Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,680 --> 00:00:11,940
Is the PM gonna come after us?
2
00:00:12,040 --> 00:00:13,860
You've got nothing
to worry about
3
00:00:13,960 --> 00:00:16,020
if you've done nothing wrong.
4
00:00:16,120 --> 00:00:18,420
We are about to launch
5
00:00:18,520 --> 00:00:21,660
into the biggest
evangelical market in the world.
6
00:00:21,760 --> 00:00:23,100
I am this church.
7
00:00:23,200 --> 00:00:25,660
You were in a hotel room alone
8
00:00:25,760 --> 00:00:27,580
with a woman
who is not your wife.
9
00:00:27,680 --> 00:00:29,660
My role of senior pastor
here in Sydney
10
00:00:29,760 --> 00:00:33,620
is going to be taken on
by my firstborn son, Dion.
11
00:00:33,720 --> 00:00:34,980
Whatever's going on,
12
00:00:35,080 --> 00:00:37,160
you shouldn't have to
carry the can for it.
13
00:00:40,600 --> 00:00:42,340
It's an enormous promotion
for him.
14
00:00:42,440 --> 00:00:44,180
I have to be worthy.
15
00:00:44,280 --> 00:00:46,100
I want to go to LA.
16
00:00:46,200 --> 00:00:48,020
I want you to come too.
17
00:00:48,120 --> 00:00:51,060
Mum, I have my own mouths
to feed right here,
18
00:00:51,160 --> 00:00:52,900
and I'm not going to
abandon them again.
19
00:00:53,000 --> 00:00:55,500
And I love your passion.
20
00:00:55,600 --> 00:00:59,860
I just sometimes wish
that your vision was bigger.
21
00:00:59,960 --> 00:01:01,660
OK, don't ever let yourself
be alone in a room
22
00:01:01,760 --> 00:01:03,820
with any of the pastors, OK?
23
00:01:05,600 --> 00:01:07,600
Tayla?
24
00:01:08,800 --> 00:01:10,540
I'm done with God.
25
00:01:10,640 --> 00:01:13,020
Light can't partner
with darkness.
26
00:01:13,120 --> 00:01:15,500
- I helped you build U Star.
- I know you did.
27
00:01:15,600 --> 00:01:17,140
You couldn't have done it
without me.
28
00:01:17,240 --> 00:01:18,540
I couldn't have!
29
00:01:18,640 --> 00:01:20,940
- I sacked Eli.
- What?
30
00:01:21,040 --> 00:01:23,100
Abi, what were you doing
at the cliffs?
31
00:01:23,200 --> 00:01:26,300
- You won't see him again.
- He loves me.
32
00:01:26,400 --> 00:01:29,300
You're not special to him, Rosa.
You're just like everyone else.
33
00:01:29,400 --> 00:01:31,460
I was cleaning up your mess!
34
00:01:31,560 --> 00:01:33,340
By pushing her over the edge?
35
00:01:33,440 --> 00:01:35,780
You pushed her
over the edge, Cal.
36
00:02:00,200 --> 00:02:02,200
She was just hanging on.
37
00:02:04,800 --> 00:02:07,340
I was trying to help Rosa.
38
00:02:07,440 --> 00:02:09,560
I don't know
what you were doing.
39
00:02:12,840 --> 00:02:14,840
But God certainly wasn't there.
40
00:02:39,120 --> 00:02:43,060
Hey, who wants to build
a church?
41
00:02:44,440 --> 00:02:46,340
Look at us!
42
00:02:46,440 --> 00:02:49,420
Quinn family holiday, huh?
Just like the old days.
43
00:02:49,520 --> 00:02:51,980
...14 hours, arriving...
44
00:02:52,080 --> 00:02:53,860
Where's Moses?
45
00:02:53,960 --> 00:02:56,260
He didn't want to come.
46
00:02:56,360 --> 00:02:58,740
Probably didn't want to be
'miracle boy'.
47
00:02:58,840 --> 00:03:01,260
Feels weird without Eli, huh?
48
00:03:01,360 --> 00:03:03,420
Maybe Eli and Moses
aren't the only ones
49
00:03:03,520 --> 00:03:05,520
who shouldn't be coming to LA.
50
00:03:06,360 --> 00:03:08,600
I need people I can depend on.
51
00:03:21,040 --> 00:03:23,440
Cabin crew,
please prepare for take-off.
52
00:03:48,960 --> 00:03:52,300
Cal Quinn, AKA...
53
00:03:55,160 --> 00:03:57,660
Cal Quinn, AKA...
54
00:03:59,760 --> 00:04:01,540
...super nostrils.
55
00:04:10,120 --> 00:04:12,660
- That's... that's my mum.
- Oh, my god.
56
00:04:12,760 --> 00:04:15,100
What the fuck?
57
00:04:15,200 --> 00:04:16,540
I know.
58
00:04:16,640 --> 00:04:18,660
- Oh, my god.
- I'm sorry.
59
00:04:18,760 --> 00:04:21,640
Oh, my god.
What the fuck?
60
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
Cal Quinn, AKA...
61
00:05:19,960 --> 00:05:21,340
Hi!
62
00:05:21,440 --> 00:05:23,940
Hey. Welcome to LA.
63
00:05:24,040 --> 00:05:26,580
- Kasey, Mitch, hi.
- Hey, Abi.
64
00:05:26,680 --> 00:05:28,900
Thanks so much for coming.
Cal's just on his way.
65
00:05:29,000 --> 00:05:30,620
We'll get going
and catch up with you later,
66
00:05:30,720 --> 00:05:31,900
if that's alright.
67
00:05:32,000 --> 00:05:33,660
Jed, Juno, you two come with me.
68
00:05:33,760 --> 00:05:36,020
- Hey, welcome to LA.
- Thank you, thank you.
69
00:05:36,120 --> 00:05:38,220
Longest 14 hours ever.
