Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,930 --> 00:01:10,300
You
2
00:01:10,300 --> 00:01:11,930
and you, go and check.
3
00:01:11,930 --> 00:01:12,630
Yes, sir.
4
00:01:48,180 --> 00:01:48,970
Help, help!
5
00:01:49,510 --> 00:01:50,510
Save us!
6
00:01:50,510 --> 00:01:51,590
Ahhh!
7
00:02:16,630 --> 00:02:22,130
[Snake]
8
00:02:28,760 --> 00:02:31,720
Based on the fossils discovered
in the Guajira Peninsula, Colombia,
9
00:02:32,340 --> 00:02:33,930
the Titanoboa
10
00:02:33,930 --> 00:02:35,220
is the biggest type of snake
11
00:02:35,220 --> 00:02:36,090
discovered to date.
12
00:02:36,550 --> 00:02:37,510
Its average length
13
00:02:37,510 --> 00:02:38,840
can be up to 15.24 meters,
14
00:02:38,840 --> 00:02:40,300
and it weighs over one ton.
15
00:02:40,970 --> 00:02:42,930
It can easily capture large alligators,
16
00:02:42,930 --> 00:02:43,680
and is recognized
17
00:02:43,680 --> 00:02:44,720
as an unbeatable
18
00:02:44,720 --> 00:02:45,470
opponent.
19
00:02:46,430 --> 00:02:47,130
I can promise
20
00:02:47,130 --> 00:02:48,130
that if any of you
21
00:02:48,130 --> 00:02:48,930
found this snake,
22
00:02:49,550 --> 00:02:50,930
you would be brOKen into a million pieces,
23
00:02:52,180 --> 00:02:52,680
Hahaha.
24
00:02:53,550 --> 00:02:55,680
This book that I wrote for you all,
25
00:02:55,680 --> 00:02:57,180
Encyclopedia of Prehistoric Animals,
26
00:02:57,180 --> 00:02:58,680
has a very detailed introduction.
27
00:02:58,680 --> 00:03:00,220
Those who like this book
28
00:03:00,220 --> 00:03:01,340
can pre-order from me.
29
00:03:04,720 --> 00:03:05,970
Kids, please look
30
00:03:05,970 --> 00:03:07,970
at this snake and this mouse.
31
00:03:12,380 --> 00:03:13,430
This is a food chain.
32
00:03:14,590 --> 00:03:15,380
Get out of here!
33
00:03:15,500 --> 00:03:16,760
I never want to see you again!
34
00:03:17,100 --> 00:03:17,900
You said it was tame,
35
00:03:17,900 --> 00:03:18,900
and doesn't bite!
36
00:03:19,430 --> 00:03:19,930
Get out!
37
00:03:22,180 --> 00:03:24,300
Don't hit me anymore, I'm sorry!
38
00:03:54,340 --> 00:03:55,260
Bei Bei.
39
00:03:59,550 --> 00:04:00,220
Bei Bei.
40
00:04:00,840 --> 00:04:01,380
Daddy!
41
00:04:03,260 --> 00:04:04,340
Did you behave today, Bei Bei?
42
00:04:04,340 --> 00:04:05,010
Yes.
43
00:04:05,010 --> 00:04:06,630
I behaved very well today,
44
00:04:06,630 --> 00:04:07,800
and had my medicine on time.
45
00:04:07,800 --> 00:04:09,180
Three red pills,
46
00:04:09,760 --> 00:04:11,010
two white pills,
47
00:04:11,010 --> 00:04:12,340
and one milk candy.
48
00:04:17,300 --> 00:04:19,590
Is this Mr. Lin Qi's home?
49
00:04:20,760 --> 00:04:21,470
Yes.
50
00:04:22,220 --> 00:04:22,720
And you are?
51
00:04:23,550 --> 00:04:24,090
Mr. Lin,
52
00:04:24,090 --> 00:04:25,720
your house is so hard to find.
53
00:04:26,630 --> 00:04:27,380
This
54
00:04:27,380 --> 00:04:29,260
is the President of the Wan Hong Group,
55
00:04:29,260 --> 00:04:30,430
Mr. Qi Teng.
56
00:04:34,130 --> 00:04:35,050
What are you here for?
57
00:04:37,220 --> 00:04:37,880
Well...
58
00:04:38,840 --> 00:04:39,430
Please come in.
59
00:04:41,970 --> 00:04:43,470
My place is small,
60
00:04:43,470 --> 00:04:44,550
please make yourself comfortable.
61
00:04:55,340 --> 00:04:56,550
Would you like something to drink?
62
00:04:57,220 --> 00:04:57,800
Anything is fine.
63
00:04:59,130 --> 00:04:59,840
I know
64
00:04:59,840 --> 00:05:02,220
Mr. Lin is an elementary biology teacher.
65
00:05:02,930 --> 00:05:03,510
But actually, you are...
66
00:05:03,510 --> 00:05:04,590
Cucumber or apple juice?
67
00:05:07,680 --> 00:05:08,430
Cucumber.
68
00:05:09,000 --> 00:05:09,590
OK.
69
00:05:11,260 --> 00:05:13,630
Mr. Lin is an elementary biology teacher,
70
00:05:14,260 --> 00:05:15,340
but actually you are...
71
00:05:15,340 --> 00:05:16,340
How about watermelon juice?
72
00:05:19,590 --> 00:05:20,680
Still cucumber, thank you.
73
00:05:20,680 --> 00:05:21,550
OK.
74
00:05:24,010 --> 00:05:26,880
Mr. Lin, you are an elementary biology teacher,
75
00:05:26,880 --> 00:05:27,720
but actually
76
00:05:27,720 --> 00:05:29,630
you are an impressive biologist.
77
00:05:29,630 --> 00:05:30,720
Today, I...
78
00:05:44,220 --> 00:05:47,010
You are actually an impressive biologist.
79
00:05:48,260 --> 00:05:50,050
I came just to see you today.
80
00:05:52,010 --> 00:05:54,130
I also know that you are the author
81
00:05:54,130 --> 00:05:56,090
of this Encyclopedia of Prehistoric Animals.
