All language subtitles for Hyoris.Bed.and.Breakfast.S01E02.Episode.2.1080p.Netflix.WEB-DL.DD+2.0.x264-TrollHD

Talking with you
is the most fun thing to do.

THIS COUPLE FINDS TALKING TO EACH OTHER
THE MOST FUN.

THEY WILL BE OPENING A B&B.

THEY WILL TRY TO BECOME FRIENDS
WITH STRANGERS.

Hyori with Sang-soon

It's going to start now.

We need to clean up the fridge.

CHAIRMAN HYORI IS ENTHUSIASTIC.

SHE'S GIVING SANG-SOON A MILLION JOBS.

I'm only asking what we should do.

SHE DROPS BOMBS TOO.

Sorry.

You can only call me 20 times a day.

I think you call me 200 times.

Honey, wake up.

THAT DOESN'T WORK ON HYORI

Let's do it!

How clean.

THE COUPLE ARE WORKING HARD
TO OPEN THEIR B&B.

THE PHONE IS RINGING.

Hello.

THEIR FIRST GUESTS ARRIVED.

-Hyori, I think they're here.
-They're here already?

Goodness.

-Really?
-Who is it?

HE'S CHECKING THE INTERCOM.

-Come on in.
-They're really here.

WE HAVE FIRST GUESTS!

NERVOUS

It came to my phone.

Could they not hear it?

SHE'S BRUSHING UP HER OUTFIT.

EACH SECOND FEELS LIKE A MINUTE.

I should wait outside.

Okay, let's go.

THE GUESTS ARE ENTERING.

They're so cute!

WELCOME

They're so cute!

Look at how muscular that dog is.

Is it a kangaroo?

Look.

-It's a puppy.
-How cute.

It looks like Ye-eun.

Hello!

THEY'RE OUT TO WELCOME THE FIRST GUESTS.

Come here. Mocha, come here.

You can take your time.

Oh my god.

Gosh.

I can't go because of the dogs.

They'll move out of the way.

I heard such cheerful screams.

IT'S RARE FOR SOGIL-RI.

This way. Like this. Call Mocha.

Mocha, come here.

-Hello.
-Hello.

-Hello.
-Hello.

President Lee.

I think we'll get bitten if we get off.

-No, they would never bite.
-No, they won't.

Just don't be too loud.

-You have to get off quietly.
-Yes, quietly.

-I'm scared.
-She said they won't bite.

They really won't bite.

-Get off.
-No...

-Get off, it's okay.
-I'm scared.

It's okay.

Come out one at a time.

-Let's get out quietly.
-Mocha went inside.

-Sun-sim.
-It's okay if they don't touch her.

Hello.

-She moved away.
-Aren't you Sun-sim?

She is.

-Hello.
-Hello.

-Didn't you say you were five?
-Yes. The driver.

Nice to meet you. You didn't get lost.

Let's be quiet.

Trunk.

-Driver. The trunk, please.
-Okay.

I'M SO AWKWARD RIGHT NOW.

SUN-SIM IS BARKING LATE.

-Sun-sim.
-Gosh.

Sun-sim. When you pet them...

When you touch them,
going like this will scare them.

They won't bark if you reach below.

-First...
-The luggage.

-I'll carry it.
-I'll help you.

THEY'RE HELPING WITH THE LUGGAGE.

-We didn't get to finish cleaning yet.
-Okay.

-Please keep that in mind.
-Okay.

Just don't touch the little one.

-Is she sensitive?
-Yes, she is.

-She's the smallest one.
-Yes.

They say the smaller chili is spicier.

Go ahead.

Where did all my stuff go?

He already carried it inside.

BELLBOY SERVICE

-Alright.
-Put the stuff here for now.

Let's put it here.

-I'll put it here for now.
-Why is there so much?

GIGGLING

That laugh!

Your laugh is so cheerful.

Ye-eun is wearing toe socks.

SHE HAS PINK TOE SOCKS ON.

-You must have athlete's foot.
-No.

-No.
-You can sit here.

-Okay.
-Okay.

My auntie got it for me.

-First...
-No way.

I've never seen toe socks in real life.

Even my dad doesn't wear them.

-First, take a seat.
-Okay.

-We're too loud.
-Yes. Be quiet.

-Are you all friends?
-Yes.

-Since when?
-Since middle school.

-Really?
-Where are you from? Busan?

-Gimhae.
-Gimhae.

-Gimhae?
-Gimhae?

-Beside Busan.
-You got selected.

I heard many of you applied.

-Did you...
-I was so surprised.

-Really.
-You didn't think you'd come.

-No.
-There's a cat too.

In our house,

there aren't separate rooms.

-You have to sleep together.
-That's okay.

-We're okay.
-We're fine.

LET'S SEE...

-He's the president.
-Okay.

-President Sang-soon Lee.
-Nice to meet you.

-This is...
-Hello!

I'm the chairman.

-The chairman? Hello.
-Hello.

So, first...

-You didn't eat lunch, right?
-No.

SHE INTERCEPTED HIS QUESTION.

No, not yet.

We'll give you some juice.
Are you thirsty?

-Yes.
-Wait a minute.

-Here...
-Chairman Lee, where is the washroom?

It's here. There is
a total of three washrooms.

There's one in the studio across.

-The one on the first floor is at the end.
-There.

Then, one on the second floor.

SECOND FLOOR WASHROOM

Let's stay on the first floor.

THEY CHOSE THE WASHROOM IN THE STUDIO.

-Ye-eun, fix your athlete's foot.
-What?

Stop it, I don't have athlete's foot.

-The sun...
-But the address...

-How cute.
-This is perfect for camping.

Is this it? The washroom is too open.

The washroom is too open.

Is it not? What is it?

OPEN-CONCEPT WASHROOM

CULTURE SHOCK

I'm a little startled.

-Oh? Guys, what the hell is this?
-What?

Hey, I can't go here.

-Hey...
-You can see everything.

If it's urgent,

we'll wait outside.

No, I'm not urgent,
but I still want to close a door.

-We...
-Should we cover it?

-No.
-We'll block you.

-Like this. Turn around.
-No way.

ONE FRIEND HAS TO GO FIRST.

You guys can go.

-Look over there.
-I said, keep talking.

HUMAN DOOR

-Fine, let's talk for each other.
-Is there a stream?

We should talk over each other.

-A stream?
-There is a stream.

YOU CAN HEAR EACH OTHER'S STREAMS.

COME TO HYORI'S BED & BREAKFAST!

Our house

is such a bad place to run a B&B.

I know.

-Cover properly. There's a camera.
-We are.

Not like that. Don't stand to your side.

-Don't leave any room.
-I got it.

THEY'RE MAKING WATERMELON JUICE
FOR THEIR FIRST GUESTS.

It's not cold yet, is it?

We have to add ice.

IT LOOKS DELICIOUS.

HOW TO MAKE WATERMELON JUICE
1. CUT THE FRUIT INTO SMALL SIZES.

2. REMOVE THE RIND FROM THE RED FRUIT.

3. CUT IT INTO SMALL PIECES
FOR THE JUICER.

THE JUICER IS ON.

IF YOU PUT IN THE WATERMELON PIECES,

IT WILL MAKE 100% WATERMELON JUICE.

ALL YOU HAVE TO DO IS ADD ICE.

WATERMELON JUICE IS READY.

Did you get a hole?

-My socks.
-I got a hole.

-Gudetama.
-Let's see.

-Ye-eun.
-To be honest,

Ye-eun's toe socks are the best.

THEY ATTRACT EVERYONE'S ATTENTION.

Seriously, they are the best.

Thumbs up.

How can they be...

They're so pure.

-They're full of energy.
-Yes.

We must have been like that back then.

-Do you want one too?
-Yes.

THEY'RE JUST ABOUT READY.

SANG-SOON IS HAVING A TASTE.

Is it good? YUM

It's good.

-Gosh.
-Thank you.

-Thank you.
-You can drink it outside too.

-Do you not like the sun?
-We do.

-Here.
-Shoes.

We should buy some slippers.

We'll bring our shoes over.

-Ye-eun, get your shoes.
-You can wear this.

-But...
-Who was it?

-The one with athlete's foot.
-Ye-eun, wear this.

-Ye-eun, here.
-You can wear it.

"The one with athlete's foot"?

HE'S THE CLASS CLOWN.

You can get some sun.

-Have this one.
-You too.

-This is Hyori's.
-Is it?

-Thank you for the juice.
-Thank you.

-Sure.
-That's Mocha.

Yes, it's Mocha.

-It tastes refreshing.
-Chairman.

You guys react so well.

How old are you?

We're 25.

You're so young. What are your names?

-I'm Chae-eun Kim.
-Chae-eun.

-I'm Ji-hye Choi.
-Ji-hye.

I'm Hwi-hyeon Jo.

Hwi-hyeon.

-I'm Hyeon-ji Shin.
-Hyeon-ji.

-I'm Ye-eun Ahn.
-Ye-eun.

Hyeon-ji must be the leader.

-She used to be the real leader.
-It's her.

-We changed over.
-She's in power now.

I let her do it.

WHAT SHOULD I ASK NEXT?

THINKING HARD

Sun-sim, come here.

She's really going.

Yes, come here.

How cute.

THE CELEBRITY IS HERE.

Sit.

A few of them looked similar.

There were three of them
that were going to eat us.

Two of the dogs weren't ours.

They just came to our house.

They won't leave. They just stayed here.

After that, we just took them in.

We couldn't kick them out.

It's not like they would leave
if we asked.

-It's so nice out.
-Yes.

I know. You guys came at a good time.

-How nice.
-Whose phone is vibrating?

RIGHT!

If you want to have a barbecue,

-You can buy meat.
-go and buy meat.

I'll prepare the grill and the fire.

-Dishes, too.
-Right.

If anyone wants to do yoga in the morning

before we eat breakfast...

FREE YOGA LESSONS

If you can get up.

You won't recognize our faces
in the morning.

THEY WILL ATTEND WITHOUT MAKEUP.

BY THE WAY

Yes.

So, where are you going?

-We'll go to eat.
-To eat.

-To eat.
-We'll visit Isidore Farm.

Isidore Farm.

YOU CAN BECOME ONE WITH NATURE
AT ISIDORE FARM.

If you have

-anything to ask, you can call me.
-Okay.

Have fun and see you later.

-Okay.
-We'll be back.

Buy whatever you want to eat for dinner.

-Okay.
-Okay.

We'll contact you before we come back.

Okay.

Be careful of men.

-I don't want to be careful.
-Don't follow strangers.

THEY'RE HEADING
TO THEIR FIRST DESTINATION.

You have to make a U-turn.

-Wear your seatbelt!
-Let me put on my shoes.

SAFETY FIRST

HE'S THE PARKING ASSISTANT.

-We'll be back.
-Have fun.

THEY'RE SAYING GOODBYE.

-Bye.
-Have fun.

-Bye.
-Bye.

THEY'RE ALONE AGAIN.

HAGGARD

I feel like a storm passed.

-They're so cute.
-Yes.

-The watermelon...
-I'm jealous of their youth.

The watermelon...

JEJU ISLAND'S SUN IS HIGH UP IN THE SKY.

THE EARLY SUMMER WEATHER ON THE ISLAND
IS CLEAR AND REFRESHING.

IT'S PERFECT FOR DRYING LAUNDRY,

BUT HYORI'S ANIMAL FRIENDS
WILL GET HOT SOON.

We have to shave the dogs.

Yes, we should.

Let's hurry up, shave them
and then bathe them

before we go.

FIRST THINGS FIRST, LAUNDRY.

RUMMAGING

HE'S GOING TO THE SECOND FLOOR? -Should we start with Mocha?
-What?

Mocha...

We have to hang laundry?

Yes. I'm going to hang them outside.

SINCE IT'S SUCH A NICE DAY,

I'LL HANG THEM OUTSIDE
WHERE THERE'S SUNLIGHT.

SANG-SOON IS HARD AT WORK.

MEANWHILE, HYORI IS

PREPARING THE CLIPPER.

IT'S NOT FOR ME, IS IT?

Mocha, come here. Come here.

MOCHA IS THEIR FIRST TARGET.

-You got caught.
-I got you.

-Mocha got caught.
-Where are you going?

-Where are you going?
-Where will you do it?

Where do you think you're going?

-Where will you do it?
-Here.

THEY WILL SHAVE THEM IN THE YARD.

Mocha.

Will it work well?

The small one must work well.

THE SHAVING IS STARTING.

-Is she okay?
-Yes.

MOCHA IS BEING DOCILE WHILE BEING SHAVED

Ma'am, how would you like your tail done?

"I would like a round blob at the end."

I'll leave a round bit at the end.

IT LOOKS LIKE A LION'S TAIL.

Let's see.

THE SHAVING IS FINISHED.

-Can you bathe her?
-Mocha, you're bald.

I'll be washing your hair, ma'am.

Please shampoo her.

Okay.

WORKING IN PERFECT HARMONY

Good. Good girl.

WHO IS HER NEXT TARGET?

What a nice day!

What are these flowers called?
They're beautiful.

What a nice day. Hello, Ko-sil.

I won't chase you.

HER NEXT TARGET IS KO-SIL.

RUNNING

Ko-sil...

Ko-sil, come here. Come here.

CATCH ME

Ko-sil.

KO-SIL DECIDED TO OPEN UP
AFTER PLAYING WITH HYORI.

Ko-sil.

Ko-sil.

Ko-sil.

I'm calling you to play. I won't grab you.

Ko-sil, come here. I got you.

I got you, Ko-sil.

KO-SIL IS HARD TO CATCH.

Seok-sam, what's wrong with Ko-sil?

What's wrong with her?

DID KO-SIL FINALLY GET CAUGHT?

NO, IT'S SEOK-SAM.

SEOK-SAM GOT CAUGHT INSTEAD.

Isn't it fun?

You're the one I should catch.

Ko-sil, come here.

SHE'S A SCAPEGOAT.

It's not working.

I'll shave just a little bit.

I FEEL BAD.

Ko-sil.

SHE'S GETTING SHAVED INSTEAD OF KO-SIL.

GOODBYE, MY FRIEND.

SHAVING KEEPS THEM COOL IN THE SUMMER.

SHE'S CLIPPING EVERY CORNER.

Seok-sam?

Come here and comfort Seok-sam.

She hates this so much.

She was growing out her fur.

I WANT LONG HAIR LIKE DAD.

Did you grow your fur?

Right, Seok-sam?

Seok-sam was tied up at a nearby storage. Out of five dogs, we named three.
She was the third dog.

The owner tied her up
and didn't even feed her.

The rest of them disappeared
except for her.

Then she gave birth to five puppies.

We asked the owner
if we could take all the puppies,

so we can find homes for them.

They told me to take Seok-sam too.

So, we took them all.

SHE LIKES TO RUN AND PLAY AROUND.

BUT MOST OF ALL,
SHE LOVES HER MOM AND DAD.

ALTHOUGH,
THAT'S HOW SHE GOT HER FUR CLIPPED.

HOWEVER, SEOK-SAM MUST BE HAPPY NOW.

NOW, THEY JUST HAVE TO SHAVE HER FACE.

I can't get rid of the layers.
What do I do?

I want to make her look nice,
but it's hard.

HER FACE HAS LAYERS.

-All done.
-Done.

She wants more.

You can go.

-You're done.
-Done.

-Done. Go. You can go now.
-Done.

Go. You can go now.

IT FEELS GOOD.

Gosh.

It's already 1:30 p.m.

Yes. Let's hurry.

THEY'RE GOING TO THE MARKET
TO BUY SUPPLIES.

FIRST DAY OF THE B&B

THE COUPLE IS HEADING OUT
TO GET GROCERIES.

PAST A GREEN GARDEN AND A GATE

TODAY'S SCENERY IS A LITTLE DIFFERENT
FROM YESTERDAY.

-How does a day go by so fast?
-I know, right?

We need to hurry.

Young people like them would like going
on a scooter trip. Don't you think so?

Should I go on a scooter trip with them?

Sure, you should do that.

They probably have something
they want to do.

If I say, "Guys, do you want
to go on a scooter trip?"

They'll be like,
"What's wrong with that old lady?"

SCOOTER AND OLD LADY

A B&B owner shouldn't

-pressure guests.
-I want to play.

You're pressuring them.

"It's because I never got to have fun
when I was your age.

Do you want to hang out with me?"

"Why does this old lady
want to hang out with us?"

SCOOTER AND OLD LADY, THE END

-It's such a great age to be.
-Yes.

If they're 25, it might be

their last trip together

-That's true.
-before they get jobs.

It's the age to get drunk and throw up.

We should be careful tonight.

WARNING: STAY ALERT TONIGHT

THE GUESTS
THAT MIGHT THROW UP TONIGHT ARE...

THIS IS ISIDORE FARM
WHERE HORSES ARE EVERYWHERE.

IT'S YOUR FIRST TIME AT A FARM, RIGHT?

HYORI'S B&B TO ISIDORE FARM

ISIDORE FARM IS LOCATED
IN GEUMAK-RI, HALLIM-EUB.

THE CTESIPHON IS A LODGING INSIDE
THE FARM AND A LANDMARK.

HORSES AND COWS ARE FEEDING ON GRASS.

THE BLUE SKY AND THE MEADOW
ARE IN HARMONY.

IT'S A PLACE THAT SCREAMS JEJU ISLAND.

WOW!

-It's more...
-Hey, they love each other.

They're licking each other.

They get along well.

Let's look for a nice place to shoot.

-Look here.
-Okay.

Guys! The horse is so close!

-No!
-Hurry up.

I'm going to press it.

THE FIRST GUESTS HAVE STARTED
TO MAKE MEMORIES.

Dummies.

They said they're 25, right?

If you got married at 20,
your daughter would be that old.

-Right?
-Yes.

If I was still together
with my first love,

my kid would be just as old.

That would have been nice.

Then, I could raise her well.

It'll be too hard for me to raise her.

If I have a daughter that old,
I'd have a wife too.

Why would you raise my kid?

If you had just your daughter...

HYORI'S B&B TO DONGMUN MARKET

ARRIVED AT DONGMUN MARKET

THEY HAVE ABUNDANT VEGETABLES.

THERE ARE VARIOUS SIDE DISHES TOO.

IN THE SEAFOOD SECTION,

THERE ARE MANY KINDS OF SEAFOOD.
TOURISTS ALWAYS MAKE A STOP HERE.

JEJU DONGMUN MARKET

Something plain.

WHEN THEY TRIED TO GO OUTSIDE...

We don't have extra slippers.

THEY NEED SLIPPERS.

Do you have the striped slippers?

-Of course!
-What sizes do you have?

-It's nice.
-Okay, this one.

We want three of 280mm.

-And five of 240mm.
-Five?

Pack them for us.

-It's cute.
-Why did you move out of Sogil-ri?

-We still live there.
-I heard you moved.

-No, it's a rumor.
-It's a rumor.

-Really?
-We never moved.

Really? I thought you did.

You don't have to give us a bag.

-Really?
-We brought a bag.

Are you going to put it there?

-Hello.
-Hello.

Wow, you're so pretty.

I'm popular at the market.

How pretty.

They should have manila clams.

Should we make pasta with it?

Yes.

-Manila clams. We want clams.
-Hello.

It's so fresh. -Yes, it's fresh.
-Yes.

That's a lot.

-Hyori Lee?
-Yes.

-She's an actress.
-Actress...

I'm a singer.

-Good luck with your business.
-Thank you.

MEANWHILE, IN SEOUL

I'm planning to start packing now.

It feels like I'm going on a trip.

My number one priority

is comfortable clothes.

That's what I packed the most.

PUSHING

I think I packed too many clothes.

I guess I could wash them.

But you never know.

I might need a lot of clothes
if I sweat a lot.

I packed some hats as well.

DON'T FORGET TO PACK A HAT.

The sunlight will be strong there.

SMILING

This is my diary.

I wish a lot of things...

A lot of good and fun things will happen

that are worth writing about.

JI-EUN IS COMING TO JEJU ISLAND SOON.

ON THEIR WAY HOME

HYORI WOKE UP FROM A NAP.

It's raining.

A SWEET RAIN IS FALLING DOWN
ON JEJU ISLAND.

PLANTS AND TREES ARE GETTING THEIR WATER.

THEY'RE GOING TO GET WET.

SHOOT, THE LAUNDRY!

Honey, the laundry!

Geez.

WE'RE IN TROUBLE.

We screwed up.

Honey, did they get wet?

A little, but it's okay.

IT'S STILL OKAY.

-We have to fold the chairs.
-Yes.

SHE'S FOLDING THE WET CHAIRS.

THE TABLE IS BEING MOVED TO A SAFE AREA.

Right, the cloth.

RUNNING

ONCE EVERYONE'S INDOORS,

THE EVACUATION IS COMPLETE.

It feels cool in here because of the rain.

-It's chilly, right?
-Should I turn on the heat?

-Yes.
-The guests might find it cold.

-I'll close the doors.
-They didn't take any umbrellas.

Maybe they'll come back soon.

TALK OF THE DEVIL. THEY'RE CALLING HYORI.

Hello.

-Hello?
-Are you here?

-Sir, can you open the door?
-Sure.

Okay.

It's opening!

The dogs will bark again, right?

Let's go in quietly.

It's cold at night.

THE WARM HOUSE IS WAITING
FOR THE TIRED GUESTS.

Thanks for driving!

Let's grab our stuff first.

Did you have fun?

We had so much fun.

-It rained. Were you okay?
-Pardon?

-Rain.
-We just got to the car when it rained.

We missed it.

What is that?

-I'll do it.
-I'll help.

-You can go in this way.
-It already feels like home.

Knock, knock.

EXCUSE US

You should change into long sleeves.
You'll catch a cold. Come.

-Upstairs.
-Yes?

You can all sleep upstairs.
All five of you?

Two people on the bed,
and three people on the floor.

-Okay.
-That's good.

-You can take your stuff up.
-Okay.

-You can put food on the table.
-Okay.

I'll show you upstairs. Okay.

Is it okay if I talk casually?

-Yes.
-Yes.

I'm as old as your aunt.

How is it? Do you like it?

THEY'RE LETTING THE GUESTS
USE THEIR BEDROOM.

-Wow.
-It's so nice.

We should take a million pictures.
Someone should take a shower there.

It's not for bathing.

If you don't mind each other,
you can bathe here.

Everything is open for us.

-We didn't...
-We didn't make any doors.

This is the shower.

There are cameras. If you want to change,

-go change there.
-Inside here is the washroom.

-They can't see you.
-No door.

Yes.

You can get changed here and shower too.

You can get changed.

You can come down if you want,
or stay there. It's up to you.

Come down or stay here?

They're not tired at all.

They must be energetic
because they're so young.

Why did they buy so much alcohol?

Geez.

Actually, it's not that bad. Just beer. We can set it up for them.

-Should I start making pasta?
-Yes.

Okay.

TODAY'S DINNER IS SANG-SOON'S
SPAGHETTI ALLE VONGOLE.

CLANGING

POUR IN SOME SALT

ADD MANY MANILA CLAMS

ONE MORE TIME

A TASTY PASTA'S SECRET IS WINE.

-I messed it up.
-Why?

This wine is sweet.

It's super sweet.

What do we do?
Your spaghetti is ruined tonight.

Wow. Something smells delicious.

Yes.

What's that smell?

-Do it over. We have a lot of clams.
-No.

I'm going to try and revive it.

SANG-SOON LEE'S WAY
OF REVIVING HIS SPAGHETTI

POUR IN A LOT OF OLIVE OIL

ADD PARSLEY

ACT INDIFFERENT AT TIMES

WHILE SOMETIMES ACTING CHIC

HE'S TASTING THE FOOD.

Sun-sim.

It's okay.

Does it taste okay?

-Yes.
-It's not bad?

LASTLY, PUT IN A LOT OF PARMESAN CHEESE.

It tastes kind of strange.

Enjoy.

-Thank you for the food.
-Thank you for the food.

-Thank you for the food.
-Thank you for the food.

-Pasta.
-It looks good.

It won't be good. IT'S MADE WITH FRESH CLAMS.

Wow.

THE GUESTS BOUGHT ABALONE GIMBAP.

Thank you.

It's delicious.

It's really good.

THEY'RE VACUUMING IT UP
WITHOUT SAYING A WORD.

-This one.
-Okay.

Try this one too.
It's made out of wild chives.

Did you make it yourself?

No, someone made it for me.

We made egg sandwiches for lunch.
These are leftovers.

SOMEONE'S HOMEMADE PICKLED WILD CHIVES

The pasta is so good.

Your blush disappeared.
Is it because it's night?

It was red earlier today.

THE BLUSH WAS MEMORABLE.

-Yours disappeared the most. Fruity.
-Yes, fruity makeup.

-Fruity makeup?
-You're dried up.

-Dried up.
-You dropped the fruit. Dropped?

-Is fruity makeup in trend?
-Yes.

-What is it?
-When

the cheeks look moist
like apples or peaches.

-Reddish?
-Yes.

Pink.

Didn't people make fun of people
with red cheeks, a long time ago?

-Yes.
-That's back in your days.

SANG-SOON LEE, THE OLD MAN

Do you guys work? Do you have jobs?

-No.
-Why are you getting quiet?

Why are you so glum?
Are you preparing for a job?

-Yes.
-What are you preparing for?

Flight attendant.

-Flight attendant?
-Yes, I wanted...

I wanted to be one,

-but I'm thinking of giving up.
-Why?

I don't think it suits me.

While preparing for it,
I started to think a lot.

I don't think it suits me.

I'm discussing it with my parents.
I'm still thinking about it.

-You're thinking of changing routes?
-Yes.

What about you guys?

-You should tell her.
-Why? What do you do?

Don't tell us if you don't want.

That's true. No reason to tell
everything to a B&B owner.

Why does a B&B owner want to know? -She's just shy.
-Well...

-I'm just looking.
-For what you should do?

Yes.

You guys are so cute when you talk.
How do you talk like that?

Is it because I'm old?

I feel like I'm watching a movie
when I see them.

-Same with us.
-We feel like we're watching television.

-Like this.
-This is television.

It goes both ways.

-Thank you for the food.
-Thank you for the food.

If you want to drink beer
after cleaning up, go ahead.

-Okay.
-Okay.

Thank you so much for the food.

-I'll do the dishes.
-We'll do it.

You gave us dinner.

No, it's okay.

The guests are supposed to do it
if they go to a B&B.

-Yes.
-Really? Then do it.

I'll wear the gloves and do the soap.

It's good that there's something
we can do to help.

AFTER THAT, THEY'RE HAVING BEER.

-Should I put it up?
-Yes.

GIGGLING

What's so funny?

They just keep chatting.

Should we go up Baegyagi Oreum
before lunch?

-After lunch.
-Baegyagi Oreum?

Abu Oreum is nicer than Baegyagi Oreum.

It's nicer.

GIGGLE

WHAT IS GOING ON?

I can't calm down from the excitement.

I think they want to dance.

THEY'RE CURIOUS.

President Lee,
can we use your shot glasses?

Of course.

Hand me the glasses.

I was worried about what we should do
when the guests come.

Now that I think about it,
B&B owners just have

-to provide a clean place to sleep.
-Yes.

-That's all.
-Yes.

They'll have fun on their own.

They planned it all.
If they ask, we can help them.

But, I want to hang out with them.

Me too.

Know when to butt in
and when to get the hell out.

I can play with you.

With me?

Should we have some soju tonight?

Us too?

Do you want to drink with me?

Why do you sound so creepy?

If they're drinking,
should we make manila clams?

SHE'S COOKING MANILA CLAMS
AS A SPECIAL SERVICE.

One time, I killed a food truck.

She killed it?

Why do I keep on eavesdropping?

Who is the one that cooks more?

Cooking? Hyori cooks sometimes.

You have to hear the whole sentence.

-Cheers.
-Cheers.

HAPPY

HYORI DIDN'T GET TO JOIN THEM YET.

If you want to do yoga before eating...

What is this?

We had some left over.
We can have it with drinks.

-This is expensive.
-After yoga...

For breakfast, I can make
sandwiches or something.

-Maybe toast and eggs.
-Soup.

I can make a soup too. I'll leave it here.

-For us?
-You can just help yourselves.

-It'll be like a buffet.
-Wow.

HYORI'S B&B IS MISSING HYORI.

After you eat here...

-Cheers.
-Cheers.

What are you doing, honey?

Don't try to fit in. You're an old geezer.

-Don't do that.
-Just drink comfortably.

-We should drink fast and clean up.
-Okay.

I'll shower first.

-Okay!
-Okay!

-Did you finish drinking?
-Yes, we'll drink lightly today.

How much are you planning
to drink tomorrow?

Sir, this glass...

Girls, do you want
to try this facial pack?

WHAT DID I JUST SEE?

Yes.

DO YOU WANT TO BECOME LIKE ME?

No.

These ones are really effective.

-Honey, you too.
-No.

-Do it together.
-No.

SAY HELLO TO YOUR FUTURE.

SHE'S ORGANIZING THE BLANKETS
WHILE WAITING FOR THE GUESTS.

Gosh.

Gosh.

FALLING

Did you just do slapstick?

IT'S PERFECT WITH HER FACE.

What did you just do?

I was getting us enough footages.

Hey.

SHE'S A HARDWORKING ENTERTAINER.

THEY'RE WASHING UP TO PUT ON THE PACK.

We should set up
garbage bins outside tomorrow.

NAKED FACE

Who are you?

SURPRISED

Did we have six guests?

CLASS CLOWN

It'll become ten soon.

How do you put it on?

Should we use a mirror?

I'll put it on for you.

We should take a group picture
with the pack on.

-We should do that.
-Sure.

A group picture like this?

-What's wrong?
-You won't know who's who.

You can go on the bulletin board

-with these faces.
-You won't recognize us.

You won't be able to find us.

We have a Polaroid camera ready.

It had to be ready when we look like this.

Say, "Oh".

SHE'S GETTING FACE FERTILIZER.

What is this made out of again?

Seeds and enzymes. Herbs.

I'm reminded of something.
How big will Chae-eun's cheeks get?

-Was her hair covering them?
-Yes.

-No way.
-Next.

-Come over.
-Next.

-Come on.
-I'll put it on for you.

-Chae-eun, put your hair back.
-No.

Grab Chae-eun.

No. Just do my cheeks.

I'm begging you.

-I'm begging you. Just do my cheeks.
-Honestly...

The Polaroid camera is waiting.

You can't get out of this alone.

-You're cute and chubby.
-I'll only do the cheeks.

"Chubby"?

-Let's do your cheeks.
-It's getting on your hair.

-It's okay.
-There's a hair tie on your wrist.

No, just do my cheeks.

"Just do my cheeks."

She doesn't want to show her forehead,
so she's begging them.

-"Just do my cheeks."
-"I'm begging you."

It looks like you ate jajangmyeon
with your face like this.

-Yes.
-Did you eat jajangmyeon?

It looks like she was eating
the jajangmyeon too hard.

It's so funny without any on the forehead.

A BEARDED PERSON IS HERE.

Jajangmyeon!

One, two, three.

CONGRATULATIONS ON BECOMING
THE GIMHAE SISTERS.

Our faces should be closer.

-Ready? One, two, three.
-It's too funny.

JAJANGMYEON PACK WITH THE GUESTS

Good job.

We're laughing over nothing.

JAJANGMYEON PACK WITH THE GUESTS

Right, Guana?

GUANA IS ACTING CHARMING.

So cute. I want to sleep with her.

Why is she looking at me like that?

She's like, "What the heck?"

Guana.

-Is Guana upstairs?
-Yes.

Do you mind sleeping with her?

No.

WE TOTALLY WANT TO.

She's already sleeping up here.

What are you doing, Guana?

What are you doing?

FROZEN

She's really awkward
as if she's caught in trouble.

She looks like she was caught cheating.

GULPING

-What are you doing?
-We were lying down together.

SHE GOT CAUGHT CHEATING.

How cute.

-What's wrong?
-Who?

Mocha, come here.

Mocha, come on.

-Have a good night.
-Goodnight.

-Sleep well.
-Goodnight.

EVERYONE IS GETTING READY TO SLEEP.

I might snore tonight.

B&B'S FIRST DAY

HYORI, SANG-SOON

I thought it would be really uncomfortable

to have strangers in the house.

Is it because I'm too tired?

Why do I feel comfortable?

-I think
-But...

-I'll fall asleep fast.
-I think...

-We call them strangers,
-Yes.

but I feel like friends are over.

Yes. Why is that?

Watching them,

-gave me a strange feeling.
-Why?

When I was 25,

I think I was really lonely.

I didn't have very many friends

I could chat and share things like them.

My friends were my manager,
my stylist, or someone older.

You met them through work.

Other than people from work,

I didn't have anyone
to chitchat like them.

Someone to share petty things
and to care for.

Someone to share trivial things.

Yes. Sharing trivial things...

It's so beautiful and cute.
A part of me is jealous.

At the same time, I felt bad

for the 25-year-old Hyori Lee.

SHE PITTIES HER YOUNGER SELF.

For some reason, I thought that way.

I earned a lot of money
and I was really famous,

but it wasn't like...

I don't know. I can't express it.

I think I could have lived like that
if I wanted to.

But I think I closed my heart on others.

It's possible.
You were in that environment.

People recognized you
no matter where you went.

I could have still done it if I wanted.

Why did I live
closing my heart to everyone?

You must have had your reasons then.

You were in that kind of environment.

That's why you thought that way.

SHE SHINED MORE THAN ANYONE,

BUT HER 25-YEAR-OLD SELF WAS LONELY.

Honey.

Honey.

Honey, let's talk.

You called me ten times more
than what I allowed you today.

You can only call me ten times tomorrow.

Hey.

KICKING

Hey, let's talk.

-Sang-soon.
-Be quiet.

Honey.

-Honey.
-Geez.

ANNOYED

HE TURNED HIS BACK ON HER.

Honey, I love you.

-Honey. Goodnight.
-Me too.

JEJU ISLAND'S DAWN
IS WAKING UP WITH A TINT OF BLUE.

B&B'S SECOND DAY

THESE TWO AREN'T MOVING AT ALL.

MEANWHILE, THE SUN IS COMING UP

B&B'S SECOND DAY

THE OWNERS DO NOT WANT TO WAKE UP.

THE GUESTS ARE STILL FAST ASLEEP.

SAM-SIK IS THE FIRST TO WAKE UP.

HWI-HYEON WOKE UP FIRST.

I'M SO HAPPY YOU'RE UP.

THE GUESTS ARE WAKING UP ONE BY ONE.

THE GUESTS ARE UP,
BUT THE COUPLE IS STILL QUIET.

GUANA IS HERE TO WAKE UP SANG-SOON.

DAD, WAKE UP.

Ko-sil.

Ko-sil.

REAL BED HAIR

WHAT IS THE FIRST THING SANG-SOON DOES?

Come in, Ko-sil. It's cold.

HE'S LOOKING AFTER KO-SIL
WHO SLEPT OUTSIDE LAST NIGHT.

HE'S GETTING FOOD FOR HIS CHILDREN.

HYORI WOKE UP
AND IS SAYING HELLO TO SUN-SIM.

I'D BETTER WEAR A GOWN.

HYORI WELCOMES THE MORNING
IN THE DINING ROOM.

SHE STARTS THE DAY BY DRINKING TEA.

WHILE THE WATER BOILS,
SHE'S WIPING THE POT.

ADD MATURE TEA LEAVES IN THE POT

Honey, do you want tea?

CALL SANG-SOON

Can you burn an incense?

What?

-Can you burn an incense?
-Incense?

SANG-SOON NEEDS SOME TIME TO LOAD.

THE COUPLE ARE STARTING THE MORNING
WHILE DRINKING TEA.

It's my first time sleeping
through an alarm.

-Did you hear it?
-No.

THE COUPLE PASSED OUT.

I heard you snore right away.

I literally passed out.

I'm glad you got a good rest.

MORNING DAZE

MORNING DAZE TIMES TWO

Did you look into it?

The weather is so nice.

It's going to be a really beautiful day.

Yes.

UNLIKE RAINY YESTERDAY,
TODAY'S JEJU ISLAND IS CLEAR!

GIMHAE SISTERS ARE BUSY
GETTING READY TO GO OUT.

Me too.

Are they washing up?

They should have some tea if they're up. -Hello.
-Yes?

-Are you up?
-Yes.

Come and have some tea.

-Okay.
-Okay.

GIGGLING

-What?
-Tooth...

They have their toothbrushes
in their mouths.

They must want to go out soon.

THE GUESTS ARE DOWN
AFTER BRUSHING THEIR TEETH.

-Hello.
-Good morning.

Good morning.

-Aren't you cold in shorts?
-No.

Weren't you cold last night?

No. It wasn't cold when we slept.

We didn't notice.

-Have a cup each.
-Thanks.

What kind of tea is this?

It's called puer tea. A Chinese tea.

Puer tea?

THEY'RE STARTING THE DAY OFF CALMLY
BY SHARING SOME TEA.

Did you fall asleep right away?

-Yes.
-Right away.

You're prettier in the morning.

YOU FLATTER US.

-She's better in the morning.
-Ji-hye's transformations are unrivaled.

She's sharp.

-But don't I look better than yesterday?
-Yes.

-You're all pretty without makeup.
-Yes, you're cute.

But when you see us with makeup...

"Yes, I see why."

It makes sense why.

I want to watch these girls
put on their makeup today.

Here, you can pour yourselves the tea.

Okay.

If you drink tea before eating anything
in the morning,

it feels like the food you ate yesterday
is digesting.

Maybe 30 minutes to an hour before?

Ji-hye likes to eat more
and just push it out.

I can eat meat right now.

She eats beef for breakfast.

He was like that too.

His parents run a barbecue restaurant.

-I'm so jealous.
-They used to. They don't anymore.

His fridge used to be full of meat.

I thought every family had meat
stored in their freezers.

Meats of every kind.

When I woke up,

my mom would have meat beside the pan.

She would tell me to cook it.

I would go...

HIS RICH PAST

-Do you want to see our wedding photos?
-Yes.

-I saw it.
-It's over there.

The album is there.

Yes. And on every anniversary,
you take pictures.

Yes, we got married here.

-This is on the morning of the wedding.
-Yes.

I was preparing my makeup.

Sang-soon was playing the guitar
and reflecting on the end of his single...

HE PREPARED HIS HEART.

This is beside the sink.

That's right. It was there.

That's the upstairs bed.

THE COUPLE HAD THEIR WEDDING

IN THIS VERY HOUSE.

SHE GOT READY IN HER BEDROOM
INSTEAD OF A BEAUTY SALON.

INSTEAD OF THE VIRGIN ROAD,
SHE WALKED DOWN HER YARD.

THEY RODE BICYCLES ON THEIR LAWN
AND SANG TOGETHER.

IT WAS MORE COMFORTABLE AND SPECIAL
THAN ANYONE'S WEDDING.

-It feels different, right?
-Yes. It looks like a studio.

I bought the dress for 100,000 won
on a trip to Thailand.

I had it since I was about your age.
I kept it with me,

so I could wear it on my wedding day.

Okay, ladies.

-Yoga, yoga.
-Should we get moving?

Wear comfortable clothes.

-Sir, what about the teacups?
-I'll take care of them.

SECOND DAY OF THE B&B

THE FIRST YOGA CLASS AT HYORI'S B&B

THE STUDENTS LOOK EXCITED.

Yoga is an exercise,

but if I put it simply,

I look at the body and the mind as one.

If we can relax and control our body,

I believe we can control our mind and thoughts along with it.

That's the mind I have when I do yoga.

There is profound philosophy around it,
but I'll tell you this much.

Sit with your legs half-crossed.
Do you know what it is?

Put your left leg below,
and the right leg on top. Now, close your eyes

and focus on your breathing.

For about five minutes,

we'll have our mouths closed.

Let your mouths rest.

Close your eyes
and focus on your breathing.

THEY'RE FOCUSING ON THEIR BREATHING.

IT'S SO QUIET.

Move your legs forward.

Put your feet together
and make your knees straight.

Now, bend as much as you can forward.

Slowly.

-Ji-hye, did you go down?
-Yes?

Am I the only one?

Slowly.

Now, lie on your backs.

I'm scared. She's tying up her hair.

She's getting ready.

Is it this one?

Yes. You saw it before, right?
It's urdhva dhanurasana. I'll show you.

If you go into it right away,
you could get hurt. Hold your ankles.

It's a half-arch.

Take both hands beside your ears
and push the ground.

Then place your head on the ground.

When you're at this stage,
you can slowly start to lift

when you're ready.

SIGHING

It's not that hard. Are you scared?

IT LOOKS REALLY DIFFICULT.

Now, bend your knees.
Bring your pelvis closer.

Slowly. Make sure you're ready first.

Now, spread your fingers
and lift your shoulders.

Good. Don't give up.
We'll stay in this for ten seconds. One.

Two. Don't give up.

GUYS, WE'RE ON A VACATION, RIGHT?

I THINK WE ARE.

Four.

Gosh.

Five. Spread your legs more. Six.

Four more.

Seven.

Put it a little lower.

THEY'RE NOT DOING A DRILL.

When you get so mad
you want to swear at someone

or punch them, then you should do this.

-Good job. Namaste.
-Namaste.

-Thank you.
-Thank you.

-Let's roll up the mats and go eat.
-Okay.

SANG-SOON IS BUSY PREPARING BREAKFAST.

TODAY'S MAIN STAR IS BROCCOLI.

Let's write down
what we should do tomorrow.

That way, things will go smoothly.

Breakfast menu.

WHAT'S FOR BREAKFAST?

Broccoli soup.

BREAKFAST WILL BE BROCCOLI SOUP.

Homemade soup.

CUT UP BROCCOLI INTO SMALL PIECES.

PARBOIL BROCCOLI IN SALT WATER
TO SEASON IT.

LIKE A CHEF,

ADD THE STOREBOUGHT POWDER.

ADD THE COOKED BROCCOLI IN THE SOUP
AND LET IT BOIL.

Scrambled eggs.

Okay.

Scrambled eggs

SCRAMBLED EGGS TO EAT WITH BROCCOLI SOUP

HE HAS SOUP IN ONE HAND

AND EGGS IN THE OTHER.

HE'S SO MANLY.

Toast.

Jam.

HE'S MADE TOASTS BEFORE WE KNOW IT.

THE MAESTRO OF THE KITCHEN
IS ALL OVER THE PLACE.

GUANA APPEARED WHILE SMACKING HER LIPS.

DAD, LOOK AT ME.

IGNORING

UPSET

HYORI AND THE GUESTS FINISHED YOGA.

-Hyori.
-Yes?

-The fruits.
-Okay.

HYORI IS IN CHARGE OF FRUITS.

This is my seat. I'm not going there.

Coffee. Coffee?

-Me.
-Me!

-One, two... Four.
-Guys.

Test Sang-soon. "IA".

Does anyone want coffee?

30 MINUTES AGO

-Black coffee?
-We like "IA."

-Americano?
-Iced Americano.

It's...

-It's a slang.
-It's used a lot.

-Yes, that's new one.
-I'd better memorize it.

Can I have an "IA"?

Test Sang-soon. "IA."

Do you know "IA" and "HA"?

I want "IA."

-I want "HA."
-"IVL" for me.

THANK YOU.

-My ear hurts.
-"IA"?

"IA."

-"HA"?
-"HA."

-You don't know it, right?
-Hot...

Hot actress.

-What did you say?
-You're so old.

Why would you say that?
It's hot Americano.

Hot Americano? Then Iced Americano?

"Hot actress."

I didn't know what it was.

-There's "IVL."
-"IVL"?

TRY AND GUESS WHAT "IVL" IS.

"IVL"?

-It's a latte.
-Yes.

Iced...

-Vanilla Latte.
-Yes.

IT'S ICED VANILLA LATTE.

I want apple juice.

-What is this?
-Carrot juice.

-Sit down.
-Right?

IT'S THE B&B'S FIRST BREAKFAST.

Soup.

And butter...

Butter and jam.

Tangerine jam.

Tangerine jam!

You can take some.

-This is...
-What is it?

Take a picture.

FIRST BREAKFAST AT HYORI'S B&B

My phone is beside yours.

You won't go out after this
to get kimchi soup, right?

THEY'RE GETTING FULL
THANKS TO PRESIDENT LEE.

IT'S TIME TO GET READY.

You need another 30 minutes
to put on makeup, right?

We should help set up the mirror,
so they can put on makeup. SHE'S SETTING IT UP RIGHT AWAY.

There aren't any mirrors up there.

SPEED: FIVE STARS

THEY'RE SETTING UP TO PUT ON MAKEUP.

There.

-Lift it.
-Can I move this?

It's so that it doesn't slip.

IT LOOKS PRETTY GOOD.

There's a vanity desk now.

Thank you.

A MOMENT LATER

SLAPPING

HYORI JOINED THEM.

Back in my days,
it was popular to look darker.

The trend is to look lighter, right?

-Fruity.
-Fruity is in trend.

-Fruity.
-It's in the cheeks. -The cheeks?
-Yes.

You can do it at your age,
but it doesn't work at my age.

SHE'S STILL CURIOUS.

Who's good at using curlers again?

Me.

-Who?
-Ji-hye or Hyeon-ji.

-Can you do mine?
-Okay.

But you don't have any bangs.

Should I do your sides?

Like this.

You can show your sides.

I want to try something trendy.

You can have curly bangs like Ji-hye.

-It's super cute.
-I want it!

-Are you doing this one first?
-Yes.

-Make it nice.
-I'm going to grill it well.

Grill it? Shouldn't it match my back hair?

-Make it harmonious.
-I know, I know.

Just trust me.

EXCITED

I've never tried with this before.

Cover the mirror.

Hey! This isn't right.

Shouldn't it match my hair?

IT LOOKS LIKE IT'S RUINED.

-No, it's...
-You need to give me more volume.

-No. The bottom...
-But, it's cute though.

-It's fine.
-Is it? When it gets less curly?

-It's a look.
-Yes, there's a feeling.

THEY'RE DOING HER OTHER SIDE.

This curler works really well...

-You look like a goddess.
-This is wrong.

-It's okay.
-No, it's not.

-Is this it?
-Yes, this is it.

-This is trendy?
-Sure.

I'll show Sang-soon.
I don't think this is right.

SUSPICIOUS

This is way too strong.

-Honey!
-Yes?

They did my bangs in a trendy style.

Is this right? I think it's wrong.

-What is this?
-It's supposed to be trendy.

-Really?
-How is it?

I think I've seen it in a comic book.

This looks wrong, right?

Hey, you guys come here.

I think this is wrong.

It's not right at all.

-This looks wrong, doesn't it?
-Hyeon-ji.

-Hyeon-ji.
-Right?

EVEN MY BANGS ARE MAD.

It'll look natural in a while.

I think it looks cute.

-Yes.
-Like this?

-Yes.
-Just like that.

SHE FELL FOR IT.

All you need is fruity makeup now.

-My cheeks?
-Fruity.

Okay, then put some on my cheeks.

THERE'S NO END TO A HUMAN'S GREED.

-Fruity.
-Fruity.

Make her look like she's drunk.

I'm good at looking drunk.

A WHILE LATER

Are you guys making fun of me?

SHE'S ANXIOUSLY HEADING TO THE MIRROR.

RED

TO HER, FRUITY MAKEUP MEANS...

I look like a drunkard.

SANG-SOON'S DESIGNATED SEAT

Honey, I got fruity makeup on.

It's a trend
to make your cheeks look drunk.

Let's see.

Come here.

-Isn't the hair funny?
-Yes.

How funny.

I think they're making fun of me.

They fooled you.

This was trendy long time ago.
The curly bangs. Right?

-R.ef did it.
-Trends come back.

R.ef did this bang a lot.

-Right?
-Just like this.

Edward Furlong did it first.

-Yes.
-In Terminator 2.

It looked like this.

THEY SUDDENLY GOT TIRED
WHILE THINKING OF THE OLD DAYS.

You've become haggard in just one day.

-I'm okay.
-Honey.

As long as you're happy...

CHOKING

Stretch your shoulders.

HONEY...

SPITTING

I'll kill you.

Mocha. Ouch.

Mocha, are you getting sun?

Yes.

-Mocha.
-Where did you find all those gowns?

You keep getting more gowns
whenever you go to Seoul.

I found it on the ground.

Really?

That's good.

GIMHAE SISTERS ARE STILL GETTING READY.

THE FRUITY ANGEL IS TAKING SELFIES.

SHE KIND OF LIKES IT.

SHE LOOKS LIKE A FAIRY.

I should send it to the girls.

SANG-SOON IS DEAD TIRED
FROM RUNNING THE B&B.

TIRED

I'll lie on top of you.

HYORI WANTS TO HELP SANG-SOON
GET OVER HIS FATIGUE.

Ouch!

-Doesn't it feel good?
-It feels good.

THE STRETCH FEELS GOOD AFTER THE PAIN.

It feels good for me too.

Why is Sun-sim

sitting right there?

STRUGGLING

What are you doing?

Your back isn't flat enough.

Stop it.

Don't, you'll get hurt.

That's enough. Get up.

-It feels so good for me.
-Really?

My sides hurt.

END OF STRETCHING

HE'S DOING THE NEXT STRETCH.

One. Seven.

BRUSHING

Eight.

Nine.

IS THIS A STRETCH FOR THE FACE?

Ten.

-Does it feel good?
-Yes.

HIS BODY AND SOUL IS RELAXED.

Stay like that.

-The other way?
-Close your eyes.

Then turn your head to the left.

More. Lean your body this way.

Lean.

KISSING

THEY'RE SO SWEET.

Let all your stress go with your breaths.

Breathe in deeply.

It's leaving.

One more time.

A deep breath in. It's leaving.

They should put in a CG.

A black energy can escape.

BYE, STRESS.

Let's do it together. One last time.

THIS TIME, TOGETHER.

-Are you guys leaving now?
-They caught us.

Yes.

THAT'S IT FOR THEIR SWEET STRETCHING.

-Chips...
-Take these drinks for the run.

-This one too.
-Do you want coffee too?

-Yes.
-Give me one more coffee. -This is rosemary.
-Okay.

It helps you focus.

Who's driving?

-Me.
-Put it beside you. -Wow.
-Thank you.

We smell it when we have a headache.

-Thank you.
-Rub it and then smell it.

-Have a fun trip.
-Thank you.

How cute.

You guys are so fruity.

-Have fun.
-Okay.

-We'll be back.
-Text us on your way back.

-Okay.
-Okay.

They already cleaned up.

THE GIRLS TIDIED UP AFTER THEMSELVES. They already cleaned it?

Honey!

-Yes?
-Will you play a song?

I want to have fun while cleaning.

I'll play something upbeat.

WHILE THE GUESTS ARE OUT,

THE B&B OWNERS WORK.

DUSTING

CLEANING TERRACE

VACUUMING LIVING ROOM

SHE HASN'T CALLED SANG-SOON
FOR HELP TODAY.

I'd better get really into it.

SHE'S MOPING THE SECOND FLOOR.

TUB CLEANING

SHE'S MAKING IT EXTRA CLEAN
FOR THE GUESTS.

EMPTYING GARBAGE CANS

You'll clean the toilet for me, right?

HE'S ALREADY ON IT.

Honey, clean the first floor toilet first.

Okay.

THEY FINISHED CLEANING IN THE MORNING.

WE WORKED REALLY HARD.

Come here, Mocha.

We have to unfold the chairs.
They're all wet.

Really?

-Chairs. Rock, paper, scissors.
-Let's rest a bit.

Rock, paper, scissors.

LOST

Let's take a break.

Mocha.

Are you scared? Come here.

MOCHA IS SENSITIVE TODAY.

-She's scared, right?
-Yes.

Come.

THE KIDS ARE DEPRESSED BECAUSE
THEY COULDN'T PLAY WITH MOM AND DAD.

Come here, Mocha. Mocha.

Come here.

AND MOM AND DAD ARE WORRIED ABOUT THEM

Were you scared?

Do you want to go outside?

Do you want to go out?

She wants to go out. Should we go out?

Mocha, do you want to go out?
Mocha, shall we go out?

HYORI'S FAMILY IS TAKING A WALK NEARBY.

Mocha.

It's so nice to have parks like this
near our home.

We can take the kids for walks.

Come on.

GUANA IS ESPECIALLY EXCITED.

GUANA'S POINT OF VIEW
I'M SO EXCITED TO SEE A LOT OF TREES.

GUANA'S POINT OF VIEW

I'M EXCITED BECAUSE THE TREES ARE TALL.

Our yard is so big.
Why do they still want to go outside?

-They can just run in the yard.
-Tell me about it...

Do they like exploring new places too?

-Honey.
-Yes?

How many years has it been
since we first met?

-What?
-How many years has it been?

Six years?

-Really?
-Yes.

Then why didn't I get sick of you?

That's my talent.

Let's go.

MEANWHILE IN THE JEJU ISLAND'S SKY

SOMEONE ELSE IS COMING.

TWO STRANGE MEN APPEARED.

THERE'S A STRANGE VIBE TO THEM.

HOW TO CHECK IN
1. CALL UPON ARRIVAL AT THE AIRPORT

THEY CAN HEAR A PHONE RING.

Hello?

Hello?

NERVOUS

Yes, that's right.

I see. How many of you are there?

Two men?

Then I will text you

the address.

Okay. I'll see you soon. Bye.

As soon as we finished our break...

-Two men?
-Yes.

-They sounded young.
-How long will they take?

It should be around 30 minutes
from the airport.

We'd better hurry back.

WE'RE COMING TO MEET YOU.

I'll take out the laundry.

Okay.

THEY'RE DRYING THE LAUNDRY IN THE SUN.

THEN, THE PHONE STARTS TO RING AGAIN.

Yes, hello?

Yes.

Okay, we'll open the gate.
Just keep driving in.

Okay.

THE GUESTS ARE OUTSIDE THE GATES.

THE GATES ARE OPENING.

You can park it here. Come here, Mocha.

HERE COMES THE PARKING ASSISTANT AGAIN.

Stop.

-How far are they going?
-Here.

THE MYSTERIOUS GUESTS ARRIVED.

Good.

-Hello.
-Hello.

-Hello.
-Stop.

-Come on in.
-Okay.

-Do you not have any luggage?
-We have

a lot.

-Do you?
-Yes.

-You should bring it in.
-Should we?

Come here.

What could they possibly have?

Why do they have a lot of stuff?

I guess men travel heavy these days.

THEY HAVE WAY TOO MUCH.

Goodness. Why do you have so much?

This is not all.

-Put it down here for now.
-Okay.

I'll bring in the rest.

-There's more?
-Yes.

IT'S A LOT OF STUFF TO TRAVEL WITH. Why do you have so much?

-Oh, we...
-Yes?

THESE GUESTS ARE SUSPICIOUS.
WHO COULD THEY BE?

I'm an explorer.

EXPLORE WHAT?

-An explorer?
-Yes.

-We have a lot of equipment.
-I'm his assistant.

-Really?
-Yes.

An explorer? What do you do?
Do you just go explore places?

Yes, you have to move around.

I usually explore with a scientific theme.

So, it could be about dinosaurs,

-stars, and auroras.
-Really?

-I go around the world to explore.
-Really?

-Really?
-Islands, volcanoes, caves...

I plan on studying the waters.

-That's my plan.
-You're not dating, are you?

-No.
-No.

-We almost dated.
-Right.

-We should have dated.
-There's nothing wrong.

Of course not. We're open to it.

We explored a desert
in Australia ten years ago,

and we got lost. We had to walk 230km

for three days together.

You shared hard times together.

Yes. This year is the tenth anniversary.

-It's tenth anniversary?
-It's strange to say that.

You should walk to the airport from here.

I shouldn't have told them.

Do you respect Carl Sagan?

-Respect?
-I'm a big fan of Carl.

Who is Carl Sagan?

The author who wrote
Cosmos: A Personal Voyage.

I even saw the video.
The documentary Carl Sagan made.

Have you been
to Tamna Radio Astronomy Observatory?

You can listen to the sounds
of outer space there.

-There's an observatory here?
-Yes.

-I should go with them.
-He's super interested in outer space.

I'm going to go with them.

What they have isn't a regular telescope.

It figures out the components
of the things outside of the solar system.

Then it analyzes the electromagnetic waves
to measure the distances.

All planets have... How should I put this?

They emit electromagnetic waves.

Then we can figure out
what they're made out of.

This is something astronomers find out.
And that's what Carl Sagan did.

GYEONG-SOO MOON
EX-SCIENCE REPORTER

JAE-YEONG JEON,
BRAIN ENGINEER AND BUSINESSMAN

I feel like running up this path.

Run?

THESE MEN ALWAYS DREAM OF ADVENTURES.

Is this the cave the doctor talked about?

Bats.

That's awesome.

DID THEY FIND A DINOSAUR?

WE'LL FIND THE ANSWER.

AS ALWAYS, THROUGH EXPLORING

AN ADVENTURE TO REACH
THE ENDS OF JEJU ISLAND

THEIR EXPLORATION STARTS NOW.

Anyway, that's that.

So, how many nights will you stay here?

We don't have information.

-They didn't tell us anything.
-We'll go back

on Monday.

That's a really long time.

Yes.

Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday, Sunday.

-Six days?
-Yes.

-Six days and five nights?
-Yes.

The thing with our house is...

-It's our house.
-We don't have rooms.

-So...
-It's fine with us.

-Is that okay with you?
-That's why we brought a tent.

-Really?
-Really?

But it would be cold at night.

-As long as we can shower...
-Did you bring sleeping bags?

Of course.

Then they can stay for a month
if they want. No problem.

IT'S ALREADY LUNCHTIME.

Wow.

-Yes. Thank you.
-Thank you.

What is your plan for today?

Today?

We'll meet with a volcano expert
and a bird expert

to help us set our schedule.

-A bird expert?
-Yes.

MEANWHILE, OUTSIDE THE GATE

This is not easy.

GRUNTING

I should have cut it down.

THERE IS SOMEONE COMING FROM FAR AWAY.

IT'S THE B&B'S OFFICIAL STAFF
JI-EUN LEE (IU)

STRUGGLING

SHE HAS A LUGGAGE BIGGER THAN HER.

POWERFUL

SHE'S TAKING A BREATHER
BEFORE PRESSING THE BELL.

There are a lot of scientists
who married more than once.

Really?

PRESSING

SHE PRESSED THE BELL

Then did you study that field?

No, not at all.

-I see.
-I studied something unrelated.

SANG-SOON IS HEADING TO THE INTERCOM.

Who is it?

TA-DA!

Who is it? Hyori!

Who is it?

It's a woman.

This bell is hard to hear.

This...

What? Isn't that IU?

Really?

Gosh. Hello?

WE NEVER THOUGHT IU WOULD COME
AS OUR STAFF.

She can't hear us.

My gosh.

THE DOOR IS OPENING.

THEY OPENED THE GATE ONLY HALFWAY.

Does it only open this much?

STRUGGLING

IU is here.

IU is here.

WHAT DID SHE SAY?

IU?

Is IU coming?

I heard we're getting a staff. No way.

Hyori, you closed... Locked...

HIS BRAIN IS FROZEN.

No.

AND THAT'S HOW JI-EUN ARRIVED
AT HYORI'S BED & BREAKFAST.

Wow.

Be quiet. No.

SHE'S RUNNING JUST IN CASE
IU IS SCARED OF BARKING DOGS.

JI-EUN IS AMAZED BY THIS NEW ENVIRONMENT.

Hello.

WHO ARE YOU?

-Hello!
-Hello.

My gosh.

Hello.

Hello. You're not scared of dogs, are you?

-No, I'm okay.
-They don't bite.

-What happened?
-It's okay. I'll carry it.

-I'll do it.
-Hey.

How are you here? I'll do it.

It's heavy.

I heard that a staff was coming.

Yes, I'm your staff.

Really? I don't believe it!

How can we order you around? Gosh.

The men in the house are going crazy.

When I said, "It looks like IU,"

they all turned around while eating ramen.

THEY ALMOST SPAT OUT THE FOOD.

It's so nice to see you.

-Nice to see you.
-Yes.

-It's been so long.
-I never imagined this.

When was that?

-I saw you at Inkigayo during "Bad Girls."
-Yes, Inkigayo.

-Yes, this is the first since then.
-Exactly.

Is this whole place yours?

-Yes.
-Wow.

This is the field.
That's why it looks big.

Why do you have so much stuff?

Right? It's for two weeks.

-Are you staying the whole time?
-It's really heavy.

-Are you staying for two weeks?
-Yes. I want to.

Can you do that?

You can order me around.

-How can I order you around?
-You can.

Why did the guests come out?

Why are you coming out?
Usually, guests don't come out to greet.

-Honey.
-Then...

-Did you come out barefoot?
-Well, I...

I should welcome her in bare feet.

You should put on shoes.

I gave them my slippers.

Then are you...

-Hello.
-Hello.

These are the guests that arrived today.

-Hello.
-Hello.

You weren't like this
when you first met me.

-No...
-Why is it different?

Well...

-Let's go inside.
-Okay.

THEY'RE HEADING INSIDE.

What's wrong with you?
You can carry it if you want.

I had no idea you'd run out in bare feet.

I gave them my shoes.

They were running out without shoes.

-Did I do that?
-You left your ramen?

I'll open it.

JI-EUN CAME TO HER FIRST DAY OF WORK.