Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {1}{1}25.000 {35}{85}There's no one break-up,|there are millions. {86}{134}Kicsit olyan, mint az influenza.{135}{235}De mindig vannak|közös nevezők.{236}{284}Például a feleségem...{285}{385}Elfutott a sógornőmmel,|a bátyám feleségével.{386}{460}És amikor láttam a bátyám szenvedését,{461}{509}ismertem a sajátomat.{510}{610}Volt idő amikor az öngyilkosságra gondolt?{635}{709}Nem, ezt nem mondhatnám.{710}{785}Vagy talán igen, de meglátogatott az angyalom.{786}{809}Isten megérintett. .{810}{885}Hirtelen rájöttem, hogy a másik én vagyok.{886}{935}Hogy én kivetítettem.{936}{984}És ebben az átvitelben{985}{1085}visszanyertem a Korpusz érzését. .{1086}{1109}A korpusz, a csoport.{1110}{1209}Újjászületni vagy nem a halál után...{1210}{1285}az a kis halál, a mindennapi élet halála.{1286}{1359 }Az elvesztegetett szerelemről,{1360}{1460}meghiúsult kapcsolatokról, mindenről, amire társadalmunk|alapítja boldogtalanságát.{1485}{1560}Nem tudom, követed-e.|Lenyűgöző téma{1561}{1660}de nem könnyű megmagyarázni.{2360}{2460}A nagyon ellentétes nemek{2510}{2534}Az öngyilkosság{2535}{2584}a gazdag országokhoz tartozik.{2585}{2672}A szegényeknek sokkal fontosabb dolguk van.{2585}{2672} 2673}{2759}Ha pénzproblémáim lennének, talán boldogabb lennék.{2760}{2835}Jó gyerekkorom volt.|Most túl magasak az elvárásaim.{2836}{2909}A boldogság könnyű azoknak, akik szenvedtem.{2910}{3010}De csodálatos szüleim voltak,|pénzem... Ez aggaszt.{3011}{3098}Tudom, hogy ha veszítesz, akkor veszítesz.{3099}{3184}És még ha nyersz, valahogy veszítesz.{3185}{3285}Könnyebb fogyni, mint hízni.|Húzós diétát tartok.{3286}{3385}Például ezt nem engedélyezem. |De ma este elengedem.{3386}{3485}Sajnálom, de az alsónadrág szűkíti a labdákat.{3486}{3560}És a bokszolók hagyják, hogy dörömböljenek.{3561}{3634}Nincs Csoda megoldás! {3635} Én voltam.{3886}{3948}Aztán apránként, egyre kevésbé.{3949}{4009}Elégedett a bánat, amikor meghalt.{4010}{4072}Ha azt mondtam, hogy csak egy kutya, még rosszabb lett a helyzet. {4073}{4135}Mintha az állatok kevésbé szentek, mint az emberek!{4136}{4185}A férfiak tették tönkre ezt a bolygót,{4186}{4260}nem a kutyák!{4261}{4334}Helló...{4335}{4385 }Jó a tabbouleh?{4386}{4409}Rendben.{4410}{4510}- Ki szeretné próbálni? - Persze.{4535}{4572}Nem rossz.{4573}{4609}És a piros?{4610}{4710}Egy meglehetősen kérdéses Bordeaux. Kóstolja meg.{4785}{4809}Iható.{4810}{4909}Pontosnak nevezném, de mindegy...{4910}{4959}Tudtad, hogy úgy nézel ki, mint Chateaubriand?{4960}{5035}- Chateaubriand... - "Les M�moires d'Outre Tombe. "{5036}{5098}Nem igazán értek az irodalomhoz.{5099}{5160}- Mi a te dolgod? - Semmi.{5161}{5209}Teljesen üres vagyok.{5210}{5310}Épp erre gondoltam, amikor megláttalak.{5335}{5410}- Jöttél valakivel? - Miért? {5561}{5623}Ne légy olyan feszült.{5624}{5684}Meg vagyok ijedve.{5685}{5785}- Van lámpád? - Igen! 6086}{6185}Nem hiszem.{6560}{6660}Nehéz beszélni idegenekkel egy nőről,{6661}{6709}akit nagyon szerettél.{6710}{6760}Azt hiszem, ez a lényeg. 6761}{6809}Nem azért, hogy elkeserítsem.{6810}{6885}De hogy belemenjek az emberek életébe,|a részletekbe, úgy értem...{6886}{6959}Különös vonzalom volt.{6960}{7059} Amikor azt mondom, hogy a reCiproCal, nem akarok hiúnak tűnni,{7060}{7135}de ez még inkább reCiproCal volt neki, mint nekem.{7136}{7209}Itt volt ez a hatalmas hely.{7210}{ 7285}Egy hatalmas, csúnya folt, és ez minden, amit láthatok.{7286}{7359}Nem tudtam a szemébe nézni.{7360}{7460}Azt tűnődtem, vajon vele született-e|vagy felbukkant. egyik napról a másikra.{7461}{7560}Annyira csúnya volt, hogy lenyűgöző lett.{7561}{7609}Azonnal megkedveltem.{7610}{7684}- Szóval, első benyomás? - Hányinger.{7685}{7784}Ez az összes papírmunka, amit kért.{7785}{7885}Fizetési bizonylatok, bérleti bizonylatok,|személyi igazolványom és adóbevallásom fényképmásolata.{7910}{8010}Ott.{8035} {8135}Semmi, úgy tűnik, rendben van.{8310}{8385}CMC-tulajdon.{8386}{8459}Mert nem.