82
00:05:58,090 --> 00:06:00,760
That's just a book I wrote for my students.
83
00:06:00,760 --> 00:06:02,470
I even paid for the publishing fees myself.
84
00:06:05,380 --> 00:06:08,090
I'm very interested in the content.
85
00:06:09,010 --> 00:06:11,720
I'm sure you remember Chapter 13.
86
00:06:15,220 --> 00:06:16,430
"The Fruit of Life,
87
00:06:17,470 --> 00:06:18,630
Blood Sucking Begonias".
88
00:06:26,100 --> 00:06:28,370
[The Fruit of Life, Blood Sucking Begonias]
89
00:06:29,090 --> 00:06:29,630
Mr. Lin,
90
00:06:30,380 --> 00:06:31,510
can we talk outside?
91
00:06:51,720 --> 00:06:52,880
It's just my own speculation.
92
00:06:55,260 --> 00:06:56,220
It's a joke
93
00:06:58,010 --> 00:06:58,970
in the Biology world.
94
00:07:17,090 --> 00:07:17,930
The fruit of life,
95
00:07:18,680 --> 00:07:19,470
blood sucking begonias
96
00:07:20,590 --> 00:07:21,880
was first discovered in 1769.
97
00:07:23,470 --> 00:07:24,930
The cadmium in its fruit
98
00:07:24,930 --> 00:07:26,970
can effectively prevent
the splitting of cancer cells.
99
00:07:29,470 --> 00:07:30,260
The Clark Theorem.
100
00:07:31,050 --> 00:07:31,630
Six years ago,
101
00:07:32,550 --> 00:07:35,180
Mr. Qi Teng founded the Cancer Research Institute,
102
00:07:35,840 --> 00:07:36,880
and started
103
00:07:36,880 --> 00:07:38,470
a top-secret study
104
00:07:38,470 --> 00:07:40,010
on blood sucking begonias.
105
00:07:40,010 --> 00:07:40,930
Code name:
106
00:07:40,930 --> 00:07:41,880
"Rebirth Plan".
107
00:07:42,760 --> 00:07:45,130
Based on your speculation in the book,
108
00:07:45,840 --> 00:07:48,510
and during our geological exploration,
109
00:07:49,130 --> 00:07:50,510
our team found an uninhabited island
110
00:07:50,510 --> 00:07:52,300
that might have this fruit.
111
00:07:52,970 --> 00:07:55,180
Mr. Qi Teng named this island
112
00:07:56,630 --> 00:07:57,430
"Resurrection Island".
113
00:08:00,010 --> 00:08:00,880
But even if it's true,
114
00:08:01,630 --> 00:08:03,840
blood sucking begonias are just speculation.
115
00:08:07,630 --> 00:08:09,050
During World War II,
116
00:08:09,840 --> 00:08:12,500
a Japanese soldier mysteriously disappeared.
[During the war, my soldiers and I]
117
00:08:12,500 --> 00:08:14,970
When they found him again,
[were swept to a mysterious island by the current.]
118
00:08:14,970 --> 00:08:18,050
[It looked very beautiful.]
119
00:08:18,050 --> 00:08:19,430
[But after you went in]
120
00:08:24,300 --> 00:08:26,590
he was already 126 years old.
[It's too late!]
121
00:08:26,590 --> 00:08:28,340
[Never go there!]
122
00:08:28,340 --> 00:08:29,010
Last week,
123
00:08:29,010 --> 00:08:32,090
the energy detectors we planted
around Resurrection Island
124
00:08:32,970 --> 00:08:36,220
detected large amounts of cadmium.
125
00:08:36,800 --> 00:08:38,200
These are early signs
that the blood sucking begonias
126
00:08:38,760 --> 00:08:39,720
are about to bear fruit.
127
00:08:39,720 --> 00:08:41,470
Looks like we found the right person.
128
00:08:42,300 --> 00:08:42,930
Mr. Lin,
129
00:08:43,800 --> 00:08:45,760
we are going to enter this island.
130
00:08:46,430 --> 00:08:47,220
Are you
131
00:08:48,090 --> 00:08:49,130
interested?
132
00:08:55,590 --> 00:08:56,550
Mr. Qi Teng
133
00:08:56,550 --> 00:08:58,840
has already arranged
the best hospital for your daughter.
134
00:08:58,840 --> 00:08:59,900
This is your down payment.
135
00:09:03,680 --> 00:09:04,800
What do you need me to do?
136
00:09:07,510 --> 00:09:09,010
Lead us to find it.
137
00:09:20,660 --> 00:09:23,800
[Black Mamba Voyager]
138
00:09:42,840 --> 00:09:43,590
Harder.
139
00:09:46,970 --> 00:09:47,550
Keep going.
140
00:09:48,590 --> 00:09:49,130
Good!
141
00:09:56,970 --> 00:09:57,630
Mr. Lin,
142
00:09:59,970 --> 00:10:00,880
this is our team leader.
143
00:10:02,260 --> 00:10:02,800
Hello.
144
00:10:18,590 --> 00:10:20,880
Mr. Qi Teng has esophageal cancer.
145
00:10:22,260 --> 00:10:24,300
We've used every method,
146
00:10:24,880 --> 00:10:27,220
but the cancer cells are still spreading.
147
00:10:28,380 --> 00:10:30,760
We can only treat conservatively for now.
148
00:10:31,970 --> 00:10:32,840
Mr. Lin,
149
00:10:34,050 --> 00:10:35,930
you are his last hope.
150
00:10:37,760 --> 00:10:39,260
The blood sucking begonias?
151
00:10:45,550 --> 00:10:46,260
Lan Ruo,
152
00:10:46,930 --> 00:10:47,840
you've worked hard.
153
00:10:48,510 --> 00:10:50,050
His cancer is getting worse,
154
00:10:50,590 --> 00:10:51,840
and he needs rest.
155
00:10:53,840 --> 00:10:54,680
Let me introduce her to you.
156
00:10:56,550 --> 00:10:58,880
This is Ms. Lan Ruo,
157
00:10:59,500 --> 00:11:00,680
from the Cancer Research Institute.
158
00:11:01,510 --> 00:11:04,130
This is Mr. Lin Qi,
159
00:11:04,130 --> 00:11:05,380
author of Encyclopedia of Prehistoric Animals.
160
00:11:07,630 --> 00:11:08,510
Nice to meet you.
161
00:11:11,680 --> 00:11:12,590
Hahaha.
162
00:11:14,800 --> 00:11:16,220
she didn't see you?
163
00:11:18,090 --> 00:11:20,130
Don't worry. Women.
164
00:11:20,130 --> 00:11:22,050
It's normal for a woman to have an attitude.
165
00:11:22,050 --> 00:11:23,430
Let me introduce myself.
166
00:11:23,430 --> 00:11:26,590
I'm the geological expert,
167
00:11:26,590 --> 00:11:27,380
CK.
168
00:11:27,970 --> 00:11:30,680
You can also call me "The Handsome..."
169
00:11:30,680 --> 00:11:31,550
Hey, Fattie.
170
00:11:31,550 --> 00:11:32,470
I'm done writing.
171
00:11:32,470 --> 00:11:33,510
Take it.
172
00:11:36,970 --> 00:11:37,880
Fattie, nice to meet you.
173
00:11:38,380 --> 00:11:39,180
My name is Lin Qi.
174
00:11:40,260 --> 00:11:42,340
They always joke around and call me Fattie.
175
00:11:48,090 --> 00:11:48,840
Ahem.
176
00:11:54,300 --> 00:11:55,430
Have we met before?
177
00:12:04,800 --> 00:12:06,840
I look like your ex-boyfriend?
178
00:12:08,840 --> 00:12:10,550
You are bad at creating conversation.
179
00:12:11,760 --> 00:12:12,430
I mean,
180
00:12:15,180 --> 00:12:16,760
what did I do to you?
181
00:12:16,760 --> 00:12:18,800
I don't know why Mr. Qi Teng
182
00:12:18,800 --> 00:12:20,260
believes in your dumb book,
183
00:12:20,520 --> 00:12:22,300
and wants to carry out the "Rebirth Plan",
184
00:12:23,300 --> 00:12:24,790
even putting so many people in danger.
185
00:12:31,050 --> 00:12:32,880
The cadmium in the blood sucking begonias
186
00:12:33,470 --> 00:12:34,970
has highly active enzyme inhibitors
187
00:12:36,010 --> 00:12:37,010
that can kill cancer cells.
188
00:12:37,260 --> 00:12:39,260
In order to get enough cadmium,
189
00:12:40,680 --> 00:12:41,720
you'd need the entire Earth.
190
00:12:44,930 --> 00:12:46,630
What can help Mr. Qi Teng
191
00:12:46,630 --> 00:12:47,720
is medicine,
192
00:12:49,720 --> 00:12:51,050
and not a myth.
193
00:13:22,340 --> 00:13:24,340
Ha, it's the same as I predicted!
194
00:13:31,430 --> 00:13:33,050
Once we get through this wall of fog,
195
00:13:33,050 --> 00:13:34,590
we will arrive.
196
00:13:36,550 --> 00:13:38,100
During the spring, autumn and rainy seasons,
197
00:13:38,550 --> 00:13:41,340
when the high pressure of the humid air
meets the cooler water surface,
198
00:13:42,050 --> 00:13:44,470
large amounts of fog will appear.
199
00:13:46,510 --> 00:13:48,550
It's my first time seeing
200
00:13:50,000 --> 00:13:50,800
such thick fog.
201
00:13:52,550 --> 00:13:53,340
That's why
202
00:13:53,840 --> 00:13:55,300
this is an adventure!
203
00:14:14,760 --> 00:14:16,300
What's happening?
204
00:14:30,840 --> 00:14:32,260
This place seems a bit strange.
205
00:14:36,220 --> 00:14:37,130
Ah!
206
00:15:27,590 --> 00:15:28,470
Ah, my hand!
207
00:15:31,840 --> 00:15:33,630
Doctor, someone's hurt!
208
00:15:34,430 --> 00:15:35,760
Someone's hurt!
209
00:15:40,050 --> 00:15:41,010
What's that?
210
00:15:41,590 --> 00:15:42,760
What's that sound?
211
00:15:46,500 --> 00:15:47,690
It's flying butterfish.
212
00:15:50,720 --> 00:15:51,550
Get down!
213
00:15:52,180 --> 00:15:54,050
Everybody, get down!
214
00:16:07,510 --> 00:16:08,300
Get cover.
215
00:16:09,090 --> 00:16:09,760
Get down!
216
00:16:13,120 --> 00:16:14,170
What are we going to do?
217
00:16:23,220 --> 00:16:23,840
Die!
218
00:16:44,680 --> 00:16:46,260
Ahh!
219
00:17:16,180 --> 00:17:17,090
Go into the cabin!
220
00:17:17,800 --> 00:17:18,720
Everybody, get in.
221
00:17:18,720 --> 00:17:19,300
Hurry!
222
00:17:28,760 --> 00:17:29,510
Be careful!
223
00:17:50,630 --> 00:17:51,840
Don't move!
224
00:17:55,840 --> 00:17:57,510
Can't you aim it well?
225
00:18:07,220 --> 00:18:08,340
Deal with the pain, OK?
226
00:18:22,630 --> 00:18:23,430
Don't move!
227
00:18:25,720 --> 00:18:26,430
What are you doing?
228
00:18:26,450 --> 00:18:28,000
The fish can smell blood.
229
00:18:28,010 --> 00:18:29,550
They will attack your face!
230
00:18:39,090 --> 00:18:40,220
Go!
231
00:19:05,680 --> 00:19:07,430
Hurry and help!
232
00:19:07,430 --> 00:19:09,630
Watch me!!
233
00:19:27,010 --> 00:19:27,630
Be careful.
234
00:21:24,340 --> 00:21:26,010
These fish won't bite us again, right?
235
00:21:27,720 --> 00:21:28,680
Don't worry.
236
00:21:29,430 --> 00:21:31,340
They can't survive long out of water.
237
00:21:34,840 --> 00:21:35,970
It's odd.
238
00:21:36,300 --> 00:21:37,760
I think it's odd too.
239
00:21:37,760 --> 00:21:39,760
I've never seen fish that can fly.
240
00:21:41,220 --> 00:21:42,840
Only during their spawning period,
241
00:21:44,050 --> 00:21:45,840
or when they're attacked,
242
00:21:45,940 --> 00:21:47,380
the flying butterfish will attack.
243
00:21:49,800 --> 00:21:51,720
But it's not the spawning period right now.
244
00:22:07,340 --> 00:22:09,090
What you're saying is
245
00:22:09,090 --> 00:22:10,260
there's something else
246
00:22:10,260 --> 00:22:11,510
that can scare them?
247
00:22:14,340 --> 00:22:15,090
Shut up!
248
00:22:17,880 --> 00:22:18,680
Where's the captain?
249
00:22:19,430 --> 00:22:20,220
Captain?
250
00:22:22,550 --> 00:22:23,300
I'm here, I'm here.
251
00:22:25,970 --> 00:22:26,630
Boss.
252
00:22:26,630 --> 00:22:28,340
Why did we stop?
253
00:22:28,340 --> 00:22:29,880
The engine worked over power for too long,
254
00:22:29,880 --> 00:22:31,430
and needs some time for maintenance.
255
00:23:39,130 --> 00:23:39,880
Just as I thought.
256
00:23:47,050 --> 00:23:48,680
What does Mr. Lin mean?
257
00:23:49,470 --> 00:23:50,800
This area
258
00:23:50,800 --> 00:23:52,380
has traces of cadmium.
259
00:23:53,510 --> 00:23:55,260
It likely floated from the head of the river.
260
00:23:58,800 --> 00:23:59,430
Tell me,
261
00:24:00,260 --> 00:24:01,880
how long it goes before the begonias blossom
262
00:24:02,510 --> 00:24:03,300
and produce fruit?
263
00:24:04,630 --> 00:24:05,970
Based on our past data,
264
00:24:05,970 --> 00:24:07,800
we have five days at the most.
265
00:24:07,800 --> 00:24:08,930
Five more days,
266
00:24:08,930 --> 00:24:10,340
and we'll definitely find it.
267
00:24:11,930 --> 00:24:12,970
Two days at most.
268
00:24:13,630 --> 00:24:14,840
The thick fog just now
269
00:24:14,840 --> 00:24:16,720
changed the weather.
270
00:24:16,720 --> 00:24:18,930
The begonias will blossom early.
271
00:24:21,510 --> 00:24:22,010
Boss,
272
00:24:23,470 --> 00:24:24,260
the captain said
273
00:24:24,260 --> 00:24:25,300
we need at least three days
274
00:24:25,300 --> 00:24:26,430
to repair the boat.
275
00:24:31,090 --> 00:24:31,720
OK!
276
00:24:33,010 --> 00:24:33,930
Boss,
277
00:24:34,590 --> 00:24:36,430
this is the newest map I created.
278
00:24:36,430 --> 00:24:37,680
We are currently here.
279
00:24:38,000 --> 00:24:38,930
The blood sucking begonias
280
00:24:39,630 --> 00:24:40,180
should be
281
00:24:40,180 --> 00:24:41,050
here.
282
00:24:45,260 --> 00:24:46,880
We can leave some people here.
283
00:24:47,630 --> 00:24:48,960
Others continue forward.
284
00:24:50,180 --> 00:24:52,470
We'll meet back here after picking the fruit.
285
00:24:52,800 --> 00:24:54,380
Going through the forest is the fastest way.
286
00:24:55,680 --> 00:24:57,050
Everyone, get ready.
287
00:24:57,050 --> 00:24:58,180
We'll head out.
288
00:24:58,680 --> 00:24:59,430
No way.
289
00:25:00,300 --> 00:25:02,630
This is a wild forest that hasn't ever been explored.
290
00:25:03,300 --> 00:25:04,970
Nobody knows what kind of danger we'll encounter.
291
00:25:05,840 --> 00:25:07,550
We should follow the river.
292
00:25:15,590 --> 00:25:16,220
Danger?
293
00:25:20,760 --> 00:25:23,130
We are here to face danger.
294
00:25:25,720 --> 00:25:26,470
Get ready to leave!
295
00:26:13,220 --> 00:26:13,630
Hey,
296
00:26:13,630 --> 00:26:14,720
what are you doing?
297
00:26:15,430 --> 00:26:16,880
I like photography.
298
00:26:18,180 --> 00:26:20,180
Who are you writing to?
299
00:26:20,800 --> 00:26:21,630
My daughter.
300
00:26:21,630 --> 00:26:22,510
Daughter?
301
00:26:25,970 --> 00:26:26,630
Wow!
302
00:26:27,380 --> 00:26:28,970
Your daughter is very cute!
303
00:26:28,970 --> 00:26:29,840
She should be
304
00:26:29,840 --> 00:26:31,050
at your age now.
305
00:26:31,050 --> 00:26:32,050
What?
306
00:26:36,800 --> 00:26:38,510
I'm not a good father.
307
00:26:40,720 --> 00:26:41,380
Hey, Hu Ga and Bo Ga!
308
00:26:42,050 --> 00:26:42,680
Be careful!
309
00:26:42,680 --> 00:26:44,340
You pay for what you break!
310
00:26:44,340 --> 00:26:45,550
I'll deduct your salary!
311
00:26:45,550 --> 00:26:47,090
You drink every day.
312
00:26:47,090 --> 00:26:49,180
No wonder your wife and children left you.
313
00:27:15,720 --> 00:27:16,680
Hu Ga!
314
00:27:18,880 --> 00:27:19,590
Hu Ga!
315
00:27:22,470 --> 00:27:23,550
Hu Ga!
316
00:28:15,180 --> 00:28:16,090
This bastard.
317
00:28:18,220 --> 00:28:18,760
Hu Ga.
318
00:28:20,380 --> 00:28:21,050
Hu Ga.
319
00:28:26,550 --> 00:28:27,090
Hu Ga!
320
00:28:29,470 --> 00:28:30,300
Hu Ga!!
321
00:28:32,720 --> 00:28:33,430
Hu Ga.
322
00:28:37,760 --> 00:28:38,340
Hu Ga.
323
00:29:29,550 --> 00:29:30,220
Everyone, look.
324
00:29:30,760 --> 00:29:31,300
what's this?
325
00:29:32,180 --> 00:29:33,510
What strange fruit.
326
00:29:41,470 --> 00:29:42,180
Don't move!
327
00:29:43,010 --> 00:29:43,510
Don't worry.
328
00:29:46,180 --> 00:29:46,760
Can we eat
329
00:29:47,510 --> 00:29:48,130
this big fruit?
330
00:29:48,760 --> 00:29:49,340
Don't move.
331
00:29:56,500 --> 00:29:58,100
This is "Pre-Historical Explosive Fruit",
332
00:29:59,430 --> 00:30:01,090
also known as "Small Forest Bomb".
333
00:30:01,760 --> 00:30:02,550
This fruit
334
00:30:03,130 --> 00:30:04,930
easily explodes when ripe.
335
00:30:06,180 --> 00:30:07,880
The explosion can kill a zebra.
336
00:30:36,630 --> 00:30:37,220
Oh, my god,
337
00:30:38,050 --> 00:30:39,130
that's so scary!
338
00:30:39,130 --> 00:30:40,220
Lucky, I didn't pick it,
339
00:30:40,760 --> 00:30:42,090
or else I would've lost my hand.
340
00:30:43,180 --> 00:30:44,800
This fruit usually grows in patches,
341
00:30:45,470 --> 00:30:46,470
but there are only a few here.
342
00:30:48,130 --> 00:30:50,510
That means the seeds
were carried here by some animal.
343
00:30:53,630 --> 00:30:54,050
Let's go!
344
00:30:55,470 --> 00:30:57,010
Hurry and go, go!
345
00:30:57,010 --> 00:30:57,930
So scary!
346
00:31:26,090 --> 00:31:29,590
We'll walk along this path.
347
00:31:46,800 --> 00:31:48,590
Stop for a break, keep your guard up!
348
00:32:15,130 --> 00:32:15,720
Come, look.
349
00:32:17,600 --> 00:32:19,200
We just flipped over this mountain.
350
00:32:19,880 --> 00:32:21,400
At the most, we need one more day.
351
00:32:29,630 --> 00:32:30,300
Ahhh!
352
00:32:30,300 --> 00:32:31,380
Snake!
353
00:32:32,380 --> 00:32:32,930
Snake!
354
00:32:34,300 --> 00:32:35,510
What's happening?
355
00:32:55,010 --> 00:32:55,800
You got scared
356
00:32:57,470 --> 00:32:58,550
from this little thing?
357
00:33:00,470 --> 00:33:02,010
Hahaha!
358
00:33:18,300 --> 00:33:18,970
Brothers,
359
00:33:18,970 --> 00:33:20,130
come on!
360
00:33:21,300 --> 00:33:21,970
Give it a try!
361
00:33:27,380 --> 00:33:27,880
Come on!
362
00:33:38,400 --> 00:33:39,300
What are you doing?
363
00:33:49,180 --> 00:33:49,840
Don't move.
364
00:34:37,260 --> 00:34:38,130
Fire!
365
00:34:46,090 --> 00:34:47,010
Stop firing, attention!
366
00:36:04,590 --> 00:36:05,180
Get cover!
367
00:36:05,180 --> 00:36:06,010
Go!
368
00:36:35,550 --> 00:36:37,510
I'm so fat, I don't taste good!
369
00:36:38,340 --> 00:36:39,050
Save me!
370
00:36:39,760 --> 00:36:40,550
Someone save me!
371
00:36:42,090 --> 00:36:42,970
Save me!
372
00:37:18,550 --> 00:37:19,220
Stop firing!
373
00:37:19,220 --> 00:37:20,510
Attention!
374
00:39:14,550 --> 00:39:15,180
Leader,
375
00:39:17,180 --> 00:39:18,430
come here!
376
00:39:28,590 --> 00:39:30,180
Those are snake eggs.
377
00:39:39,050 --> 00:39:41,200
Some types of snakes are strongly protective
378
00:39:41,500 --> 00:39:42,470
of their territory.
379
00:39:43,550 --> 00:39:44,630
That giant snake
380
00:39:44,630 --> 00:39:46,510
was protecting these eggs.
381
00:39:47,680 --> 00:39:48,340
Humph.
382
00:40:59,430 --> 00:41:00,130
Ao Xi.
383
00:41:18,680 --> 00:41:19,470
Sit still,
384
00:41:19,470 --> 00:41:20,260
don't move.
385
00:41:34,840 --> 00:41:35,720
You're a professional.
386
00:41:42,760 --> 00:41:43,880
Who drew this?
387
00:41:50,260 --> 00:41:50,970
My daughter.
388
00:41:55,380 --> 00:41:56,430
She must be very cute.
389
00:41:59,550 --> 00:42:00,970
So I think all men
390
00:42:00,970 --> 00:42:01,880
are not responsible.
391
00:42:02,720 --> 00:42:04,630
Taking risks like this
392
00:42:05,120 --> 00:42:06,200
for a little bit of success.
393
00:42:06,840 --> 00:42:08,340
If you were in danger,
394
00:42:08,340 --> 00:42:09,720
what will she do?
395
00:42:13,840 --> 00:42:14,590
Her name is Bei Bei.
396
00:42:16,380 --> 00:42:17,590
Her mother passed away
397
00:42:17,590 --> 00:42:18,700
shortly after giving birth
398
00:42:20,590 --> 00:42:21,380
from bone cancer.
399
00:42:24,220 --> 00:42:25,090
The doctors found
400
00:42:25,880 --> 00:42:27,130
the cancer cells
401
00:42:27,130 --> 00:42:28,550
were passed along to Bei Bei.
402
00:42:31,340 --> 00:42:32,300
I couldn't save her mother,
403
00:42:34,760 --> 00:42:35,760
but I must save her.
404
00:42:37,880 --> 00:42:38,760
I'm sorry.
405
00:42:48,470 --> 00:42:49,050
Come here!
406
00:42:52,550 --> 00:42:53,470
Where are you going?
407
00:43:03,050 --> 00:43:03,680
Look,
408
00:43:13,550 --> 00:43:14,300
so beautiful!
409
00:43:14,970 --> 00:43:15,680
Glass fireflies.
410
00:43:16,630 --> 00:43:17,550
Biologists say
411
00:43:18,130 --> 00:43:18,970
they went extinct
412
00:43:18,970 --> 00:43:20,010
over 10,000 years ago.
413
00:43:20,630 --> 00:43:22,800
Who would have thought there are so many here.
414
00:43:30,800 --> 00:43:31,590
I believe in miracles.
415
00:44:08,000 --> 00:44:09,070
Something's wrong, let's go!
416
00:44:20,970 --> 00:44:21,630
What happened?
417
00:44:51,090 --> 00:44:52,010
Hey, hey, what are you doing?
418
00:44:52,010 --> 00:44:53,090
I'm just pooping,
419
00:44:53,090 --> 00:44:53,930
what are you doing?
420
00:44:53,930 --> 00:44:54,930
Can you let me live?
421
00:45:11,380 --> 00:45:13,340
Wait, did I not wipe?
422
00:45:46,470 --> 00:45:47,260
What?
423
00:45:48,050 --> 00:45:48,630
Shan Mao.
424
00:45:49,430 --> 00:45:51,050
Any plans after this mission?
425
00:45:52,010 --> 00:45:52,880
Not yet.
426
00:45:53,880 --> 00:45:55,510
I'll think about it after we get back alive.
427
00:45:56,340 --> 00:45:57,130
Since I'm here,
428
00:45:57,130 --> 00:45:58,090
I'm not worried.
429
00:45:59,340 --> 00:46:00,010
Leader
430
00:46:00,010 --> 00:46:01,180
knows his limits.
431
00:46:06,550 --> 00:46:07,130
Stop!
432
00:46:12,760 --> 00:46:14,470
Attention towards two-o'clock direction!
433
00:46:39,970 --> 00:46:41,550
Don't shoot,
434
00:46:41,550 --> 00:46:42,550
don't shoot!
435
00:46:43,050 --> 00:46:43,760
It's me!
436
00:46:51,010 --> 00:46:51,970
Why are you here?
437
00:46:55,550 --> 00:46:56,510
Everyone's dead.
438
00:46:56,970 --> 00:46:57,930
They're all dead!
439
00:46:57,930 --> 00:46:58,930
All of my crew is dead!
440
00:47:00,010 --> 00:47:00,470
Snake.
441
00:47:01,130 --> 00:47:02,010
A big snake.
442
00:47:02,760 --> 00:47:03,510
Let's leave quickly,
443
00:47:03,510 --> 00:47:04,380
leave this place.
444
00:47:05,010 --> 00:47:05,510
Don't panic.
445
00:47:06,970 --> 00:47:08,470
The snake you're talking about,
446
00:47:09,220 --> 00:47:10,430
we have killed it.
447
00:47:10,930 --> 00:47:11,630
No, no.
448
00:47:11,630 --> 00:47:13,090
Along the way,
449
00:47:13,090 --> 00:47:14,400
I saw lots of large animal skeletons.
450
00:47:14,930 --> 00:47:15,550
I bet there's more
451
00:47:16,880 --> 00:47:17,840
in front of us.
452
00:47:18,340 --> 00:47:19,010
Shut up!
453
00:47:25,840 --> 00:47:27,260
Everyone, listen to me,
454
00:47:27,260 --> 00:47:28,220
continue forward.
455
00:47:30,130 --> 00:47:31,180
Otherwise,
456
00:47:31,180 --> 00:47:33,260
no money for anybody.
457
00:47:34,510 --> 00:47:35,380
Continue!
458
00:47:37,130 --> 00:47:37,970
Crazy!
459
00:47:38,630 --> 00:47:39,510
You're all crazy!
460
00:47:42,430 --> 00:47:43,180
You'll die!
461
00:47:43,760 --> 00:47:44,630
You'll die!
462
00:47:45,720 --> 00:47:46,550
You'll die!
463
00:47:47,680 --> 00:47:49,220
You crazy people!
464
00:47:50,220 --> 00:47:50,840
Hey, expert,
465
00:47:51,430 --> 00:47:52,220
what do you think?
466
00:47:58,510 --> 00:47:59,760
Hey!
467
00:48:00,630 --> 00:48:02,130
This isn't the time to pretend to be deep!
468
00:48:31,840 --> 00:48:32,630
Be careful below!
469
00:48:35,760 --> 00:48:36,470
Blood vines.
470
00:48:36,470 --> 00:48:37,840
It has a limited range of movement.
471
00:48:37,840 --> 00:48:38,760
Quick!
472
00:48:40,380 --> 00:48:41,260
We need to leave quickly.
473
00:48:45,510 --> 00:48:46,510
Run!
474
00:48:47,840 --> 00:48:48,510
Hurry!
475
00:49:21,300 --> 00:49:21,930
Go!
476
00:49:40,470 --> 00:49:41,180
Young girl!
477
00:49:41,180 --> 00:49:41,970
Save me!
478
00:49:42,840 --> 00:49:43,510
Young girl!
479
00:49:44,340 --> 00:49:45,010
I'm coming!
480
00:49:50,260 --> 00:49:51,380
Pants, pants, my pants!
481
00:50:10,590 --> 00:50:11,380
Hurry!
482
00:50:14,090 --> 00:50:14,630
Captain!
483
00:50:15,840 --> 00:50:16,510
Captain!
484
00:50:17,880 --> 00:50:18,680
Help us!
485
00:50:19,220 --> 00:50:20,300
Someone save us!
486
00:50:24,010 --> 00:50:24,680
Captain!
487
00:50:29,630 --> 00:50:30,340
Lin Qi!
488
00:50:59,340 --> 00:50:59,880
Thanks.
489
00:51:01,130 --> 00:51:01,840
Wow.
490
00:51:05,590 --> 00:51:06,380
Let go!
491
00:51:08,340 --> 00:51:08,970
Captain!
492
00:51:09,760 --> 00:51:10,470
Captain!
493
00:51:15,220 --> 00:51:15,840
Hold on!
494
00:51:22,180 --> 00:51:25,180
Her name is Mo Mo.
495
00:51:25,720 --> 00:51:26,900
Give this...
496
00:51:27,380 --> 00:51:28,430
Give this...
497
00:51:32,010 --> 00:51:32,680
Captain!
498
00:51:51,630 --> 00:51:52,130
Lan Ruo!
499
00:51:54,470 --> 00:51:55,180
Lin Qi!
500
00:51:57,260 --> 00:51:58,300
Save me!
501
00:52:04,130 --> 00:52:04,720
Lan Ruo!
502
00:52:15,260 --> 00:52:15,880
Hurry!
503
00:52:33,630 --> 00:52:34,300
Hurry!
504
00:52:39,470 --> 00:52:40,090
Hurry and go!
505
00:53:20,010 --> 00:53:21,090
We can't keep going forward.
506
00:53:22,220 --> 00:53:23,090
I want to go home.
507
00:53:24,550 --> 00:53:25,470
I want to go home!
508
00:53:29,800 --> 00:53:30,300
Everyone!
509
00:53:31,050 --> 00:53:32,050
If you stay here,
510
00:53:32,680 --> 00:53:34,510
you won't get any money!
511
00:53:35,180 --> 00:53:36,760
Those who continue forward
512
00:53:37,340 --> 00:53:39,220
will get three times the money!
513
00:53:39,970 --> 00:53:40,630
Are you crazy?
514
00:53:44,590 --> 00:53:45,630
There are flying fish,
515
00:53:46,880 --> 00:53:47,800
human-eating flowers,
516
00:53:49,090 --> 00:53:49,970
and giant snakes here.
517
00:53:51,400 --> 00:53:52,260
Along with
518
00:53:52,260 --> 00:53:54,430
dangers you can't imagine.
519
00:53:58,510 --> 00:53:59,600
If we want to arrive safely,
520
00:54:00,840 --> 00:54:02,430
everyone needs to listen to me.
521
00:54:23,050 --> 00:54:23,840
Let's go, expert.
522
00:54:39,510 --> 00:54:40,630
Go.
523
00:55:09,580 --> 00:55:10,470
Fattie, don't move.
524
00:55:20,050 --> 00:55:20,880
So many Fruit Bombs!
525
00:55:22,220 --> 00:55:24,130
This will be a mess if they explode.
526
00:55:42,300 --> 00:55:43,300
This is snake skin.
527
00:55:45,300 --> 00:55:46,680
If I'm guessing correctly,
528
00:55:47,510 --> 00:55:48,880
this isn't a road.
529
00:55:50,090 --> 00:55:52,050
This is a path crushed by its body.
530
00:55:53,880 --> 00:55:55,220
Don't joke around, expert.
531
00:55:55,880 --> 00:55:57,090
How can there be such a big snake?
532
00:55:57,590 --> 00:55:58,630
Could it be a dragon?
533
00:56:13,470 --> 00:56:15,590
Was this bear killed by that thing?
534
00:56:18,550 --> 00:56:20,090
We need to leave here,
535
00:56:21,050 --> 00:56:21,720
and find a new path.
536
00:56:34,840 --> 00:56:35,470
Go over there.
537
00:57:15,220 --> 00:57:15,930
Wait, wait.
538
00:57:24,930 --> 00:57:25,510
What?
539
00:57:26,550 --> 00:57:28,090
I...I found the blood sucking begonias!
540
00:57:33,300 --> 00:57:34,300
Where?
541
00:57:36,260 --> 00:57:37,590
Behind this mountain!
542
00:57:45,380 --> 00:57:46,470
These vibrations
543
00:57:46,470 --> 00:57:48,500
are caused by a concentration
of cadmium vibrating in the air.
544
00:57:49,010 --> 00:57:49,880
It's begonias.
545
00:57:50,590 --> 00:57:51,900
It should be bearing fruit soon.
546
00:57:55,590 --> 00:57:56,550
Time is tight.
547
00:57:57,260 --> 00:57:58,590
Let's flip this mountain.
548
00:58:51,880 --> 00:58:54,840
Hurry and pick the fruit.
549
00:58:55,630 --> 00:58:56,800
Hurry and go pick the fruit!
550
00:59:50,260 --> 00:59:52,550
Holy shit.
551
01:00:01,840 --> 01:00:02,720
Fire!
552
01:00:08,300 --> 01:00:09,260
Don't hit my fruit!
553
01:00:09,680 --> 01:00:11,180
Stop firing!
554
01:00:13,680 --> 01:00:15,430
Hurry up and move!
555
01:01:00,220 --> 01:01:03,010
From the beginning, we were its prey.
556
01:01:12,800 --> 01:01:13,430
Stop!
557
01:01:30,300 --> 01:01:31,010
Pick the fruit.
558
01:01:43,590 --> 01:01:44,720
This is my last hope.
559
01:01:45,970 --> 01:01:46,550
Help me,
560
01:01:47,930 --> 01:01:49,340
please, I'm begging you, help me.
561
01:02:16,800 --> 01:02:17,470
Hurry.
562
01:03:20,220 --> 01:03:20,720
Lin Qi.
563
01:03:35,590 --> 01:03:36,680
Lin Qi.
564
01:03:40,590 --> 01:03:41,260
Give it to me.
565
01:03:41,970 --> 01:03:43,130
Give it to me.
566
01:03:44,130 --> 01:03:46,380
Give it to me!
567
01:03:48,510 --> 01:03:49,090
Give it to me!!
568
01:03:52,180 --> 01:03:52,680
Give it to me.
569
01:04:09,970 --> 01:04:10,840
Blood sucking...
570
01:04:34,430 --> 01:04:35,050
Go.
571
01:04:36,050 --> 01:04:36,510
Go.
572
01:04:40,720 --> 01:04:41,300
Go.
573
01:04:42,260 --> 01:04:42,970
Hurry!
574
01:04:43,590 --> 01:04:44,970
Go!
575
01:04:56,090 --> 01:04:56,760
Hurry up!
576
01:05:01,340 --> 01:05:03,340
Hurry!
577
01:05:36,510 --> 01:05:37,300
Run!
578
01:05:53,180 --> 01:05:55,340
Save me!
579
01:05:56,760 --> 01:05:59,260
I haven't even been in a relationship,
580
01:05:59,260 --> 01:06:00,550
I can't die yet!
581
01:06:00,550 --> 01:06:01,510
Behind you, behind you!
582
01:06:05,010 --> 01:06:05,760
Hurry!
583
01:06:11,180 --> 01:06:12,090
Lin Qi, let's go!
584
01:06:19,470 --> 01:06:21,200
I remember there's a hill in front of us!
585
01:06:21,260 --> 01:06:21,880
If we flip it,
586
01:06:21,880 --> 01:06:22,760
it can't catch us!
587
01:06:23,300 --> 01:06:23,840
Don't look back!
588
01:06:36,470 --> 01:06:39,430
Lan Ruo.
589
01:06:43,300 --> 01:06:43,840
Come here.
590
01:06:50,880 --> 01:06:51,630
Go!
591
01:06:56,840 --> 01:06:57,380
You bastard!
592
01:08:03,470 --> 01:08:04,380
Go.
593
01:08:07,380 --> 01:08:09,760
Go.
594
01:08:11,430 --> 01:08:11,840
Go.
595
01:08:11,840 --> 01:08:13,450
You go first, while it hasn't noticed us.
596
01:08:13,450 --> 01:08:14,300
Let's hurry and go!
597
01:08:14,930 --> 01:08:15,930
Lin Qi.
598
01:08:17,380 --> 01:08:18,010
Lin Qi!
599
01:08:18,970 --> 01:08:19,970
Do you want to die?!
600
01:08:20,510 --> 01:08:21,130
Lin Qi!
601
01:08:49,800 --> 01:08:50,760
Hurry.
602
01:09:05,550 --> 01:09:07,260
Hurry and run to the canyon in front.
603
01:09:09,130 --> 01:09:10,930
If I don't go and distract it,
604
01:09:11,380 --> 01:09:12,720
nobody will escape.
605
01:09:29,340 --> 01:09:31,840
Lin Qi!
606
01:09:33,630 --> 01:09:35,550
Lin Qi!
607
01:09:41,050 --> 01:09:42,930
Here, over here!
608
01:12:27,090 --> 01:12:28,800
Lin Qi.
609
01:12:29,430 --> 01:12:31,840
Lin Qi.
610
01:12:32,630 --> 01:12:33,340
You bastard.
611
01:12:34,050 --> 01:12:35,550
You scared me!
612
01:12:37,180 --> 01:12:38,760
Where's the snake?
613
01:13:12,010 --> 01:13:14,250
Once we pass the waters up there,
[Black Mamba Voyager]
614
01:13:14,590 --> 01:13:16,550
we'll be able to find the sea route.
[Black Mamba Voyager]
615
01:14:09,010 --> 01:14:10,050
Mr. Lin,
616
01:14:10,300 --> 01:14:14,800
we really can't accept your teaching methods.
617
01:14:16,180 --> 01:14:16,700
Principal Wang,
618
01:14:17,090 --> 01:14:19,930
I want to use
real-life sensory experiences
619
01:14:20,380 --> 01:14:22,840
for the children to understand
the power of nature.
620
01:14:23,340 --> 01:14:25,300
The children will definitely
remember this lesson.
621
01:14:25,590 --> 01:14:26,500
Mr. Lin,
622
01:14:27,340 --> 01:14:29,300
we are a small temple,
623
01:14:29,550 --> 01:14:32,500
and can't hold a big Buddha*.
(*Lit: saying for "we cannot support your ideas")
624
01:14:34,010 --> 01:14:34,380
And,
625
01:14:35,090 --> 01:14:35,950
you brought a snake
626
01:14:36,180 --> 01:14:37,680
to our school.
627
01:14:38,180 --> 01:14:40,100
It is too dangerous.
628
01:14:41,430 --> 01:14:42,100
Principal Wang,
629
01:14:43,300 --> 01:14:44,500
I think you misunderstood.
630
01:14:49,510 --> 01:14:50,050
Xiao Qing
631
01:14:50,050 --> 01:14:51,760
is a very well-behaved snake.
632
01:14:53,010 --> 01:14:54,130
It never bites anyone.
633
01:15:24,340 --> 01:15:25,950
Be careful back there!
634
01:15:48,840 --> 01:15:50,900
11th scene, 2nd camera, take 3.
635
01:15:51,180 --> 01:15:52,260
Jump onto the rock,
636
01:15:52,260 --> 01:15:53,930
and the snake flies by you.
637
01:15:55,590 --> 01:15:56,380
Ready?
638
01:16:25,510 --> 01:16:26,090
OK!
639
01:16:26,090 --> 01:16:27,260
One more time!
640
01:16:27,260 --> 01:16:27,840
Go, go, go!
641
01:16:29,020 --> 01:16:30,930
Come over here, and get hit down.
642
01:18:18,900 --> 01:18:20,040
OK.
643
01:18:20,050 --> 01:18:21,040
Wrap up!
644
01:18:21,040 --> 01:18:23,080
Thank you, Director!
645
01:18:23,080 --> 01:18:25,080
www.1TamilMV.fans
35886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof