Original subtitles

foreign

foreign

foreign

foreign

and to do that

[Music]

we got a sexy dress of the day Wicked

with us yourself baby hi Mark

this guy's been customary he thinks like

a fish

and all about you

like the article I did about you I hope

you're a better Storyteller than a

writer there you're interested in my

story yeah well I'll give it to you

straight let's get away from this noise

huh

pants come on

[Music]

and please Eric arrange this meeting

you lead an exciting life

wine yes why yes so why please

well gentlemen this is my story

it was in the year 1485.

somewhere on the east coast of Africa

near the Annabella Mountain

there is an old trading ship on its way

to the east Laden with jewels and all

the riches of the world

and on board

a beautiful woman

the most beautiful woman you've ever

seen she was standing there at the

gunners

my lady would you please come down below

The Silence of the storm up which but in

spite of the warning she took no heat

and that night

while anchored offshore stormed

like a loud crash

mountainous way smashed the flimsy

little ship into the jagged rocks

he went down in seconds

yes I'm afraid many ships went down

the ladies of the area

they picked the [ __ ] screen

[Applause]

come back

[Music]

[Applause]

I don't know

[Music]

these primitive people being

superstitious so white woman for the

first time

they believed that she was sent by their

gods and carried her to their crowd in a

ceremonial burial

foreign

what's something

[Music]

oh my God

hello

foreign

[Music]

these people believe that she was sent

from the gods and the News spread with

the beat of the drums

they walked through many villages to

present her to the great witch doctor

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Music]

everybody

that's a bit sick a white rain goddess

what an incredible story oh my God

a witched up to fed her on his ancient

potions and Magic booze and brought her

back to hell

and he was fascinated by her beauty

foreign

I'm afraid

pray

ER

foreign

[Laughter]

foreign

foreign

that's cool

meant her no harm and he pacified her

into accepting his gifts in return she

gave him a ring

so the witch doctor prepared her for

initiation ceremony

to become the rain goddess of the tribe

and the legend that the gods would send

a rain goddess became true

in this full moon

the time of the ceremony

oh

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

foreign

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

all right

Oh Daddy

the United States

so the witch doctor wanted her to become

his wife

gampu protected him

the witch doctor got so angry he put a

curse on and the curse was that she

would live forever

somehow their lives became linked Flint

tell me what you mean by linked

if she died

he would die

if he died

she would die

the old sheep gampu died

the curse was realized and makulu the

witch doctor and the goddess became

ageless

she retained her exquisite beauty

through the centuries to this day

to makulu's drum beat the white goddess

would often dance to cool down the rain

their lands became fertile

so over the centuries the tribe became

rich

the neighboring tribes were jewels and

gifts

so that she would make rain for them

they sold a great wisdom

but

in spite of this she never knew what it

was to be a real woman

it was the curse of makulu

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

and the snake must speak

thank you

[Music]

foreign

[Applause]

who knows best

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

all right

[Applause]

witch doctor

is very angry and wants my death

in time they will be sacrificed at a

full moon

why two minutes

he takes our goals and so that people

are poor

I'll find a way to end this tyranny

stay here my brothers

I'll speak to you through the drums

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

everything

fled his tribe the legend has it that

the goddess is still alive that's

ridiculous

you mean she's been living for 500 years

and remained a virgin

the Virgin goddess see this ring

this is the ring that's believed to have

been stolen from the exiled example give

me that ring

gentlemen I've made a careful study of

the map of Africa and the only place

this tribe could be is in the amabella

mountains here that's north of the

desert

I've drawn up a detailed map gentleman

of this area

I believe there is something in Flynn's

story

look this story is true by believing it

me too

we only have one problem

money

okay I'll bet you

and the Virgin goddess Africa

[Music]

foreign

[Music]

thank you

my big scoop gentleman headlines in

every newspaper in the world poor Prince

charmings discover the Sleeping Beauty

and darkest effect

[Music]

[Applause]

praise

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

tell us

again

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

the gods say that she must die and no

one could ever go against God you are

using the Gods he's sacrificing must

stop

or I will not make rain

and the land will become Barren again

you must spare

her life why do you go against makulu

for the first time after so many

centuries

I know this time that it is wrong

the gods will punish you

I follow the wishes of the Gods

I beg you

my sake

please make

I beg you please

makulu knows what is right

[Music]

foreign

mountains

sure

everybody's heard about it but uh

it doesn't mean to say that everybody

knows about it we need a guide somebody

to get it there Mr this is the end of

the line there aren't any guys going

anywhere from here there's something

about the place

what it is I don't know

even those who come back don't know

themselves

do you mean others tried before us

you'll come across their skeletons

if you're crazy enough to try link mark

look what I found

some musical instrument of Kalimba

I haven't seen one of those for a long

time yeah

you want a guide

I'll guide you

tell me are you from the armadilla

mountains I'll talk to you later

I'll come to a camp tonight

and then I boarded from the Arab Trader

in Morocco

well my friends that's how I got there

well later

I'm gonna sleep I don't believe it maybe

I can dream up a better story

drunk as usual just leave it up

as I was saying

it was on that last trip to North Africa

when I bought the Rings

the Arab facility to me told me the

whole legend that was attached to it

quiet

this

it's all around us

maybe it's about us

this is Africa isn't it

I don't like it

scary

we've been lucky so far

we must wait and see

what

do you know the mountains to the north

I'll lead you through the desert

my words will meet us at the water hole

on the other side of the desert what do

you mean

Warriors

it is not easy to close the mountains of

the clouds as I understand it

you come from there don't you

if my words will manage

it is a saying of my people

the man who's patient

is the man who lived

the Journey won't be easy

you will have to leave some of your

equipment

I don't think we can trust him

I think so

you guys you believe anything

how do you know where he's taking us

he's the one that's been sending

messages

relaxing

[Music]

again

yes

I heard the Drum Speak

ing

yeah you enter the house of the judges

get out

get out I said

can you hear the drums of gumbu

can you read them yes I can read them

leave us go

money

and his followers threaten us

Vietnam

do not walk in the forest alone anymore

you cannot take that away from me

that is my only freedom

leave me now

it's in your hands and your life belongs

to me

and you will never destroy a makulu

hey

foreign

foreign

[Applause]

[Music]

[Applause]

she's out of the axle never get it out

of there

we spend the night here

Flynn give us a hand

oh my God snake

snake snake

are you crazy he's the god of my people

the rain people

as we say you cannot kill the snake that

at the Sun

look at this ring

there is truth

I'm afraid

foreign

hey

wake up

Eric

hey

Eric

how are you feeling

are you all right

wake up wake up

I mean

what's the matter my ring

my bloody Ring's gone

oh come on let me look for it then there

must be somewhere

I had done last night

but be here man look

Jesus

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

oh he pulled the trigger

idiot look

it wasn't actually

it's an accident

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

I can't go any further if we don't reach

the next waterfall before tonight

we will die tomorrow

where are you taking this where you want

to go

how do you know what we're looking for

the quotas

that all means seek in their hearts and

in their dreams

I know

I'll take you to the jewel

and I'll show you the right woman

and you'll come back to lead us out

again

I'm only paid to take you there

how the hell are we getting back

that is your affair

what do you mean it's our Affair [ __ ]

do you mean to tell me you're gonna let

him get away with this

continue walking

Hans

can I say do something

faster will have us all killed

bastard

foreign

[Applause]

[Music]

you won't leave if you do

we must find shelter before he's done

wow

[Music]

what a hoe

foreign

[Music]

[Applause]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

foreign

up man

mark

what's happening

be quiet

thank you

there she is

no survivors there are many strange

things I can believe

but a woman living 500 years I know that

she lives

but like the Gods

she's not a part of nature

who are you

Take This Ring so you Stout We Believe

whoever wears it is protected

you will see the rain goddess follow me

and stay close

[Music]

[Applause]

listen

the God has been taken to the pool

foreign

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Applause]

[Music]

she really exists

you must have patience and trust me

the area is heavy with a smell of death

brothers fighting blood

because of Gumbo is upon us after many

centuries

the vertical power of the river

protection

but do you believe that the children of

gampu still have my ring yes

no

you would never leave your cake without

your maidens

beneath strong men to God

[Music]

good morning

[Music]

[Music]

funny

leave me now

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

foreign

come on

[Music]

[Music]

[Music]

people

think

ing

[Music]

my nose

why are you afraid of me

who brought you here kampu

so that's his name

my name is Mark

you're wearing my ring

your ring

you want it take it no

this rain they have made the sacred ring

of the tribe and because of this the

gods will protect you

I know you have come for the riches but

I will give you enough jewels to make

you the richest man in the world

but please

I beg you

leave the valley and never return

please

I won't leave without you

I can never leave

I can never be a woman

what's that it's dangerous

if makuru's men

find you they will kill you

I will hide you in a safe place

go in there you'll be safe

we don't have much time I couldn't save

my home in Tanya they will kill her when

the moon is full then you can go to the

cave of the jewels she must come to my

land oh

you son of a [ __ ] you ran out on me huh

we didn't leave you to die we had to run

for our lives

you got me into this take me to the

treasure

better be quick about it all right let's

go

the goddess will only take him to the

jewels when all the people of the

ceremony of the full moon

now

let's get going come on the treasure and

make it back across

I'm waiting for the gardens

mark

she'll never give up the jewels

if you want to be your lover you'll be a

dead lover

we must stop him now

leaving my friend

the jewels of the Goddess have been

guarded for many centuries

foreign

thank you

hahaha

[Applause]

one corner

thank you

thank you

[Laughter]

what happened

well I've been trying to steal the Jews

of the Gods what happened to them white

match

the white man is dead

[Laughter]

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

foreign

they thank the gods

your people come from far

but our gods are strong and whoever

defies them will die

I see that the goddess is said

I do not understand this

this is because the white man is one of

my people

my life is tied to this place

I cannot die

I have no man

I have no child

I cannot be a woman

because of you

you have what all people want

the beauty that never dies

you're the goddess

when you called the clouds they come

would you take your this to be like

those who are more told yes

you have taken from me all that is

pressure

in my life

be a woman

for just one day

one day

you buy the gold

what's happening what's wrong

it is your friend Hans

he has been killed by the snakes that

guard the jewels

look the gods are not contributed by

I've been in love before

nothing like this and because I love her

so much I will be stronger than your

witch doctor

Maybe

should we die

[Applause]

one of your men has already died I would

take you to the jewels now it's not the

jewels anymore

I don't even know who you are or where

you come from it has no meaning anymore

I have become sacred witchcraft has led

them to believe in me as some

Beyond nature but the love between a man

and a woman is

is all there is to life

there is nothing beyond that

if I know the love of a man I will die

yes but I try a wonderful people

and they know

each one of them knows the moment they

will die I cannot believe that that is

not our life

you must come with me to my land you

must leave the valley soon come with me

I know a secret entrance

okay come

[Music]

[Music]

on

[Applause]

[Music]

educated

[Music]

snakes know me of the old one

are you afraid

with you near me and afraid of nothing

take what you want

never come back again

it's not the jewels that I want

to you

foreign

I'll show you a safe way out no I cannot

leave without you

for the first time in my life I've met a

woman that I can really love

please

stay here

they are waiting for me

come on

come on

God

please

help me

weakness

resist you any longer

help me

please

help me

about you

I'm not allowed to have any man

not meant to me any longer

thank you

my life

[Music]

oh yeah

[Music]

[Music]

[Music]

no

[Music]

no

I love you [ __ ]

no no no no I love you

[Music]

[Music]

oh my God

[Music]

what happened

God what happened come on we gotta have

time

hahaha

oh my God

foreign