70
00:05:38,320 --> 00:05:39,620
- Hi.
- Hey.
71
00:05:39,720 --> 00:05:42,060
- Hi.
- Hey!
72
00:05:42,160 --> 00:05:45,420
Here he is,
the man of the moment.
73
00:05:45,520 --> 00:05:47,220
Thanks, driver.
We're good to go.
74
00:05:47,320 --> 00:05:48,900
- Mitch.
- Cal. Welcome, welcome.
75
00:05:49,000 --> 00:05:50,700
Great to see you. Thank you.
76
00:05:50,800 --> 00:05:52,660
Kasey, lovely to see you.
77
00:05:52,760 --> 00:05:54,700
Thanks for coming, yeah.
78
00:05:54,800 --> 00:05:56,860
Everything alright?
79
00:05:56,960 --> 00:06:00,380
Yeah, yeah, just a...
just a rough flight.
80
00:06:00,480 --> 00:06:02,100
Sure.
81
00:06:02,200 --> 00:06:04,200
Very excited.
82
00:06:15,000 --> 00:06:17,360
This is a nightmare.
83
00:06:20,120 --> 00:06:21,980
- Did you know about this?
- Dad's an addict, Taz.
84
00:06:22,080 --> 00:06:23,460
And you heard him -
85
00:06:23,560 --> 00:06:25,300
you're in recovery
for the rest of your life.
86
00:06:25,400 --> 00:06:26,740
Yeah, OK,
but the real question now is
87
00:06:26,840 --> 00:06:28,620
how are we going to get him
through the launch?
88
00:06:28,720 --> 00:06:30,060
- That's your real question?
- Yeah.
89
00:06:30,160 --> 00:06:31,700
- After seeing that video?
- Yes.
90
00:06:31,800 --> 00:06:34,020
Are we even sure Cal is
still fit to lead this church?
91
00:06:34,120 --> 00:06:35,780
And you are?
92
00:06:35,880 --> 00:06:37,300
Shall I get Eli
on the phone, Dion?
93
00:06:37,400 --> 00:06:40,020
What is the point of calling
Eli? Dad just sacked him.
94
00:06:40,120 --> 00:06:42,260
Yeah, and now the wheels
are falling off, Issy.
95
00:06:42,360 --> 00:06:44,100
- It's ringing.
- Thank you.
96
00:06:44,200 --> 00:06:46,420
You've called Eli.
Leave a message.
97
00:06:47,760 --> 00:06:50,780
Eli, it's Dion.
Don't listen to Dad, OK?
98
00:06:50,880 --> 00:06:52,500
I need you on the first flight
to la.
99
00:06:52,600 --> 00:06:53,980
Call me as soon as you get this.
100
00:06:54,080 --> 00:06:56,980
- Who left you in charge of LA?
- Well, someone's got to do it.
101
00:06:57,080 --> 00:06:59,620
You saw your mum and dad.
14 hours and not a single word.
102
00:06:59,720 --> 00:07:03,640
Look, we're in too deep.
We can't afford to fail now.
103
00:07:06,080 --> 00:07:07,980
He was her fucking pastor, Mum.
104
00:07:08,080 --> 00:07:10,060
- Yeah, I know that.
- She was in his care.
105
00:07:10,160 --> 00:07:12,780
I know she was, Juno.
106
00:07:12,880 --> 00:07:15,320
And I'm sorry
you had to see that.
107
00:07:16,720 --> 00:07:21,120
Look, clearly Cal isn't fit
to lead this church right now.
108
00:07:23,200 --> 00:07:27,020
But, Jed, we need to
get through this opening.
109
00:07:27,120 --> 00:07:30,620
Your father was weak
and he gave in to temptation.
110
00:07:30,720 --> 00:07:33,780
And he will destroy this church
if we let him.
111
00:07:33,880 --> 00:07:36,040
We can't let that happen.
112
00:07:43,320 --> 00:07:46,040
What do you do
when you've fallen?
113
00:07:53,320 --> 00:07:55,940
When your sin
has separated you from God?
114
00:07:57,520 --> 00:07:59,860
Here it is.
115
00:07:59,960 --> 00:08:02,480
Cal, you're gonna love this.
On your right.
116
00:08:06,480 --> 00:08:07,620
Wow.
117
00:08:07,720 --> 00:08:11,820
Up to 120,000 cars
pass that each day.
118
00:08:11,920 --> 00:08:14,460
The community here's
really buzzing about Sunday.
119
00:08:14,560 --> 00:08:16,460
That's... that's great.
120
00:08:16,560 --> 00:08:18,540
Dean Santos and his wife, Peggy,
121
00:08:18,640 --> 00:08:20,820
are coming down
all the way from Fresno.
122
00:08:20,920 --> 00:08:23,080
You met him at the convention...
123
00:08:41,240 --> 00:08:43,400
Thanks, Mitch.
I'll call you later.
124
00:08:48,520 --> 00:08:50,220
Whose place is this?
125
00:08:50,320 --> 00:08:52,380
Oh, it's friends'
of the Leeways.
126
00:08:52,480 --> 00:08:55,020
They're on some cruise
in the Bahamas apparently.
127
00:08:55,120 --> 00:08:57,120
I'll be taking
the master bedroom.
128
00:09:07,480 --> 00:09:09,220
I just...
129
00:09:09,320 --> 00:09:11,420
I want you to know
130
00:09:11,520 --> 00:09:12,980
that the second
you want to leave,
131
00:09:13,080 --> 00:09:15,300
you let me know
and we'll leave, OK?
132
00:09:15,400 --> 00:09:17,400
Yep.
133
00:09:19,160 --> 00:09:21,920
I was hoping
I could have a word with Juno.
134
00:09:24,160 --> 00:09:26,100
I need Jed here.
135
00:09:26,200 --> 00:09:27,620
OK.
136
00:09:27,720 --> 00:09:29,420
You don't trust me.
137
00:09:29,520 --> 00:09:31,100
I completely understand.
138
00:09:31,200 --> 00:09:33,940
You paid no respect to her,
to her faith in you.
139
00:09:34,040 --> 00:09:36,820
Doing lines with her,
you call that pastoral care?
140
00:09:36,920 --> 00:09:38,460
No, I don't.
141
00:09:38,560 --> 00:09:40,500
You didn't push her
off that cliff,
142
00:09:40,600 --> 00:09:42,260
but you took her to the edge
and you left her there.
143
00:09:42,360 --> 00:09:44,220
The church was her salvation.
144
00:09:44,320 --> 00:09:45,780
You didn't help her.
145
00:09:45,880 --> 00:09:48,320
I...I accept that.
146
00:09:50,360 --> 00:09:52,060
As the instrument of God,
147
00:09:52,160 --> 00:09:54,340
I have a weight
and a responsibility
148
00:09:54,440 --> 00:09:56,300
for people's lives in my care.
149
00:09:56,400 --> 00:09:58,660
And I failed miserably and--
150
00:09:58,760 --> 00:10:00,660
Where am I supposed to go now?
151
00:10:00,760 --> 00:10:02,620
I thought I belonged somewhere.
152
00:10:02,720 --> 00:10:04,460
- Juno, you do.
- No.
153
00:10:04,560 --> 00:10:07,540
OK, look,
I can't change the things
154
00:10:07,640 --> 00:10:10,140
that I did and didn't do
for Rosa.
155
00:10:10,240 --> 00:10:12,180
These are just words.
156
00:10:12,280 --> 00:10:15,080
But I need you to know
that I cared for your mum.
157
00:10:16,200 --> 00:10:17,780
I really cared for her.
158
00:10:17,880 --> 00:10:21,340
I tried to help her,
I tried to give her counsel,
159
00:10:21,440 --> 00:10:23,300
um, to give her advice.
160
00:10:23,400 --> 00:10:25,800
She didn't need advice,
she needed an example.
161
00:10:27,240 --> 00:10:30,440
I was trying
to do the right thing.
162
00:10:31,440 --> 00:10:33,440
Until you didn't.
163
00:10:36,560 --> 00:10:38,880
Yes, until I didn't.
164
00:10:40,680 --> 00:10:42,680
Because Satan...
165
00:10:43,680 --> 00:10:45,680
Satan was there.
166
00:10:48,800 --> 00:10:50,540
Satan...
167
00:10:50,640 --> 00:10:52,640
Satan was there.
168
00:10:54,400 --> 00:10:56,800
I let the... I let the Devil in.
169
00:10:59,200 --> 00:11:01,200
So did my mum.
170
00:11:39,160 --> 00:11:41,420
Eli, I need to know
numbers on LA.
171
00:11:41,520 --> 00:11:43,660
How much has Dad actually spent?
172
00:11:45,520 --> 00:11:47,780
Eli, it's Abi.
We need you here.
173
00:11:47,880 --> 00:11:50,640
Please, just forget about Cal.
This is my call.
174
00:12:03,440 --> 00:12:06,860
Tayla,
what are you doing here?
175
00:12:06,960 --> 00:12:09,980
I'm not going to sign an NDA
like Alice did, Eli.
176
00:12:10,080 --> 00:12:12,080
You know what I've seen.
177
00:12:12,960 --> 00:12:15,860
When they would take me on
those overseas trips to babysit,
178
00:12:15,960 --> 00:12:18,820
I saw them
with the company card -
179
00:12:18,920 --> 00:12:21,340
shopping, first-class flights,
180
00:12:21,440 --> 00:12:24,180
charter jets, fancy hotels, helicopters.
181
00:12:24,280 --> 00:12:27,840
All of it.
That's... not charity.
182
00:12:28,960 --> 00:12:30,660
Right?
183
00:12:30,760 --> 00:12:33,660
Do you have evidence?
184
00:12:33,760 --> 00:12:37,940
I have me. I have my word.
185
00:12:38,040 --> 00:12:40,360
They'll come for you.
186
00:12:43,520 --> 00:12:47,560
Yeah, well,
I'm not scared of them.
187
00:14:15,320 --> 00:14:17,900
Where do I go from here,
God?
188
00:14:20,200 --> 00:14:22,060
What would you have me do?
189
00:14:22,160 --> 00:14:24,100
No! Please, Cal!
190
00:14:25,400 --> 00:14:28,020
No, further upstage.
191
00:14:28,120 --> 00:14:30,120
Bit more.
192
00:14:31,680 --> 00:14:33,680
Hold it there.
193
00:14:34,560 --> 00:14:36,500
We need to secure
that rostrum down front.
194
00:14:36,600 --> 00:14:38,600
I'm on it.
195
00:14:41,720 --> 00:14:43,720
Where are we at?
196
00:14:49,960 --> 00:14:51,980
Thought you weren't coming.
197
00:14:52,080 --> 00:14:54,740
It's our church too.
198
00:14:54,840 --> 00:14:57,700
It's in your best interests
to remember that.
199
00:14:57,800 --> 00:15:00,020
Cal, we need to run
through the media schedule
200
00:15:00,120 --> 00:15:01,500
between now and Sunday.
201
00:15:01,600 --> 00:15:02,700
- Yes.
- Is that OK?
202
00:15:02,800 --> 00:15:03,900
Yep.
203
00:15:04,000 --> 00:15:05,780
So Good Morning LA
is confirmed.
204
00:15:05,880 --> 00:15:08,100
That's going to be with
Maddox, Issy and Benji.
205
00:15:08,200 --> 00:15:10,740
And then later that morning,
you and Abi have an interview
206
00:15:10,840 --> 00:15:12,460
on Daytime with Bryan and Becky.