{8460}{8535}Zavarsz, rendben?{8536}{8573}Tessék. 8574}{8642}'Viszlát!{8643}{8709}Sajnálom! Mikor fogok hallani önről?{8886}{8935}Hamarosan.{8936}{8984}A legrosszabb eset?{8985}{9060}Két hét, de ez a legrosszabb forgatókönyv.{9061}{9135}Ön nem a legrosszabb eset.{9136}{9210}Hogyan vegyem ezt?{9211}{9234}Elnézést?{9235}{9260}Azt mondtad, hogy nem vagyok a legrosszabb eset.{9261}{9310}Azt értettem, fájlt.{9311}{9334}Elnézést,{9335}{9435}Más dolgot értettem.{9460}{9548}Nos, viszlát.{9548}{9635}Hamarosan találkozunk.{10110}{10172}Ezt keresem ?{10173}{10235}Így van.{10236}{10259}Köszönöm.{10260}{10360}- Hol volt? - Ismét az íróasztalon hagytad.{10385}{10485}Viszlát! akit szeretni, tisztelni szeretne,{10760}{10860}házasodni szeretne, és gyermekei anyjává tenni.{10861}{10884}És a nőt, akit{10885}{10985}birtokolni, felrázni vagy beszennyezni szeretne. {11035}{11135}Az a hiba, ha azt gondoljuk,{11136}{11234}hogy ezek a nők mindegyike{11235}{11335}lehet ugyanaz a nő.|Ez hamis, ez egy illúzió.{11410}{11459}Ők azt mondanám, hogy nem kompatibilisek.{11460}{11560}Észrevettem, hogy a második válásom után ilyen későn.{11561}{11660}Minden nő vagy az egyik|vagy a másik, vagy egyik sem.{11661}{11735} Mesélnél nekünk Vanessáról?{11736}{11809}Nos, Vanessa...{11810}{11860}A PlumenaCh-ben ismertem meg,{11861}{11884}Bretagne-ban.{11885}{11934}Vele volt barátja.{11935}{12035}Ez a seggfej, hihetetlenül agresszív...{12036}{12084}Be kell vallanom{12085}{12184}Hízelgett, hogy elvettem egy fiatalabb férfitól.{12185}{12285}Bár olyan volt... |tényleg egy komplett seggfej volt.{12310}{12385}Kérdezem magamnak, nők...{12386}{12448}Esztétikus vagyok.{12449}{12509}Egy szépségszalonban.{12510}{12610 }Amikor öt évvel ezelőtt elkezdtem,|90%-a nő és 10%-a férfi volt.{12611}{12673}Most már majdnem ötven-ötven.{12674}{12734}A férfiakat vagy a nőket részesíti előnyben?{12735}{12835 } Jobban szeretem a férfiakat. Ők lazábbak, kedvesebbek.{12860}{12959}És te?{12960}{13035}Soha nem voltam szépségszalonban.|Nos, még nem.{13036}{13084}De talán valamikor pont.{13085}{13185}Valójában talán egy nap megcsinálom az államat.{13186}{13235}Nem, még mindig rendben van.{13236}{13260}- Gondolod? - Igen.{13261}{13309}Azonban...{13310}{13385}gyantáznia kell a szemöldökei közé.{13386}{13459}Itt?{13460}{13535}Te mit csinálsz az életben, ahogy ők mondjuk?{13536}{13635}Nos, az életben, ahogy mondják:{13660}{13709}Irodalmat tanítok.{13710}{13810}Mint egy tanár, aki órákat tart?{13885}{13934}Miért, ez furcsa? " - Igen...{14060}{14160}Nem, inkább folyóiratokat olvasok.{14161}{14234}Milyen magazinokat?{14235}{14335}- Én is olvasok folyóiratokat.|- Az enyémek hülyék, igaz zavarj.{14385}{14410}Nem hiszem el!{14411}{14459}Szia!{14460}{14509}Átgondoltad?{14510}{14585}Hagyj békén.|Nem tudod látod, hogy nem keresik?{14586}{14685}Prezentációt csinálsz magadból.{14686}{14760}Ha nem jössz vissza{14761}{14848}Levágom a csuklómat.{14849 }{14935}- Várj... - Fogd be!{14936}{14984}Szóval, csináljam?{14985}{15060}Vágj le bármit, amihez kedved van.|Elegem van belőled.{15061} {15135 , akkor nyersz.{15610}{15685}Nem tudtam, hogy a tanárok harcolhatnak.{15686}{15785}Régebben űztem egy kicsit aikidót.{15860}{15935}Nem tudom, hogy a könyvek-e. |vagy az Aikido,{15936}{16010}mindenesetre gyorsan összeköltöztünk.{16011}{16109}Miért, nem tudom.{16110}{16210}Így jutunk el a csábítástól a meghittségig. ,{16235}{16298}az intimitásból a mindennapi életbe...{16298}{16360}És ezek után mi van?{16361}{16410}Nem tudom.{16411}{16510}Rutin. 16535}{16610}- Hol voltál?|- Úszott Anne-LaurenCe-vel.{16611}{16660}Ki az az Anne-LaurenCe?{16661}{16709}Egyszer találkoztál vele.{16710}{16785}Nem mint ő.|Azt mondta, hogy férfihangja van.{16786}{16809}A vörös hajú?{16810}{16860}Most ezüstre cserélte.{16861}{16909}Nem mondtam, hogy nem szeretem őt.{16910 }{16984}Nem, nem tetted. Azt mondtad, hogy hülye,{16985}{17060}hogy nem hozott nekem|és rosszul öltözött.{17061}{17135}A többire én következtettem ki,{17136}{17235}az intelligenciámmal.{17285} {17334}A felesége telefonált.{17335}{17410}- Melyik? - Ugyanaz, mint mindig.{17411}{17434}Miért?{17435}{17510}Fogalmam sincs. Mintha hozzám beszélne!{17511}{17584}Visszahívom. {17585}{17660}Mehetünk ma este változásra?{17661}{17684}Hová menni?{17685}{17785}Bárhova. Hajnali 2 előtt soha nem vagyok álmos{17860}{17935}Van dolgom javítani.{17936}{18035}Ez nem jó.{18060}{18160}Nagyon fiatalon kezdtem hegedülni,|8 vagy 9 körül. {18185}{18285}És minden igyekezetem,|minden szorgalmam ellenére,{18310}{18410}sosem ragyogtam tőle.{18710}{18784}De ez a kifejezés járt a fejemben,|tudhatjátok: {18785} .{19110}{19210}Felismersz?{19211}{19310}Alattad lakom.{19311}{19359}Mi újság?{19360}{19422}Nedves hajad van.{19423}{19484}Most volt fürdés.{19485}{19585}Minden este|6 és fél hat között fürdik,{19586}{19609}kivéve szombaton.{19610}{19710}- Nem értem.|- Minden este, kivéve Szombatonként.{19735}{19760}Hallottam, de nem látom...{19761}{19784}Minden este{19785}{19885}hat körül, kivéve szombatonként, |árvíz van a fürdőszobámban. 19985}{20034}Nagyon sajnálom.{20035}{20084}Szóljon a tulajdonosnak. Nem vagyok felelős.{20085}{20184}Levelet írtam.|De amíg nem kapok választ,{20185}{20285}El tudná kerülni a fal permetezését?|Mert ez a probléma.{20310}{20359} Rendben.{20360}{20434}Vigyázni fogok.{20435}{20535}Második dolog... a hegedű, te vagy az?{20536}{20559}Kikapcsoltam?{20560}{20634} Nem, nagyon szeretem.{20635}{20735}Míg a fürdései zavarnak,|én a próbáit...{20785}{20822}Szépnek találom.{20823}{20859}Tényleg?{20860}{20910} Természetesen tényleg.{20911}{20934}Hazudtam.{20935}{21035}Megjegyzést akartam tenni|a hegedűről, és hazudtam.{21036}{21084}Ami nem volt túl okos{21085} {21160}Amióta többet kezdett játszani.|És nem tehetséges.{21161}{21235}És a rossz hegedű katasztrófa.{21236}{21298}Hogy találtad el?{21299}{21359}Mindketten éltünk egyedül.{21360}{21460}Újra megálltam a szivárgás miatt|és elkezdtünk beszélgetni.{21461}{21559}És aztán apránként{21560}{21609}közelebb kerültünk, elkezdtünk kimenni...{21610 }{21710}Egy éjszaka kint voltunk valahol|és Nálam kötöttünk ki.{21885}{21934}Ugyanaz a lakás.{21935}{22009}Kivéve, hogy másképp van rögzítve.{22010}{22085} Kér egy italt vagy valami meleget?{22086}{22160}Iszik teát?{22161}{22235}Nem, soha nem veszem meg.{22360}{22460}Remy...{22485}{22548} Nem, nem szabad.{22548}{22609}Nem? 22786}{22834}Soha.{22835}{22884}Nehéz?{22885}{22985}Másoknak nem tudom, de nekem igen.{22986}{23035}Próbáld meg mindenesetre.{23036}{ 23085 {23285}{23335}Megtartani.{23336}{23410}Tartani... {23411}{23484}Túl korai?{23485}{23585}Túl ritka dolognak látja a barátságunkat, hogy elrontsa?{23586}{23685}- Megértem. - A barátságunk?{23710}{23760}Megcsinálod?{23761}{23784}Mert{23785}{23885}nagyon szeretném, ha ezt tennéd.{24760}{24809}A tény után rájöttem{24810} {24910}hogy a lakást választottam|az ügynökség nőjére,{24935}{25035}nem pedig magára a lakásra,|ami egyáltalán nem az, amit szerettem volna.{25036}{25084}Te nem tetszik?{25085}{25172}Soha nem vettem volna.|Nem vagyok túl „padlásos”.{25173}{25260}Ráadásul nehezen fűthető,|zajos a lépcsőház }és utáltam a környéket.{25335}{25410}De a fejemben egy kis refrén azt mondta, }{25635}Akkor mi van?{25636}{25709}Látni őt{25710}{25784}Kávéztunk az Ügynökség közelében,{25785}{25885}és azonnal tudtam, hogy az ő ürügye|csak ez volt.{25886} {25934}De nem bántam.{25935}{26035}Először is, mert a helye|csökkent, bár nem teljesen.{26060}{26159}És szabad voltam.|Nem volt pasim, nem voltak kötelezettségeim... {26160} ágyban?{26436}{26485}Gyorsan, teljesen kiakadtam.{26486}{26535}Természetesen mindketten voltunk.{26536}{26573}Mi a gyors?{26574}{26642}Két hónap. {26643}{26710}Három hét.{26735}{26785}Mit hallgatsz?{26786}{26859}Bocs?{26860}{26922}Mit hallgatsz?{26923}{26985}George MiChael. |Nem bánod?{26986}{27034}Egyáltalán nem.{27035}{27085}Mert ez zavar néhány embert.{27086}{27184}Rendben van.{27185}{27234}Számomra a|szex és a zene megy együtt.{27235}{27335}A filmekben a szerelmi jelenetek alatt|mindig van zene, igaz?{27360}{27409}De miért George MiChael?{27410}{27459}Ez volt az én George MiChael fázisom.{27460}{27560 }Fiatalabb koromban|Elton John volt.{27635}{27709}A teniszzoknidat|az oldalzsebbe tettem,{27710}{27810}és a szinuszod a zokniba esik.|Minden nap hívni fogsz?{27811 }{27859}Nem tudom.{27860}{27935}Ez egy képzési tanfolyam.|Lesz időd.{27936}{27985}Elvben...{27986}{28035}Hívj fel [ }{28460}Hogyan mutassam meg?{28560}{28660}Zöld.{28735}{28785}Biztos voltam benne, hogy valami baj van.{28786}{28809}Nagyon intuitív vagyok.{28810}{28885 }Talán inkább intuitív, mint intelligens.{28886}{28935}Tudtam, hogy létezik a kurzus,{28936}{28984}láttam a papírmunkát.{28985}{29060}De gyanítottam,|jól megszervezett hazugság.{29061 }{29109}És?{29110}{29134}Nem volt egy sem.{29135}{29210}Én találkoztam valaki mással.{29211}{29234}Azt hittem,{29235}{29335}ő az nem szórakoztam,|így nem volt aggályom.{29485}{29559}Micsoda idióta!{29560}{29610}- Tényleg!|- Nagyon sajnálom. |És ami még rosszabb,{35361}{35435}azok a kimondhatatlan nevek!{35436}{35459}Mi más?{35460}{35548}Nem szólt hozzám.|Olyan dolgokról beszél, amelyeket nem tudok,{ 35548}{35635}és nagyon hosszú,|mintegy 40 oldal a magyarázathoz 2 perc.{35636}{35659}Oroszul van.{35660}{35760}Szeretem a francia könyveket.|Unalmasak, de rövidek.{35785} {35886 valaki|mert velük élsz.{36185}{36285}Nem az érdekelt, hogy ő itt volt. egy férfi keres először.{36635}{36698}Van egy határ, de...{36698}{36767}Talán nem kell megtartanunk{36768}{36835}ezt a részt a videóban.{36836}{ 36859}Miért ne?{36860}{36935}Néha kicsit túl gyorsan beszélek.{38160}{38209}Elnéző vagy.{38210}{38310}SzinCere vagyok.|De mit tudok én?{38360 }{38459}Boldog vagyok.{38460}{38560}Olyan régóta várok már ezekre a pillanatokra. Olyan ez, mint a zene:{38585}{38660}a harmónia beborítja az időt.{38661}{38684}Látod, mire gondolok?{38685}{38785}Ez a harmónia beborítja az időt?|Nem, nem igazán.{38960}{39034} Tudod...{39035}{39135}Beszélnem kell veled.{39160}{39235}- Költözök.|- Velem fogsz lakni?{39236}{39259}Nem, nem egyáltalán.{39260}{39360}Találtam valami nagyobbat|ugyanazért az áron.{39385}{39448}- Mikor veszed?|- Tavasz.{39448}{39510}Hova mész| addig is?{39511}{39598}Dávid barátomnak.{39599}{39685}De miért vagy...{39686}{39759}Mit?{39760}{39860}- Mit akartál mondani?| - Semmi, hülye vagyok.{39861}{39960}Holnap aláírom a szerződéseket.{39985}{40059}CMC-tulajdon.{40060}{40160}Nem, hát igen, de folytasd.{40161}{40185}Én dolgozom!{40186}{40210}Férfi vagy nő?{40211}{40259}Férfi.{40260}{40284}Megütött?{40285}{40385}- Természetesen nem.|- Meg kell találnia csinos vagy.{40410}{40459}Hívhatlak később?{40460}{40510}- Türelmetlen?|- Valószínűleg.{40511}{40584}Néz?{40585}{40609}Mit viselsz ?{40610}{40685}- Nem tudok pontosságot adni...|- A kék felsőd?{40686}{40723}Nem, nem az.{40724}{40760}Mályva színű pulóver?{40761}{40809 }Igen.{40810}{40848}Mindjárt jövök.{40848}{40885}Ez mindent megmutat!{40886}{40909}Nagyon egyértelmű.{40910}{41010}Ha nem meleg,|meg kell be kell kapcsolni.{41011}{41060}Nem tudom.|Még valami?{41061}{41084}Jól néz ki?{41085}{41160}- Nem rossz.|- Az Ön típusa? Sötét haj,{41161}{41210}- Pimasz mosoly?|- Gondolom.{41211}{41310}Gondolod? Nézd!{41311}{41359}Igen.{41360}{41435}Lehet kísértés?{41436}{41459}Attól függ.{41460}{41560}- Most nem.|- Képzeld el meztelenül.{41561} {41660}- Nehéz.|- Próbáld meg.{41685}{41748}Rendben! a kontextus. {41911}{41960}Sokkal tovább leszel?{41961}{42010}- Ő volt az?|- Igen. Nem.{42011}{42084}Igen vagy nem?{42085}{42134}Igen. Most mennem kell.{42135}{42210}Ne foglalkozz semmiféle balhéval.{42211}{42284}Dolgozom.{42285}{42385}- Sajnálom.|- Nem, ez rendben.{42485}{42559}Van egy 21 éves fiam.{42560}{42622}És van egy lánya,|2 éves.{42623}{42685}El tudod hinni|nagymama vagyok?{ 42686}{42748}Hány éves vagy?{42749}{42804}Mit gondolsz?{42805}{42860}Legyél őszinte! De ha van egy fia|és egy unokája...{42986}{43059}A fiam nagyon fiatal volt.|De nem bántam meg.{43060}{43135}Az apja csak egy röpke volt.|Szép, de Ország.{43136}{43210}baleset egy tánc után.{43211}{43284}Egy tánc után?{43285}{43360}Akkor| nem bánod meg?{43411}{43459}Örülök, hogy nálam van.{43460}{43535}De nem érzem magam anyának,|még kevésbé nagylánynak.{43536}{43609}Nem vagyok gaga. .|A babák egy mérföldet futnak velem.{43610}{43685}Kifárasztanak,|szagolnak, visítanak...{43686}{43760}Aranyosak a fényképeken.{43761}{43835}Én nagyon szeretlek!{43836}{43884}Még egy ital?{43885}{43934}Ez Nálam van.{43935}{44009}- Gyorsan haladsz.|- Én taxit vezetek!{44010}{44110} Egy órával később szeretkeztünk.|A szó kezdetétől intenzív volt.{44135}{44209}Öröm...|soha nem lehet hozzászokni.{44210}{44310}Ha valakivel kattintasz,|mindig olyan, mint először.{44311}{44410}Míg Claude-dal jó volt,|de erőlködés illata volt.{44435}{44535}- És amikor Claude megtudta?|- Jobb, ha megkérdezed tőle.{44560}{44660}Claude - 27|munkanélküli Hood?{45073}{45160}- Akarsz vele játszani?|- Mit játssz?{45185}{45284}Én leszek ő, és|te leszel a farkas.{45285}{45348}- Mit csináljak?| - Tedd úgy, mint a történetben. Mondd:{45348}{45410}"Halló, mit csinálsz|az erdőben?"{45411}{45484}Te vagy a farkas.{45485}{45509}"Piroska... "{45510} {45586 Riding Hood,|mit csinálsz{45786}{45859}"az erdőben?"{45860}{45960}"Piroska,|mit csinálsz az erdőben?"{45961}{46010}"Én megyek a nagymamához. "{46011}{46059}"Ez jó... "{46060}{46109}- Próbálj megijeszteni.|- Hogyan?{46110}{46209}Csináld úgy, mintha a farkas|meg akarná enni.{46210} {46285}"Nagy rossz farkas vagyok|és meg foglak enni!"{46286}{46360}"De mennem kell|nagymamához!"{46361}{46435}"Túl késő, én megette az egészet!"{46436}{46484}"Kérlek, Farkas úr... "{46485}{46534}Remy, hagyd abba! Nem úgy.{46535}{46622}"Egyél Piroska!"{ 46623}{46710}Nem, bántasz engem!|Hagyd abba!{46760}{46859}Mi van veled?{46860}{46960}Anya! Nem, semmi sok.{47010}{47072}Ez az?{47073}{47117}Ez az egy.{47118}{47159}Hadd lássam.{47160}{47260}Nem, jól nézel ki.| csinos?{47285}{47385}- Nem maradunk sokáig, hé?|- Nem enged el minket napnyugta előtt!{47635}{47735}Olyan, mintha|telefonálna.{47736}{ 47784}Hogy volt ez?{47785}{47834}Egy férfi, akit azonnal szeretni akarsz.{47835}{47935}Én is ugyanilyen vagyok. Jó vagy rossz,|soha nem titkolom az érzéseimet.{47936}{47985}Csak azt mondom, amit gondolok.{47986}{48034}Nos, köszönöm.{48035}{48135}Milyen kedves szomszédok!|Tudtad hosszúak egymásnak?{48210}{48259}Nem az én dolgom,{48260}{48335}az események és a részletek.|Én is fiatal voltam valamikor.{48336}{48384}Nem mindig akarod elmondani 48385} met|mert az épület lerobbant.{48686}{48760}Kis szerencsétlenségek|Nagy örömet okozhatnak.{48761}{48809}Ez az.{48810}{48909}Hogy van a hegedű?{48910}{49010}Jó dolog, Remys én.|Ő az egyetlen!{49011}{49084}Imádi a hegedűt.{49085}{49159}Sajnos a hegedű|nem szereti őt.{49160}{49235}- Észrevetted?|- Én nem mondanám ezt.{49236}{49335}Te szerelmes vagy!|A szerelem vak.{49336}{49384}Vagy ebben az esetben süket,{49385}{49485}mert a lányom|nem Yehudi Menuhin! {49510}{49559}Sütire vágysz?{49560}{49610}Nem, köszönöm.|De jól néznek ki!{49611}{49698}Anya készítette őket.{49699}{49784}Saját receptje.{49785}{ 49823 ?|- Babák.{50061}{50160}Kisbabák.{50285}{50385}Nézz oda! .{50611}{50648}Nem...{50649}{50684}Nézd! 50936}{50984}Hagyd abba!{50985}{51060}Megnéznek minket.{51061}{51160}Akarlak! }{51434}Hagyd abba.|Elég!{51435}{51534}Volt ezek az apró hibái,|amiket meghatónak találtam.{51535}{51635}Amikor először szerelmes vagy,|minden hiba tulajdonságnak tűnik. {51636}{51735}Például nagyon féltékeny volt.|És komolyan mondom!{51810}{51859}Ki az a Didier Galibet?{51860}{51935}Galibert. Csak egy srác,|rég nem láttam.{51936}{52035}- Jártál vele?|- Homályosan.{52085}{52109}Mit csinálsz?{52110}{52210}Te nem nincs szüksége a számára.{52235}{52310}És Bernard Fitoussi?{52311}{52410}Egy volt. }Ezt még nem vitattuk meg...{53010}{53110}Kerülöd a témát,|vagy nem gondoltál rá?{53210}{53260}Bárhogy is van probléma. {53261}{53359}Tudod, mire gondolok?{53360}{53435}- Komolyabb, mint gondoltam.|- Segíts! remélem a legtöbbet?|- Jobb állást.{53611}{53659}Gyermet akart. Ennyi.{53660}{53760}Nos, egy gyerek...|Otthon akart teremteni.{53761}{53860}Van ennél félelmetesebb kifejezés?{54310}{54410}A francba!{54535 }{54609}Három lehetőség van.{54610}{54710}Az Orvostudomány az egyiket fedi le,|a másik kettőt meghaladjuk.{54735}{54784}Mik ezek?{54785}{54885}Vannak irracionális okok| ami Megakadályozhatja a terhességet.{54910}{54959}A tudatos vágy nem elég.{54960}{55060}Van, amit úgy gondolunk, hogy |és amit igazán akarunk.{55061}{55084}És akkor... {55085}{55160}van szerencse.|Nincs ennél irracionálisabb.{55161}{55209}Ha elmegy a Kaszinóba,{55210}{55310}és 50-szer fogad a pirosra,|egyszer biztosan nyer. {55335} {55586} még mindig szedte a tablettát.{55885}{55960}Aztán elmentem egy másik orvoshoz,{55961}{56060}az anyja unokatestvéréhez.{56110}{56210}Thibautnak hívták.{56335}{56409}Azt hiszem, Nem hazudhatok neked.{56410}{56510}Orvosi szempontból|minden rendben van, igaz?{56511}{56609}Nincs rendellenesség.{56610}{56684}Nem kell elmondanod. 56685} {57034}de nem most{57035}{57135}és nem vele.{57210}{57310}Kínos helyzetbe hozol engem.{57360}{57460}- Mióta ismered?|- Évszázadok!{57485}{57585}Nem szereted?{57586}{57685}Mit tegyünk?{57735}{57759}Helló...{57760}{57860}Láthatnám egy percre?{ 57885}{57985}- Nem jössz?|- Itt várok.{58485}{58585}- Akarsz egyet?|- Nem, köszönöm.{58710}{58785}Azt hiszed, mindennek vége? [ mindketten ugyanazt akarják.{59160}{59247}Ne nézz így rám.{59248}{59335}Én csak a hírnök vagyok.{59460}{59560}Már felvehetjük?{59660} {59760}Sajnálom...{60110}{60184}A barátjához, Davidhez költözött.{60185}{60260}Nem ismertem,|vagy nem tudtam a címét.{60261}{60309}Aggódtam. 60310} valami mást,{60630}{60685}de nehéz megvitatni.{60686}{60735}Bele tartozik a szex?{60736}{60809}Igen.{60810}{60885}Fel fogom tömni a csúnyaságodat szamár, {60886} |nincs fantázia. Nem szexuálisan.{61185}{61209}Nem nekem. furcsaságaink.{61461}{61509}Mi történt ezután?{61510}{61610}Azt mondta, Kanadába megy|meglátogatni a családját.{61635}{61735}Majd egy héttel később...{61835}{61884} Gabrielle?{61885}{61960}David vagyok, Remy barátja.{61961}{62034}Mi a baj?{62035}{62135}Autóbalesetet szenvedett Torontóban.{62160}{62260}- Komoly?|- Nagyon súlyos.{62261}{62348}Megsérült?{62349}{62435}Meghalt.{62510}{62560}Nem lehet!{62561}{62623}Ez nem igaz!{62624}{62684} Nem volt igaz.{62685}{62785}Elmentem Torontóba,|és volt egy balesetem.{62786}{62860}Semmi komoly,|de ez adta az ötletet.{62861}{62935}Mondd el. nekem mi történt.{62936}{62959}Egy teherautó.{62960}{62997}Egy szemétszállító teherautó.{62998}{63034}Ez szörnyű!{63035}{63135}Kanadában nagyok. Hatalmas!|Nem látta, és...{63235}{63285}Azonnal meghalt?{63286}{63334}Toronto messze volt.{63335}{63435}Ott temettek el a családom.| Ellenőrizhetetlen volt.{63460}{63484}Nem hiszem el.{63485}{63560}Nem tudta, mi történt.|Csak elment.{63561}{63635}Ez nem lehetséges!|Túl szörnyű !{63636}{63709}Figyelj...{63710}{63784}El fogod felejteni őt.{63785}{63885}- Nem, nem tudtam...|- Csak meg kell próbálnod.{63910} {63985}Nem akarom kipróbálni!|Nem akarom!{63986}{64035}Szerettem!{64036}{64134}Remy...{64135}{64184}Miért tetted ?{64185} }Azok az Okosak, akik rohannak, emlékezniük kell rá, hogy megmutatja. ne feledd.{64835}{64910}- Zavarhatlak?|- Nem zavarsz engem.{64911}{64959}Anyu hallotta|magánórákat tartottál,{64960}{65060}és megadta a pontjaimat, ő vajon|tudna-e időt szakítani.{65061}{65109}Természetesen fizetni fog.{65110}{65184}Igen, de nem. Ez lehetetlen.{65185}{65285}- Miért?|- Soha nem fogadom el a saját tanítványaimat.{65286}{65359}Ezt deontológiának hívják.{65360}{65460}Ha magánleckéket adnék| {65461}{65509}Megérted?{65510}{65585}De adhatok egy másik nevet,|egy kollégám,{65586}{65635}aki kiváló.{65636}{65684}Nagyon szerettelek téged.{65685 }{65785}Hízelgő vagyok, de nem tehetem.|Anyád látni fogja.{65786}{65885}Valójában|nincs semmi köze ehhez.{65886}{65935}Hogy érted ezt? {65936}{65984}Elhagyott minket.{65985}{66084}A nagyszüleimmel élek.{66085}{66135}És ezek a magánórák|az ő ötleteik?{66136}{66235}Nem, az én ötletem .{66285}{66360}Mi a baj? {73911}{73934}Tisztességesen,{73935}{74035}Nyugodtan...|Mindketten egyetértünk.{74036}{74085}Barátok leszünk.{74086}{74135}Így most?{ 74136} {75185}{75234}Látod, a Titok{75235}{75335}soha nem ülhet a helyükbe.{75635}{75698}Egy szempillafestés fél órát vesz igénybe.{75698}{75760}Ne aggódjon. .|2:30-ra kint lesz.{75761}{75809}Jatnovszkij asszony.{75810}{75860}Remélem a kiejtésem rendben lesz.{75861}{75884}Nagyon jó.{75885}{75935}Vanessa nem volt Nem túl Kegyetlen?{75936}{75985}Nem, tökéletes volt.{75986}{76036}Mennyivel tartozom?{76037}{76084}Mit csinált?{76085}{76160}Egy vízelvezetés ,|hónalj- és féllábviasz.{76161}{76223}- A viasz rajtam van.|- Milyen kedves.{76224}{76285}1200F is.|Megjegyezzem?{76286}{76334}Köszönöm sok.{76335}{76435}Csodálatos nyaralást.|Gyere vissza szép és lebarnult.{76436}{76484}Megpróbálom.{76485}{76559}Viszlát, Mrs. Jetvn...{76560}{76635} Nehéz kijelenteni,|hogy egy élő szerző nagyszerű.{76636}{76723}Nem azért, mert a karrierje|hanyathatna.{76724}{76809}Joga|rossz könyveket kiadni.{76810}{76885}De egy könyvé FONTOSSÁGA|az a képessége, hogy kitartson{76886}{76934}évek|vagy generációk során.{76935}{77035}Ritka az olyan könyv, amelynek|50 év után is van értéke.{77060}{77148}Emellett , a kiadók érdeke|meggyőzni,{77148}{77235}hogy ez vagy az az új szerző|fordulatot jelenthet.{77236}{77309}Joussier, mit mondtam?{77310}{77384}A rajza úgy néz ki szép.|Láthatjuk?{77385}{77485}Ha jó, megmutatom|az igazgatót. Imádja a művészeteket.{77535}{77610}Minden diáknak joga,|hogy ne érdeklődjön.{77611}{77659}Senkit nem zavart.{77660}{77734}Nem kell rád hallgatnia. {77735}{77785}Szia, kérem.|Tudom, mit csinálok.{77786}{77835}Nincs szükségem a tanácsára.{77836}{77884}Rendben?{77885}{77985 }Joussier, gyerünk! 78685}Látod? Még te sem emlékszel!{78735}{78835}Két óra fogvatartás szombaton.{79760}{79822}Viszlát, kegyetlen világ!79823}{79884}Sokat gondolkodtam,{79885}{79984}keveset aludtam és tűrhetően sírtam.{79985}{80072}Nem bírom tovább|az érzelmi következetlenségeket,{80073}{80160}a lélek kínjait,|a szív megrázkódtatásait.{80185}{80272}a) Kérem, fizesse meg lakbér,{80273}{80359}rezsi és telefonszámlák.{80360}{80460}b) Remélem, hogy a halálom|csak azoknak fog fájni, akiket utálok.{80485}{80560}C) Testemet a tudományra bízom...{ 80561}{80635}vagy legalábbis ami megmaradt belőle.{80636}{80685}Miért nem lőttél?{80686}{80734}Két okból is.{80735}{80809}Az első a Technikai volt.{80810} {80885}Amikor fegyvert veszel a szádba,{80886}{80935}a csövet{80936}{81010}az agy felé irányítod?{81011}{81073}Vagy a torok felé?{81074}{81134} Két szög van. {97635}{97685}Nem, de ő felfegyverkezve, én pedig meztelen vagyok.{97686}{97748}Figyelj, most már elég volt.{97749}{97809}Megtetted a benyomásod.{97810}{97885}Most legyen Szép, menj haza,|és add vissza a kulcsomat.{97886}{97985}Gyere, és szerezd meg!{98010}{98085}Akarod, hogy hívjam a zsarukat?|Ez az?{98086}{98135}PatriCk, add ide a telefont.{98136}{98209}Ott van.{98210}{98285}Ez Claude,|aki csatlakozik a csoportunkhoz.{98286}{98360}Kérjük, érezze jól magát.{98361}{98409}Üdvözöljük Claude.{98410}{98459}Megvan a névcímkéd?{98460}{98534}Rendben, ott ülhetsz le.{98535}{98635}És amint kényelembe helyezed magad, beszélhetsz. 98636} .{99061}{99098}Minden kudarcot vallottam.{99099}{99134}Ne mondd ezt.{99135}{99235}Bátorságra van szükséged,|hogy áttekinthesd az életedet.{99236}{99309} Ez később jön,|nem a te korodban.{99310}{99410}Nos, az első értékelés|az, hogy ez katasztrófa.{99411}{99485}Nincs jogod így beszélni.{99486}{99509} Nem szabad.{99510}{99585}Milyen kár, hogy nem vagy fiatalabb.{99586}{99660}De én nagyon-nagyon fiatal vagyok.|Itt.{99735}{99835}Nem úgy értettem ilyen közvetlennek lenni...{100085}{100135}De élsz?{100136}{100185}Jobban érzem magam...{100186}{100259}Jobban van?{100260}{100335}Még mindig vannak utóhatások.{100336}{100409}Utóhatások?|Miről van szó?{100410}{100484}Nos, kómában voltam|néhány hétig.{100485}{100585}Az orvosok nem nem akar|hamis reményt adni.{100586}{100685}- Kómában van? Mikor?|- Később elmondom.{100960}{101022}Bűntudat? Nem tudom...{101023}{101084}Inkább zavaró volt.{101085}{101159}A cél az volt, hogy soha többé ne lássam őt.{101160}{101235}Szenvedett, de nem tudom t|állítsd meg az emberek szenvedését.{101236}{101335}És tudatában kell lennie,|mikor szerelmes leszel,{101336}{101385}hogy a kockázat,|vagy akár kompenzáció,{101386}{101485}az, hogy körbejárnak .{101510}{101535}Hozok croissant-t. {101954}a tegnap estéről.{101955}{102034}Remélem, hogy...{102035}{102135}Nem, később beszélünk róla.{102560}{102660}Thibautnak el kellett mennie egy konferenciára itt: az Államokban.{102661}{102735}Tehát kihasználtam,|hogy kipróbáljam magam.{102736}{102834}Nézd meg, hogy szerettem-e őt.{102835}{102935}A házasság és a gyerekek egy mód arra, hogy|megerősítsd a normális állapotod. {102936}{103010}De most már tudom, hogy nem vagyok normális.{103011}{103048}Nem vagyok szörnyeteg, de...{103049}{103084}Hány gyereked van?{103085}{103160 }Kettő és egy harmadik útközben.{103161}{103209}Semmi, csak lányok.{103210}{103310}A legrosszabb az, hogy|nem tudom megmagyarázni, miért kaptam őket.{103335}{103435}Bár ez igaz, hogy a feleségem|erős személyiség.{103436}{103484}Nem szeretem az erős személyiségű nőket{103485}{103548}.{103548}{103617}A nőknek három D-nek kell lenniük. {110285}{110385}Minden egyén|Sokféle embert tud szeretni.{110386}{110434}A „másik” nem egyedi.{110435}{110510}Egyébként | {110585}Egy férfi és egy nő lenne.{110586}{110684}Elnézést! .{110810}{110885}Szeretne néhányat lefilmezni,|és kérdéseket feltenni{110886}{110935}a szakítással kapcsolatban.{110936}{110984}- Ez az?|- Igen.{1108 110985} hazug beszélgetés{111235}{111335}a szakítás élményéről.|Miért és hogyan...{111360}{111435}Hozzá szeretném tenni|, hogy azok számára, akik hajlandók beszélni,{111436}{111510} szintén szeretek interjút készíteni az exével.{111511}{111609}Hogy a történet mindkét oldalát megismerje.{111610}{111710}Tessék.|Ha vannak önkéntesek...{111760}{111860}Te leszel fizetett.{111935}{112035}Szeretném hozzátenni, hogy a nyitás|a gyógyulási folyamat része.{112036}{112109}A gyógyuláshoz beszélni kell.{112110}{112159}Azok, akik eltitkolják fájdalmukat,| nem lesz jobb. }És a fizetés tisztességes...{112430}{112485}- Mennyi?|- 2000 F.{112486}{112584}Nem rossz!{112585}{112685}Megérkeztem arra a következtetésre,|hogy jobban szerettem volna meghalni. {112710} látod a jövődet?{113086}{113134}Feljövő rózsák.{113135}{113209}A jövő mindig fényes.{113210}{113310}Tele van ígérettel,|szerelem, szex...{113335}{113360} Nem így látod?{113361}{113410}Ez nem rólam szól.{113411}{113459}Borbid vagy!{113460}{113560}Mosolyogj egy kicsit! Sajt!|Az élet gyönyörű.{113561}{113660}Filmezze meg egy kicsit, annyira aranyos.{113661}{113709}Hát nem aranyos?{113710}{113784}Soha senki nem mondta neked, hogy aranyos vagy ?{113785}{113859}Magas, nagyon szőke,|északi, de nem nyájas.{113860}{113960}Imádom, ahogy rám néz|és az ágyban olyan robbanásveszélyes!{114135}{114159}Látom a magány problémája,{114160}{114259}amelynek meg kellene oldódnia|valamikor jövőre.{114260}{114360}- Pontosan mikor?|- A második vagy a harmadik negyedévben.{114361}{114434}- Tudom, hogy az hosszú.|- Örökké!{114435}{114510}Nincs semmi előttük?|Egy kis röpke?{114511}{114598}Még egy flörtöt is elfogadok.{114599}{114667}Soha nem múltam el 18 hónapot .{114668}{114734}Az első hat hónap nagyszerű.{114735}{114835}A következő hat hónap, mondjuk, rendben van.{114836}{114860}Aztán minden lefelé megy.{114861}{114909}És most?{114910}{114984}Most semmi.{114985}{115085}Egyedül vagyok, de jól érzem magam. {120561}{120660}Feldolgozta: LVT – Párizs 33118