Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,116 --> 00:00:07,004
скучно как-то
2
00:00:07,436 --> 00:00:08,244
ну она есть такая
3
00:00:09,156 --> 00:00:09,956
ну я тут вспомнил
4
00:00:09,996 --> 00:00:12,284
как я познакомил тебя с твоим парнем
5
00:00:12,316 --> 00:00:13,804
по совместительству моим другом
6
00:00:15,268 --> 00:00:16,251
может не будем об этом
7
00:00:16,268 --> 00:00:17,651
а то я в соседней комнате спит
8
00:00:18,388 --> 00:00:19,931
да он всё равно ничего не услышит
9
00:00:20,868 --> 00:00:21,691
я пришёл к вам
10
00:00:22,468 --> 00:00:23,268
думал повеселимся
11
00:00:23,468 --> 00:00:24,331
в итоге он спит
12
00:00:24,388 --> 00:00:26,251
а ты в телефоне просто всё время сидишь
13
00:00:27,630 --> 00:00:28,489
ну и что ты предлагаешь
14
00:00:29,630 --> 00:00:31,049
ну я предлагаю сделать то
15
00:00:31,070 --> 00:00:32,289
что мы делали с тобой в прошлом
16
00:00:33,350 --> 00:00:34,209
ты что с ума сошел
17
00:00:34,630 --> 00:00:36,169
мы решили то что мы просто друзья
18
00:00:36,750 --> 00:00:37,780
у меня как бы парень есть
19
00:00:37,780 --> 00:00:39,609
с которым между прочим ты меня и познакомил
20
00:00:41,030 --> 00:00:42,489
ну то тебе это все равно понравится
21
00:00:43,590 --> 00:00:44,769
ну это как бы ненормально
22
00:00:46,653 --> 00:00:48,346
об этом никто не узнает к тому же
23
00:00:49,333 --> 00:00:50,346
ну как бы
24
00:00:51,093 --> 00:00:51,700
мы договорились
25
00:00:51,700 --> 00:00:52,500
что это всё в прошлом
26
00:00:54,213 --> 00:00:55,706
ну всего лишь 1 раз хотя бы
27
00:00:59,984 --> 00:01:01,336
я даже не знаю как-то
28
00:01:04,131 --> 00:01:05,028
ну а тогда почему
29
00:01:05,651 --> 00:01:06,451
ты уже вся мокрая
30
00:01:08,131 --> 00:01:09,468
если ты так не хочешь этого
31
00:01:11,497 --> 00:01:12,297
даже не знаю
32
00:01:14,177 --> 00:01:15,662
да мы сделаем это быстро и тихо
33
00:01:15,737 --> 00:01:16,582
он ничего не услышит
34
00:01:16,657 --> 00:01:18,022
он же крепко спит после работы
35
00:01:18,817 --> 00:01:20,702
ну как бы договорились то что это всё в прошлом
36
00:01:22,177 --> 00:01:24,182
я не знаю это как-то странно
37
00:01:24,297 --> 00:01:25,097
это ненормально
38
00:01:27,863 --> 00:01:29,096
ну по тебе видно то
39
00:01:29,143 --> 00:01:29,943
что ты этого хочешь
40
00:01:30,783 --> 00:01:31,583
ты вся намокла
41
00:01:34,583 --> 00:01:35,383
ладно давай
42
00:01:38,620 --> 00:01:39,580
но только 1 раз
43
00:01:41,060 --> 00:01:41,860
ну отлично
3319
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof