Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 8992-master-d9bd7de
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Lilith-Raws] Ishuzoku Reviewers - 12 [Baha][WEB-DL][1080p][AVC AAC][CHT][MKV].mkv
Video File: [Lilith-Raws] Ishuzoku Reviewers - 12 [Baha][WEB-DL][1080p][AVC AAC][CHT][MKV].mkv
Keyframes File: [Lilith-Raws] Ishuzoku Reviewers - 12 [Baha][WEB-DL][1080p][AVC AAC][CHT][MKV]_keyframes.txt
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 261
Active Line: 269
Video Position: 21671
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign1,Verdana,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,79,1
Style: Sign2,Verdana,55.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.2,100,0,0,1,2,0,2,0,0,79,1
Style: Default,Gandhi Sans,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,1.125,2,169,169,45,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.47,0:00:06.85,Default,,0,0,0,,Man, sometimes it's nice to hang back\Nand reminisce about the good times.
Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:08.72,Default,,0,0,0,,For real, dude.
Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:13.34,Default,,0,0,0,,What're you doing over here? Let me\Nguess, you're perving out about something.
Dialogue: 0,0:00:13.34,0:00:17.22,Default,,0,0,0,,Lookin' over precious\Nmementos from our adventures.
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:18.72,Default,,0,0,0,,Ooh, like what?
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:20.85,Default,,0,0,0,,Our succu-girls business cards.
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:23.10,Default,,0,0,0,,I KNEW you were perving\Nout about something.
Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:27.79,Default,,0,0,0,,Boy, these really take me back…
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:30.65,Default,,0,0,0,,Our reviews are mementos for the public,
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:33.31,Default,,0,0,0,,And these cards are mementos for ourselves.
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:39.70,Default,,0,0,0,,You went three rounds with me...\NI feel so much more self-confident now!
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:44.85,Default,,0,0,0,,I'm really glad I was able to get you off again\Nin the last bit of time we had at the end!
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:48.96,Default,,0,0,0,,I love these little\Nnotes they left us, too.
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:53.85,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm not about to show those\Nto anyone else anytime soon.
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:56.20,Default,,0,0,0,,The hell was this one again?
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:59.93,Default,,0,0,0,,{\an8}"The Demon Hole"
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:57.76,Default,,0,0,0,,The Demon Hole.
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:59.93,Default,,0,0,0,,{\t(1864,1865,1,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}Oh, we got that back during the elections.
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:02.93,Default,,0,0,0,,What I can do without\Nviolating election law…
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:05.52,Default,,0,0,0,,{\t(2070,2590,1,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}…Is recommend to you a\Nmost excellent establishment.
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:08.61,Default,,0,0,0,,That's the shop the\Ndemon part recommended.
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:10.02,Default,,0,0,0,,Demons, huh?
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:12.45,Default,,0,0,0,,Yo Meidri, where's Crim?
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:13.89,Default,,0,0,0,,Oh, Crim's busy.
Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:18.24,Default,,0,0,0,,He went off to get spices\Nfrom the old treant's shop.
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:22.97,Default,,0,0,0,,Oh, man, he's gonna be at that\Nspice shop for fuckin' ever.
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:28.29,Default,,0,0,175,,{\an8}"The Dead Eyes of EoE after doing this shit show"
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:28.73,Default,,0,0,0,,Once you hand him a spice recipe, who\Nknows how many days it'll take to make it.
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:32.02,Default,,0,0,0,,You couldn't pay me to run\Nthat errand ever again.
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:35.12,Default,,0,0,0,,Umm, please wake up.
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:39.02,Default,,0,0,0,,I'm awake, sonny, I'm awake.
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:41.77,Default,,0,0,0,,I can't step away for a second...
Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:46.35,Default,,0,0,0,,Crim wouldn't wanna fuck a demon\Nanyway, given their strong dark aspect.
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:48.68,Default,,0,0,0,,Might as well go while\Nwe've got the chance.
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:53.39,Default,,0,0,0,,Good idea. Sounds like it's finally time\Nfor us to get all up in the Demon's Hole,
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:54.92,Default,,0,0,0,,If you know what I mean!
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:55.81,Default,,0,0,0,,I think I do!
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:01:58.97,Default,,0,0,0,,God, they're pathetic.
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:02.14,Default,,0,0,0,,{\an8}"The Demon Hole"
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:06.52,Default,,0,0,0,,Welcome. Upon whose recommendation\Nhave you come to us today?
Dialogue: 0,0:02:06.52,0:02:09.46,Default,,0,0,0,,Who recommended us? Well here's the card.
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:10.81,Default,,0,0,0,,Let me see…
Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:14.10,Default,,0,0,0,,I see, Demon Two…
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:19.43,Default,,0,0,0,,Esteemed gentlemen, we are so grateful\Nyou've graced us with your presence!
Dialogue: 0,0:02:19.43,0:02:21.72,Default,,0,0,0,,Damn, her attitude changed on a dime.
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:25.39,Default,,0,0,0,,Now, sirs, with which of these lovely ladies would\Nyou like to enter into a pleasure contract?
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:28.39,Default,,0,0,0,,Well, hot damn.
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:31.27,Default,,0,0,0,,Access to the full lineup?\NTalk about customer service.
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:34.27,Default,,0,0,0,,They've got quite the variety, too…
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:37.09,Default,,0,0,0,,Yeah, check out the height differences.
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:41.03,Default,,0,0,0,,Demons come in all shapes and sizes.
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:43.42,Default,,0,0,0,,Well, might as well get a taste.
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:45.08,Default,,0,0,0,,I'll take you, since you're the biggest!
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:46.02,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:49.25,Default,,0,0,0,,I'll go with a girl who's more my size.
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:50.80,Default,,0,0,0,,I'll have you.
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:52.21,Default,,0,0,0,,And I'll take that one.
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:53.72,Default,,0,0,0,,Of course, thank you very much!
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:57.40,Default,,0,0,0,,{\an8}"The Demon Hole"
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:02.90,Default,,0,0,0,,Thank you again for choosing\Nour establishment tonight.
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:05.76,Default,,0,0,0,,You must be exhausted; please,\Nrelax, and take your time.
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:06.64,Default,,0,0,0,,This is delicious.
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:08.35,Default,,0,0,0,,Excellent wine, too.
Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:12.39,Default,,0,0,0,,Boy, guess this kind of high-level\Ncustomer service is normal here.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:16.02,Default,,0,0,0,,Nah, it is WAY too good to be normal.
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:22.91,Default,,0,0,0,,Hey, if we walked in on here like any other\Ncustomer, would we get this kind of service?
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:25.03,Default,,0,0,0,,Why, of course not!
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:26.08,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:28.58,Default,,0,0,0,,Man, she didn't even hesitate.
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:34.21,Default,,0,0,0,,You see, we demons are a species\Nthat are bound by contracts.
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:34.97,Default,,0,0,0,,Contracts?
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:39.81,Default,,0,0,0,,Yes! Demons love enforcing,\Nand being bound by contracts.
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:42.09,Default,,0,0,0,,To the point where it's\Nbasically our fetish.
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:43.52,Default,,0,0,0,,A contract fetish…
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:48.22,Default,,0,0,0,,So we certainly wouldn't give great\Nservice to a customer without a contract.
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:54.35,Default,,0,0,0,,We'd probably just wonder how we can\Nsqueeze every last bit of money out of him.
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:56.19,Default,,0,0,0,,She's not even sugar-coatin' it…
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:04:01.82,Default,,0,0,0,,This might help explain it: think about\Nmarriage. It's a form of contract, right?
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:08.47,Default,,0,0,0,,You hear a lot how demon wives won't get jobs, are\Nreally bossy, and are just downright terrible.
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:12.14,Default,,0,0,0,,But that only happens because the\Nwere proposed to in th wrong way.
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:19.14,Default,,0,0,0,,I promise to make you happy!\NWill you marry me?
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:20.67,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:23.02,Default,,0,0,0,,If that's how you propose to her…
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:30.81,Default,,0,0,0,,She'll start bossing him around, excepting\Nhim to make her happy all the time
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:29.16,Default,,0,0,0,,{\an8}- Tea, slave!
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:31.20,Default,,0,0,0,,{\an8}Coming, coming...
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:31.85,Default,,0,0,0,,Well, shit.
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:35.27,Default,,0,0,0,,But if you instead say...
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:38.35,Default,,0,0,0,,Let's be happy together!
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:39.86,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:41.31,Default,,0,0,0,,You'll get…
Dialogue: 0,0:04:42.81,0:04:46.95,Default,,0,0,0,,...A demon wife who'll support her\Nhusband through thick and thin!
Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:48.28,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:52.04,Default,,0,0,0,,Yes way. That's just how\Nthings work with demons.
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:53.12,Default,,0,0,0,,That being said…
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:53.85,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:57.63,Default,,0,0,0,,That proposal would only mean she'd\Nhave to make them happy as a couple,
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:05:02.49,Default,,0,0,0,,So she'd be a great wife,\Nbut a terrible mother.
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:09.70,Default,,0,0,0,,{\an8}"The Demon Hole"\N"Demon Two"
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:07.05,Default,,0,0,0,,This business card is a recommendation\Nfrom the Demon Party itself.
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:09.72,Default,,0,0,0,,It's basically a contract with\Nthe Demon Lord Death Abyss.
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:14.85,Default,,0,0,0,,We need to give you the best customer service we\Noffer, and answer any and all of your questions,
Dialogue: 0,0:05:14.85,0:05:17.47,Default,,0,0,0,,Or we'd be in breach of contract\NWith the Demon Lord herself.
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:21.36,Default,,0,0,0,,Ohh, that's why they\Nhad us come review you.
Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:23.07,Default,,0,0,0,,What's that mean?
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:26.27,Default,,0,0,0,,Elections are basically like making a contract\Nwith the citizens of the land, right?
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:30.97,Default,,0,0,0,,{\an8}"Better magical technology\Nfor a better life!"
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:30.97,Default,,0,0,0,,That'd mean the Demon Lord would\Nmake good on her campaign promises.
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:36.62,Default,,0,0,0,,If more people knew that demons would\Nhonor their contracts to the letter,
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:40.75,Default,,0,0,0,,Then more people might start\Nlistening to the campaign speeches.
Dialogue: 0,0:05:40.75,0:05:43.18,Default,,0,0,0,,That's a big win for the party in itself.
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:45.09,Default,,0,0,0,,Makes sense.
Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:49.14,Default,,0,0,0,,Guess that Demon Two PR\Nguy knew what he was doing.
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:55.37,Default,,0,0,0,,People probably wouldn't have trusted him if\Nhe'd up and said "Hey! Demon's love contracts!"
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:06:01.94,Default,,0,0,0,,As weird as it sounds, it would sound a lot more\Ncredible coming from a sex review rag like us.
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:05.99,Default,,0,0,0,,Pardon me for asking, but why didn't\Nyou come by during the election?
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:07.43,Default,,0,0,0,,I mean, we tried, but…
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:15.43,Default,,0,0,0,,We got sucked into that\Ntitty vortex next door.
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:17.78,Default,,0,0,0,,I-I see.
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:21.06,Default,,0,0,0,,"Read your one-to-two hour\Npleasure contract very carefully,
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:25.77,Default,,0,0,0,,Then sign away your soul\Nfor a fiendish fuck-session!"
Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:28.13,Default,,0,0,0,,Look like they reviewed that Demon Hole.
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:32.77,Default,,0,0,0,,Stunk, Zel, and Brooz gave it a\Nseven, while Kanchal gave it an eight.
Dialogue: 0,0:06:33.09,0:06:35.14,Default,,0,0,0,,Pretty high marks all around.
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:40.56,Default,,0,0,0,,Huh, so, if you make a contract with a\Ndemon they'll honor it no matter what.
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:43.69,Default,,0,0,0,,An unexpected quality, indeed.
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:45.98,Default,,0,0,0,,Man, why don't you go\Nlose your V-card already?
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:48.24,Default,,0,0,0,,You hold out any longer and\Nyou'll be a full-fledged wizard.
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:50.89,Default,,0,0,0,,I simply want to treasure that\Nspecial occasion when the time comes.
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:55.83,Default,,0,0,0,,Carefully choosing your words during your\Nproposal determine the type of wife you'll get?
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:58.43,Default,,0,0,0,,I see, demons are an\Ninteresting species, for sure!
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:03.52,Default,,0,0,0,,I'd been avoiding that Demon Hole,\Nbut now I'm thinkin' we should stop by.
Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:09.81,Default,,0,0,0,,Their demon review spread far and wide.
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:12.06,Default,,0,0,0,,...As for its influence,
Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:16.99,Default,,0,0,0,,There's been a large public response to the section\Nthat speaks to demonkind's love for contracts,
Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:20.52,Default,,0,0,0,,Particularly the parts\Ndiscussing marriage proposals.
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:23.60,Default,,0,0,0,,A number of individuals have voiced their complaints,\Nasking why they were never told this earlier.
Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:26.27,Default,,0,0,0,,Wait, hold on. The review is out NOW?
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:32.56,Default,,0,0,0,,The election ended months ago, and I lost!
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:37.62,Default,,0,0,0,,Yes, but improving our species'\Nreputation amongst the general public...
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:39.70,Default,,0,0,0,,Will take at least a century of\Nconsistent effort, I believe.
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:43.71,Default,,0,0,0,,If the public learns how to properly propose to demon\Nwomen and "turn" them into good wives and mothers,
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:47.93,Default,,0,0,0,,We may see that followed by a drastic\Nimprovement in public opinion.
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:50.18,Default,,0,0,0,,I swear.
Dialogue: 0,0:07:50.18,0:07:55.39,Default,,0,0,0,,Our bad reputation is caused solely by other species\Nmaking terribly-worded contracts with our kind!
Dialogue: 0,0:07:55.39,0:07:59.10,Default,,0,0,0,,It seems our upwards\Nbattle has only just begun!
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:00.85,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:08:01.44,0:08:02.93,Default,,0,0,0,,Alright, let's give it our all!
Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:08.68,Default,,0,0,0,,My papers!
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:11.55,Default,,0,0,0,,{\an8}I've got to get these dried!
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:14.16,Default,,0,0,0,,After a century of toil,\Nthe Demon Party will reign supreme!
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:23.35,Default,,0,0,0,,Oh, Demia, I haven't seen you in a while.
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:27.08,Default,,0,0,0,,Keep up the hard work, Death Abyss.
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:29.09,Default,,0,0,0,,I'm really looking forward to\Nthe day your party take power.
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:32.63,Default,,0,0,0,,It'll make my life so much easier.
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:35.02,Default,,0,0,0,,So, what do you need?
Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:48.02,Default,,0,0,0,,Oh, right!\NI'm looking for a special something...
Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:52.18,Default,,0,0,0,,And was hoping I could borrow some of your demon\Nlair's hyperpure mana measurement devices.
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:54.18,Default,,0,0,0,,What special something?
Dialogue: 0,0:08:55.60,0:08:58.14,Default,,0,0,0,,Something a cute angel left behind.
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:00.22,Default,,0,0,0,,Sure, use them as you like.
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:02.64,Default,,0,0,0,,I want to hear how that\Nother endeavor turned out.
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:03.91,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:07.90,Default,,0,0,0,,Those "air-planes" those kids who get sent\Nhere from other worlds always talk about.
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:09.77,Default,,0,0,0,,Think you can make one?
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:11.98,Default,,0,0,0,,Oh, no way.
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:14.17,Default,,0,0,0,,We might be able to make them fly,
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:17.89,Default,,0,0,0,,but they'd get blown to\Nbits by our walls of mana.
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:18.77,Default,,0,0,0,,Just "ka-boom".
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:20.14,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:25.60,Default,,0,0,0,,Apparently, the technology in these other worlds all\Nfunctions under the premise that mana doesn't exist.
Dialogue: 0,0:09:26.02,0:09:30.56,Default,,0,0,0,,I suppose we could make use of something\Nlike one of their steam engines, though.
Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:33.72,Default,,0,0,0,,Really? I'd be very interested\Nin that sort of resear--
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:35.56,Default,,0,0,0,,Right, then, fund it!
Dialogue: 0,0:09:38.99,0:09:41.69,Default,,0,0,0,,O-once we're in power...
Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:44.35,Default,,0,0,0,,Who know how many\Ncenturies that will take?
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:48.29,Default,,0,0,0,,I'd rather focus on developing\Nnew technologies in our own world,
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:51.60,Default,,0,0,0,,Instead of wasting my time on some outsider\Ntechnology that may not even be useful.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.06,Default,,0,0,0,,Let them have their tech; we have ours.
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:57.09,Default,,0,0,0,,Awww, but air-planes are so cool!
Dialogue: 0,0:09:57.09,0:09:59.14,Default,,0,0,0,,They're so fast,\Nand can carry tons of passengers!
Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:03.43,Default,,0,0,0,,Man, it's so unfair that they\Nget to live in such a cool world!
Dialogue: 0,0:10:03.43,0:10:08.64,Default,,0,0,0,,I'd totally trade magic for air-planes!
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:12.11,Default,,0,0,0,,Oh, you don't want to live\Nin a world without magic.
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:17.14,Default,,0,0,0,,Do you know what they do in succubus\Nshops in worlds without magic?
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:18.80,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:20.76,Default,,0,0,0,,How do think they protect\Nagainst pregnancy or disease?
Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:24.16,Default,,0,0,0,,I suppose they couldn't use a\Nstandard magic circle to do that, huh.
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:24.81,Default,,0,0,0,,You suppose correctly.
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:27.35,Default,,0,0,0,,Then what do they do?
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:32.90,Default,,0,0,0,,First, they put a balloon-like piece of\Nthin rubber over the client's manhood,
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:34.06,Default,,0,0,0,,by rolling it over, like this.
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:36.55,Default,,0,0,0,,Huh? What do they do after that?
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:38.26,Default,,0,0,0,,After that, they just...
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:39.79,Default,,0,0,0,,Stick it in.
Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:43.05,Default,,0,0,0,,They run succubus shops like that?! How is\Nthat supposed to be reliable protection?!
Dialogue: 0,0:10:43.05,0:10:44.64,Default,,0,0,0,,Woah! These other worlds are terrifying!
Dialogue: 0,0:10:44.93,0:10:47.81,Default,,0,0,0,,Aren't they? Why would anyone want\Nto live in a world without magic?
Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:50.46,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:54.06,Default,,0,0,0,,Magic rules...
Dialogue: 0,0:10:54.69,0:10:56.65,Default,,0,0,0,,{\an8}"One Week Later"
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:04.34,Default,,0,0,0,,Nearly done…
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:09.02,Default,,0,0,0,,{\an8\pos(960,11)}"The Dead Eyes of EoE, Episode 12."
Dialogue: 0,0:11:04.34,0:11:09.02,Default,,0,0,0,,The Dead Eyes of EoE, Episode 12.
Dialogue: 0,0:11:22.39,0:11:26.52,Default,,0,0,0,,Thank you for supporting\NAle'n Eats this year, everyone!
Dialogue: 0,0:11:22.39,0:11:26.47,Default,,0,0,0,,{\an8}"Ale 'n Eats"
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:31.47,Default,,0,0,0,,Our eastern window faces\Nth Flaspa Cathedral!
Dialogue: 0,0:11:31.77,0:11:32.94,Default,,0,0,0,,It's almost time.
Dialogue: 0,0:11:32.94,0:11:33.85,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:36.75,Default,,0,0,0,,- Let's keep up the good work next year.\N- Can't believe the year's over.
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:40.25,Default,,0,0,0,,The new year's bells will ring soon!
Dialogue: 0,0:11:50.75,0:11:54.77,Default,,0,0,0,,Um, Zel, what's everyone doing?
Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:57.84,Default,,0,0,0,,Seriously?! We're praying to\NGod for the new year!
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:00.13,Default,,0,0,0,,You're an angel! How do you NOT know that?!
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:04.51,Default,,0,0,0,,Oh, I didn't know that was a\Ncustom down here on Earth…
Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:06.56,Default,,0,0,0,,Don't drop that kind of bomb\Non us like it doesn't matter!
Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:11.85,Default,,0,0,0,,I mean, if God really answered\Nprayers, I'd probably be home by now.
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:12.89,Default,,0,0,0,,Am I doing it right?
Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:14.06,Default,,0,0,0,,DUDE!
Dialogue: 0,0:12:14.06,0:12:16.77,Default,,0,0,0,,You're an angel! You can't go saying\Nthis kind of shit around people!
Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:19.89,Default,,0,0,0,,You're going to destroy our whole\Ngoddamn religion at this rate!
Dialogue: 0,0:12:24.74,0:12:28.15,Default,,0,0,0,,O-okay! Happy new year, everyone!
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:31.35,Default,,0,0,0,,I hope you'll keep supporting us this year!
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:36.50,Default,,0,0,0,,See? You've turned this\Ncelebration into a goddamn wake!
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:38.10,Default,,0,0,0,,S-sorry…
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:42.72,Default,,0,0,0,,Eh, the new year's prayer is\Njust a tradition, that's all.
Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:45.68,Default,,0,0,0,,You don't have to think too hard about it.
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:48.51,Default,,0,0,0,,There's a way more important tradition\Nyou should be concerned about.
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:50.68,Default,,0,0,0,,Got an idea as to what that\Nis, Crim, my boy?
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:55.56,Default,,0,0,0,,Let me guess, it's definitely not\N'puttin together a resolution, right?
Dialogue: 0,0:12:55.56,0:12:59.14,Default,,0,0,0,,You're probably thinking of hitting up a\Nnice brothel to start the year off, right?
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:03.74,Default,,0,0,0,,Hmmm, you're close, real close.
Dialogue: 0,0:13:03.74,0:13:06.06,Default,,0,0,0,,Let me tell you of this\Nimportant tradition.
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:12.56,Default,,0,0,0,,You've gotta go to the girl you rate highest\Nover the last year and make her your first fuck!
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:17.12,Default,,0,0,0,,If you don't have a good time on your first\Nfuck, you'll have shit luck for the whole year!
Dialogue: 0,0:13:17.12,0:13:18.42,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:20.27,Default,,0,0,0,,O-okay…
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:24.05,Default,,0,0,0,,Does that mean we're going to\Nhead out the Magic Metropolis?
Dialogue: 0,0:13:24.05,0:13:24.92,Default,,0,0,0,,Don't be stupid!
Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:27.22,Default,,0,0,0,,Sure, we might've given a perfect score,
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:30.14,Default,,0,0,0,,But we can't go that far out of our way.
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:31.93,Default,,0,0,0,,We're pickin' someplace close.
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:36.35,Default,,0,0,0,,Let's look over our reviews and pick\Nwhich place we're going to next!
Dialogue: 0,0:13:38.65,0:13:41.38,Default,,0,0,0,,Out of all the girls I rated highly...
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:44.26,Default,,0,0,0,,I'd probably have to pick\N an elf for my first fuck.
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:48.53,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm gonna go with Mitsue-san.
Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:51.08,Default,,0,0,0,,I would've liked to see\Nthat birdmaid again, too.
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:53.80,Default,,0,0,0,,I wish that birdmaid joint was closer.
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:14:00.52,Default,,0,0,0,,What I wouldn't give to have another go at those\Nsensitive bodies that sing with every thrust...
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:02.40,Default,,0,0,0,,Oh, that's an idea!
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:04.63,Default,,0,0,0,,Hey, Meidri, how about a night with-
Dialogue: 0,0:14:04.63,0:14:09.06,Default,,0,0,0,,I'm sorry, did you want to die\Nbefore the new year's even begun?
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:13.43,Default,,0,0,0,,I did find the perfect shop last year.
Dialogue: 0,0:14:13.43,0:14:14.52,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 0,0:14:14.87,0:14:16.85,Default,,0,0,0,,The golem shop!
Dialogue: 0,0:14:17.52,0:14:20.20,Default,,0,0,0,,I've been three five times now.
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:24.79,Default,,0,0,0,,You can make whoever you\Nwant at the Sex Marionette!
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:30.53,Default,,0,0,0,,Princesses, idols, legendary warriors!
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:34.26,Default,,0,0,0,,You can even make girls\Nyou know in real life!
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:38.41,Default,,0,0,0,,If you make me again, you're dead meat.
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:39.77,Default,,0,0,0,,I-I know okay?!
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:43.34,Default,,0,0,0,,Sheesh, someone's in a murdering\Nmood early this year...
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:44.63,Default,,0,0,0,,How 'bout you Crim?
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:45.68,Default,,0,0,0,,Hmmm.
Dialogue: 0,0:14:45.68,0:14:49.18,Default,,0,0,0,,I'd have to go with the lotion witch...
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:51.56,Default,,0,0,0,,Or maybe Elza the Hyena.
Dialogue: 0,0:14:52.47,0:14:54.06,Default,,0,0,0,,Mmm, Elza...
Dialogue: 0,0:14:54.75,0:14:56.60,Default,,0,0,0,,I kinda miss her.
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:15:00.52,Default,,0,0,0,,Maybe I'll go see her as I am,\Nwithout a gender change potion.
Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:02.56,Default,,0,0,0,,Oh, Elza…
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:07.40,Default,,0,0,0,,Most of my reviews have pretty low scores.
Dialogue: 0,0:15:07.40,0:15:12.13,Default,,0,0,0,,Guess l've gotta go for my go-to\Ngirl, little miss Ice!
Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:16.16,Default,,0,0,0,,Interspecies Reviewers\Nlet's get our fuck on!
Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:16.99,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:18.95,Default,,0,0,0,,Y-yeah.
Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:22.14,Default,,0,0,0,,Let's get that first fuck of the year done!
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:27.65,Default,,0,0,0,,{\an8}"Reservations Full"
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:28.78,Default,,0,0,0,,{\an8}"No Vacancy"
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:30.03,Default,,0,0,0,,{\an8}"Full Up"
Dialogue: 0,0:15:29.93,0:15:30.88,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:33.56,Default,,0,0,0,,They're all busy.
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:36.14,Default,,0,0,0,,Can't stick it in if\Nthey won't let us in…
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:40.58,Default,,0,0,0,,Hey, there, if it ain't the Jizz Journos.
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:42.52,Default,,0,0,0,,Hey, you're from that fairy joint.
Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:44.94,Default,,0,0,0,,Your article did wonders for us.
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:47.36,Default,,0,0,0,,Thanks to you, well, look:
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:50.14,Default,,0,0,0,,Business is booming,\Nor should I say, banging.
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:48.42,Default,,0,0,0,,{\an8}"Fairy Nectar"
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:50.30,Default,,0,0,0,,{\an8}"No Vacancy" "Reservations Only"\N"(Waiting list for cancellations)"
Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:53.61,Default,,0,0,0,,I don't remember giving\Nyou that high of a score.
Dialogue: 0,0:15:53.61,0:15:56.72,Default,,0,0,0,,You still got lots of business from it?
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:16:03.93,Default,,0,0,0,,Every species has loads of guys who ain't feelin'\Nconfident about the size of their package.
Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:12.53,Default,,0,0,0,,Plus, your scores don't really mean much!\NIt's just your personal opinion, really.
Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:13.55,Default,,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:18.22,Default,,0,0,0,,Besides, nobody's looking at the score.
Dialogue: 0,0:16:18.22,0:16:22.48,Default,,0,0,0,,They care more about getting accurate info\Nand honest opinion, know what I mean?
Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:24.00,Default,,0,0,0,,Makes sense.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:26.35,Default,,0,0,0,,Forget that, though,\Nwhy're you all alone out here?
Dialogue: 0,0:16:26.65,0:16:30.07,Default,,0,0,0,,You got that look on your faces that you wanted\Nto get a first fuck in with your favorite gal,
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:33.78,Default,,0,0,0,,But some other bastards cucked you\Nby bookin' reservations in advance.
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:35.72,Default,,0,0,0,,You're so spot on, it hurts, dammit!
Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:38.10,Default,,0,0,0,,Here you go, boys.
Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:41.39,Default,,0,0,0,,Think of it as my thanks\Nfor all the business.
Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:42.77,Default,,0,0,0,,It's tiny!
Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:45.49,Default,,0,0,0,,Check out the joint on the card.
Dialogue: 0,0:16:45.49,0:16:48.31,Default,,0,0,0,,I guarantee you'll have a good time.
Dialogue: 0,0:16:48.79,0:16:51.88,Default,,0,0,0,,This is our first fuck!\NIt's damn important!
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:54.15,Default,,0,0,0,,How'll you make it up\Nto us if you're wrong?
Dialogue: 0,0:16:56.05,0:17:00.18,Default,,0,0,0,,If you're not satisfied,\NI'll get you off with a body-job.
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:04.43,Default,,0,0,0,,No way I'm gonna waste my first\Nfuck on some old, skanky fairy…
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:08.79,Default,,0,0,0,,This the place?
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:11.43,Default,,0,0,0,,Looks kind of sketchy.
Dialogue: 0,0:17:11.81,0:17:15.84,Default,,0,0,0,,'Scuse me, we're here on a recommendation!
Dialogue: 0,0:17:16.41,0:17:20.66,Default,,0,0,0,,Oh? Why, if it isn't my cute li'l angel.
Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:22.43,Default,,0,0,0,,E-Elza?!
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:25.04,Default,,0,0,0,,I-I didn't know you worked here!
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:26.21,Default,,0,0,0,,I do, sometimes.
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:29.71,Default,,0,0,0,,I just get called in to work at the\NGender-Swap Inn every now and then.
Dialogue: 0,0:17:29.71,0:17:31.00,Default,,0,0,0,,So?
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.30,Default,,0,0,0,,You here to be my woman again?
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:35.63,Default,,0,0,0,,Oh, no…
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:38.51,Default,,0,0,0,,Uhh, I'm here as a man today...
Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:40.10,Default,,0,0,0,,Or rather, as both, so, uh…
Dialogue: 0,0:17:40.39,0:17:45.78,Default,,0,0,0,,Really? 'Cause you look like\Na cute little lady to me.
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:48.90,Default,,0,0,0,,Nobody's here.
Dialogue: 0,0:17:48.90,0:17:50.48,Default,,0,0,0,,Huh? Where'd Crim go?
Dialogue: 0,0:17:50.48,0:17:52.65,Default,,0,0,0,,Wow, it's been so long!
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:55.42,Default,,0,0,0,,I'm so glad you came back to see us!
Dialogue: 0,0:17:56.74,0:17:58.49,Default,,0,0,0,,Mitsue-san?!
Dialogue: 0,0:17:58.49,0:18:01.11,Default,,0,0,0,,I can't wait to spend another\Nyear with you, sweetie!
Dialogue: 0,0:18:01.11,0:18:02.16,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:06.21,Default,,0,0,0,,Eldry and Demia's clones should\Nbe miles away, but here they are!
Dialogue: 0,0:18:06.21,0:18:10.21,Default,,0,0,0,,They must be shapeshifting\Noff our memories.
Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:12.39,Default,,0,0,0,,So they're not the real deal…
Dialogue: 0,0:18:12.67,0:18:16.35,Default,,0,0,0,,But the girls you want to\Nbang will suddenly appear?
Dialogue: 0,0:18:17.97,0:18:19.60,Default,,0,0,0,,Gotta be honest with you...
Dialogue: 0,0:18:20.01,0:18:22.10,Default,,0,0,0,,I got zero problems with that!
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:25.60,Default,,0,0,0,,Okay, you're gonna be my first fuck!
Dialogue: 0,0:18:25.60,0:18:27.27,Default,,0,0,0,,Let's go get it on!
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:28.35,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:31.92,Default,,0,0,0,,{\an8}"Dream"
Dialogue: 0,0:18:31.85,0:18:34.73,Default,,0,0,0,,Right here, yeah?
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:37.09,Default,,0,0,0,,That's where you like it, huh?
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:41.76,Default,,0,0,0,,{\an8}"The Dream Repeater"
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:47.25,Default,,0,0,0,,We banged in the new year\Nat a dream-eater joint!
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:52.02,Default,,0,0,0,,That's how I was able to get down and\Ndirty with a hard-to-find birdmaid!
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:56.76,Default,,0,0,0,,They can conjure up any girl\Nyou had a good time with before!
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:58.69,Default,,0,0,0,,I had an absolute blast.
Dialogue: 0,0:18:59.68,0:19:01.14,Default,,0,0,0,,Nine outta ten!
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:06.93,Default,,0,0,0,,Let little old Mitsue take care of\Nyou, sweetie!
Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:10.02,Default,,0,0,0,,They say the first dream of the year's\Nimportant, so why not start with a wet dream?
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:15.56,Default,,0,0,0,,Nine outta ten!
Dialogue: 0,0:19:17.72,0:19:19.99,Default,,0,0,0,,I-I'm gonna go crazy...
Dialogue: 0,0:19:19.99,0:19:20.47,Default,,0,0,0,,More, please!
Dialogue: 0,0:19:20.86,0:19:26.66,Default,,0,0,0,,You don't need to come here to be with\Nyour favorite girl, but it is cheaper.
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:31.35,Default,,0,0,0,,Plus, when you wake up, you can have sex with\Nthe dream-eater, too! Pretty damn sweet, yeah?
Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:33.73,Default,,0,0,0,,Nine out of ten!
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:39.97,Default,,0,0,0,,I had a good time, but one downside is you ain't\Nmakin' any new memories with your favorite girl.
Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:46.95,Default,,0,0,0,,If you keep coming here, you'll lose regular status\Nwith the real-life succu-girl, so just be careful.
Dialogue: 0,0:19:48.89,0:19:50.10,Default,,0,0,0,,Seven outta ten.
Dialogue: 0,0:19:57.07,0:20:00.88,Default,,0,0,0,,Bein' this cute should be a crime, my darling angel.
Dialogue: 0,0:20:02.61,0:20:03.96,Default,,0,0,0,,E-Elza…
Dialogue: 0,0:20:05.28,0:20:09.64,Default,,0,0,0,,My partner pinned me down and\Nshowed me an amazing time…
Dialogue: 0,0:20:09.64,0:20:15.31,Default,,0,0,0,,And then I woke up and found out it was\Nall a dream. It was a little depressing.
Dialogue: 0,0:20:16.63,0:20:18.75,Default,,0,0,0,,That said, it was a pretty nice dream.
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:22.35,Default,,0,0,0,,I can't think of a better dream\Nto start off the year with.
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:26.81,Default,,0,0,0,,Seven out of ten.
Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:34.70,Default,,0,0,0,,They haven't swung by for body jobs, so they\Nmust've had a good time with those dream eaters.
Dialogue: 0,0:20:35.31,0:20:37.69,Default,,0,0,0,,Man, that kinda blows.
Dialogue: 0,0:20:37.69,0:20:39.42,Default,,0,0,0,,Only kind of, though.
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:45.65,Default,,0,0,0,,Dream-eaters hmm?\NThey say life itself is a fleeting dream.
Dialogue: 0,0:20:45.65,0:20:48.30,Default,,0,0,0,,Man, do you even listen to yourself?
Dialogue: 0,0:20:50.12,0:20:52.00,Default,,0,0,0,,You got something to say, Meidri?
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:55.27,Default,,0,0,0,,Read it again! This place\Ndoes reenactments, that's all.
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:58.97,Default,,0,0,0,,You can't sleep with a girl you\Nhaven't already slept with before.
Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:03.72,Default,,0,0,0,,I'm always down to review y--
Dialogue: 0,0:21:07.84,0:21:11.47,Default,,0,0,0,,I-it's not like I made her or anything...
Dialogue: 0,0:21:11.47,0:21:14.39,Default,,0,0,0,,So I'm totally safe, right? Yeah, I'm safe.
Dialogue: 0,0:21:14.39,0:21:17.68,Default,,0,0,0,,No harm, no fowl...
Dialogue: 0,0:21:32.41,0:21:33.87,Default,,0,0,0,,O-our virgin friend!
Dialogue: 0,0:21:33.87,0:21:36.71,Default,,0,0,0,,He transformed into a wizard!
Dialogue: 0,0:21:36.71,0:21:39.08,Default,,0,0,0,,He protected his virginity until thirty!
Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:41.06,Default,,0,0,0,,I knew that virgin could do it!
Dialogue: 0,0:21:41.06,0:21:42.09,Default,,0,0,0,,{\an8}- Virgin! Virgin! Virgin!
Dialogue: 0,0:21:41.06,0:21:42.09,Default,,0,0,0,,- All glory be to the succu-girls!
Dialogue: 0,0:21:42.09,0:21:42.34,Default,,0,0,0,,{\an8}- Virgin! Virgin! Virgin!
Dialogue: 0,0:21:42.09,0:21:42.34,Default,,0,0,0,,- All glory be to the succu-girls!
Dialogue: 0,0:21:42.34,0:21:42.84,Default,,0,0,0,,{\an8}- Virgin! Virgin! Virgin!
Dialogue: 0,0:21:42.34,0:21:42.84,Default,,0,0,0,,- All glory be to the succu-girls!
Dialogue: 0,0:21:42.84,0:21:47.01,Default,,0,0,0,,{\an8}- Virgin! Virgin! Virgin!
Dialogue: 0,0:21:42.84,0:21:47.01,Default,,0,0,0,,- All glory be to the succu-girls!
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:50.32,Default,,0,0,0,,Virgin! Virgin! Virgin!
Dialogue: 0,0:21:54.89,0:21:57.27,Default,,0,0,0,,Man, that was easy.
Dialogue: 0,0:21:57.27,0:21:59.90,Default,,0,0,0,,Yeah. That does it for that quest.
Dialogue: 0,0:21:59.90,0:22:02.32,Default,,0,0,0,,Let's go find us some succu-girls, yeah?
Dialogue: 0,0:22:02.32,0:22:04.06,Default,,0,0,0,,Sounds good.
Dialogue: 0,0:22:04.06,0:22:07.49,Default,,0,0,0,,Hey, your hometown's not\Ntoo far from here, right?
Dialogue: 0,0:22:07.49,0:22:08.99,Default,,0,0,0,,Know any good brothels?
Dialogue: 0,0:22:08.99,0:22:11.62,Default,,0,0,0,,Lemme think.
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:13.45,Default,,0,0,0,,There aren't any, really...
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:15.68,Default,,0,0,0,,Apart from my dad's harem...
Dialogue: 0,0:22:16.62,0:22:18.43,Default,,0,0,0,,Harem's not bad, though...
Dialogue: 0,0:22:19.88,0:22:23.02,Default,,0,0,0,,Wanna hit up his harem, then?
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:26.97,Default,,0,0,0,,Those harem girls will let\Nus make them totally ours!
Dialogue: 0,0:22:26.97,0:22:28.64,Default,,0,0,0,,Could be fun!
Dialogue: 0,0:22:29.03,0:22:31.65,Default,,0,0,0,,Sounds like we know what\Nour next review's gonna be!
Dialogue: 0,0:22:31.65,0:22:33.03,Default,,0,0,0,,Hell yeah!
Dialogue: 0,0:22:34.56,0:22:38.72,Default,,0,0,0,,In this world, there are humans,
Dialogue: 0,0:22:38.72,0:22:43.86,Default,,0,0,0,,Elves, fairies, beastmen,
Dialogue: 0,0:22:43.86,0:22:49.10,Default,,0,0,0,,Monsters, spirits, angels, and demons.
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:55.64,Default,,0,0,0,,Truly, a melting pot of sentient creatures.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:59.81,Default,,0,0,0,,As such, this wonderful world\Nabound With diversity…
Dialogue: 0,0:23:00.71,0:23:06.10,Default,,0,0,0,,…Is, naturally, abound with a\Ndiverse selection of brothels.
Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:19.10,Default,,0,0,0,,These myriad brothels, and the girls\N who work there -- succu-girls --
Dialogue: 0,0:23:19.10,0:23:21.35,Default,,0,0,0,,Are reviewed by a group\Nof brave adventurers!
Dialogue: 0,0:23:21.35,0:23:22.52,Default,,0,0,0,,They are...
Dialogue: 0,0:23:24.06,0:23:26.77,Default,,0,0,0,,The Interspieces Reviewers!
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:27.63,Default,,0,0,0,,{\fnMix Serif\blur4\bord0\shad0\c&HC6CBE7&\fscx143\fscy175\frz29.52\pos(649,9.999)}Of Eternity
Dialogue: 1,0:23:27.51,0:23:27.63,Default,,0,0,0,,{\fnMix Serif\blur1.7\bord0\shad0\c&H242C5B&\fscx143\fscy175\frz29.52\pos(649,9.999)}Of Eternity
Dialogue: 0,0:23:27.63,0:23:27.76,Default,,0,0,0,,{\fnMix Serif\blur4\bord0\shad0\c&HC6CBE7&\fscx143\fscy175\frz21.61\pos(853.8,305.999)}Of Eternity
Dialogue: 1,0:23:27.63,0:23:27.76,Default,,0,0,0,,{\fnMix Serif\blur1.7\bord0\shad0\c&H242C5B&\fscx143\fscy175\frz21.61\pos(853.8,305.999)}Of Eternity
Dialogue: 0,0:23:27.76,0:23:27.88,Default,,0,0,0,,{\fnMix Serif\blur4\bord0\shad0\c&HC6CBE7&\fscx143\fscy175\frz2.285\pos(904.8,487.999)}Of Eternity
Dialogue: 1,0:23:27.76,0:23:27.88,Default,,0,0,0,,{\fnMix Serif\blur1.7\bord0\shad0\c&H242C5B&\fscx143\fscy175\frz2.285\pos(904.8,487.999)}Of Eternity
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:28.01,Default,,0,0,0,,{\fnMix Serif\blur4\bord0\shad0\c&HC6CBE7&\fscx143\fscy175\frz340.8\pos(881.943,662.856)}Of Eternity
Dialogue: 1,0:23:27.88,0:23:28.01,Default,,0,0,0,,{\fnMix Serif\blur1.7\bord0\shad0\c&H242C5B&\fscx143\fscy175\frz340.8\pos(881.943,662.856)}Of Eternity
Dialogue: 0,0:23:28.01,0:23:29.92,Default,,0,0,0,,{\fnMix Serif\blur4\bord0\shad0\c&HC6CBE7&\fscx143\fscy175\pos(712.343,813.256)\frz321.7}Of Eternity
Dialogue: 1,0:23:28.01,0:23:29.92,Default,,0,0,0,,{\fnMix Serif\blur1.7\bord0\shad0\c&H242C5B&\fscx143\fscy175\pos(712.343,813.256)\frz321.7}Of Eternity
41678
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.