Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,600 --> 00:00:14,600
It's very beautiful here
2
00:00:14,600 --> 00:00:16,680
Love this park
3
00:00:22,120 --> 00:00:24,520
But the girls are not here
4
00:00:36,160 --> 00:00:38,840
Oh there is a couple
5
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
This is my goal today
6
00:00:46,160 --> 00:00:48,400
Going to them
7
00:00:48,840 --> 00:00:51,840
I like them
8
00:00:54,320 --> 00:00:55,520
Hello!
9
00:00:55,520 --> 00:00:56,560
Hello!
10
00:00:56,560 --> 00:00:58,240
You look very cute
11
00:00:58,360 --> 00:00:59,520
Thanks!
12
00:00:59,520 --> 00:01:00,720
May I speak to you?
13
00:01:00,760 --> 00:01:02,280
How are you doing?
14
00:01:02,280 --> 00:01:03,400
Everything is fine! thanks
15
00:01:03,400 --> 00:01:04,640
We just had an ultrasound
16
00:01:04,640 --> 00:01:05,520
Seriously?
17
00:01:05,560 --> 00:01:06,240
Yes
18
00:01:06,520 --> 00:01:08,640
Can I take a look?
19
00:01:09,040 --> 00:01:10,040
Wow
20
00:01:12,160 --> 00:01:13,400
Do you already know who it will be?
21
00:01:13,600 --> 00:01:14,080
Girl
22
00:01:14,400 --> 00:01:15,200
Girl?
23
00:01:15,440 --> 00:01:17,000
Nice
24
00:01:17,360 --> 00:01:18,840
Amazing
25
00:01:19,000 --> 00:01:19,840
Are you happy?
26
00:01:20,120 --> 00:01:21,320
Of course
27
00:01:21,320 --> 00:01:22,960
What do you want?
28
00:01:23,480 --> 00:01:25,560
I like you so much!
29
00:01:25,680 --> 00:01:26,920
You are a beautiful couple!
30
00:01:26,920 --> 00:01:28,320
you fit together
31
00:01:28,320 --> 00:01:28,880
Thank you
32
00:01:28,920 --> 00:01:30,400
Maybe you are missing something?
33
00:01:31,640 --> 00:01:32,880
All is well thanks
34
00:01:33,120 --> 00:01:37,160
But we are solving the problems about the move now.
35
00:01:38,080 --> 00:01:39,800
We are looking for an apartment to move
36
00:01:39,800 --> 00:01:41,200
It's pretty troublesome
37
00:01:41,200 --> 00:01:42,720
Because apartments have risen in price
38
00:01:42,800 --> 00:01:44,640
I really like helping people
39
00:01:44,640 --> 00:01:45,880
Especially as nice as you
40
00:01:45,880 --> 00:01:46,840
You are lucky
41
00:01:46,840 --> 00:01:48,280
I own several apartments
42
00:01:48,280 --> 00:01:48,960
Really?
43
00:01:48,960 --> 00:01:49,960
Sure
44
00:01:50,080 --> 00:01:50,800
And where?
45
00:01:51,000 --> 00:01:52,200
Not far from here
46
00:01:52,360 --> 00:01:53,440
I have 4 studio apartments
47
00:01:53,600 --> 00:01:54,840
2 two-room apartments
48
00:01:54,920 --> 00:01:56,480
Which apartment would you like to rent?
49
00:01:56,480 --> 00:01:57,720
We would like a 2-room apartment
50
00:01:57,760 --> 00:01:59,680
For example, in the main square near the cathedral?
51
00:01:59,800 --> 00:02:00,960
In the main square?
52
00:02:00,960 --> 00:02:01,640
Of course
53
00:02:01,640 --> 00:02:02,800
There is a very beautiful view from the window
54
00:02:02,880 --> 00:02:04,040
Do you like this option?
55
00:02:04,200 --> 00:02:05,400
Sounds tempting
56
00:02:05,600 --> 00:02:07,680
Of cource
57
00:02:07,840 --> 00:02:09,680
My name is Tomas
58
00:02:10,000 --> 00:02:11,040
David
59
00:02:11,040 --> 00:02:11,640
Very nice to meet you
60
00:02:11,640 --> 00:02:12,440
Claudia
61
00:02:12,440 --> 00:02:13,240
Hi Claudia
62
00:02:13,440 --> 00:02:14,320
Nice to meet you
63
00:02:14,680 --> 00:02:16,520
We are lucky to have met you!
64
00:02:16,640 --> 00:02:19,640
Yes, you're in luck today
65
00:02:19,840 --> 00:02:21,960
Do you want to see the apartment?
66
00:02:22,200 --> 00:02:22,920
Right now?
67
00:02:23,120 --> 00:02:23,680
Sure
68
00:02:23,720 --> 00:02:26,440
If you have time
69
00:02:26,680 --> 00:02:28,040
What do you think dear?
70
00:02:28,040 --> 00:02:28,880
Why not
71
00:02:29,040 --> 00:02:29,560
Yes?
72
00:02:29,600 --> 00:02:30,680
Yep
73
00:02:31,160 --> 00:02:34,160
So great, come with me!
74
00:02:38,080 --> 00:02:40,640
By the way, when will the baby be born?
75
00:02:40,840 --> 00:02:41,520
In January
76
00:02:41,520 --> 00:02:42,600
in January, huh?
77
00:02:42,600 --> 00:02:43,280
Yep
78
00:02:43,320 --> 00:02:44,040
Nice
79
00:02:44,040 --> 00:02:45,440
Looking forward to it?
80
00:02:45,560 --> 00:02:46,360
of course
81
00:02:46,360 --> 00:02:47,440
My name is Tom
82
00:02:48,120 --> 00:02:50,640
Who wouldn't be waiting ?!
83
00:02:50,760 --> 00:02:53,760
In that case, I am very glad that I can help you!
84
00:02:54,080 --> 00:02:59,280
I have very pleasant emotions because I will help you
85
00:03:00,440 --> 00:03:02,280
How long have you been together?
86
00:03:02,280 --> 00:03:03,080
For a long time!
87
00:03:03,160 --> 00:03:05,640
Really?
88
00:03:05,880 --> 00:03:06,720
But how long?
89
00:03:06,760 --> 00:03:07,560
9 years
90
00:03:07,760 --> 00:03:09,200
Wow
91
00:03:09,360 --> 00:03:10,920
It's really long
92
00:03:11,840 --> 00:03:14,840
Look that way, there is my apartment
93
00:03:14,840 --> 00:03:15,840
Right here?
94
00:03:15,840 --> 00:03:16,840
Yes
95
00:03:16,840 --> 00:03:18,480
Wow this is a cool neighborhood
96
00:03:18,680 --> 00:03:20,200
You are happy?
97
00:03:20,480 --> 00:03:22,960
Yes, but we do not yet know how this apartment looks inside
98
00:03:23,000 --> 00:03:24,520
So let's check it out
99
00:03:24,880 --> 00:03:26,400
Are you comfortable with this?
100
00:03:26,400 --> 00:03:27,440
Of course
101
00:03:28,160 --> 00:03:30,160
Look there! do you see sculptures of angels?
102
00:03:30,440 --> 00:03:31,480
Yes
103
00:03:31,480 --> 00:03:33,720
This apartment is located there
104
00:03:33,960 --> 00:03:34,960
You can live there
105
00:03:35,160 --> 00:03:36,120
Is this a 4-room apartment?
106
00:03:36,440 --> 00:03:37,840
This is a 3 bedroom apartment
107
00:03:37,960 --> 00:03:38,960
We would like a 4-room apartment
108
00:03:39,240 --> 00:03:41,600
The toilet is in the hallway
109
00:03:41,600 --> 00:03:43,480
Is it OK for you?
110
00:03:43,480 --> 00:03:45,200
I'm not sure
111
00:03:45,200 --> 00:03:46,120
I'm not sure either too
112
00:03:46,440 --> 00:03:47,080
But we can check it out
113
00:03:47,120 --> 00:03:49,240
We can remake it
114
00:03:49,400 --> 00:03:50,160
We can remake it
115
00:03:50,160 --> 00:03:51,760
It's not a problem
116
00:03:52,000 --> 00:03:52,800
Ok then
117
00:03:53,080 --> 00:03:54,240
So let's go take a look!
118
00:03:54,280 --> 00:03:56,840
Try to open it yourself
119
00:03:59,920 --> 00:04:02,920
The entrance to the house looks good
120
00:04:05,160 --> 00:04:05,960
Good?
121
00:04:06,080 --> 00:04:07,440
Yes
122
00:04:07,440 --> 00:04:08,520
Upstairs, right?
123
00:04:08,520 --> 00:04:11,520
Yes, up the stairs, let's go!
124
00:04:16,280 --> 00:04:18,440
This is the second floor
125
00:04:18,440 --> 00:04:21,440
I thought it was the third
126
00:04:21,440 --> 00:04:24,400
This is a 3 bedroom apartment on the 3rd floor
127
00:04:29,120 --> 00:04:31,200
Right?
128
00:04:31,680 --> 00:04:34,680
Up! here to the left
129
00:04:40,600 --> 00:04:42,480
Everything looks good from the outside
130
00:04:42,480 --> 00:04:44,280
Not bad, right?
131
00:04:44,320 --> 00:04:46,160
So come in!
132
00:04:46,560 --> 00:04:48,040
The apartment looks cozy
133
00:04:48,520 --> 00:04:51,520
So how do you like the apartment?
134
00:04:51,520 --> 00:04:53,080
This room looks good
135
00:04:53,200 --> 00:04:55,600
Have a seat!
136
00:04:55,720 --> 00:04:56,640
Nice
137
00:04:59,360 --> 00:05:00,200
Do you like it here?
138
00:05:00,200 --> 00:05:00,760
Yes i like it
139
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
So how do you like it here?
140
00:05:02,280 --> 00:05:04,120
Yes, nice
141
00:05:04,840 --> 00:05:07,840
Nice apartment, right?
142
00:05:08,280 --> 00:05:11,280
It looks like this apartment is expensive
143
00:05:11,600 --> 00:05:12,680
Most likely
144
00:05:12,760 --> 00:05:15,560
The paintings in the apartment were left from my grandmother
145
00:05:15,600 --> 00:05:17,640
Oh they must be dear to you
146
00:05:17,880 --> 00:05:20,880
My grandmother also liked to sit in this place.
147
00:05:21,520 --> 00:05:23,440
Your grandmother had good taste
148
00:05:23,920 --> 00:05:25,240
Would you like to drink something?
149
00:05:25,360 --> 00:05:26,600
I would drink coffee
150
00:05:26,640 --> 00:05:28,280
and I would drink tea
151
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
Your order is accepted
152
00:05:34,080 --> 00:05:35,080
I'll be right back
153
00:05:35,520 --> 00:05:37,080
This is a very nice apartment
154
00:05:37,080 --> 00:05:39,040
spacious and great area
155
00:05:39,320 --> 00:05:42,320
I'm afraid we can not afford the apartment
156
00:05:42,320 --> 00:05:45,320
Yes, we probably won't have enough money for this apartment
157
00:05:46,960 --> 00:05:49,400
But I want to live here, I don't want to look for another apartment
158
00:05:49,560 --> 00:05:50,960
I would like to live here too
159
00:05:51,480 --> 00:05:55,680
And the area is awesome and close to the workplace
160
00:05:58,360 --> 00:06:03,920
Yes, we probably won't have enough money for this apartment
161
00:06:04,960 --> 00:06:07,960
Thank you
162
00:06:07,960 --> 00:06:09,960
Here you go
163
00:06:11,040 --> 00:06:14,040
So what did you decide?
164
00:06:14,680 --> 00:06:16,720
We like everything very much, but ....
165
00:06:17,800 --> 00:06:22,240
Most likely we will not have enough money to rent this apartment
166
00:06:22,560 --> 00:06:27,720
Rental prices in the city will go up a lot
167
00:06:27,720 --> 00:06:29,120
My wife will be on maternity leave
168
00:06:29,360 --> 00:06:30,920
it's a crisis
169
00:06:31,080 --> 00:06:34,080
I understand you
170
00:06:35,960 --> 00:06:37,360
I thought about it
171
00:06:37,920 --> 00:06:39,600
So I came up to you
172
00:06:39,720 --> 00:06:42,240
I always feel people
173
00:06:44,120 --> 00:06:47,120
If you realized that we have no money, then why did you contact us on the street?
174
00:06:47,200 --> 00:06:50,200
Because I decided to help you
175
00:06:53,600 --> 00:06:56,600
So how much does the rent cost?
176
00:06:56,880 --> 00:06:59,160
Well
177
00:06:59,640 --> 00:07:02,640
This is an expensive apartment
178
00:07:03,200 --> 00:07:06,200
25 000
179
00:07:06,800 --> 00:07:08,000
Huh!
180
00:07:08,240 --> 00:07:09,080
It is expensive
181
00:07:09,360 --> 00:07:11,040
And a deposit of 100,000
182
00:07:11,280 --> 00:07:12,280
What?
183
00:07:12,320 --> 00:07:13,400
100 000
184
00:07:14,640 --> 00:07:17,640
For such a price, no one will rent this apartment during the crisis
185
00:07:18,600 --> 00:07:21,600
Yes you are right
186
00:07:22,280 --> 00:07:24,800
This is great apartment
187
00:07:25,040 --> 00:07:28,120
But everything here is a little old
188
00:07:28,320 --> 00:07:31,320
Therefore, I do not want anyone here to ruin something.
189
00:07:31,320 --> 00:07:36,320
I hope you are decent people and will not smash everything here
190
00:07:36,400 --> 00:07:37,680
Unfortunately, this is very expensive for us.
191
00:07:37,680 --> 00:07:39,600
what a pity
192
00:07:39,600 --> 00:07:41,360
Yes it is
193
00:07:42,200 --> 00:07:45,200
we cannot afford this apartment
194
00:07:45,560 --> 00:07:48,560
Can you borrow money from someone for a deposit?
195
00:07:48,920 --> 00:07:50,720
I think no
196
00:07:53,040 --> 00:07:53,960
No?
197
00:07:53,960 --> 00:07:55,600
No
198
00:07:56,040 --> 00:07:57,640
I am so sorry!
199
00:07:58,320 --> 00:08:00,280
Can you make a discount?
200
00:08:00,320 --> 00:08:03,320
Hmm ..... It will be a little tricky for me
201
00:08:05,280 --> 00:08:07,440
If you make a discount, then we would rent this apartment right now
202
00:08:07,440 --> 00:08:09,040
But I have one option
203
00:08:09,040 --> 00:08:12,040
If you like this apartment
204
00:08:12,160 --> 00:08:15,160
Do you already have furniture for the children's room?
205
00:08:17,160 --> 00:08:18,440
Not yet
206
00:08:18,920 --> 00:08:21,920
We are now living with my parents
207
00:08:22,240 --> 00:08:24,200
so we are looking for an apartment
208
00:08:24,480 --> 00:08:29,200
Look! I can rent you this apartment for 3 months for free
209
00:08:29,800 --> 00:08:35,040
I could also give you some money
210
00:08:35,720 --> 00:08:38,720
I always carry money with me
211
00:08:42,680 --> 00:08:43,880
If you don't have money for furniture ....
212
00:08:43,880 --> 00:08:46,000
What do you want to offer?
213
00:08:47,920 --> 00:08:50,880
so how much is there? I think enough
214
00:08:52,160 --> 00:08:56,200
This money would help you, right?
215
00:08:58,800 --> 00:09:00,400
What's the catch?
216
00:09:00,680 --> 00:09:02,760
There is no catch here
217
00:09:03,040 --> 00:09:06,040
There's always a catch
218
00:09:06,240 --> 00:09:07,320
I'll be honest
219
00:09:07,320 --> 00:09:11,400
I really love to try sex with different girls
220
00:09:12,640 --> 00:09:16,800
I've tried sex with Asian, Black and so on
221
00:09:18,480 --> 00:09:22,680
But I haven't had sex with a pregnant girl yet.
222
00:09:23,040 --> 00:09:23,760
What?
223
00:09:23,760 --> 00:09:24,320
What are you saying?
224
00:09:24,320 --> 00:09:25,280
What
225
00:09:26,160 --> 00:09:31,040
I want to invite you to have sex with me
226
00:09:32,840 --> 00:09:34,520
Are you kidding?
227
00:09:34,560 --> 00:09:39,560
Just sex, nothing more
228
00:09:41,200 --> 00:09:43,120
Look, there are 50,000
229
00:09:43,360 --> 00:09:44,160
Are you crazy?
230
00:09:44,160 --> 00:09:44,840
This is not a joke?
231
00:09:44,840 --> 00:09:46,160
It is not joke
232
00:09:46,200 --> 00:09:47,400
I'm talking seriously
233
00:09:48,040 --> 00:09:49,240
Are you kidding me?
234
00:09:49,240 --> 00:09:50,760
How much money is there?
235
00:09:51,120 --> 00:09:53,080
50 000
236
00:09:53,240 --> 00:09:55,240
I think this is enough for furniture
237
00:09:55,560 --> 00:09:57,360
Baby put this money in, we're leaving
238
00:09:58,120 --> 00:09:59,240
Wait!
239
00:09:59,680 --> 00:10:03,360
Let's drink coffee at least
240
00:10:03,960 --> 00:10:06,960
Let's sit down, have a coffee and then let's leave
241
00:10:07,920 --> 00:10:09,560
You want to say..
242
00:10:09,560 --> 00:10:11,920
you give us 50,000 for sex with me
243
00:10:12,000 --> 00:10:13,440
and for 3 months we can live here for free
244
00:10:13,440 --> 00:10:14,200
honey!!!!!
245
00:10:14,200 --> 00:10:17,200
Yes, right
246
00:10:17,200 --> 00:10:18,240
What?
247
00:10:18,520 --> 00:10:19,480
Just 30 minutes
248
00:10:19,480 --> 00:10:20,560
30 minutes?
249
00:10:20,760 --> 00:10:22,040
Yep
250
00:10:22,160 --> 00:10:23,520
Honey, just 30 minutes
251
00:10:23,800 --> 00:10:24,440
20-25 minutes maximum
252
00:10:24,440 --> 00:10:26,120
Does not matter
253
00:10:26,120 --> 00:10:27,480
It just isn't right
254
00:10:27,560 --> 00:10:30,560
I'm not that young so it won't be long
255
00:10:31,120 --> 00:10:32,920
But we cannot agree ...
256
00:10:32,920 --> 00:10:35,920
I know it's not right, but it's only 30 minutes
257
00:10:36,760 --> 00:10:38,920
I'll get over it somehow
258
00:10:38,920 --> 00:10:41,280
And we can live here for free for 3 months
259
00:10:41,280 --> 00:10:43,560
we will also get 50 thousand
260
00:10:45,400 --> 00:10:48,400
Imagine we could live here!
261
00:10:48,480 --> 00:10:51,480
for free and + 50 000
262
00:10:58,040 --> 00:11:01,040
Just 30 minutes
263
00:11:01,280 --> 00:11:02,800
and we can live here
264
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
Look around! you like it here too
265
00:11:08,480 --> 00:11:11,480
So, are we agreed?
266
00:11:13,680 --> 00:11:15,120
30 minutes
267
00:11:15,120 --> 00:11:18,120
Of course
268
00:11:22,080 --> 00:11:25,600
And we will have furniture for the children's room
269
00:11:25,800 --> 00:11:27,320
No more than 30 minutes
270
00:11:27,320 --> 00:11:28,640
You are such a bore like me
271
00:11:28,640 --> 00:11:30,400
It will be even less
272
00:11:40,800 --> 00:11:43,800
So! let's get started!
273
00:11:50,320 --> 00:11:53,320
Wow! nice
274
00:11:54,840 --> 00:11:57,840
Such a beautiful belly
275
00:12:06,920 --> 00:12:09,920
great!
276
00:12:28,160 --> 00:12:31,160
This is Dior, right?
277
00:13:01,440 --> 00:13:04,440
So nice
278
00:15:48,640 --> 00:15:51,640
Well done
279
00:19:49,920 --> 00:19:51,480
everything okay, honey?
280
00:19:51,880 --> 00:19:53,040
it is ok
17485
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