207
00:15:12,560 --> 00:15:13,940
Yep.
208
00:15:17,640 --> 00:15:20,220
Has Moses been behaving?
209
00:15:20,320 --> 00:15:21,820
We have a deal -
210
00:15:21,920 --> 00:15:24,380
no police, no problem.
211
00:15:24,480 --> 00:15:26,580
- Eli.
- Hey, Mo.
212
00:15:26,680 --> 00:15:28,580
Why aren't you in LA?
213
00:15:28,680 --> 00:15:30,740
Why aren't you?
214
00:15:30,840 --> 00:15:33,860
Hey, I got you a little gift.
215
00:15:33,960 --> 00:15:36,660
Not as dangerous
as jumping off roofs,
216
00:15:36,760 --> 00:15:38,060
except for the sharks.
217
00:15:38,160 --> 00:15:39,940
Oh, yeah.
218
00:15:40,040 --> 00:15:42,040
You're a good kid, Mo.
219
00:15:53,200 --> 00:15:54,700
Gascoigne.
220
00:15:54,800 --> 00:15:56,420
I heard you got fired.
221
00:15:56,520 --> 00:15:59,460
Bad news travels fast.
222
00:15:59,560 --> 00:16:01,900
Can we meet?
223
00:16:15,640 --> 00:16:17,760
- Hi.
- Hi.
224
00:16:29,200 --> 00:16:31,200
Can I come in?
225
00:16:33,040 --> 00:16:35,040
Of course.
226
00:16:35,600 --> 00:16:37,920
I thought you were
saving yourself.
227
00:16:39,400 --> 00:16:42,480
Why?
Because U Star want me to?
228
00:16:45,600 --> 00:16:47,020
So that's it?
229
00:16:47,120 --> 00:16:50,500
You're done with...
you're done with U Star?
230
00:16:50,600 --> 00:16:53,020
I guess I found God.
231
00:16:53,120 --> 00:16:56,460
But I'm done with your dad.
232
00:16:56,560 --> 00:17:00,020
The only real thing
I've found here
233
00:17:00,120 --> 00:17:02,840
is that feeling when I sing...
234
00:17:04,840 --> 00:17:07,400
and you.
235
00:17:21,000 --> 00:17:24,080
We're back
in five, four, three...
236
00:17:25,880 --> 00:17:27,980
My next guest
is a Grammy-winning DJ
237
00:17:28,080 --> 00:17:29,740
and record producer,
238
00:17:29,840 --> 00:17:32,340
worshipped by
a worldwide army of fans.
239
00:17:32,440 --> 00:17:34,060
But he is a man of faith,
240
00:17:34,160 --> 00:17:36,460
devoted to a new church
here in Los Angeles.
241
00:17:36,560 --> 00:17:38,660
- Whoo!
- And there he is!
242
00:17:38,760 --> 00:17:41,420
M.Dox, thank you for being here.
243
00:17:41,520 --> 00:17:43,220
Have you met
my friends?
244
00:17:43,320 --> 00:17:45,220
Why is he wearing rabbit ears?
245
00:17:45,320 --> 00:17:47,380
Um, because
he hasn't been to bed yet.
246
00:17:47,480 --> 00:17:49,340
...and his dope wife,
Issy.
247
00:17:49,440 --> 00:17:50,540
Morning, Jenna.
248
00:17:50,640 --> 00:17:52,900
Issy, tell the folks at home
about U Star.
249
00:17:53,000 --> 00:17:55,100
Well, Jenna,
I think they can expect
250
00:17:55,200 --> 00:17:57,300
to have the most fun
they've ever had at church.
251
00:17:57,400 --> 00:17:59,420
I just love it
when people meet God.
252
00:17:59,520 --> 00:18:01,580
God is... God loves U Star.
253
00:18:01,680 --> 00:18:03,580
God is, like, doing awesome,
254
00:18:03,680 --> 00:18:05,820
and He wants us to as well.
255
00:18:05,920 --> 00:18:08,700
- Amen.
- Amen.
256
00:18:08,800 --> 00:18:11,460
"God's doing awesome"?
257
00:18:11,560 --> 00:18:14,620
Well, we should
definitely use that line.
258
00:18:14,720 --> 00:18:16,620
We invest.
259
00:18:16,720 --> 00:18:18,780
People are going to think our
church endorses substance abuse.
260
00:18:18,880 --> 00:18:20,660
I don't think people
would notice.
261
00:18:20,760 --> 00:18:22,860
He was nibbling on a carrot,
Benji.
262
00:18:22,960 --> 00:18:24,500
On live TV.
263
00:18:24,600 --> 00:18:26,540
Benj, you're going to have to
babysit him till Sunday.
264
00:18:26,640 --> 00:18:28,540
Issy's right.
And no more all-nighters.
265
00:18:28,640 --> 00:18:30,140
And no drugs, please.
266
00:18:30,240 --> 00:18:32,100
Come on, Dion.
267
00:18:32,200 --> 00:18:34,300
We've got to
get back to the church.
268
00:18:34,400 --> 00:18:37,000
- Bestie.
- Besties!
269
00:18:44,760 --> 00:18:46,660
Thank you.
270
00:18:48,720 --> 00:18:50,620
We're not far away here, guys.
271
00:18:50,720 --> 00:18:52,380
Standing by.
272
00:18:52,480 --> 00:18:54,220
Just so you know,
273
00:18:54,320 --> 00:18:56,380
I've asked Taz to organise
a dinner tonight for the family.
274
00:18:56,480 --> 00:18:57,580
OK.
275
00:18:57,680 --> 00:18:59,820
Try to rally everyone together
for tomorrow.
276
00:18:59,920 --> 00:19:02,340
I'll be on my best behaviour.
277
00:19:02,440 --> 00:19:04,440
Here we go. In 10...
278
00:19:05,840 --> 00:19:08,260
- Bryan and Becky.
- Ryan and Becky.
279
00:19:08,360 --> 00:19:10,300
- Bryan and Becky.
- Bryan and Becky.
280
00:19:10,400 --> 00:19:13,300
- Five, four...
281
00:19:13,400 --> 00:19:15,860
Good morning,
Pastor Cal and Abi Quinn.
282
00:19:15,960 --> 00:19:17,500
- Morning!
- Morning, Becky.
283
00:19:17,600 --> 00:19:19,820
Sure is a long flight
from Down Under.
284
00:19:19,920 --> 00:19:21,860
- I couldn't do it.
- We're used to it, Bryan.
285
00:19:21,960 --> 00:19:23,620
We love it over here, yeah.
286
00:19:23,720 --> 00:19:26,340
So, husband-and-wife
team working together.
287
00:19:26,440 --> 00:19:28,700
Be honest, do you ever
get sick of each other?
288
00:19:28,800 --> 00:19:29,900
Oh...
289
00:19:30,000 --> 00:19:32,900
Well, look, you know,
Becky, I guess,
290
00:19:33,000 --> 00:19:36,100
it's, you know, no different
to you and Bryan, really...
291
00:19:36,200 --> 00:19:37,460
Mmm.
292
00:19:37,560 --> 00:19:39,580
...you know,
working together every day.
293
00:19:39,680 --> 00:19:44,980
I mean, Abi's... she's my
right hand and I love her.
294
00:19:45,080 --> 00:19:48,940
- And we make it work.
- We do.
295
00:19:49,040 --> 00:19:51,260
And even though
you've got your doubters,
296
00:19:51,360 --> 00:19:54,540
I'm sure you'll make
U Star in America work too.
297
00:20:00,840 --> 00:20:03,260
I'm just going to need
some more foldback.
298
00:20:03,360 --> 00:20:06,100
- Um, and a band.
- Yeah, yeah.
299
00:20:06,200 --> 00:20:09,780
Alright, and introducing
Pastor Cal Quinn.
300
00:20:09,880 --> 00:20:12,820
Thank you, thank you, thank you.
301
00:20:12,920 --> 00:20:15,660
Thank you, thank you, thank you,
Pastor Benji.
302
00:20:15,760 --> 00:20:18,140
Uh... humble origins.
303
00:20:18,240 --> 00:20:20,140
Blah, blah, blah, blah, blah.
304
00:20:20,240 --> 00:20:22,220
Come such a long way.
305
00:20:22,320 --> 00:20:24,260
Uh, talk, talk,
talk, talk, talk.
306
00:20:24,360 --> 00:20:28,620
And let's take a trip down
memory lane.
307
00:20:28,720 --> 00:20:31,260
And cue
the video screen.
308
00:20:35,040 --> 00:20:37,100
Lori, what's going on?
309
00:20:37,200 --> 00:20:39,820
We've got some
mechanical issues up here.
310
00:20:39,920 --> 00:20:41,920
- OK.
- Stand by.
311
00:20:44,360 --> 00:20:46,300
I'm so sorry, Pastor.
312
00:20:46,400 --> 00:20:48,500
OK, do you know what?
Just cut the package.
313
00:20:48,600 --> 00:20:50,980
Cut the package. Cut it!
314
00:20:51,080 --> 00:20:52,820
Yeah, alright.
315
00:20:52,920 --> 00:20:55,780
Lori, can we just jump ahead
to the offering?
316
00:20:55,880 --> 00:20:58,460
I mean, what the fuck
am I paying for?
317
00:20:58,560 --> 00:21:02,320
One-tenth of the produce
of the land...
318
00:21:16,840 --> 00:21:18,840
Hey.
319
00:21:25,720 --> 00:21:29,020
People always talk about
memory lane
320
00:21:29,120 --> 00:21:31,580
like it's this beautiful thing.
321
00:21:31,680 --> 00:21:35,780
You know, you have a stroll,
322
00:21:35,880 --> 00:21:38,160
you take a little trip.
323
00:21:39,400 --> 00:21:41,860
Like...I...
324
00:21:41,960 --> 00:21:45,380
cannot get out of
memory lane fast enough.
325
00:21:48,880 --> 00:21:52,480
You know, they do say
we are what we try to forget.
326
00:21:53,920 --> 00:21:55,920
Do they?
327
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Oh, man.
328
00:22:01,040 --> 00:22:04,260
When we started out,
it was so simple.
329
00:22:04,360 --> 00:22:09,220
You know, it was
a beautiful, little thing.
330
00:22:09,320 --> 00:22:11,320
And then...
331
00:22:12,080 --> 00:22:16,300
I don't know, it got big on me,
you know?
332
00:22:16,400 --> 00:22:21,420
The dreams got bigger
and it got bigger.
333
00:22:21,520 --> 00:22:24,120
Then you can't control it.
334
00:22:29,400 --> 00:22:33,260
You know, Dad,
maybe this feeling
335
00:22:33,360 --> 00:22:35,060
that you're having
about memory lane,
336
00:22:35,160 --> 00:22:37,160
it's probably trying to
tell you something.
337
00:22:38,400 --> 00:22:40,740
I don't think it would be
the worst thing in the world
338
00:22:40,840 --> 00:22:44,500
if you kind of went back to
where you started.
339
00:23:27,600 --> 00:23:30,160
Maybe this isn't bad news, Eli.
340
00:23:31,480 --> 00:23:33,260
Maybe it's for the best.
341
00:23:33,360 --> 00:23:36,420
Dan, I'm over 60.
342
00:23:36,520 --> 00:23:38,940
That was the only job
I've ever worked.
343
00:23:39,040 --> 00:23:41,140
Who's going to hire me?
344
00:23:41,240 --> 00:23:45,220
All those times
I could have left,
345
00:23:45,320 --> 00:23:48,120
opportunities not taken.
346
00:23:50,600 --> 00:23:52,600
I stayed because...
347
00:23:55,840 --> 00:23:59,320
I felt a sense of mission.
348
00:24:04,480 --> 00:24:07,780
You need to look at
the big picture here, Eli.
349
00:24:07,880 --> 00:24:10,180
Storm's rolling in.
350
00:24:10,280 --> 00:24:11,900
The charity bill has passed,
351
00:24:12,000 --> 00:24:14,700
and any day now
we'll get a federal warrant
352
00:24:14,800 --> 00:24:17,480
to enter the premises
for a court-approved audit.
353
00:24:18,480 --> 00:24:20,460
While the Quinns
are distracted in LA,
354
00:24:20,560 --> 00:24:22,560
we'll be kicking the doors in.
355
00:24:23,640 --> 00:24:25,640
But...
356
00:24:26,680 --> 00:24:29,260
you know where the bodies
are buried, Eli.
357
00:24:29,360 --> 00:24:31,420
You dug the holes.
358
00:24:31,520 --> 00:24:34,760
If you co-operate,
you get immunity.
359
00:24:36,800 --> 00:24:39,120
You don't owe Cal Quinn
anything.
360
00:24:42,400 --> 00:24:44,800
Think about it.
361
00:25:11,760 --> 00:25:13,760
What are you reading?
362
00:25:14,840 --> 00:25:17,260
My book.
363
00:25:17,360 --> 00:25:19,400
Oh, right.
364
00:25:20,520 --> 00:25:22,580
Wow.
365
00:25:22,680 --> 00:25:28,820
What, we can't learn from
ourselves, our own lives,
366
00:25:28,920 --> 00:25:31,020
our own mistakes?
367
00:25:31,120 --> 00:25:32,980
You mean like sacking Eli?
368
00:25:33,080 --> 00:25:36,220
Because sacking Eli
was not a mistake.
369
00:25:36,320 --> 00:25:39,700
He... he doesn't...
He's lost his belief.
370
00:25:39,800 --> 00:25:42,100
- OK, we're a church.
- Right.
371
00:25:42,200 --> 00:25:44,200
Faith is the bottom line.
372
00:25:45,520 --> 00:25:47,100
So why are you so angry?
373
00:25:47,200 --> 00:25:49,260
Eli's gone,
you got what you wanted.
374
00:25:49,360 --> 00:25:52,540
I'm not angry, I'm...
375
00:25:52,640 --> 00:25:54,180
I'm disappointed.
376
00:25:54,280 --> 00:25:56,580
I'm disappointed
because he should be here.
377
00:25:56,680 --> 00:25:58,580
He should be helping us.
He's always been...
378
00:25:58,680 --> 00:26:00,720
You just cannot admit
when you're wrong.
379
00:26:02,080 --> 00:26:05,260
- Abi, we need to stick together.
380
00:26:05,360 --> 00:26:07,540
Because this is childish.
It's ridiculous.
381
00:26:08,960 --> 00:26:11,020
How's it going to look
if we keep going like this?
382
00:26:11,120 --> 00:26:14,060
How do you think the video
with you and Rosa looks?
383
00:26:15,560 --> 00:26:17,380
This is never going to end,
is it?
384
00:26:17,480 --> 00:26:21,300
I confessed! I confessed!
385
00:26:21,400 --> 00:26:23,980
I failed you. I failed Rosa.
386
00:26:24,080 --> 00:26:26,100
I let you down.
What do you want?
387
00:26:26,200 --> 00:26:28,540
God has forgiven me.
Why can't you?
388
00:26:28,640 --> 00:26:30,540
I'm not sure He has -
389
00:26:30,640 --> 00:26:33,080
and that's a problem
for our church.
390
00:26:59,120 --> 00:27:00,460
Hey.
391
00:27:00,560 --> 00:27:02,700
- Hey.
392
00:27:02,800 --> 00:27:04,500
Can I get a beer, please?
393
00:27:04,600 --> 00:27:07,080
- Yes, sir.
- Thank you.
394
00:27:22,840 --> 00:27:25,420
No, no, no, no, no! No!
395
00:27:25,520 --> 00:27:28,500
My mum let the Devil in.
396
00:27:28,600 --> 00:27:31,260
For 40 days and 40 nights,
397
00:27:31,360 --> 00:27:34,260
Satan came to Him every day
and tempted Him,
398
00:27:34,360 --> 00:27:37,860
promised Him the world
if He renounced His faith.
399
00:27:37,960 --> 00:27:41,740
And Jesus said to the Devil,
it is written,
400
00:27:41,840 --> 00:27:45,760
"You shall not tempt the Lord,
your God."
401
00:28:12,240 --> 00:28:14,240
Thank you.
402
00:28:15,800 --> 00:28:17,340
Yum.
403
00:28:17,440 --> 00:28:19,580
Now, thank you all
for coming.
404
00:28:19,680 --> 00:28:22,420
I know it's been
a difficult time.
405
00:28:22,520 --> 00:28:27,500
But before we open our doors
and our hearts
406
00:28:27,600 --> 00:28:29,380
to the good people
of Los Angeles,
407
00:28:29,480 --> 00:28:31,480
I'd like us to say grace.
408
00:28:36,480 --> 00:28:41,240
Lord, we thank you for this food
and this fellowship.
409
00:28:42,520 --> 00:28:45,800
We know that we are strong
when we are in your hands.
410
00:28:47,080 --> 00:28:51,300
And we ask you to watch over us
411
00:28:51,400 --> 00:28:53,680
here in the City of Angels.
412
00:28:54,960 --> 00:28:56,620
Amen.
413
00:28:56,720 --> 00:28:58,720
- Amen.
- Amen.
414
00:29:05,840 --> 00:29:07,860
Hey, you good?
415
00:29:12,680 --> 00:29:14,680
What about you, darling?
416
00:29:28,840 --> 00:29:30,840
"I'm only a man...
417
00:29:32,080 --> 00:29:34,080
with...
418
00:29:34,960 --> 00:29:39,080
a galaxy of faults and flaws."
419
00:29:40,280 --> 00:29:45,820
"And while I have tried
to trace those holy footsteps,
420
00:29:45,920 --> 00:29:49,540
I know that I have sinned,
421
00:29:49,640 --> 00:29:51,920
and I will sin again."
422
00:29:55,600 --> 00:29:58,320
You know where I read
those words recently?
423
00:29:59,720 --> 00:30:01,720
In my first book.
424
00:30:02,840 --> 00:30:05,540
- He's quoting himself.
- Yep.
425
00:30:05,640 --> 00:30:07,940
"Sin is a weight we carry
426
00:30:08,040 --> 00:30:10,820
that separates us
from a holy God."
427
00:30:10,920 --> 00:30:12,920
Isaiah 59:2.
428
00:30:14,360 --> 00:30:16,480
And so tonight...
429
00:30:18,200 --> 00:30:22,200
I confess mine to you...
430
00:30:23,520 --> 00:30:24,940
my family.
431
00:30:31,840 --> 00:30:35,220
When my daughter was 15,
432
00:30:35,320 --> 00:30:38,740
she fell pregnant with Moses.
433
00:30:38,840 --> 00:30:42,420
And instead of celebrating
new life,
434
00:30:42,520 --> 00:30:44,260
I turned it into a secret shame
435
00:30:44,360 --> 00:30:46,520
that she would carry with her
forever.
436
00:30:49,480 --> 00:30:55,300
When my son, my eldest son,
was 16,
437
00:30:55,400 --> 00:30:58,440
and he was, um...
438
00:31:00,000 --> 00:31:04,020
struggling with his sexuality,
439
00:31:04,120 --> 00:31:08,660
I sent him to get treatment
inside the church.
440
00:31:08,760 --> 00:31:14,140
And I can see now
that that has consigned him
441
00:31:14,240 --> 00:31:18,000
to a life of pain and confusion.
442
00:31:20,360 --> 00:31:22,820
My younger son
443
00:31:22,920 --> 00:31:26,900
I was so desperate
to bring back to the family
444
00:31:27,000 --> 00:31:31,140
that I bought
his community centre
445
00:31:31,240 --> 00:31:34,380
and I sent in a developer,
446
00:31:34,480 --> 00:31:37,060
who, to force Jed out,
447
00:31:37,160 --> 00:31:39,480
burnt it to the ground.
448
00:31:44,960 --> 00:31:49,740
I betrayed my wife
and the sanctity of our marriage
449
00:31:49,840 --> 00:31:53,020
by having a sexual relationship
with Rosa Adebayo.
450
00:31:53,120 --> 00:31:55,300
- This is bullshit.
- Sit down. Sit down!
451
00:31:55,400 --> 00:31:58,320
Son, sit down.
I'll tell you when we're done.
452
00:32:01,560 --> 00:32:03,560
You...
453
00:32:06,080 --> 00:32:08,540
I paid a fortune
for your little DJ pal
454
00:32:08,640 --> 00:32:13,460
so that his underage liaison
would go away.
455
00:32:13,560 --> 00:32:16,420
But you're no stranger to NDAs,
are you, Benji?
456
00:32:16,520 --> 00:32:18,760
Dad, Alice made that all up.
457
00:32:20,440 --> 00:32:22,440
This family is...
458
00:32:23,720 --> 00:32:26,080
It's mired in sin.
459
00:32:27,760 --> 00:32:33,180
Issy, my angel,
you blackmailed your own father
460
00:32:33,280 --> 00:32:35,620
to get your hands on
u star la.
461
00:32:35,720 --> 00:32:38,220
We are drowning in sin.
462
00:32:38,320 --> 00:32:40,320
Sex before marriage.
463
00:32:41,120 --> 00:32:43,120
Lusting after men.
464
00:32:43,920 --> 00:32:46,020
Betraying your own father.
465
00:32:46,120 --> 00:32:48,640
And let's not forget my wife.
466
00:32:54,760 --> 00:32:57,240
Whoever is without sin here...
467
00:32:58,880 --> 00:33:02,000
cast the first stone, huh?
468
00:33:04,840 --> 00:33:07,300
You look within,
469
00:33:07,400 --> 00:33:09,720
and you're gonna see like I do.
470
00:33:11,000 --> 00:33:13,900
That the Devil
has a hold of this church.
471
00:33:14,000 --> 00:33:17,200
The Devil has always had a hold
of this church, Dad!
472
00:34:13,480 --> 00:34:15,140
Dion, what are you doing?
473
00:34:16,840 --> 00:34:18,580
Are you crazy?
474
00:34:18,680 --> 00:34:20,460
Dion...
475
00:34:22,680 --> 00:34:24,860
What are you doing?
476
00:34:29,640 --> 00:34:31,740
I don't blame them, Taz.
477
00:34:31,840 --> 00:34:33,840
Dad and Abi.
478
00:34:35,440 --> 00:34:39,420
You know, they were just doing
what they thought was best.
479
00:34:43,720 --> 00:34:45,880
But I deserved to know.
480
00:34:48,480 --> 00:34:50,480
I was ashamed.
481
00:34:55,680 --> 00:34:57,780
There's a towel here.
482
00:34:57,880 --> 00:34:59,880
Come on.
483
00:35:13,720 --> 00:35:15,540
I...I, um...
484
00:35:15,640 --> 00:35:17,640
I kissed Jonathan.
485
00:35:25,960 --> 00:35:27,960
He didn't kiss me back.
486
00:35:34,080 --> 00:35:36,560
Is that what you want?
487
00:35:37,560 --> 00:35:39,560
Um...
488
00:35:48,240 --> 00:35:52,480
I...i...
I want you to be happy.
489
00:35:54,720 --> 00:35:56,720
I think that's
what I really want.
490
00:35:58,920 --> 00:36:00,960
I just want you to be happy.
491
00:36:17,720 --> 00:36:19,980
Shit, that was wild.
492
00:36:20,080 --> 00:36:22,080
Even for your old man.
493
00:36:24,680 --> 00:36:26,180
What's up?
494
00:36:26,280 --> 00:36:28,280
Nothing.
495
00:36:29,440 --> 00:36:31,440
Just thinking about Alice.
496
00:36:37,800 --> 00:36:40,800
What do you mean
he's gone, Mum? Gone where?
497
00:36:45,560 --> 00:36:48,420
- Everything's still here.
- His passport.
498
00:36:48,520 --> 00:36:50,620
- Still no answer.
499
00:36:50,720 --> 00:36:53,460
- Do we call Mitch?
- No. No, no.
500
00:36:53,560 --> 00:36:55,860
We can't risk this getting out.
501
00:36:55,960 --> 00:36:58,460
- You don't think that he's...
- Oh, god.
502
00:36:58,560 --> 00:37:01,420
Call the hospitals.
And the police.
503
00:37:01,520 --> 00:37:04,140
Hey, I just spoke to
the gardener.
504
00:37:04,240 --> 00:37:07,400
Apparently Cal drove off
in a taxi early this morning.
505
00:37:08,840 --> 00:37:10,300
Right.
506
00:37:22,560 --> 00:37:24,620
Mum, Benji and I are ready.
507
00:37:24,720 --> 00:37:26,340
It's the same plan
that Dad agreed to.
508
00:37:26,440 --> 00:37:28,560
Let Benji do the launch.
509
00:37:45,600 --> 00:37:48,260
You've called Cal Quinn.
510
00:37:48,360 --> 00:37:50,260
Leave a message.
511
00:37:52,160 --> 00:37:53,700
Where is he?
512
00:37:53,800 --> 00:37:55,220
What's going on?
513
00:37:55,320 --> 00:37:57,360
He's still not answering
his phone.
514
00:37:58,800 --> 00:38:00,800
Well...
515
00:38:01,680 --> 00:38:03,820
I think it should be you
that goes out there, Mum.
516
00:38:03,920 --> 00:38:05,980
Darling, I know
what this church is.
517
00:38:06,080 --> 00:38:08,080
It can't be me.
518
00:38:10,640 --> 00:38:13,240
- Well, don't look at me.
- I'll do it.
519
00:38:15,360 --> 00:38:17,780
- I'll do it.
- Abi!
520
00:38:17,880 --> 00:38:20,060
Have you seen the queue
out front?
521
00:38:20,160 --> 00:38:23,140
Glory to God, Cal was right!
522
00:38:23,240 --> 00:38:25,240
Mitch, we have some news.
523
00:38:26,840 --> 00:38:30,900
And, Lord, we ask you
to bless our man of God
524
00:38:31,000 --> 00:38:34,840
as he prepares
to take his father's place...
525
00:38:37,080 --> 00:38:39,080
and lead our worship here today.
526
00:38:40,520 --> 00:38:43,180
We ask this in Jesus's name.
527
00:38:43,280 --> 00:38:45,020
Amen.
528
00:38:45,120 --> 00:38:47,120
- Amen.
- Amen.
529
00:39:32,520 --> 00:39:34,980
Thank you, everyone,
530
00:39:35,080 --> 00:39:39,180
for joining me and my
beautiful wife, Pastor Kasey.
531
00:39:46,480 --> 00:39:50,500
To welcome a new star
shining above our city.
532
00:39:52,520 --> 00:39:55,900
None of this would be possible
without Cal Quinn,
533
00:39:56,000 --> 00:39:57,500
who sadly can't be here today...
534
00:39:59,240 --> 00:40:02,140
...to lead us in worship
and praise,
535
00:40:02,240 --> 00:40:04,020
but in his stead...
536
00:40:04,120 --> 00:40:05,660
What's up?
537
00:40:05,760 --> 00:40:07,540
This isn't me, Jed.
538
00:40:07,640 --> 00:40:12,480
This... this isn't me.
539
00:40:14,000 --> 00:40:20,000
My friends,
I give you U Star's very own...
540
00:40:23,640 --> 00:40:25,260
Jed Quinn!
541
00:40:48,880 --> 00:40:50,880
What is a church?
542
00:40:53,880 --> 00:40:56,800
I've been asking myself
this question a lot recently.
543
00:41:00,320 --> 00:41:03,540
I've come to the realisation
that the true church is...
544
00:41:03,640 --> 00:41:05,640
It's not a building.
545
00:41:08,440 --> 00:41:10,840
No, the true church
is invisible.
546
00:41:13,640 --> 00:41:15,640
It's within.
547
00:41:16,520 --> 00:41:19,140
It's a universal body
of believers everywhere...
548
00:41:19,240 --> 00:41:20,540
Yes!
549
00:41:20,640 --> 00:41:21,820
...united in Christ...
550
00:41:21,920 --> 00:41:23,860
Amen!
551
00:41:23,960 --> 00:41:26,420
...following Him
in the ways He taught us.
552
00:41:27,960 --> 00:41:30,980
- He exalts us, lifts us up.
- Amen.
553
00:41:31,080 --> 00:41:35,700
Gives us the strength
to look the Devil in the eye.
554
00:41:35,800 --> 00:41:37,260
Gives us strength!
555
00:41:37,360 --> 00:41:39,260
Stare him down.
556
00:41:41,400 --> 00:41:45,440
Before turning our gaze
into the light
557
00:41:46,880 --> 00:41:50,900
so that God's grace
might shine down on us all.
558
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
Amen.
39095
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof