Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:04,671
(opening song playing)
2
00:00:29,529 --> 00:00:30,947
{\an8}(chicken clucks)
3
00:00:31,531 --> 00:00:35,410
(buzzing)
4
00:00:35,410 --> 00:00:36,578
CRICKET: There it is.
5
00:00:36,578 --> 00:00:38,371
A substance like no other.
6
00:00:38,371 --> 00:00:42,375
In that box, lining those combs,
falling into that barrel
7
00:00:42,375 --> 00:00:45,545
and being sloshed around
in front of our eyes.
8
00:00:45,545 --> 00:00:48,131
ALL: Wow.
9
00:00:48,131 --> 00:00:52,177
Yes, sir! Ain't nothing better
that Dad's farm-fresh honey.
10
00:00:52,177 --> 00:00:54,971
You mean it's even better than
the kind you get at the store?
11
00:00:54,971 --> 00:00:57,140
Oh, innocent, naive Remy.
12
00:00:57,140 --> 00:01:01,519
Papa's honey is pure,
unadulterated happiness in a jar.
13
00:01:01,519 --> 00:01:04,105
(smacks lips and gulps)
14
00:01:04,105 --> 00:01:05,732
How's the honey, boy?
15
00:01:05,732 --> 00:01:07,150
It's great, Ma.
16
00:01:07,150 --> 00:01:09,110
It's absolutely perfect.
17
00:01:09,110 --> 00:01:10,153
(sobs)
18
00:01:10,153 --> 00:01:11,488
Every dang year.
19
00:01:11,488 --> 00:01:13,573
Oh, wow. Can we go ask for samples?
20
00:01:13,573 --> 00:01:15,992
Ha! See, that's the trouble, Remy.
21
00:01:15,992 --> 00:01:17,660
When we ask him, he just says,
22
00:01:17,660 --> 00:01:19,996
"This honey is our bestseller
at the farmer's market.
23
00:01:19,996 --> 00:01:21,247
No snacking."
24
00:01:21,247 --> 00:01:22,999
You should hear his impression of Gramma.
25
00:01:22,999 --> 00:01:25,001
But today will be different.
26
00:01:25,001 --> 00:01:26,336
What does that mean?
27
00:01:26,336 --> 00:01:28,088
It means we're gonna break in
28
00:01:28,088 --> 00:01:30,924
and take all that honey for ourselves.
29
00:01:30,924 --> 00:01:33,093
Brother, are you proposing...
30
00:01:33,093 --> 00:01:34,677
a honey heist?
31
00:01:35,512 --> 00:01:36,554
Bingo-bango.
32
00:01:36,554 --> 00:01:37,931
I like it.
33
00:01:37,931 --> 00:01:40,683
But what do you do
about Papa's new lock system?
34
00:01:40,683 --> 00:01:42,393
New lock system?
35
00:01:42,393 --> 00:01:43,895
Okay, Nance.
36
00:01:43,895 --> 00:01:45,355
Time to lock up the hive.
37
00:01:45,355 --> 00:01:46,981
CRICKET: Dad stacks the hives
in a glass box
38
00:01:46,981 --> 00:01:48,566
with a lock on each side.
39
00:01:48,566 --> 00:01:52,153
Now insert the key and turn.
40
00:01:52,153 --> 00:01:54,948
Oh, wow, Tilly's right.
How are we gonna get both keys?
41
00:01:54,948 --> 00:01:57,200
Easy. Mom will help us.
42
00:01:57,200 --> 00:01:58,618
Really, Cricket?
43
00:01:58,618 --> 00:02:00,203
- Mama?
- You betcha.
44
00:02:00,203 --> 00:02:02,664
She's always up
for tomfoolery, high jinks,
45
00:02:02,664 --> 00:02:04,999
and of course, shenanigans.
46
00:02:04,999 --> 00:02:06,626
I don't know about that, Cricket.
47
00:02:06,626 --> 00:02:08,545
Mama has changed
since moving to the country.
48
00:02:08,545 --> 00:02:09,504
Haven't you noticed?
49
00:02:09,504 --> 00:02:11,422
She's been helping Papa with the farm,
50
00:02:11,422 --> 00:02:13,216
acting all responsible-like.
51
00:02:13,216 --> 00:02:15,260
First, it was just the animals,
52
00:02:15,260 --> 00:02:18,012
but then the crops, now the honey.
53
00:02:18,012 --> 00:02:19,848
- We can't risk bringing her in.
- Tilly's right.
54
00:02:19,848 --> 00:02:22,851
When it comes to kid crime,
I don't trust anyone over 13.
55
00:02:22,851 --> 00:02:25,270
Guys, guys, guys. She's fine.
56
00:02:25,270 --> 00:02:26,563
Tell you what.
57
00:02:26,563 --> 00:02:28,481
I'm in if Mama's out.
58
00:02:28,481 --> 00:02:30,191
Let us away to our lair.
59
00:02:31,234 --> 00:02:32,944
(grunting)
60
00:02:32,944 --> 00:02:35,738
- Need some help there, Bill?
- Thanks, Nance.
61
00:02:36,156 --> 00:02:38,116
Nah. Tilly's crazy.
62
00:02:38,116 --> 00:02:39,409
I still believe in you, Mom.
63
00:02:40,535 --> 00:02:41,786
Thanks for coming, everybody.
64
00:02:42,328 --> 00:02:44,539
Remember, everyone is essential
in this mission.
65
00:02:44,539 --> 00:02:47,959
If one of us fails, we all fail.
66
00:02:47,959 --> 00:02:50,128
On a lighter note, I'd like
to thank our very own Remy
67
00:02:50,128 --> 00:02:52,881
for supplying these
fancy-shmancy earpieces.
68
00:02:52,881 --> 00:02:54,340
(Remy, over earpiece)
You're welcome, Cricket.
69
00:02:54,340 --> 00:02:56,342
Over and out. (giggles)
70
00:02:56,342 --> 00:02:58,094
Okay, here's the plan.
71
00:02:58,094 --> 00:02:59,512
The beehive is guarded by two grown-ups:
72
00:02:59,512 --> 00:03:01,222
Dad and Gramma.
73
00:03:01,222 --> 00:03:03,266
TILLY: Wait, don't forget Mama.
74
00:03:03,266 --> 00:03:05,602
Right. Anyway...
75
00:03:05,602 --> 00:03:07,145
Mom's doing chores at her trailer,
76
00:03:07,145 --> 00:03:08,438
so she won't be a problem.
77
00:03:08,438 --> 00:03:09,647
But Dad's guarding the honey,
78
00:03:09,647 --> 00:03:11,566
and he won't let anyone nearby.
79
00:03:11,566 --> 00:03:13,651
- Bark! Bark! Bark! Bark! Bark!
- (yelps and whimpers)
80
00:03:13,651 --> 00:03:14,736
CRICKET: Then there's Gramma.
81
00:03:14,736 --> 00:03:16,738
Not only does she got eyes on Dad...
82
00:03:16,738 --> 00:03:18,781
Hmm. Eh? Hyah!
83
00:03:18,781 --> 00:03:20,867
CRICKET: ...she's got
needle-sharp reflexes.
84
00:03:20,867 --> 00:03:23,203
That's intense. So, what do we do?
85
00:03:23,203 --> 00:03:24,996
I've assigned each of us a job.
86
00:03:24,996 --> 00:03:26,497
And, Remy, you're the mole.
87
00:03:26,497 --> 00:03:27,582
(giggles)
88
00:03:27,582 --> 00:03:29,000
Like an undercover informant?
89
00:03:29,000 --> 00:03:32,003
Nope, even better. An actual mole.
90
00:03:32,003 --> 00:03:33,838
- Aah!
- Fooled you, huh?
91
00:03:33,838 --> 00:03:35,882
This is just an R.C. car in disguise.
92
00:03:35,882 --> 00:03:37,258
I named him Moley.
93
00:03:37,258 --> 00:03:39,844
If there's one thing that can
pull Dad away from the hive,
94
00:03:39,844 --> 00:03:41,429
it's chasing a farm pest.
95
00:03:41,429 --> 00:03:44,265
Okay, Remy, you'll drive Moley
past my Dad.
96
00:03:45,225 --> 00:03:47,227
(gasps) Not on my farm you don't.
97
00:03:47,227 --> 00:03:48,561
Get back here!
98
00:03:48,561 --> 00:03:49,771
CRICKET: My dad'll go through
99
00:03:49,771 --> 00:03:52,523
heck and high water
to keep critters off the farm.
100
00:03:53,775 --> 00:03:54,984
Nevermore.
101
00:03:54,984 --> 00:03:56,778
I'll catch you!
102
00:03:56,778 --> 00:03:58,112
CRICKET: And once he's out of sight,
103
00:03:58,112 --> 00:04:00,865
that sweet nectar is nested nevermore.
104
00:04:00,865 --> 00:04:03,493
That's brilliant.
But what about your Gramma?
105
00:04:03,493 --> 00:04:06,579
No problemo, Remy,
because that's where Tilly comes in.
106
00:04:06,579 --> 00:04:08,915
(grunting)
107
00:04:08,915 --> 00:04:11,501
I'm going to put Gramma down...
108
00:04:11,501 --> 00:04:13,002
for a nap.
109
00:04:13,920 --> 00:04:14,837
(grunts)
110
00:04:15,421 --> 00:04:17,257
- The stacks are in place.
- (radio static)
111
00:04:18,007 --> 00:04:19,676
(all bleating)
112
00:04:22,428 --> 00:04:23,972
Huh? What the...?
113
00:04:23,972 --> 00:04:25,932
Did someone leave the gate open?
114
00:04:25,932 --> 00:04:27,433
How many sheep got out?
115
00:04:27,433 --> 00:04:31,521
Let's see. One, two, three...
116
00:04:31,521 --> 00:04:34,482
{\an8}four, five, six...
117
00:04:34,482 --> 00:04:36,734
{\an8}Dagnabbit, how many sheep do we have?
118
00:04:36,734 --> 00:04:39,737
Nine, ten...
119
00:04:39,737 --> 00:04:41,572
...22...
120
00:04:41,572 --> 00:04:43,157
(yawns)
121
00:04:43,157 --> 00:04:44,367
...47...
122
00:04:44,367 --> 00:04:45,868
(snores)
123
00:04:49,414 --> 00:04:51,791
Tilly Bo Peep has put Gramma to sleep.
124
00:04:51,791 --> 00:04:54,210
Then with Dad and Gramma preoccupied,
125
00:04:54,210 --> 00:04:55,628
I'll break into the hive.
126
00:04:55,628 --> 00:04:58,089
But what about the two-person lock?
127
00:04:58,089 --> 00:04:59,632
You can't do it by yourself.
128
00:04:59,632 --> 00:05:01,592
I have it under control!
129
00:05:01,592 --> 00:05:02,885
(laughs)
130
00:05:02,885 --> 00:05:03,845
So don't worry about it.
131
00:05:03,845 --> 00:05:06,848
Ain't no two-person lock
keeping out ol' Cricket.
132
00:05:06,848 --> 00:05:08,224
(chuckles)
133
00:05:08,224 --> 00:05:09,267
Hmm.
134
00:05:09,267 --> 00:05:10,601
Ow!
135
00:05:10,601 --> 00:05:11,686
Hmm.
136
00:05:12,312 --> 00:05:14,272
Fed the pigs, helped with the hives.
137
00:05:14,272 --> 00:05:16,441
Pretty productive day so far, Nance.
138
00:05:16,441 --> 00:05:17,567
- CRICKET: Ow!
- Huh?
139
00:05:17,567 --> 00:05:18,693
{\an8}- Cricket, What are you--?
- Shh!
140
00:05:18,693 --> 00:05:20,945
{\an8}- Don't look at me!
- Okay.
141
00:05:20,945 --> 00:05:22,655
{\an8}Just act like I'm not even here.
142
00:05:22,655 --> 00:05:26,075
There's a honey heist going down,
and I want you on the team.
143
00:05:26,075 --> 00:05:27,452
You're stealing your dad's honey?
144
00:05:27,452 --> 00:05:28,703
{\an8}I told you, don't look at me!
145
00:05:28,703 --> 00:05:30,788
The plan is already in motion.
146
00:05:30,788 --> 00:05:32,290
I even have Dad's key.
147
00:05:32,290 --> 00:05:33,583
How'd you manage that?
148
00:05:33,583 --> 00:05:35,835
I have my ways.
149
00:05:37,545 --> 00:05:39,255
(gasps) Not on my farm you don't.
150
00:05:39,255 --> 00:05:40,381
Get back here!
151
00:05:42,842 --> 00:05:44,093
(growls)
152
00:05:44,093 --> 00:05:45,762
Clever mole.
153
00:05:48,931 --> 00:05:50,266
Ah-ha!
154
00:05:50,266 --> 00:05:51,726
(snickers)
155
00:05:51,726 --> 00:05:53,770
And what do you expect me to do?
156
00:05:53,770 --> 00:05:55,730
Just use your key to open the lock.
157
00:05:55,730 --> 00:05:58,274
- I don't know, Cricket.
- Oh, come on!
158
00:05:58,274 --> 00:06:00,360
I know you can't resist the rush.
159
00:06:00,360 --> 00:06:01,944
It'll be like old times.
160
00:06:01,944 --> 00:06:03,321
Just like you used to say:
161
00:06:03,321 --> 00:06:05,365
Treats taste better
when you have to work for them.
162
00:06:05,365 --> 00:06:08,409
- I never said that.
- Besides, the hard part's over.
163
00:06:08,409 --> 00:06:10,787
Dad and Gramma won't be a problem.
164
00:06:10,787 --> 00:06:12,372
(Remy, over earpiece)
Cricket, we've got a problem!
165
00:06:12,372 --> 00:06:14,123
(Bill grunting)
166
00:06:14,123 --> 00:06:16,959
Must kill mole!
167
00:06:16,959 --> 00:06:19,379
- (growling)
- I can't hold him!
168
00:06:19,379 --> 00:06:20,880
He's too good at catching moles!
169
00:06:20,880 --> 00:06:22,131
CRICKET: Remy, listen to me.
170
00:06:22,131 --> 00:06:24,425
If Dad catches the mole, it's over.
171
00:06:24,425 --> 00:06:26,177
Do you have any more tricks
up your sleeve?
172
00:06:26,177 --> 00:06:27,303
Uh...
173
00:06:27,303 --> 00:06:28,596
just one.
174
00:06:28,596 --> 00:06:29,764
Sorry, Moley.
175
00:06:33,518 --> 00:06:35,436
You've wasted enough of my time, mole!
176
00:06:35,436 --> 00:06:37,647
I've got you now. Huh?
177
00:06:41,526 --> 00:06:43,653
What the heck did that thing eat?
178
00:06:44,362 --> 00:06:46,823
Wow, I really covered some distance.
179
00:06:46,823 --> 00:06:49,492
Crisis averted.
But your dad's on his way back.
180
00:06:49,492 --> 00:06:52,328
You did great! And Moley got away safely?
181
00:06:52,328 --> 00:06:53,579
(gulps) He...
182
00:06:53,579 --> 00:06:55,164
completed his mission.
183
00:06:55,164 --> 00:06:58,376
Yes! Everything's going
perfectly according to plan!
184
00:06:58,376 --> 00:07:00,420
So how about it, Mom? You in?
185
00:07:00,420 --> 00:07:03,673
Hmm, well... all right, I'm in.
186
00:07:03,673 --> 00:07:05,425
Whoo-hoo! I knew it.
187
00:07:05,425 --> 00:07:07,385
I'm gonna get some wheels
for the big haul.
188
00:07:07,385 --> 00:07:08,678
Meet you at the hive in five.
189
00:07:08,678 --> 00:07:10,638
Sneak, sneak, sneak, sneak, sneak.
190
00:07:10,638 --> 00:07:12,056
Coast is clear.
191
00:07:12,056 --> 00:07:13,015
(grunts)
192
00:07:13,015 --> 00:07:14,183
Hello, wheelbarrow.
193
00:07:14,725 --> 00:07:16,018
Hello, brother.
194
00:07:16,018 --> 00:07:17,061
Aah! Tilly?
195
00:07:17,061 --> 00:07:18,729
What were you talking to Mama about?
196
00:07:18,729 --> 00:07:20,440
Why were you spying on me?
197
00:07:20,440 --> 00:07:22,817
Because I'm worried
you're gonna get us caught.
198
00:07:22,817 --> 00:07:25,153
Tilly, nobody's getting caught, okay?
199
00:07:25,153 --> 00:07:26,487
Mom's not gonna rat us out.
200
00:07:26,487 --> 00:07:29,073
Oh, you better hope she doesn't
tattle, little brother.
201
00:07:29,073 --> 00:07:31,242
'Cause I ain't going down
for your mistake!
202
00:07:31,242 --> 00:07:32,827
It ain't a mistake.
203
00:07:32,827 --> 00:07:34,454
Just keep guard on Gramma.
204
00:07:34,454 --> 00:07:35,830
Mom and I are gonna get the honey,
205
00:07:35,830 --> 00:07:37,707
then meet you and Remy
at the rendezvous point.
206
00:07:37,707 --> 00:07:39,208
The honey's good as ours.
207
00:07:39,208 --> 00:07:40,376
(sighs)
208
00:07:40,376 --> 00:07:41,878
I hope you're right, Cricket.
209
00:07:41,878 --> 00:07:43,796
I am right...
210
00:07:43,796 --> 00:07:45,381
I hope.
211
00:07:46,299 --> 00:07:47,550
I'm here, I'm here!
212
00:07:47,550 --> 00:07:49,469
You ready to bust this thing open?
213
00:07:49,469 --> 00:07:50,845
Let's do it.
214
00:07:53,097 --> 00:07:54,515
Here it is.
215
00:07:54,515 --> 00:07:57,101
Sweet nectar from the gods.
216
00:07:57,101 --> 00:07:59,187
Let's go, Mom. Time is honey.
217
00:07:59,187 --> 00:08:00,730
Cricket, keep it down.
218
00:08:00,730 --> 00:08:02,273
You'll wake the bees.
219
00:08:02,273 --> 00:08:04,108
Sorry. I just got too excited.
220
00:08:04,108 --> 00:08:06,819
It's just so fun getting into
a caper with you again, Mom.
221
00:08:06,819 --> 00:08:08,112
Uh, Mom?
222
00:08:08,112 --> 00:08:09,780
- What's going on?
- Bill, come quick!
223
00:08:09,780 --> 00:08:11,407
Cricket's stealing the honey!
224
00:08:11,407 --> 00:08:12,408
What do you mean--?
225
00:08:12,408 --> 00:08:14,452
Oh, boy!
226
00:08:14,452 --> 00:08:15,953
Cricket!
227
00:08:15,953 --> 00:08:18,206
No!
228
00:08:18,206 --> 00:08:19,290
Shh, Cricket. The bees.
229
00:08:19,290 --> 00:08:20,583
- (buzzing angrily)
- (screams)
230
00:08:20,583 --> 00:08:21,918
Cricket, come here!
231
00:08:21,918 --> 00:08:23,419
Huh?
232
00:08:23,419 --> 00:08:25,213
No, no, no! Stay back!
233
00:08:25,213 --> 00:08:26,506
(Cricket screaming)
234
00:08:26,506 --> 00:08:28,090
All that ruckus woke me up,
235
00:08:28,090 --> 00:08:31,093
and then I found these two
hiding in the bushes,
236
00:08:31,093 --> 00:08:32,929
looking guilty as heck.
237
00:08:32,929 --> 00:08:34,263
Is that so?
238
00:08:34,263 --> 00:08:37,266
Hmm. Send them upstairs for a time-out.
239
00:08:37,266 --> 00:08:38,476
(scoffs)
240
00:08:38,476 --> 00:08:39,894
(Cricket screaming)
241
00:08:39,894 --> 00:08:41,437
BILL: That's enough, bees.
242
00:08:45,274 --> 00:08:46,734
You saved me.
243
00:08:46,734 --> 00:08:47,777
You're grounded.
244
00:08:49,362 --> 00:08:52,114
I'm sorry, brother. I tried to warn you.
245
00:08:52,114 --> 00:08:54,158
I guess I didn't want to believe
that she had changed.
246
00:08:54,158 --> 00:08:55,493
(sighs)
247
00:08:55,493 --> 00:08:56,994
I've lost the fun mom forever.
248
00:08:56,994 --> 00:08:58,162
(knock on door)
249
00:08:58,162 --> 00:09:00,289
- Hey, kids.
- Go away, you traitor!
250
00:09:00,289 --> 00:09:01,832
Well, I could leave,
251
00:09:01,832 --> 00:09:03,543
but then you wouldn't get any of this.
252
00:09:05,127 --> 00:09:06,379
- What?
- Honey?
253
00:09:06,379 --> 00:09:08,214
I'm confused.
254
00:09:08,214 --> 00:09:10,424
Here's what really happened.
255
00:09:10,883 --> 00:09:12,843
We had barely even started, when...
256
00:09:12,843 --> 00:09:15,012
Let's go, Mom. Time is honey.
257
00:09:15,012 --> 00:09:18,182
Cricket, keep it down.
You'll wake the bees.
258
00:09:18,182 --> 00:09:20,643
It's just so fun getting into
a caper with you again, Mom.
259
00:09:20,643 --> 00:09:22,186
Uh, Mom?
260
00:09:22,186 --> 00:09:24,605
NANCY: I realized we had a problem.
261
00:09:24,605 --> 00:09:26,482
Oh, finally made it back.
262
00:09:26,482 --> 00:09:29,068
Bill was just a second away
from catching us red-handed.
263
00:09:29,068 --> 00:09:30,903
- Huh?
- I had two choices.
264
00:09:30,903 --> 00:09:33,656
Go down with Cricket
and not get any honey,
265
00:09:33,656 --> 00:09:35,324
or create a distraction.
266
00:09:35,324 --> 00:09:38,244
Bill, come quick!
Cricket's stealing the honey!
267
00:09:38,244 --> 00:09:41,205
What do you mean? Oh, boy!
268
00:09:41,205 --> 00:09:42,582
Cricket!
269
00:09:42,582 --> 00:09:43,874
Aah!
270
00:09:43,874 --> 00:09:44,959
NANCY: Bingo-bango.
271
00:09:44,959 --> 00:09:47,753
While y'all were busy,
I broke off some of the honeycomb
272
00:09:47,753 --> 00:09:50,256
and hid it in my clipboard
to spin up in a jar later.
273
00:09:50,256 --> 00:09:52,341
No one suspected a thing.
274
00:09:52,341 --> 00:09:54,302
I did not count on the bees, though.
275
00:09:54,302 --> 00:09:55,678
Sorry about that, Cricket.
276
00:09:55,678 --> 00:09:56,887
(chuckles)
277
00:09:56,887 --> 00:09:58,264
It's all good.
278
00:09:58,264 --> 00:09:59,640
You know what might help?
279
00:09:59,640 --> 00:10:01,267
ALL: Honey!
280
00:10:04,186 --> 00:10:07,106
Mm! This is the best thing
I've ever tasted!
281
00:10:07,106 --> 00:10:09,191
It's even better than I remember.
282
00:10:10,443 --> 00:10:12,111
Oh, yeah.
283
00:10:12,111 --> 00:10:13,904
That's the stuff.
284
00:10:13,904 --> 00:10:16,866
(smacks lips and sighs)
285
00:10:16,866 --> 00:10:19,327
Well, Mom, you came through
for us after all.
286
00:10:19,327 --> 00:10:21,120
Kind of had me scared back there.
287
00:10:21,120 --> 00:10:23,539
- What do you mean?
- Well, with you taking on
288
00:10:23,539 --> 00:10:25,291
more responsibility around the farm,
289
00:10:25,291 --> 00:10:27,043
I thought you'd changed.
290
00:10:27,043 --> 00:10:30,212
Like, maybe you wouldn't
be the same old mom anymore.
291
00:10:30,212 --> 00:10:32,965
You know, I have changed, Cricket.
292
00:10:32,965 --> 00:10:36,052
I'm starting to really love life
out here in the country.
293
00:10:36,052 --> 00:10:37,678
I like pitching in more.
294
00:10:37,678 --> 00:10:39,639
But being more responsible on the farm
295
00:10:39,639 --> 00:10:41,974
doesn't mean I can't have fun with you.
296
00:10:43,351 --> 00:10:45,436
- I'm glad.
- Me too, shug.
297
00:10:45,561 --> 00:10:46,646
Me too.
298
00:10:46,646 --> 00:10:49,565
But let's not tell your dad about today.
299
00:10:49,565 --> 00:10:51,567
What do you take me for, a squealer?
300
00:10:51,567 --> 00:10:53,152
You took me for a squealer.
301
00:10:53,152 --> 00:10:55,363
- Tilly did first!
- Couldn't risk it.
302
00:10:55,363 --> 00:10:56,947
All right, everyone,
303
00:10:56,947 --> 00:10:59,867
let's try to "bee-hive" ourselves.
304
00:11:01,077 --> 00:11:02,078
(all laugh)
19549
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof