50,320
Wouldn't I get crushed then?
90
00:04:57,800 --> 00:04:58,320
Not good
91
00:04:58,720 --> 00:04:59,600
There's no way ahead
92
00:04:59,600 --> 00:05:00,100
Xiao Yan
93
00:05:00,320 --> 00:05:01,080
Let's take another way
94
00:05:01,120 --> 00:05:01,760
Stop
95
00:05:02,120 --> 00:05:03,920
You'll only reach the array center by going forward
96
00:05:05,840 --> 00:05:06,360
But...
97
00:05:06,520 --> 00:05:07,120
Go now
98
00:05:07,360 --> 00:05:08,560
If you delay, you'll lose your chance
99
00:05:08,600 --> 00:05:09,240
All right
100
00:05:15,120 --> 00:05:16,880
This is clearly a dead end
101
00:05:17,120 --> 00:05:17,620
Lin Dong
102
00:05:17,800 --> 00:05:19,640
Don't be fooled by false appearances
103
00:05:19,880 --> 00:05:20,800
Charging through it
104
00:05:20,800 --> 00:05:21,600
is the way out
105
00:05:22,120 --> 00:05:23,000
I'll just go for it
106
00:05:23,480 --> 00:05:24,080
Xiao Yan
107
00:05:24,480 --> 00:05:25,320
Let's charge through
108
00:05:38,040 --> 00:05:39,040
We really got out
109
00:06:12,080 --> 00:06:13,760
Look at the both of you
110
00:06:13,960 --> 00:06:15,040
How embarrassing
111
00:06:15,920 --> 00:06:18,480
A dignified individual like me following you all
112
00:06:19,080 --> 00:06:20,400
is truly demeaning to my status
113
00:06:21,160 --> 00:06:22,360
My lower back
114
00:06:22,880 --> 00:06:24,000
is about to break
115
00:06:28,780 --> 00:06:29,800
What the hell is this?
116
00:06:40,760 --> 00:06:41,280
What…
117
00:06:41,920 --> 00:06:43,560
What on earth are these things?
118
00:06:44,160 --> 00:06:45,400
Don't make a fuss about nothing
119
00:06:45,880 --> 00:06:47,160
They're just a Talisman Puppets
120
00:06:48,600 --> 00:06:49,400
Talisman Puppet?
121
00:06:56,160 --> 00:06:57,430
There are some on the ground too
122
00:06:58,600 --> 00:06:59,840
Seems like they were all destroyed
123
00:07:03,840 --> 00:07:05,960
These are all low-level Talisman Puppets
124
00:07:06,640 --> 00:07:07,200
But
125
00:07:07,560 --> 00:07:09,360
just a low-level Talisman Puppet
126
00:07:09,520 --> 00:07:11,960
can easily kill one at the
127
00:07:12,280 --> 00:07:13,880
Perfected Essence Core Realm
128
00:07:13,880 --> 00:07:14,520
Wow
129
00:07:15,480 --> 00:07:16,720
What an elaborate Talisman Array
130
00:07:18,480 --> 00:07:19,790
As long as you use spiritual power
131
00:07:19,790 --> 00:07:21,000
to activate this Talisman Array
132
00:07:21,080 --> 00:07:22,600
the Talisman Puppets will recognize you as master
133
00:07:23,200 --> 00:07:23,960
Pity
134
00:07:24,240 --> 00:07:25,960
that these Talisman Puppets have been destroyed
135
00:07:29,040 --> 00:07:30,720
Otherwise, getting a few as your subordinates
136
00:07:30,880 --> 00:07:31,960
is not a bad idea
137
00:07:35,720 --> 00:07:36,600
This scent is...
138
00:07:36,840 --> 00:07:37,630
What is it, Xiao Diao?
139
00:07:38,440 --> 00:07:39,000
Hurry
140
00:07:39,040 --> 00:07:39,960
Follow me
141
00:07:53,380 --> 00:07:54,160
Look over there
142
00:07:56,120 --> 00:07:56,800
This place…
143
00:07:56,800 --> 00:07:58,360
really has an imposing coldness
144
00:08:00,840 --> 00:08:01,560
That is…
145
00:08:07,520 --> 00:08:08,520
That's right
146
00:08:08,920 --> 00:08:11,320
That's the Extreme Fiend Yin Dragon Saliva
147
00:08:15,800 --> 00:08:16,800
You brat
148
00:08:17,280 --> 00:08:19,040
When will you learn to respect me?
149
00:08:20,240 --> 00:08:21,600
I hate this
150
00:08:32,400 --> 00:08:33,400
I finally found it
151
00:08:34,440 --> 00:08:35,040
Don't move
152
00:08:35,880 --> 00:08:36,560
Kid
153
00:08:36,560 --> 00:08:37,440
Do you seek death?
154
00:08:37,960 --> 00:08:39,800
This lake water is supremely Yin and supremely Cold
155
00:08:44,600 --> 00:08:45,840
If one drop touches you
156
00:08:45,960 --> 00:08:47,400
you'll turn into a block of ice
157
00:08:47,880 --> 00:08:48,720
Thanks, Xiao Diao
158
00:08:48,800 --> 00:08:49,400
Then
159
00:08:49,600 --> 00:08:51,080
I'll use spiritual power to pluck it out
160
00:09:11,000 --> 00:09:11,560
This is
161
00:09:12,200 --> 00:09:13,200
a Talisman Puppet
162
00:09:16,080 --> 00:09:16,720
Kid
163
00:09:17,120 --> 00:09:17,960
You must deal
164
00:09:18,280 --> 00:09:20,120
with this thing very carefully
165
00:09:24,520 --> 00:09:25,440
What a fast speed
166
00:09:37,240 --> 00:09:37,740
Go
167
00:09:56,680 --> 00:09:57,480
Damn it
168
00:09:58,000 --> 00:09:59,560
Its body is like steel
169
00:10:00,120 --> 00:10:02,400
Even the Heavenly Scale Ancient Halberd can't pierce through it
170
00:10:02,400 --> 00:10:02,960
Lin Dong
171
00:10:03,280 --> 00:10:04,370
You haven't mastered the skill of
172
00:10:04,370 --> 00:10:05,640
the Heavenly Scale Ancient Halberd yet
173
00:10:05,640 --> 00:10:07,480
so you can't wield its true power
174
00:10:08,000 --> 00:10:09,920
Even though this is just a low-level Talisman Puppet
175
00:10:10,200 --> 00:10:11,800
it's invulnerable
176
00:10:11,960 --> 00:10:12,600
Seems like
177
00:10:12,840 --> 00:10:14,160
we've to find another way
178
00:10:28,360 --> 00:10:28,960
A Talisman Array
179
00:10:31,520 --> 00:10:33,440
Perhaps that controls the vitality of the Talisman Puppet
180
00:10:34,440 --> 00:10:35,400
Ice Mystic Swords
181
00:10:36,280 --> 00:10:36,780
Go
182
00:10:42,480 --> 00:10:43,520
This Talisman Puppet has both
183
00:10:43,520 --> 00:10:44,720
offensive and defensive abilities
184
00:10:44,920 --> 00:10:45,480
Seems like
185
00:10:45,680 --> 00:10:46,760
we can't directly attack it
186
00:10:50,000 --> 00:10:50,880
It seems like
187
00:10:50,880 --> 00:10:52,320
this kid found a way
188
00:11:00,960 --> 00:11:01,960
Manifesting Talisman Array
189
00:11:02,840 --> 00:11:03,920
All Manifesting Flames!
190
00:11:15,320 --> 00:11:16,160
Now's the time
191
00:11:17,160 --> 00:11:18,000
Ice Mystic Swords
192
00:11:19,600 --> 00:11:20,160
Go
193
00:11:38,680 --> 00:11:39,240
Kid
194
00:11:39,320 --> 00:11:40,440
Not a bad showing
195
00:11:40,560 --> 00:11:41,760
You're brave and strategic
196
00:11:43,360 --> 00:11:45,080
Luckily, it's only one low-level Talisman Puppet
197
00:11:45,200 --> 00:11:46,280
If there were a few more of them
198
00:11:46,560 --> 00:11:47,600
we would've had to run
199
00:11:48,560 --> 00:11:49,200
All right
200
00:11:49,440 --> 00:11:50,760
I'll get the Extreme Fiend Yin Dragon Saliva
201
00:11:50,760 --> 00:11:51,840
and quickly leave this place
202
00:12:05,360 --> 00:12:06,320
I finally have it
203
00:12:10,960 --> 00:12:11,480
All right
204
00:12:12,080 --> 00:12:12,680
Let's go
205
00:12:27,160 --> 00:12:28,280
Another Talisman Puppet
206
00:12:31,000 --> 00:12:31,520
Xiao Diao
207
00:12:45,200 --> 00:12:46,520
We're so lucky
208
00:12:46,800 --> 00:12:47,920
Brat, come here
209
00:12:49,320 --> 00:12:50,040
Xiao Diao
210
00:12:50,360 --> 00:12:52,460
Is there something different about this Talisman Puppet?
211
00:12:52,880 --> 00:12:54,760
Take a good look at it
212
00:12:54,960 --> 00:12:56,480
This is a mid-level Talisman Puppet
213
00:12:56,480 --> 00:12:57,400
Mid-level Talisman Puppet?
214
00:12:57,960 --> 00:13:00,440
His strength matches that of the three realms of Creation
215
00:13:02,160 --> 00:13:03,120
So strong?
216
00:13:03,560 --> 00:13:04,320
Also
217
00:13:04,360 --> 00:13:05,840
his runes are very complete
218
00:13:06,240 --> 00:13:07,460
You got this advantage so easily
219
00:13:07,600 --> 00:13:08,640
Quickly pour in spiritual power
220
00:13:08,920 --> 00:13:10,080
and become this Talisman Puppet's master
221
00:13:10,080 --> 00:13:10,580
What?
222
00:13:10,680 --> 00:13:11,360
Me?
223
00:13:11,840 --> 00:13:14,280
Besides you, who else has spiritual power here?
224
00:13:15,040 --> 00:13:16,920
If I weren't in this state
225
00:13:17,520 --> 00:13:18,400
I would've
226
00:13:18,560 --> 00:13:19,960
taken this wonderful thing from you
227
00:13:41,760 --> 00:13:42,360
All right
228
00:13:42,640 --> 00:13:44,520
In the future, this Talisman Puppet is yours
229
00:13:46,760 --> 00:13:47,680
Let me try it out
230
00:13:49,080 --> 00:13:49,760
Talisman Puppet
231
00:13:50,400 --> 00:13:50,960
Attack
232
00:13:56,760 --> 00:13:57,840
Why isn't there any response?
233
00:13:58,120 --> 00:13:59,000
You brat
234
00:13:59,360 --> 00:14:00,480
You really don't know anything
235
00:14:01,200 --> 00:14:02,700
Talisman Puppets need Pure Essence Pills
236
00:14:02,700 --> 00:14:03,840
as an energy source to operate
237
00:14:04,120 --> 00:14:05,440
One attack
238
00:14:05,520 --> 00:14:06,280
will roughly
239
00:14:06,360 --> 00:14:07,920
require 2000 Pure Essence Pills
240
00:14:08,200 --> 00:14:09,000
What?
241
00:14:09,680 --> 00:14:11,200
2000 Pure Essence Pills?
242
00:14:11,800 --> 00:14:13,040
Isn't this a rip-off?
243
00:14:14,080 --> 00:14:14,680
Kid
244
00:14:15,120 --> 00:14:17,400
Do you think a Creation realm expert's attack is weak?
245
00:14:18,040 --> 00:14:19,350
Ordinary people have to painstakingly
246
00:14:19,350 --> 00:14:20,560
cultivate for over a hundred years
247
00:14:20,560 --> 00:14:21,920
to reach this level
248
00:14:22,320 --> 00:14:22,920
Now
249
00:14:23,160 --> 00:14:25,080
you just have to fork out 2000 Pure Essence Pills
250
00:14:25,160 --> 00:14:27,160
to unleash an attack of that power
251
00:14:27,680 --> 00:14:29,280
Be content with this
252
00:14:32,440 --> 00:14:33,080
All right
253
00:14:37,200 --> 00:14:37,880
I'll take it
254
00:14:38,080 --> 00:14:39,080
as a protective talisman
255
00:14:44,600 --> 00:14:45,160
Let's go
256
00:14:45,520 --> 00:14:46,280
Go find the way out
257
00:15:27,120 --> 00:15:27,760
Xiao Diao
258
00:15:28,520 --> 00:15:30,480
Are you sure this is the way out?
259
00:15:36,080 --> 00:15:37,560
When have I ever been wrong?
260
00:15:38,120 --> 00:15:38,960
Don't worry
261
00:15:39,400 --> 00:15:41,200
Just follow me closely
262
00:16:03,920 --> 00:16:04,520
This...
263
00:16:05,920 --> 00:16:07,480
This is a dead end
264
00:16:08,240 --> 00:16:09,460
The area ahead leads to the
265
00:16:09,460 --> 00:16:10,920
central area of the ancient tomb
266
00:16:11,880 --> 00:16:13,880
Do you see those black rocks?
267
00:16:15,120 --> 00:16:16,320
As long as you get past that
268
00:16:16,760 --> 00:16:18,560
you should be able to find the exit
269
00:16:20,560 --> 00:16:21,120
Xiao Yan
270
00:16:21,520 --> 00:16:22,600
Wait here for now
271
00:16:22,960 --> 00:16:24,360
Xiao Diao and I will go explore the route
272
00:16:28,480 --> 00:16:29,200
I'll be careful
273
00:16:30,240 --> 00:16:30,920
Kid
274
00:16:31,080 --> 00:16:31,600
Let's go
275
00:16:56,800 --> 00:16:58,080
Besides a sea of fire
276
00:16:58,240 --> 00:16:59,800
it seems like there's nothing else here
277
00:17:00,600 --> 00:17:01,280
Be careful
278
00:17:01,720 --> 00:17:02,600
I'm guessing
279
00:17:02,760 --> 00:17:04,360
there's another huge array here
280
00:17:04,840 --> 00:17:05,880
Keep your spirits up
281
00:17:07,960 --> 00:17:08,680
But, Xiao Diao,
282
00:17:09,440 --> 00:17:10,800
do you think this sea of fire and lava
283
00:17:11,080 --> 00:17:12,720
are both illusions?
284
00:17:14,960 --> 00:17:16,280
No one can say for sure
285
00:17:16,480 --> 00:17:17,560
what's real or fake
286
00:17:28,560 --> 00:17:29,720
No way
287
00:17:43,600 --> 00:17:44,640
Manifesting Talisman Array
288
00:17:46,200 --> 00:17:47,080
All Manifesting Flames!
289
00:17:50,080 --> 00:17:50,600
It...
290
00:17:50,600 --> 00:17:51,280
swallowed it?
291
00:17:53,080 --> 00:17:54,040
I'll fight you
292
00:18:10,860 --> 00:18:11,360
Xiao Diao
293
00:18:11,880 --> 00:18:12,600
Lin Dong
294
00:18:12,880 --> 00:18:14,110
Try putting your Essence power into
295
00:18:14,110 --> 00:18:15,320
the Heavenly Scale Ancient Halberd
296
00:18:32,560 --> 00:18:33,520
It's indeed effective
297
00:18:38,640 --> 00:18:39,140
Go on
298
00:18:58,400 --> 00:18:59,240
Watch out
299
00:18:59,400 --> 00:19:00,480
Another fire dragon is coming
300
00:19:06,320 --> 00:19:07,240
Watch this
301
00:19:37,360 --> 00:19:39,120
This is the tenth one
302
00:19:39,480 --> 00:19:40,920
This really never ends
303
00:19:43,240 --> 00:19:44,080
Seems like
304
00:19:44,600 --> 00:19:45,920
as long as we're in this sea of fire
305
00:19:46,560 --> 00:19:47,280
the fire dragon
306
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
will keep appearing and
307
00:19:49,160 --> 00:19:51,240
continue to drain my Essence power and spiritual power
308
00:19:53,080 --> 00:19:53,640
Xiao Diao
309
00:19:54,200 --> 00:19:55,680
I think we can't pass through this
310
00:19:56,120 --> 00:19:57,800
sea of fire array using ordinary methods
311
00:20:01,600 --> 00:20:03,080
You mean you want to...
312
00:20:03,360 --> 00:20:04,360
Just like...
313
00:20:08,440 --> 00:20:09,840
Just like what you said in the maze
314
00:20:10,320 --> 00:20:12,080
Don't be fooled by false appearances
315
00:20:12,680 --> 00:20:13,480
The solution to this
316
00:20:13,920 --> 00:20:15,320
is right beside us
317
00:20:19,200 --> 00:20:20,400
Perhaps the solution
318
00:20:24,280 --> 00:20:25,600
is inside the lava
319
00:20:26,360 --> 00:20:26,960
Kid
320
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
Your analysis is not bad
321
00:20:29,480 --> 00:20:30,120
Just that
322
00:20:32,000 --> 00:20:33,520
if this lava is real
323
00:20:34,000 --> 00:20:34,760
I'm afraid
324
00:20:34,960 --> 00:20:36,680
not even your bones will remain
325
00:20:37,120 --> 00:20:38,640
Instead of dying from exhaustion here
326
00:20:39,160 --> 00:20:40,320
I might as well take this chance
327
00:20:59,040 --> 00:20:59,540
I...
328
00:21:00,040 --> 00:21:01,120
I'm actually still alive
329
00:21:01,680 --> 00:21:02,480
This is incredible
330
00:21:24,960 --> 00:21:26,480
Where on earth is the Nirvana Heart?
331
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
These never-ending fire dragons
332
00:21:29,720 --> 00:21:31,800
are really frustrating
333
00:21:46,560 --> 00:21:47,440
Lin Lang Tian?
334
00:21:49,800 --> 00:21:50,600
It seems like
335
00:21:50,840 --> 00:21:52,560
even he got trapped in the array
336
00:21:55,360 --> 00:21:56,720
That mysterious girl earlier
337
00:21:57,520 --> 00:21:58,840
isn't here
338
00:21:59,840 --> 00:22:00,480
Kid
339
00:22:00,960 --> 00:22:01,640
Look over there
340
00:22:03,760 --> 00:22:04,680
That place
341
00:22:04,760 --> 00:22:06,440
is the palace of the tomb owner
342
00:22:07,160 --> 00:22:09,280
The Nirvana Heart is in there
343
00:22:11,200 --> 00:22:12,440
We're already here
344
00:22:12,640 --> 00:22:14,070
We should go have a look regardless
345
00:22:49,440 --> 00:22:50,960
Is this the legendary
346
00:22:51,160 --> 00:22:52,280
Nirvana Heart?
347
00:22:54,760 --> 00:22:57,000
You're not supposed to be here
348
00:23:00,980 --> 00:23:07,700
If not for that unchanging
look of attachment
349
00:23:07,700 --> 00:23:14,400
I would no longer pay attention to the
vicissitudes of life that change with time
350
00:23:14,730 --> 00:23:21,450
I only remember the path you showed me
that I am rushing to
351
00:23:21,770 --> 00:23:28,490
I no longer say when I will return
when I depart
352
00:23:28,570 --> 00:23:35,290
I am willing to emerge from a cocoon as
a butterfly to dance in the breeze for you
353
00:23:35,690 --> 00:23:42,810
I look forward to the next time I pursue you
354
00:23:43,330 --> 00:23:50,490
My transformation will not be too lonely
as I have your promise
355
00:23:50,650 --> 00:23:56,380
I watch time turn into dust
356
00:23:56,850 --> 00:24:03,730
I am willing to stay in the wastelands
to achieve comprehension for you
357
00:24:03,850 --> 00:24:10,730
I gaze intently just for one sight of you
358
00:24:11,130 --> 00:24:18,410
Although I don't know if we'll meet, there is
no need to block any chance of a reunion
359
00:24:18,570 --> 00:24:25,540
I hope the end does not come to nothing
360
00:24:25,540 --> 00:24:34,060
And for love to connect us
as husband and wife
361
00:24:42,130 --> 00:25:18,210
Preview
of next
episode
23838
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof