Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,660 --> 00:00:40,060
Martial Universe
🇸🇭🇺🇮🇱🇴🇳🇬 🇸🇺🇧🇸
2
00:00:40,380 --> 00:00:43,860
The sound of the Penetrating Back Fist resonates in the skies
3
00:00:45,980 --> 00:00:50,220
Transform your palm into the Eight Desolations to fight the incoming chaos
4
00:00:51,540 --> 00:00:54,580
Form the seal with an overwhelming smile
5
00:00:56,860 --> 00:01:00,980
Wander the Heavenly Xuan continent like a phantom vaguely visible
6
00:01:01,180 --> 00:01:06,860
With the rock I grasp in my hand, passion converges in my fingertips
7
00:01:06,860 --> 00:01:11,540
In the space where the light figure makes me sweat
8
00:01:11,780 --> 00:01:16,940
I have had grudges, I refuse to be inferior
9
00:01:17,180 --> 00:01:22,060
With a myriad of trainings, I spill hot blood that burns like fire
10
00:01:22,540 --> 00:01:27,740
I've persisted, without care for the consequences
11
00:01:27,980 --> 00:01:36,620
Clench both fists, go against the flow and watch the raging storm
12
00:01:38,820 --> 00:01:43,700
With a myriad of trainings, I spill hot blood that burns like fire
13
00:01:43,980 --> 00:01:48,740
Destiny breaks, even the shackles are cast off
14
00:01:49,020 --> 00:02:05,860
Master both life and death, watch the universe dance with earth-shaking laughter
15
00:02:09,580 --> 00:02:10,360
Recap of
Previous
Episode
What?
16
00:02:10,360 --> 00:02:12,000
Recap of
Previous
Episode
Do you need me to teach you a lesson
17
00:02:12,000 --> 00:02:13,160
Recap of
Previous
Episode
because Third Uncle can't do it?
18
00:02:13,160 --> 00:02:14,080
Recap of
Previous
Episode
19
00:02:14,080 --> 00:02:15,140
Recap of
Previous
Episode
I want to test out your skills,
20
00:02:15,140 --> 00:02:16,540
Recap of
Previous
Episode
Cousin Brother Lin Hong
21
00:02:16,840 --> 00:02:18,160
Recap of
Previous
Episode
You want to marry Qing Tan?
22
00:02:18,320 --> 00:02:19,450
Recap of
Previous
Episode
That'll depend on whether
23
00:02:19,450 --> 00:02:20,400
Recap of
Previous
Episode
you're capable enough
24
00:02:20,400 --> 00:02:25,800
Recap of
Previous
Episode
25
00:02:25,800 --> 00:02:27,030
Recap of
Previous
Episode
Dong'er has actually achieved the
26
00:02:27,030 --> 00:02:28,240
Recap of
Previous
Episode
Sixth Layer of the Tempered Body
27
00:02:28,240 --> 00:02:30,200
Recap of
Previous
Episode
28
00:02:30,200 --> 00:02:32,140
Recap of
Previous
Episode
And you want to marry my sister?
29
00:02:32,560 --> 00:02:33,960
Recap of
Previous
Episode
For so many years
30
00:02:33,960 --> 00:02:35,400
Recap of
Previous
Episode
you all ridiculed my father
31
00:02:35,400 --> 00:02:36,960
Recap of
Previous
Episode
humiliated me and Qing Tan
32
00:02:36,960 --> 00:02:38,170
Recap of
Previous
Episode
insulted me and my father
33
00:02:38,170 --> 00:02:39,100
Recap of
Previous
Episode
by calling us trash
34
00:02:39,100 --> 00:02:40,700
Recap of
Previous
Episode
I trained day and night
35
00:02:40,980 --> 00:02:42,140
Recap of
Previous
Episode
Even though I didn't have the
36
00:02:42,140 --> 00:02:43,400
Recap of
Previous
Episode
benefit of elixirs like you all
37
00:02:43,400 --> 00:02:44,550
Recap of
Previous
Episode
even though I didn't get guidance in
38
00:02:44,550 --> 00:02:45,520
Recap of
Previous
Episode
the family's martial teachings
39
00:02:45,520 --> 00:02:47,120
Recap of
Previous
Episode
today, I'll still surpass you and
40
00:02:47,120 --> 00:02:47,980
Recap of
Previous
Episode
defeat you!
41
00:02:49,080 --> 00:02:52,120
Episode 3
42
00:02:52,140 --> 00:02:55,630
Three months later
the Hunting Battle begins
43
00:03:13,480 --> 00:03:14,560
The Fire Python Tiger?
44
00:03:15,280 --> 00:03:16,800
Is this the target of the hunt?
45
00:03:18,240 --> 00:03:19,800
Looks like we'll have a big kill today
46
00:03:20,360 --> 00:03:21,770
The Fire Python Tiger is comparable to a
47
00:03:21,770 --> 00:03:23,080
warrior at the Heavenly Essence Realm
48
00:03:23,240 --> 00:03:24,640
How can you all kill it?
49
00:03:25,280 --> 00:03:26,410
You all just need to obtain
50
00:03:26,410 --> 00:03:27,720
one of its scales from its body
51
00:03:33,680 --> 00:03:34,180
Dong‘er
52
00:03:35,280 --> 00:03:36,040
Don't be careless
53
00:03:36,400 --> 00:03:37,750
You achieved the Ninth Layer of the
54
00:03:37,750 --> 00:03:38,920
Tempered Body half a month ago
55
00:03:39,480 --> 00:03:40,440
but if you act recklessly
56
00:03:40,560 --> 00:03:41,720
you won't stand a chance
57
00:03:42,080 --> 00:03:42,580
Yes
58
00:03:42,840 --> 00:03:43,420
Grandfather
59
00:03:43,600 --> 00:03:44,200
I understand
60
00:03:44,840 --> 00:03:45,920
Lin Zhen Tian
61
00:03:52,240 --> 00:03:53,440
we haven't met in a while
62
00:03:54,360 --> 00:03:56,090
Has the Lin family prepared
63
00:03:56,090 --> 00:03:58,280
the prize for this Hunting Battle?
64
00:04:01,480 --> 00:04:02,740
Aren't all the prizes
65
00:04:02,740 --> 00:04:04,480
prepared for your Lei family?
66
00:04:12,160 --> 00:04:12,680
Luo Cheng
67
00:04:12,680 --> 00:04:13,830
Luo Cheng
I heard that Lei Li is already
68
00:04:13,830 --> 00:04:14,920
Luo Cheng
at the Earthly Essence Realm
69
00:04:15,840 --> 00:04:17,270
Seems like we're just here
70
00:04:17,270 --> 00:04:18,880
to entertain guests this time
71
00:04:18,880 --> 00:04:20,160
This is Luo Cheng, the chief of
72
00:04:20,160 --> 00:04:21,160
Mad Blade Martial School
73
00:04:22,540 --> 00:04:23,840
Lei Bao, the head of the Lei family
74
00:04:25,840 --> 00:04:27,160
Xie Qian, the head of the Xie family
75
00:04:29,960 --> 00:04:31,090
That's Wu Yun, the young chief
76
00:04:31,090 --> 00:04:32,120
of Mad Blade Martial School
77
00:04:33,160 --> 00:04:36,000
Wu Yun
78
00:04:51,560 --> 00:04:52,240
What?
79
00:04:53,800 --> 00:04:54,400
Grandfather
80
00:04:54,640 --> 00:04:56,060
I'm going to the waiting venue for a while
81
00:05:06,600 --> 00:05:08,120
I only gave you a slap
82
00:05:08,360 --> 00:05:09,800
and you're crying nonstop
83
00:05:10,560 --> 00:05:12,080
It's just a necklace
84
00:05:12,240 --> 00:05:13,370
Do you think a noble young lady
85
00:05:13,370 --> 00:05:14,430
of the Xie family like myself
86
00:05:14,430 --> 00:05:15,620
will borrow it and not return it?
87
00:05:16,640 --> 00:05:17,840
You're not borrowing it
88
00:05:18,240 --> 00:05:19,440
You clearly want to take it away
89
00:05:19,600 --> 00:05:20,810
This necklace doesn't seem like
90
00:05:20,810 --> 00:05:21,920
it belongs to the Lin family
91
00:05:21,920 --> 00:05:23,080
It must have been stolen
92
00:05:23,840 --> 00:05:24,440
That's nonsense
93
00:05:24,920 --> 00:05:26,400
My brother gave this to me
94
00:05:27,200 --> 00:05:28,680
How can your useless brother
95
00:05:28,920 --> 00:05:30,680
have such a good Yin pearl necklace?
96
00:05:31,240 --> 00:05:31,740
Give it to me
97
00:05:32,320 --> 00:05:32,960
No!
98
00:05:33,280 --> 00:05:33,880
Let me go!
99
00:05:33,880 --> 00:05:34,480
Let her go!
100
00:05:40,120 --> 00:05:40,620
Qing Tan
101
00:05:41,040 --> 00:05:41,640
Are you all right?
102
00:05:42,840 --> 00:05:43,560
Brother
103
00:05:45,360 --> 00:05:46,640
I was wondering who had come
104
00:05:46,880 --> 00:05:48,480
I was just talking about your useless self
105
00:05:49,960 --> 00:05:50,920
Don't be nervous
106
00:05:51,280 --> 00:05:53,120
I was just playing with your sister
107
00:05:53,600 --> 00:05:55,560
This little girl's skin is quite delicate
108
00:06:00,000 --> 00:06:01,440
Don't tell me you two are the ones
109
00:06:01,600 --> 00:06:03,040
participating in the Hunting Battle
110
00:06:03,720 --> 00:06:04,780
Seems like your Lin family
111
00:06:04,780 --> 00:06:05,800
is really short of people
112
00:06:06,040 --> 00:06:08,120
They actually sent out the son of a cripple
113
00:06:08,360 --> 00:06:09,240
That's great
114
00:06:09,480 --> 00:06:10,400
You're not very capable
115
00:06:10,400 --> 00:06:11,520
yet have quite a temper
116
00:06:12,120 --> 00:06:14,000
I was kind enough to educate her
117
00:06:16,360 --> 00:06:17,200
You hit me?
118
00:06:17,640 --> 00:06:18,600
How dare you hit me!
119
00:06:18,840 --> 00:06:19,560
Lin Dong!
120
00:06:24,680 --> 00:06:25,920
Brother, are you all right?
121
00:06:26,360 --> 00:06:27,680
You dare hit my woman?
122
00:06:28,120 --> 00:06:29,440
Brat, you must be tired of living
123
00:06:30,320 --> 00:06:31,280
She hit my sister
124
00:06:31,640 --> 00:06:32,280
My hitting her
125
00:06:32,520 --> 00:06:33,400
is fair and proper
126
00:06:35,120 --> 00:06:36,200
Brother Lei Li
127
00:06:36,480 --> 00:06:37,640
He's too savage
128
00:06:38,440 --> 00:06:40,440
You'll pay for saying that
129
00:06:45,080 --> 00:06:46,360
You all are rather carefree
130
00:06:46,760 --> 00:06:48,160
to be having an exchange of skills here
131
00:06:49,040 --> 00:06:49,850
Even an elder has to
132
00:06:49,850 --> 00:06:51,040
invite you to the competition
133
00:06:51,240 --> 00:06:53,240
You must command a lot of respect
134
00:06:58,080 --> 00:06:58,760
Wu Yun
135
00:06:58,880 --> 00:07:00,400
don't interfere in other people's affairs
136
00:07:00,800 --> 00:07:02,160
If I don't interfere
137
00:07:02,640 --> 00:07:03,940
you'll all soon behave like
138
00:07:03,940 --> 00:07:05,400
Qingyang Town is your own home
139
00:07:07,120 --> 00:07:09,360
The Hunting Battle is about to begin
140
00:07:09,680 --> 00:07:11,200
Follow me to the arena
141
00:07:11,240 --> 00:07:11,920
Yes
142
00:07:22,960 --> 00:07:25,080
I will reiterate this one final time
143
00:07:25,960 --> 00:07:28,120
If more than one party acquires scales
144
00:07:28,720 --> 00:07:30,200
upon returning to the arena
145
00:07:30,720 --> 00:07:32,960
they will compete one-on-one
146
00:07:34,120 --> 00:07:34,880
The winner
147
00:07:35,320 --> 00:07:37,240
will be the Hunting King
148
00:07:37,720 --> 00:07:38,760
The Hunting Battle
149
00:07:38,960 --> 00:07:40,200
will be a fair competition
150
00:07:41,400 --> 00:07:42,640
Do not cheat
151
00:07:43,160 --> 00:07:44,600
Do not kill
152
00:07:45,440 --> 00:07:46,960
Do you understand?
153
00:07:47,760 --> 00:07:48,440
Yes
154
00:07:50,440 --> 00:07:51,240
Good
155
00:07:51,840 --> 00:07:52,800
The Hunting Battle
156
00:07:53,440 --> 00:07:55,320
starts now
157
00:08:11,240 --> 00:08:11,740
Brother
158
00:08:12,040 --> 00:08:13,200
Just now you hit Xie Ying Ying
159
00:08:13,440 --> 00:08:14,960
Lei Li will definitely seek revenge
160
00:08:15,360 --> 00:08:16,000
No need to worry
161
00:08:16,260 --> 00:08:17,120
I'm not afraid of him
162
00:08:18,200 --> 00:08:18,700
But
163
00:08:19,040 --> 00:08:20,200
Lei Li is the strongest among
164
00:08:20,200 --> 00:08:21,320
the juniors of Qingyang Town
165
00:08:21,760 --> 00:08:22,640
I heard he has reached
166
00:08:22,640 --> 00:08:23,640
the Earthly Essence Realm
167
00:08:24,600 --> 00:08:25,480
Earthly Essence Realm?
168
00:08:26,960 --> 00:08:28,710
Father said that the Earthly Essence Realm is
169
00:08:28,710 --> 00:08:30,400
a lot stronger than the Tempered Body Realm
170
00:08:30,560 --> 00:08:33,040
Brother, we better be more careful
171
00:08:33,960 --> 00:08:34,480
Don't worry
172
00:08:34,760 --> 00:08:35,720
As long as they don't stir up trouble
173
00:08:36,000 --> 00:08:37,160
I won't simply provoke them
174
00:08:45,400 --> 00:08:46,200
Brother Lei Li
175
00:08:46,360 --> 00:08:47,080
what should we do?
176
00:08:47,080 --> 00:08:48,450
This Fire Python Tiger is still so hard to
177
00:08:48,450 --> 00:08:49,800
deal with despite being seriously injured
178
00:08:50,080 --> 00:08:50,750
We also don't know
179
00:08:50,750 --> 00:08:51,680
what kind of demon beast
180
00:08:51,680 --> 00:08:52,940
could injure him so seriously
181
00:08:53,360 --> 00:08:54,400
Now that he's close to death
182
00:09:01,840 --> 00:09:02,340
Brother
183
00:09:02,440 --> 00:09:03,060
what should we do?
184
00:09:03,360 --> 00:09:05,040
They found the Fire Python Tiger first
185
00:09:05,800 --> 00:09:06,540
Don't be anxious
186
00:09:06,840 --> 00:09:08,180
Let's observe the situation for now
187
00:09:16,280 --> 00:09:16,780
Who is it?
188
00:09:21,800 --> 00:09:22,600
Sister Qing Tan
189
00:09:22,800 --> 00:09:23,960
You're pretty alert
190
00:09:24,640 --> 00:09:25,440
It's you
191
00:09:32,320 --> 00:09:32,840
How dare you
192
00:09:33,200 --> 00:09:34,760
How dare you attack our young chief?
193
00:09:35,040 --> 00:09:35,840
Why are you shouting?
194
00:09:36,000 --> 00:09:36,760
You're so noisy
195
00:09:38,280 --> 00:09:39,480
I'll be keeping your gift,
196
00:09:39,560 --> 00:09:40,200
Sister Qing Tan
197
00:09:41,800 --> 00:09:42,960
What a smooth-talker
198
00:09:43,560 --> 00:09:44,060
Brother
199
00:09:44,120 --> 00:09:45,120
we should be careful of him
200
00:09:56,000 --> 00:09:57,320
Seems like you're somewhat worried
201
00:09:57,800 --> 00:09:59,120
You're still not taking action?
202
00:09:59,120 --> 00:10:00,840
Attacking now would be suicidal
203
00:10:02,960 --> 00:10:04,160
What do you think
204
00:10:04,760 --> 00:10:06,300
our chances of success are if we team up?
205
00:10:08,600 --> 00:10:09,800
Let's discuss this at the back
206
00:10:09,800 --> 00:10:10,880
You stand guard here
207
00:10:10,880 --> 00:10:11,560
Keep an eye on them
208
00:10:12,000 --> 00:10:12,500
Let's go
209
00:10:14,960 --> 00:10:16,400
Now they've almost completely exhausted
210
00:10:16,520 --> 00:10:18,000
the Fire Python Tiger's physical strength
211
00:10:18,840 --> 00:10:19,960
Among those four people
212
00:10:20,160 --> 00:10:21,340
only Lei Li and Xie Ying Ying
213
00:10:21,340 --> 00:10:22,160
are worth mentioning
214
00:10:23,000 --> 00:10:24,120
If we first
215
00:10:24,120 --> 00:10:25,720
take out those two rookies
216
00:10:26,400 --> 00:10:27,610
then three of us can hold back
217
00:10:27,610 --> 00:10:28,560
Lei Li and Xie Ying Ying
218
00:10:28,560 --> 00:10:29,540
while one of us sneaks up on
219
00:10:29,540 --> 00:10:30,960
the Fire Python Tiger to get a scale
220
00:10:31,600 --> 00:10:32,520
What do you think?
221
00:10:34,000 --> 00:10:35,400
It's a rather good plan
222
00:10:35,960 --> 00:10:37,000
Then after we succeed...
223
00:10:37,080 --> 00:10:37,960
After we succeed
224
00:10:37,960 --> 00:10:38,730
the prize will be divided
225
00:10:38,730 --> 00:10:39,480
between our two families
226
00:10:39,480 --> 00:10:40,640
As for the scales
227
00:10:40,640 --> 00:10:41,840
it belongs to whoever gets it
228
00:10:42,760 --> 00:10:43,920
Do you always keep your word?
229
00:10:44,440 --> 00:10:44,940
Brother
230
00:10:45,120 --> 00:10:45,800
don't agree to this
231
00:10:46,320 --> 00:10:47,120
Sister Qing Tan
232
00:10:47,560 --> 00:10:48,660
Just now when you were
233
00:10:48,660 --> 00:10:49,880
being bullied and about to cry
234
00:10:50,200 --> 00:10:50,890
I was the one who
235
00:10:50,890 --> 00:10:52,120
informed your brother about it
236
00:10:52,560 --> 00:10:54,320
Can't we trust each other a little?
237
00:10:55,440 --> 00:10:56,600
Who was about to cry?
238
00:10:58,960 --> 00:10:59,840
Since we'll be relying
239
00:10:59,840 --> 00:11:00,640
on our own abilities
240
00:11:01,480 --> 00:11:02,640
we'll go with this plan then
241
00:11:03,080 --> 00:11:03,880
I agree to cooperate
242
00:11:05,880 --> 00:11:06,380
Good
243
00:11:09,400 --> 00:11:10,240
A gentleman always
244
00:11:11,120 --> 00:11:12,080
keeps his word
245
00:11:14,360 --> 00:11:14,860
Let's go
246
00:11:15,160 --> 00:11:15,660
Take them out!
247
00:11:18,520 --> 00:11:19,020
Attack now
248
00:11:19,360 --> 00:11:20,120
It's about to go down
249
00:11:20,240 --> 00:11:21,000
Slaughter it
250
00:11:21,480 --> 00:11:22,560
We just need its scales
251
00:11:22,960 --> 00:11:24,160
there's no need to exterminate it
252
00:11:31,560 --> 00:11:33,040
Have you come looking for death now
253
00:11:33,320 --> 00:11:34,800
because I didn't teach you a lesson?
254
00:11:35,400 --> 00:11:36,310
That'll depend on whether
255
00:11:36,310 --> 00:11:37,120
you're capable of that
256
00:11:42,040 --> 00:11:43,760
I always thought you were a smart person
257
00:11:44,040 --> 00:11:45,840
I didn't expect you to also be an idiot
258
00:11:46,280 --> 00:11:47,840
You actually teamed up with the Lin family
259
00:11:48,440 --> 00:11:49,640
You're looking to die
260
00:11:49,920 --> 00:11:51,280
Smart people won't jump to
261
00:11:51,280 --> 00:11:52,440
conclusions so quickly
262
00:11:53,160 --> 00:11:53,680
Wu Yun
263
00:11:53,960 --> 00:11:54,840
I'll hold back Lei Li
264
00:11:54,840 --> 00:11:56,000
You use this opportunity to dash over
265
00:11:56,840 --> 00:11:57,340
What?
266
00:11:57,480 --> 00:11:58,440
Hold him back by yourself?
267
00:11:59,640 --> 00:12:01,200
This kid is so reckless
268
00:12:06,480 --> 00:12:07,360
You're looking to die
269
00:12:08,040 --> 00:12:09,360
Don't bother with that tiger for now
270
00:12:09,360 --> 00:12:10,160
Let's attack together
271
00:12:16,840 --> 00:12:17,800
This kid Lin Dong
272
00:12:18,400 --> 00:12:19,800
can surprisingly hold his own against
273
00:12:19,800 --> 00:12:21,400
Lei Li, who is at the Earthly Essence Realm
274
00:12:39,160 --> 00:12:40,400
Thank you, Sister Qing Tan
275
00:12:41,040 --> 00:12:41,720
Little kitten
276
00:12:41,920 --> 00:12:43,080
Look at how cool my blade is
277
00:12:51,360 --> 00:12:52,000
Got it
278
00:12:53,400 --> 00:12:53,960
Hot, hot
279
00:12:56,560 --> 00:12:57,280
What?
280
00:13:02,160 --> 00:13:03,240
Hand over the scale!
281
00:13:03,240 --> 00:13:04,040
In your dreams!
282
00:13:10,200 --> 00:13:10,880
Get out of here now
283
00:13:14,120 --> 00:13:14,620
After him
284
00:13:20,720 --> 00:13:21,220
Qing Tan
285
00:13:21,520 --> 00:13:22,200
take him away
286
00:13:22,360 --> 00:13:23,160
I'll go support Wu Yun
287
00:13:23,800 --> 00:13:24,320
Brother
288
00:13:24,520 --> 00:13:25,360
You must be careful
289
00:13:30,080 --> 00:13:32,800
Hunting King, the Hunting King!
290
00:13:37,360 --> 00:13:38,120
What's going on?
291
00:13:42,920 --> 00:13:44,320
The title of Hunting King
292
00:13:44,960 --> 00:13:46,360
is mine
293
00:13:47,440 --> 00:13:47,940
You all
294
00:13:48,320 --> 00:13:49,360
actually set up a trap
295
00:13:49,720 --> 00:13:50,640
This is cheating
296
00:13:51,560 --> 00:13:52,680
So what if we cheated?
297
00:13:53,200 --> 00:13:54,240
I was going to use it against
298
00:13:54,240 --> 00:13:55,000
the Fire Python Tiger
299
00:13:55,560 --> 00:13:57,080
But that animal didn't fall for it
300
00:13:57,360 --> 00:13:59,400
You got caught in it instead
301
00:14:01,000 --> 00:14:01,840
Damn it
302
00:14:02,080 --> 00:14:02,680
if you do this
303
00:14:02,880 --> 00:14:03,830
even if you have the scale,
304
00:14:03,830 --> 00:14:05,180
you can't be considered a Hunting King
305
00:14:09,600 --> 00:14:10,560
Unfortunately
306
00:14:10,760 --> 00:14:12,000
as long as you die
307
00:14:12,240 --> 00:14:14,280
nobody will know what I did
308
00:14:14,600 --> 00:14:16,640
Did you think that you can outplay me?
309
00:14:16,760 --> 00:14:17,280
Let him go!
310
00:14:25,640 --> 00:14:26,160
What?
311
00:14:26,260 --> 00:14:27,400
Did you specifically come here
312
00:14:27,400 --> 00:14:28,240
to collect his corpse?
313
00:14:28,240 --> 00:14:28,760
Lei Li
314
00:14:29,120 --> 00:14:29,780
don't forget that
315
00:14:30,080 --> 00:14:31,030
killing people is against the
316
00:14:31,030 --> 00:14:31,920
rules of the Hunting Battle
317
00:14:31,920 --> 00:14:32,880
If he dies
318
00:14:33,280 --> 00:14:34,440
the Mad Blade Martial School
319
00:14:34,440 --> 00:14:35,440
won't let this matter go
320
00:14:37,440 --> 00:14:38,520
He will indeed die
321
00:14:38,960 --> 00:14:39,600
but
322
00:14:39,640 --> 00:14:40,800
not because of me
323
00:14:40,920 --> 00:14:41,920
because of it
324
00:14:48,080 --> 00:14:48,600
Wu Yun!
325
00:14:51,920 --> 00:14:52,420
This...
326
00:14:52,800 --> 00:14:53,300
This is...
327
00:14:53,520 --> 00:14:54,240
That's right
328
00:14:54,840 --> 00:14:56,920
Below is the Fire Python Tiger's cave
329
00:14:57,560 --> 00:14:58,540
You've seen how powerful
330
00:14:58,540 --> 00:14:59,520
the Fire Python Tiger is
331
00:14:59,840 --> 00:15:00,600
Going down there
332
00:15:01,000 --> 00:15:02,040
is certain death
333
00:15:02,120 --> 00:15:02,620
You-
334
00:15:04,560 --> 00:15:05,680
I won't let you succeed
335
00:15:11,720 --> 00:15:12,760
That idiot
336
00:15:13,080 --> 00:15:14,320
What a reckless move
337
00:15:23,680 --> 00:15:24,240
Wu Yun
338
00:15:34,280 --> 00:15:35,000
Are you crazy?
339
00:15:35,480 --> 00:15:36,520
You actually jumped down
340
00:15:36,960 --> 00:15:37,880
A gentleman always
341
00:15:38,080 --> 00:15:39,240
keeps his word
342
00:16:34,440 --> 00:16:35,600
Someone has returned
343
00:16:47,600 --> 00:16:48,240
Grandfather
344
00:16:48,440 --> 00:16:49,320
Elders
345
00:16:49,720 --> 00:16:50,600
I won
346
00:16:51,800 --> 00:16:52,520
Li’er
347
00:16:52,720 --> 00:16:53,600
Well done
348
00:16:57,400 --> 00:16:58,280
Where's my brother?
349
00:16:59,680 --> 00:17:00,560
Uncles
350
00:17:01,320 --> 00:17:02,300
For the sake of winning,
351
00:17:02,300 --> 00:17:03,080
Lin Dong and Wu Yun
352
00:17:03,400 --> 00:17:04,470
unexpectedly jumped into
353
00:17:04,470 --> 00:17:05,720
the Fire Python Tiger's cave
354
00:17:06,320 --> 00:17:07,080
Now
355
00:17:07,360 --> 00:17:09,240
I'm afraid they've already lost their lives
356
00:17:09,760 --> 00:17:10,600
You're lying
357
00:17:10,760 --> 00:17:12,240
The situation wasn't like that at all
358
00:17:13,280 --> 00:17:13,780
Dong‘er
359
00:17:14,360 --> 00:17:15,560
Dong'er wouldn't do that
360
00:17:17,760 --> 00:17:18,960
What a pity
361
00:17:19,320 --> 00:17:20,250
The Lin family and the
362
00:17:20,250 --> 00:17:21,280
Mad Blade Martial School
363
00:17:21,480 --> 00:17:23,110
will see their children die
364
00:17:23,110 --> 00:17:24,320
before their parents
365
00:17:28,800 --> 00:17:29,720
Who said we're dead?
366
00:17:31,400 --> 00:17:32,680
The Lin family member is back
367
00:17:32,680 --> 00:17:33,720
Yes, yes
368
00:17:39,960 --> 00:17:40,600
Impossible
369
00:17:40,720 --> 00:17:42,040
How could you have possibly come out?
370
00:17:43,360 --> 00:17:43,860
Brother
371
00:17:44,080 --> 00:17:44,760
Are you all right?
372
00:17:45,400 --> 00:17:46,240
Qing Tan, be a good girl
373
00:17:46,360 --> 00:17:46,880
I'm fine
374
00:17:47,680 --> 00:17:48,440
Sister Qing Tan
375
00:17:48,760 --> 00:17:49,640
I'm not fine
376
00:17:49,840 --> 00:17:51,200
I sprained my ankle
377
00:17:59,320 --> 00:18:00,360
So what if you made it out?
378
00:18:00,640 --> 00:18:01,880
I have the scale
379
00:18:02,160 --> 00:18:03,680
I'm already the Hunting King
380
00:18:05,480 --> 00:18:06,800
Not only did we come out alive
381
00:18:07,520 --> 00:18:08,260
we also brought back
382
00:18:08,260 --> 00:18:08,940
something good
383
00:18:17,320 --> 00:18:18,720
We've brought back Fire Python Tigers
384
00:18:51,240 --> 00:18:51,740
This...
385
00:18:56,560 --> 00:18:57,320
Is it dead?
386
00:18:59,000 --> 00:19:01,160
Seems like we were not meant to die
387
00:19:01,960 --> 00:19:02,600
Strange
388
00:19:03,080 --> 00:19:03,930
This tigress looked like
389
00:19:03,930 --> 00:19:05,000
it wanted to protect something
390
00:19:07,160 --> 00:19:08,160
This cave has a secret
391
00:19:17,960 --> 00:19:19,120
So there are cubs
392
00:19:19,960 --> 00:19:20,480
Lin Dong
393
00:19:20,720 --> 00:19:22,000
We'll hugely profit from this
394
00:19:22,800 --> 00:19:24,240
Are these cubs very valuable?
395
00:19:24,240 --> 00:19:24,880
Of course
396
00:19:25,280 --> 00:19:26,800
Cubs can be trained
397
00:19:27,120 --> 00:19:28,380
You've seen how powerful they can be
398
00:19:28,380 --> 00:19:29,200
once they become adults
399
00:19:30,320 --> 00:19:31,260
We truly got something good
400
00:19:31,260 --> 00:19:32,040
out of a bad situation
401
00:19:32,860 --> 00:19:33,840
It so happens there are two of them
402
00:19:34,000 --> 00:19:34,640
We'll take one each
403
00:19:35,120 --> 00:19:36,480
Since you came down to save me
404
00:19:36,840 --> 00:19:37,700
you can pick first
405
00:19:38,680 --> 00:19:40,240
I shall not refuse your offer then
406
00:19:54,320 --> 00:19:55,160
I want this one
407
00:19:55,680 --> 00:19:57,600
This one looks sickly
408
00:19:57,920 --> 00:19:58,920
Why did you choose it?
409
00:19:59,640 --> 00:20:00,240
Maybe
410
00:20:00,480 --> 00:20:01,480
it's fate
411
00:20:02,280 --> 00:20:03,280
I find it pleasant
412
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
All right
413
00:20:05,120 --> 00:20:06,200
Then this one is mine
414
00:20:10,560 --> 00:20:11,120
Mother Tiger
415
00:20:11,560 --> 00:20:12,120
don't worry
416
00:20:12,960 --> 00:20:14,200
we'll take good care of your children
417
00:20:17,800 --> 00:20:18,740
Thank you for kicking me
418
00:20:18,740 --> 00:20:19,640
into the mountain cave
419
00:20:19,920 --> 00:20:20,620
That's how we found
420
00:20:20,620 --> 00:20:21,600
the Fire Python Tiger cubs
421
00:20:22,360 --> 00:20:24,160
Your Lei family is really unscrupulous
422
00:20:27,080 --> 00:20:28,120
Stop slandering me
423
00:20:28,440 --> 00:20:29,100
You were the ones who
424
00:20:29,100 --> 00:20:30,160
took advantage of our situation
425
00:20:30,160 --> 00:20:30,900
If we hadn't exhausted
426
00:20:30,900 --> 00:20:31,960
the tigress' physical strength
427
00:20:32,200 --> 00:20:33,450
there's no way you could've gotten
428
00:20:33,450 --> 00:20:34,420
the Fire Python Tiger cubs
429
00:20:36,200 --> 00:20:36,760
Grandfather
430
00:20:37,320 --> 00:20:38,640
According to the Hunting Battle rules
431
00:20:39,000 --> 00:20:40,520
I got the Fire Python Tiger scale
432
00:20:40,920 --> 00:20:42,920
so I should be the Hunting King
433
00:20:43,200 --> 00:20:44,880
the prize also belongs to our Lei family
434
00:20:45,400 --> 00:20:46,240
This scoundrel
435
00:20:46,560 --> 00:20:47,690
He also wants to take advantage
436
00:20:47,690 --> 00:20:48,320
of our Lin family
437
00:20:50,560 --> 00:20:51,960
Fire Python Tiger cubs?
438
00:20:54,960 --> 00:20:56,720
There can only be one Hunting King
439
00:20:57,280 --> 00:20:59,080
Since the juniors of the Lin family and
440
00:20:59,080 --> 00:21:00,190
Mad Blade Martial School
441
00:21:00,190 --> 00:21:01,920
also obtained Fire Python Tiger scales
442
00:21:04,080 --> 00:21:06,120
we should have a contest in the arena
443
00:21:06,440 --> 00:21:08,400
Otherwise, it'll be difficult to determine
444
00:21:08,400 --> 00:21:10,640
who gets the title of Hunting King and the prize
445
00:21:11,800 --> 00:21:12,850
If Lei Li and the others
446
00:21:12,850 --> 00:21:14,040
hadn't defeated the tigress
447
00:21:14,480 --> 00:21:16,000
I believe you all wouldn't have
448
00:21:16,000 --> 00:21:17,720
obtained the Fire Python Tiger cubs
449
00:21:18,360 --> 00:21:18,920
You all must
450
00:21:19,360 --> 00:21:21,640
account for this matter today
451
00:21:22,240 --> 00:21:22,920
Account for this?
452
00:21:23,480 --> 00:21:24,700
Don't tell me you want to
453
00:21:24,700 --> 00:21:25,640
take away the cubs?
454
00:21:26,360 --> 00:21:27,120
Chief Luo
455
00:21:27,680 --> 00:21:28,600
If this goes on
456
00:21:28,600 --> 00:21:30,000
this matter will be unresolved
457
00:21:30,440 --> 00:21:31,080
How about this?
458
00:21:31,400 --> 00:21:32,560
Since we're going to compete
459
00:21:32,920 --> 00:21:34,600
we'll use the contest to determine ownership
460
00:21:35,240 --> 00:21:35,880
Whoever wins
461
00:21:36,160 --> 00:21:37,440
will take the cubs
462
00:21:37,520 --> 00:21:38,080
How's that?
463
00:21:38,880 --> 00:21:39,990
You think you can take
464
00:21:39,990 --> 00:21:41,360
the cubs by simply talking?
465
00:21:41,680 --> 00:21:43,360
Nothing is that easy in this world
466
00:21:44,480 --> 00:21:45,160
I'll put down the
467
00:21:45,160 --> 00:21:46,360
Ironwood Village as collateral
468
00:21:46,360 --> 00:21:47,360
The Ironwood Village?
469
00:21:50,400 --> 00:21:51,520
If you win
470
00:21:52,000 --> 00:21:53,960
the Ironwood Village is yours
471
00:21:54,360 --> 00:21:55,560
But if you lose
472
00:21:56,000 --> 00:21:57,720
you'll give the Fire Python Tiger cubs
473
00:21:57,880 --> 00:21:59,000
to the Lei family
474
00:21:59,760 --> 00:22:00,760
Lin Zhen Tian
475
00:22:01,160 --> 00:22:01,920
Luo Cheng
476
00:22:02,520 --> 00:22:03,880
do you dare accept this challenge?
477
00:22:04,920 --> 00:22:07,000
He even put the Ironwood Village at stake
478
00:22:07,840 --> 00:22:08,760
He wants to play big
479
00:22:10,120 --> 00:22:11,360
The Ironwood Village is a valuable
480
00:22:11,360 --> 00:22:12,640
source of wealth for the Lei family
481
00:22:12,640 --> 00:22:13,960
Lei Bao is surprisingly willing
482
00:22:13,960 --> 00:22:15,160
to put this village at stake
483
00:22:16,320 --> 00:22:18,400
That's because he's certain Lei Li will win
484
00:22:18,640 --> 00:22:19,680
After all, Lei Li is already
485
00:22:19,680 --> 00:22:20,720
at the Earthly Essence Realm
486
00:22:21,000 --> 00:22:21,730
Among the juniors,
487
00:22:21,730 --> 00:22:22,840
no one can compare with him
488
00:22:23,480 --> 00:22:24,160
What?
489
00:22:24,680 --> 00:22:25,560
Are you afraid?
490
00:22:26,320 --> 00:22:26,880
Father
491
00:22:27,040 --> 00:22:27,680
forget about it
492
00:22:28,800 --> 00:22:29,300
You-
493
00:22:29,640 --> 00:22:30,320
What are you doing?
494
00:22:31,640 --> 00:22:32,280
I'm going to win us
495
00:22:32,280 --> 00:22:33,060
the Ironwood Village
496
00:22:42,000 --> 00:22:42,720
Fine
497
00:22:43,160 --> 00:22:43,880
The Lin family
498
00:22:44,120 --> 00:22:44,840
accepts this
499
00:22:53,700 --> 00:22:59,780
We gradually become distant,
alone during our youth
500
00:23:01,500 --> 00:23:08,060
Pure and openhearted, those were the years
where we could chat without worry
501
00:23:09,180 --> 00:23:15,500
This attachment was forged from
reluctance to leave someone
502
00:23:15,780 --> 00:23:23,140
Protect that tender yearning,
there's so much to be said
503
00:23:23,540 --> 00:23:27,020
I've never rested on this endless road
504
00:23:27,380 --> 00:23:30,860
I've never resisted my ambitious drive
505
00:23:31,180 --> 00:23:38,580
The seal dispels, the divine stone
is set up, for one's first awakening
506
00:23:39,020 --> 00:23:46,420
Bid farewell to this day and
cross this rift as time passes by
507
00:23:46,700 --> 00:23:54,420
The lonely shadow passes through the world
like an incoming, towering mass of water
508
00:23:54,860 --> 00:23:58,620
Everything a person does
stems from their pure heart
509
00:23:58,820 --> 00:24:02,100
Travel to the ends of the earth
with a magnificent will
510
00:24:02,220 --> 00:24:08,940
Suddenly, the flourishing spring
is over with a glance
511
00:24:09,940 --> 00:24:18,290
Make the most of every second
when you're alone in the world
512
00:24:27,940 --> 00:24:54,820
Preview
of Next
Episode
33634
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof