All language subtitles for WAWA-020 [Faster Whisper AI tran]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,850 --> 00:00:08,730
ใๅใใใใใใๅ ๆธใใใใ็ตๅฉใใใใฉใใ
2
00:00:09,470 --> 00:00:12,010
ใใใใใชใ
3
00:00:12,100 --> 00:00:14,320
ไปใฉใ็ตๅฉใ ใใๅ
จใฆใใใชใใ
4
00:00:15,020 --> 00:00:17,560
ใใใใ่ชฒ้ก่ใใฐใใใชใใ
5
00:00:19,200 --> 00:00:20,540
ใใใงใใ
6
00:00:20,540 --> 00:00:23,640
ๅคง่ผใใใ ใฃใฆใกใใใจใใ็ธๆใใใใ
7
00:00:23,640 --> 00:00:25,840
็ตๅฉใ ใฃใฆใใฆใใใใใใชใใ
8
00:00:25,840 --> 00:00:28,120
ใใ ็ธๆใใใชใใ ใใ ใใญ
9
00:00:29,260 --> 00:00:33,460
ๅงใใใใใใใฉใญใผใซใชใฃใฆใชใใใ
10
00:00:33,460 --> 00:00:35,160
ใใ?ใใใใช
11
00:00:37,340 --> 00:00:39,840
ใใคใ้กใๅใใใใใณใซ่จใฃใฆใใใ ใ
12
00:00:39,840 --> 00:00:41,880
ๅคง่ผใใใ ใฃใฆๅใใฃใฆใพใใ
13
00:00:41,880 --> 00:00:43,800
ใใ่จใใใฉใ
14
00:00:44,300 --> 00:00:47,200
ใใกใฎไธก่ฆชใ ใฃใฆใใๆญณใชใใ ใ
15
00:00:47,200 --> 00:00:50,180
ใๅใใใใใ่ฒใ
ใจๅใใๆนใใใใ ใใ
16
00:00:51,100 --> 00:00:52,400
ๅฎ้ฃใซใใคใใ
17
00:00:52,400 --> 00:00:54,740
ใฏใใฏใใ่ชฌๆใฏใใใใใใง
18
00:00:56,290 --> 00:00:58,070
้ฃไบใฎ้ใใใๆฅฝใใ้ฃในใพใใใ
19
00:01:01,080 --> 00:01:03,280
้กใๅใใใใณใซ
20
00:01:03,440 --> 00:01:05,080
ใใฉใใฉ่ชฌๆใใฆใใๅ
21
00:01:06,240 --> 00:01:11,080
ๆใใๅช็งใงไฝใงใใงใใๅ
ใซๅฏพใใฆ
22
00:01:11,920 --> 00:01:13,560
ๅฃ็ญๆใๆใก็ถใใฆใใ
23
00:01:15,560 --> 00:01:21,110
ใใฎไธใๅใใฆๅ
ใฎๅฅฅใใใ่ฆใใจใใซ
24
00:01:21,910 --> 00:01:23,510
ไฝ่จใซ
25
00:03:23,030 --> 00:03:27,290
ใใใไน
ใใถใใซใ้
้ฃฒใใใ้
ใใคใถใใกใใฃใฆ
26
00:03:28,110 --> 00:03:29,690
ๅคง่ผใใใใใใญ
27
00:03:29,690 --> 00:03:31,930
ใฎใถใใใใใใซ้ใถใใ
28
00:03:34,400 --> 00:03:37,160
ๆฎๆฎตใฏ้ฃฒใพใชใใใงใใ?
29
00:03:38,500 --> 00:03:42,100
ใชใใ ใใใ ้กใๅใใใใฐ่ชฌๆใฐใฃใใใ ใใฉ
30
00:03:43,040 --> 00:03:46,240
ๅคง่ผใใๆฅใฆใใใฆๅฌใใใใ ใจๆใใ
31
00:03:49,730 --> 00:03:50,650
ใใใชใใงใใ
32
00:03:53,250 --> 00:03:56,550
ใปใใใฎใถใใใใใงๅฏใชใใง
33
00:03:58,050 --> 00:03:58,770
ใใผใ
34
00:04:01,910 --> 00:04:03,550
ๅงใใใใใใใฎ่พบใง
35
00:04:03,550 --> 00:04:05,150
้ ๆ
ฎใใชใใฆใใใฃใฆ
36
00:04:05,150 --> 00:04:07,910
ใงใใปใๅคฉๆฐใๆชใใชใฃใฆใใใใ
37
00:04:07,910 --> 00:04:09,590
ไน
ใใถใใซไผใใ
38
00:04:10,590 --> 00:04:11,530
ใกใใฃใจ้ใฃใฆใใ
39
00:04:13,770 --> 00:04:16,490
ใฉใใใใ็ตๆง้ใฃใฆใใกใใฃใ
40
00:04:16,490 --> 00:04:19,329
ๅงใใใไปใใ่กใฃใใใใ
41
00:04:19,329 --> 00:04:20,170
ไธไบบใงๅธฐใใ?
42
00:04:20,810 --> 00:04:23,830
ไฟบใฏใพใ ็ต้ปใใใใใๆฅใใง
43
00:04:24,250 --> 00:04:26,170
ใงใ่ชฟในใใใฉใปใ
44
00:04:26,170 --> 00:04:28,190
้ทๆใกใง้ป่ปๆญขใพใฃใฆใใฟใใใง
45
00:04:29,910 --> 00:04:31,210
ใ ใใไธๅๅฎถใซๆปใฃใฆ
46
00:04:31,210 --> 00:04:32,610
ใใๅฎถใซๆณใพใใใไปๆฅใญ
47
00:04:34,110 --> 00:04:34,910
ๆฅใใงๆฅใใง
48
00:04:38,590 --> 00:04:39,210
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
49
00:04:54,540 --> 00:04:55,640
็ฑใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ
50
00:04:55,640 --> 00:04:57,980
ๅงใใๅฏใฆใใ ใใใ
51
00:04:57,980 --> 00:04:58,740
ๅฏใใงใใ
52
00:05:00,320 --> 00:05:01,080
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆ
53
00:05:01,460 --> 00:05:02,480
ๅงใใๅ
ใซๆตดใณใฆใ
54
00:05:02,480 --> 00:05:02,820
ใใใใใใ
55
00:16:06,580 --> 00:16:08,700
ๅคง่ผใใใฉใใใใฎ
56
00:16:10,070 --> 00:16:18,950
ๅงใใไธไบบใงใใฆใใงใใ
57
00:16:27,500 --> 00:16:32,480
ใใฃใๅงใใใไธไบบใงใใฆใใจใ
58
00:16:33,800 --> 00:16:41,460
ใใใไฟบใฎๆญใใใใผใณไฝฟใฃใฆใใฆใใจใ
59
00:16:45,900 --> 00:16:47,620
ในใใใงๆฎใฃใใใ
60
00:16:49,200 --> 00:16:51,260
ไฝใใฆใใฎๅคง่ผใใ
61
00:16:51,260 --> 00:16:53,740
ใใใฆ็ฎๆถใใฆ
62
00:17:03,010 --> 00:17:07,450
ใใๅ
่ฒดใซ่ฆใใใกใใ
63
00:17:07,680 --> 00:17:08,920
ใพใใใ ใใใ
64
00:17:11,440 --> 00:17:15,329
ใใใใใฆๆบใพใฃใฆใใฎ
65
00:17:15,490 --> 00:17:16,910
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
66
00:17:17,530 --> 00:17:20,440
ใกใใฃใจใใใฆๅคง่ผใใ
67
00:17:20,440 --> 00:17:21,460
่ฝใก็ใใฆใญ
68
00:17:22,390 --> 00:17:23,770
ๆ
ฐใใฆใใใใ
69
00:17:34,090 --> 00:17:40,780
ใใใใใใงๆตใใฆใใใใใ ใ
70
00:17:41,900 --> 00:17:42,720
ใใใฆ
71
00:17:45,250 --> 00:17:47,330
ใ้กใไธๅ่ฝใก็ใใใญ
72
00:17:49,030 --> 00:17:50,270
ๅงใใใปใ
73
00:17:52,420 --> 00:17:54,080
ไฝใใฆใใฎ
74
00:17:54,300 --> 00:17:58,200
ใใฃใใฎใฎใผใจใใชใใใใชใ
75
00:17:59,720 --> 00:18:00,660
ใใใฆใ้กใ
76
00:18:42,620 --> 00:18:44,480
ๅงใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใชใใ
77
00:19:47,760 --> 00:19:49,280
ๆ
ฐใใฆใใใใใ
78
00:20:17,720 --> 00:20:29,630
ๅคง่ผใใ
79
00:20:50,900 --> 00:21:27,630
ๅคง่ผใใใกใใใจๅคง่ผใใ
80
00:22:56,280 --> 00:24:02,850
ไฝใใใฎ
81
00:24:37,630 --> 00:26:23,760
ใใใใใใฆใใ
82
00:26:29,320 --> 00:26:37,140
ใใใฆใใใฆใใใฃใใฎ
83
00:26:39,460 --> 00:26:41,020
ๆณฃใใใใฃใใใงใใ
84
00:26:41,020 --> 00:26:42,820
ใ ใใใใใชใฎใญ
85
00:26:42,820 --> 00:26:44,320
่ฝใก็ใใฆใ้กใ
86
00:26:50,930 --> 00:26:51,490
่ฆใฆ
87
00:27:00,520 --> 00:27:01,500
ๅงใใ่ฆใฆ
88
00:27:02,900 --> 00:27:04,600
ใใใชใฃใใใ ใ
89
00:27:12,380 --> 00:27:14,180
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
90
00:27:48,440 --> 00:27:49,500
ใงใใชใ
91
00:31:38,210 --> 00:31:41,990
ๅงใใ่ชๅใงใใฆใใใฆใใใใชใ
92
00:31:42,650 --> 00:31:43,210
้ใ
93
00:33:45,850 --> 00:33:47,110
ไธไผธใฐใใฆ
94
00:33:47,850 --> 00:33:49,250
ใใฃใใใฎ็ฎใง
95
00:35:37,410 --> 00:35:38,010
ใ้กใ
96
00:37:30,170 --> 00:37:31,910
็ฎใฎๅใฎไฝ็ฝฎใซ้ใใใญ
97
00:37:45,220 --> 00:37:46,600
ๅ
ฅใใฆใใใใญ
98
00:37:46,600 --> 00:37:47,860
ใใ
99
00:37:54,700 --> 00:38:37,330
ๅใใใชใ
100
00:39:04,370 --> 00:39:05,170
ๅพ
ใคใฎ
101
00:39:08,970 --> 00:39:10,560
ใใใ ใใ
102
00:39:20,440 --> 00:39:22,240
ใใใใชใใง่
ฐๅใใฆใใฎ
103
00:39:22,240 --> 00:39:23,380
ๅใใฆใชใ
104
00:40:35,460 --> 00:40:36,300
ๅงใใ
105
00:40:36,300 --> 00:40:38,640
ไฟบใใๅฅฝใใชใใ
106
00:40:40,000 --> 00:40:41,240
ใใ็ใฆ
107
00:40:43,400 --> 00:40:43,720
ไป
108
00:40:44,520 --> 00:40:46,200
ไป็ใฆ
109
00:40:47,050 --> 00:41:06,550
ๆตใใ
110
00:42:07,890 --> 00:43:06,060
ใใณใฏใงใใใใ
111
00:49:59,700 --> 00:50:01,180
็ใ
112
00:52:39,980 --> 00:52:41,280
ๆณฃใใชใใง
113
00:53:50,140 --> 00:53:51,100
ๆฌๅฝใฏ
114
00:53:51,940 --> 00:53:52,740
ใใฃใจ
115
00:53:54,520 --> 00:53:55,480
ๅงใใใฎใใจ
116
00:53:59,820 --> 00:54:00,320
ใงใ
117
00:54:03,080 --> 00:54:04,080
ๅงใใใฏ
118
00:54:04,970 --> 00:54:06,690
ๅ
่ฒดใจ็ตๅฉใใฆใใใ
119
00:54:57,860 --> 00:54:58,900
ๅงใใใฎ้ซช
120
00:55:33,830 --> 00:55:34,530
ใชใใง
121
00:55:38,430 --> 00:55:39,350
ใชใใงใฃใฆ
122
00:55:46,450 --> 00:55:47,650
่งฆใใใใฎๅซ
123
00:56:17,500 --> 00:56:18,660
ๅงใใใ
124
00:56:41,760 --> 00:56:42,200
ใใ
125
01:00:54,480 --> 01:00:55,560
ๆฟกใใฆใใฎ
126
01:00:57,550 --> 01:00:58,450
ใใใ็ถบ้บ
127
01:05:34,570 --> 01:08:06,280
ใฉใใชใฃใฆใใฎ
128
01:08:28,580 --> 01:08:29,859
ใใใใใณใฏ
129
01:08:31,430 --> 01:08:32,149
้ซชๆฏ
130
01:08:32,149 --> 01:08:34,840
้ ใ้ใ
131
01:09:08,300 --> 01:09:10,640
ใใใใๅทปใใซใใฆใ
132
01:13:36,480 --> 01:13:36,800
ใใ
133
01:13:37,820 --> 01:13:38,500
ใใใใใ
134
01:17:12,180 --> 01:17:14,160
ๅ
่ฒดใซ่ใใใกใใใ
135
01:23:26,190 --> 01:24:46,410
ๅพใๅใใฆใ
136
01:27:07,280 --> 01:27:12,060
ๅ
่ฒดใซใฐใใไฟบใฎๅญไพ
137
01:39:14,490 --> 01:39:15,270
ๅ
่ฒดใจ
138
01:39:16,110 --> 01:39:17,230
ใฉใใชใฎ
139
01:39:20,590 --> 01:39:21,370
ใใฃใ
140
01:39:23,320 --> 01:39:25,400
ใฟใชใซใใใชใใ
141
01:39:26,840 --> 01:39:28,540
ไธไบบใงใใฃใฆใใใฉ
142
01:39:32,670 --> 01:39:33,390
ใใใ
143
01:39:35,220 --> 01:39:37,000
ไฟกๅใจใฏ
144
01:39:39,020 --> 01:39:40,280
3ใถๆไปฅไธ
145
01:39:41,760 --> 01:39:42,960
ใใฃใฆใชใใฆ
146
01:39:43,570 --> 01:39:44,330
ใใคใ
147
01:39:44,330 --> 01:39:44,730
ไธ็ทใซ
148
01:39:44,730 --> 01:39:45,650
ไธไบบใง
149
01:39:51,080 --> 01:39:51,450
ใใ
150
01:39:53,190 --> 01:39:53,920
ใใใชใใ
151
01:39:53,920 --> 01:40:04,450
ใใใซ
152
01:40:10,460 --> 01:40:10,950
็ตๆง
153
01:40:11,560 --> 01:40:12,590
ๆทก็ฝใง
154
01:40:15,380 --> 01:40:16,940
ใปใใฏในใ
155
01:40:18,570 --> 01:40:19,310
ใ ใใ
156
01:40:20,050 --> 01:40:21,630
ๆบ่ถณใงใใชใใฆ
157
01:40:30,040 --> 01:40:31,460
ใใใใใ
158
01:40:33,400 --> 01:40:36,450
ไธไบบใงใใฃใฆใใฎ
159
01:40:38,120 --> 01:40:38,860
ใใ
160
01:40:50,600 --> 01:40:51,740
ใใ
161
01:40:57,070 --> 01:40:58,240
ใชใไฟบใซ
162
01:40:59,150 --> 01:41:00,560
ใใไธๅบฆใกใใใจ่ฆใใฆใ
163
01:41:01,630 --> 01:41:02,000
ใ
164
01:41:07,560 --> 01:41:08,740
ไธไบบใงใใฃใฆใใจใใ
165
01:45:23,760 --> 01:45:24,760
่ใๆใใฆ
166
01:45:24,760 --> 01:45:27,070
ใใฃใฑใใซใใฆใปใใ
167
01:48:19,850 --> 01:48:21,370
ใฉใใใใฎๅงใใ
168
01:48:29,540 --> 01:48:30,920
่ใใใใฎ
169
01:48:41,900 --> 01:48:42,920
ใพใ ใ ใ
170
01:50:37,600 --> 01:50:38,700
่ใใใใใ
171
01:50:45,710 --> 01:50:47,970
ใใใ่ใใฆใใใ
172
01:55:56,820 --> 01:56:34,480
ไฟบใฎไปฎ้ขใใฆ
173
01:56:48,670 --> 01:56:57,670
้ฃฒใใ ใฎ
174
01:57:05,360 --> 01:57:08,030
ใใฃใกๅใใฆ
175
01:57:51,070 --> 01:57:51,830
ไฟบใ
176
01:57:53,510 --> 01:57:54,730
็ตๅฉใใชใใฎใฏ
177
01:57:57,190 --> 01:57:58,430
ๅงใใใใใใใ
178
01:58:03,000 --> 01:58:05,400
ๅงใใไปฅไธใฎ
179
01:58:05,760 --> 01:58:07,120
ๅฅณใฎไบบใชใใง
180
01:58:52,520 --> 01:58:53,480
ๅคง่ผๅ
181
01:58:53,710 --> 01:58:55,770
ไปใ ใใฏๅๅใงๅผใใง
182
01:59:03,510 --> 01:59:04,450
ใใ
183
01:59:07,620 --> 01:59:08,960
ไปๆฅใ ใใฏ
184
01:59:10,080 --> 01:59:10,820
ๅ
่ฒด
185
01:59:10,820 --> 01:59:14,440
ๅ
่ฒดใฎใใจใชใใง
186
01:59:14,440 --> 01:59:14,940
ๅฟใใฆ
187
02:01:15,950 --> 02:02:43,290
ไปปใใฆ
188
02:03:05,540 --> 02:03:06,180
ใใฃใก
189
02:09:32,620 --> 02:09:33,660
ๅฌใใ
190
02:10:51,390 --> 02:10:52,230
ใฏใ
191
02:15:18,270 --> 02:15:20,930
ๅ
่ฒดใ
192
02:15:21,600 --> 02:15:23,820
ใใงใฆใใจใฎ้ใง
193
02:15:24,690 --> 02:15:33,200
ใชใใงๆฐๆใกๆชใใฃใใใงใใ
194
02:15:34,200 --> 02:15:34,580
ๅฅฝใ
195
02:15:34,580 --> 02:15:43,870
้ฃฒใฟใใ
196
02:17:34,459 --> 02:18:46,780
ใใๆฐๆใกใใ
197
02:19:14,950 --> 02:19:16,370
ๆฐๆใกใใ
198
02:19:28,799 --> 02:19:29,780
ใใใ
199
02:23:04,210 --> 02:23:04,790
ใใใกใใ
200
02:26:18,810 --> 02:27:41,540
ใใๅ
ฅใใใ
201
02:27:43,680 --> 02:27:44,980
็งใ
202
02:28:45,240 --> 02:28:47,080
ๅฉใใใฎใงใใฃใฑใใซ
203
02:28:47,080 --> 02:31:28,940
ใใใใฃใ
204
02:39:24,190 --> 02:40:04,260
ใใใซใใใใใใฃใ
205
02:42:14,900 --> 02:42:15,780
ๆธฉใใใ
206
02:42:15,780 --> 02:42:16,720
่ณใฎไธญ
207
02:42:21,940 --> 02:42:23,940
ๅฉใใใฎใงใใฃใฑใใซใชใฃใฆ
208
02:42:31,910 --> 02:42:32,590
ใใ
209
02:44:08,770 --> 02:44:10,110
ๆฐดใงใใ
210
02:45:19,650 --> 02:45:21,090
ไปๆฅใ ใใชใใง
211
02:45:25,440 --> 02:45:25,940
ใ
212
02:45:28,500 --> 02:45:29,780
ใใใฆๅญไพ
213
02:45:30,060 --> 02:45:31,900
ๅฉใใใฎๅญไพใๆฌฒใใ
214
02:45:31,900 --> 02:45:33,730
ๅบใใฆใใใ
215
02:45:34,370 --> 02:45:48,280
ๅบใใ
216
02:45:54,130 --> 02:45:55,130
ใใใ
217
02:45:56,270 --> 02:45:56,770
ใใ
13394