All language subtitles for 1-1 Bangladesh Long ep.19 (บุกโรงงานข้าวหมกบังคลาเทศ) final.th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,440 นี่คือโรงครัว 2 00:00:01,440 --> 00:00:02,560 ของภัตตาคาร 3 00:00:02,560 --> 00:00:03,800 ที่ใหญ่ที่สุด 4 00:00:03,800 --> 00:00:05,160 ในบังกลาเทศ 5 00:00:08,640 --> 00:00:10,800 นี่คือวิธีการยก ยี 6 00:00:11,120 --> 00:00:14,000 ดูเขาทํากันนะฮะ หนึ่ งสอง สาม สี่ 7 00:00:14,120 --> 00:00:17,360 แกงเนื้อนี้สําหรับหนึ่งพันคน 8 00:00:17,360 --> 00:00:20,240 ดูเขายกอย่างนี้สิ เสียวตก ไม่ตกเนอะ 9 00:00:20,600 --> 00:00:23,640 ตอนนี้ผมอยู่ที่เมือง Chittagong 10 00:00:23,640 --> 00:00:27,280 นี่เป็นครัวกลางของร้านอาหารที่เจ๋งมาก ๆ 11 00:00:27,280 --> 00:00:30,280 แล้วก็ดังที่สุดในบังกลาเทศเลย 12 00:00:30,280 --> 00:00:33,960 เราเข้ามาในครัวกลาง เราขออนุญาตเจ้าของแบบพิเศษมาก ๆ 13 00:00:33,960 --> 00:00:37,440 เดี๋ยววันนี้ผมจะพามาดูว่า อาหารบังกลาเทศ 14 00:00:37,440 --> 00:00:41,640 ตั้งแต่เขาเริ่มต้น ตั้งแต่ต้นยันจบเขาทํากันยังไง 15 00:00:41,640 --> 00:00:43,120 แล้วก็รสชาติจะเป็นยังไง 16 00:00:43,120 --> 00:00:45,840 วันนี้มีโอกาสมาก ๆอยากให้ทุกคนดูจนจบ 17 00:00:45,840 --> 00:00:47,480 ว่าเป็นยังไง เราก็ตื่นเต้น 18 00:00:47,480 --> 00:00:50,080 ที่ได้โอกาสได้เข้ามาในครัวที่เจ๋งขนาดนี้ 19 00:00:50,640 --> 00:00:52,000 ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน 20 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่านด้วยเช่นกัน 21 00:00:54,000 --> 00:00:55,280 สบายดีไหมครับ 22 00:00:55,280 --> 00:00:56,880 สบายดีมาก ๆ 23 00:00:56,880 --> 00:00:58,200 เจ๋งทุกคน 24 00:00:58,200 --> 00:00:59,280 คือ... 25 00:00:59,280 --> 00:01:01,000 คุณเชือดวัวตรงนี้? 26 00:01:01,000 --> 00:01:02,120 ใช่แล้ว 27 00:01:02,120 --> 00:01:03,280 มันคือวัวใช่ไหม 28 00:01:03,280 --> 00:01:04,280 ที่เชือดเช้านี้ 29 00:01:04,280 --> 00:01:05,400 เชือดเช้านี้ 30 00:01:05,400 --> 00:01:07,120 เช้าตรู่เลย 31 00:01:07,400 --> 00:01:08,960 นี่เจ้าของเขา 32 00:01:08,960 --> 00:01:12,000 เขาบอกว่าเมื่อเช้าเขาเชือดวัวแบบว่า 33 00:01:12,000 --> 00:01:13,920 วัวตัวใหญ่นะฮะทุกคนแล้วก็ 34 00:01:13,920 --> 00:01:18,520 เนื้อบางส่วนก็ถูกส่งไปที่ ร้านอาหารบางแห่งแล้ว 35 00:01:18,520 --> 00:01:20,720 ที่นี่ก็จะเป็นเนื้อบางส่วนนี่คือใหญ่มาก 36 00:01:20,720 --> 00:01:22,040 อันนี้กี่กิโล 37 00:01:22,040 --> 00:01:23,640 อยู่ที่ประมาณ 38 00:01:23,640 --> 00:01:25,400 120 กิโล 39 00:01:27,000 --> 00:01:29,680 วัวน้ำหนักหนึ่งร้อยยี่สิบกิโล 40 00:01:29,680 --> 00:01:32,080 แต่ว่าเราจะให้ดูนะฮะทุกคนว่า 41 00:01:32,080 --> 00:01:34,000 การหั่นของเขาก็จะเป็นประมาณนี้ 42 00:01:34,000 --> 00:01:36,720 เวลาเขาเชือด เวลาเขาหั่น หั่นอย่างงั้น 43 00:01:36,720 --> 00:01:40,920 เขาจะหนีบที่ขาแล้วก็หั่นเนื้ออย่างงั้น 44 00:01:40,920 --> 00:01:42,800 ถ้าบ้านเราจะเป็นอีกแบบนึงทุกคนดู 45 00:01:42,800 --> 00:01:47,520 แล้วก็เขาจะมีมุ้งเพื่อกันไม่ให้แมลงวันเข้ามา 46 00:01:47,520 --> 00:01:48,720 ร้านอาหารใหญ่น่ะทุกคน 47 00:01:48,720 --> 00:01:50,960 เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไง สะอาดที่นี่ 48 00:01:50,960 --> 00:01:54,000 นี่ก็คือจะเป็นกระดูกที่เขาทํา 49 00:01:54,000 --> 00:01:55,920 กระดูกวัวต่าง ๆ 50 00:01:55,920 --> 00:01:58,080 อยากดูเหมือนกันว่าวัวหนึ่งตัว 51 00:01:58,080 --> 00:02:00,640 ถ้าบ้านเราอาจจะทําซุปหรืออะไรก็แล้วแต่ 52 00:02:00,640 --> 00:02:02,480 แต่ที่นี่เขาจะทําอะไร 53 00:02:03,160 --> 00:02:04,360 เราเข้าไปด้านใน? 54 00:02:04,360 --> 00:02:05,720 ช่วยแนะนำตัวได้ไหมครับ 55 00:02:05,720 --> 00:02:07,160 ผมชื่อ Monjurul Hoque 56 00:02:07,160 --> 00:02:09,440 ผมทำที่นี่แล้วประมาณสิบปี 57 00:02:10,080 --> 00:02:13,680 และโรงครัวนี้ที่เรามาดู 58 00:02:13,680 --> 00:02:14,480 ที่นี่เรียกว่า 59 00:02:16,600 --> 00:02:18,920 Mazzan คืออาหารพื้นถิ่นของที่นี่ 60 00:02:20,240 --> 00:02:22,760 และเป็นที่นิยมมาก ๆในประเทศเรา 61 00:02:22,760 --> 00:02:25,280 ถ้าคนมาที่นี่ที่ Chittagong 62 00:02:25,280 --> 00:02:27,560 ห้ามกลับถ้ายังไม่มาลองเนื้อของที่นี่ 63 00:02:27,560 --> 00:02:28,560 เช่นผม 64 00:02:29,560 --> 00:02:31,120 ผมว่าคุณต้องชอบแน่นอน 65 00:02:31,920 --> 00:02:33,320 ไปลองกันครับ 66 00:02:34,240 --> 00:02:35,440 ทุกคนมาดู 67 00:02:35,440 --> 00:02:37,680 นี่คือไม้เหรอครับ / ใช่ครับ 68 00:02:37,680 --> 00:02:38,920 ทุกอย่างใช้ไม้ล้วน? 69 00:02:38,920 --> 00:02:41,160 ไม่มีแก๊ส / ไม่ครับ 70 00:02:41,160 --> 00:02:43,960 เราควรใช้ไม้ในการเป็นฟืน 71 00:02:44,960 --> 00:02:47,200 อันนี้ของ Chittagong 72 00:02:47,200 --> 00:02:48,640 ทุกคนดู 73 00:02:48,640 --> 00:02:53,440 เขาใช้ไม้ฟืนที่ไม่เหมือนบ้านเรา ไม้ฟืนอะไรพี่อย่างงี้ 74 00:02:53,440 --> 00:02:55,880 ไม้อัด ไม้อะไร 75 00:02:55,880 --> 00:02:57,960 ไม้อัด 76 00:02:57,960 --> 00:03:01,760 อันนี้คือไม้อัดเอามาทําถ่านเหรอ 77 00:03:01,760 --> 00:03:02,480 เป็นไม้ 78 00:03:02,480 --> 00:03:05,320 อันนี้คือไม้รีไซเคิลใช่ไหมครับ / ใช่ครับ 79 00:03:06,200 --> 00:03:09,280 คือถ้าเราเห็นนะทุกคนเป็นอะไรที่เจ๋งมาก 80 00:03:09,280 --> 00:03:14,320 ในการที่จะทําให้อาหารแต่ละมื้อนั้น ได้รับกลิ่นที่มันกลิ่นดั้งเดิม 81 00:03:14,320 --> 00:03:15,280 ไปดูข้างในกัน 82 00:03:17,280 --> 00:03:18,160 ดูดิ 83 00:03:18,160 --> 00:03:21,560 นี่คือครัวกลางของเขาซึ่งใหญ่มาก ๆ 84 00:03:21,560 --> 00:03:24,560 ตอนนี้กระบวนการเริ่มไปแล้ว 85 00:03:24,560 --> 00:03:26,520 เชือดวัว ล้างเนื้อ และอื่น ๆ 86 00:03:26,520 --> 00:03:28,040 ตอนนี้เขารอคุณในขั้นตอนต่อไป 87 00:03:30,040 --> 00:03:32,720 รู้สึกผิดเลยทุกคน เขารอเรา 88 00:03:32,720 --> 00:03:35,040 เรามาสายวันนี้ 89 00:03:35,040 --> 00:03:37,040 หาแท็กซี่ไม่ได้ ฝนตก 90 00:03:37,040 --> 00:03:39,880 พอเขาเชือดวัวเสร็จ ซึ่งเราไม่ได้ถ่ายตอนเชือดวัว 91 00:03:39,880 --> 00:03:42,560 ก็ดีแล้วนะที่เราไม่ได้ถ่าย 92 00:03:42,560 --> 00:03:44,600 หั่นเนื้อเสร็จแล้วเขาจะเอาเนื้อมาล้าง 93 00:03:44,600 --> 00:03:45,680 ยังไงกันทุกคนไป 94 00:03:45,920 --> 00:03:50,480 นี่ วิธีการล้างเนื้อ 95 00:03:50,480 --> 00:03:51,520 ใส่ในถ้วยอย่างงี้ 96 00:03:51,520 --> 00:03:54,280 คุณเรียกหม้อนี้ว่าอะไร 97 00:03:54,280 --> 00:03:55,840 หม้อนี้ใช่ไหม / ใช่ครับ 98 00:03:55,840 --> 00:03:57,640 ภาษาบังกลาเทศ 99 00:04:00,280 --> 00:04:02,680 เขาเรียกว่า แด๊กชี่ หม้ออย่างงี้ 100 00:04:02,680 --> 00:04:05,520 ทุกอย่างนี้เราคำนวณหมดเลย 101 00:04:05,520 --> 00:04:08,120 ไม่ว่าจะการล้างน้ำ 102 00:04:08,120 --> 00:04:10,080 ต้องล้างกี่รอบ 103 00:04:10,080 --> 00:04:11,520 หรือว่า 104 00:04:11,520 --> 00:04:14,880 เราไม่ควรล้างไปเรื่อย ๆ 105 00:04:17,160 --> 00:04:19,840 ซึ่งต้องรู้ว่าควรล้างยังไง 106 00:04:19,840 --> 00:04:21,960 ไม่ใช่ว่าล้างให้หมด 107 00:04:21,960 --> 00:04:24,440 ทุกคนดู ใส่ในเข่งอย่างงี้ 108 00:04:24,440 --> 00:04:26,840 คล้าย ๆกับเข่งนึ่งข้าวเหนียว 109 00:04:26,840 --> 00:04:28,160 เขาเรียกว่าเข่งไหม ใช่ 110 00:04:29,960 --> 00:04:33,280 นี่คือวัวที่เขาเชือดที่เราเห็นเมื่อกี้ 111 00:04:47,400 --> 00:04:49,720 เจ้าของร้านเขาบอกวิธีนี้ก็เป็นวิธี 112 00:04:49,720 --> 00:04:52,840 ที่แบบว่าทํามาเนิ่นนานตั้งแต่สมัยโบราณ 113 00:04:52,840 --> 00:04:55,640 เขาก็ยังคงวิธีการใช้แบบโบราณอยู่ 114 00:04:55,640 --> 00:04:57,040 เจ๋งมาก 115 00:04:57,040 --> 00:05:00,800 สองหม้อใหญ่ในการล้างแบบนี้ คือเป็นอะไรที่ละเอียดมาก 116 00:05:02,680 --> 00:05:04,320 ไม้นี่ 117 00:05:04,320 --> 00:05:06,120 เอาไว้ยกหม้อเหรอ? 118 00:05:06,120 --> 00:05:07,480 ขอดูได้ไหมครับ 119 00:05:07,480 --> 00:05:11,360 ดูวิธีการยกของเขา 120 00:05:14,800 --> 00:05:17,600 นี่คือวิธีการยก ยี 121 00:05:17,600 --> 00:05:22,080 ใช้เชือกแล้วก็ไม้ไผ่สองท่อน 122 00:05:23,360 --> 00:05:24,800 ไม่เคยเห็นมาก่อน 123 00:05:24,920 --> 00:05:27,360 อยากจะให้ดูเนื้อเป็นก้อน ๆ 124 00:05:29,320 --> 00:05:30,840 ทุกคนเดี๋ยวมาดู 125 00:05:30,840 --> 00:05:32,160 ล้างเนื้อเสร็จแล้ว 126 00:05:32,160 --> 00:05:36,480 แล้วก็จะมีพี่ ๆผู้หญิงเขาก็จะเตรียม 127 00:05:36,480 --> 00:05:39,320 พวกเครื่องเทศหรือว่าผักต่าง ๆ 128 00:05:39,320 --> 00:05:41,960 นี่ก็ผักชีแล้วก็มีพริก 129 00:05:41,960 --> 00:05:44,720 มีพวกขิงพวกอะไรต่าง ๆ 130 00:05:46,160 --> 00:05:50,480 แล้วก็นี่มีการหั่นหอมแดงทุกคนดู 131 00:05:50,480 --> 00:05:54,240 วิธีการหั่นก็จะเป็นมีดแบบนี้เลยดั้งเดิมมาก ๆ 132 00:05:54,240 --> 00:05:58,040 เห็นไหม พริกแล้วก็เครื่องเทศที่ทุกคนเห็น 133 00:05:58,040 --> 00:06:00,520 ก็มาจากตรงนี้แหละ 134 00:06:02,840 --> 00:06:05,920 มาแล้ว พอได้เนื้อมาแล้วนะฮะ 135 00:06:05,920 --> 00:06:07,360 นี่คือ... 136 00:06:07,360 --> 00:06:08,280 เกลือ? 137 00:06:08,280 --> 00:06:09,520 นี่น้ำหมัก 138 00:06:09,520 --> 00:06:11,880 นี่คือเกลือ 139 00:06:17,440 --> 00:06:19,080 ใส่เกลือ 140 00:06:22,120 --> 00:06:24,440 นี่ดูเครื่องเทศของจริง 141 00:06:24,440 --> 00:06:25,520 นี่คืออะไรครับ 142 00:06:25,520 --> 00:06:26,480 ขิงครับ 143 00:06:26,480 --> 00:06:29,400 นี่คือขิง ใส่ขิงอย่างงี้ 144 00:06:29,400 --> 00:06:32,120 เขากะ ๆเอาอย่างงี้ 145 00:06:32,120 --> 00:06:34,840 นี่คือวิธีการทําแบบดั้งเดิม 146 00:06:34,840 --> 00:06:38,000 นี่คือกระเทียม กระเทียมบด 147 00:06:39,920 --> 00:06:41,320 สดมาก ๆ 148 00:06:43,360 --> 00:06:46,000 ไม่รู้คืออะไรน่าจะเป็นขมิ้น 149 00:06:46,000 --> 00:06:47,200 ดูขมิ้น 150 00:06:47,720 --> 00:06:51,360 ดูเครื่องเทศ ผมว่าทําไมเครื่องเทศ อาหารที่นี่มันถึงจริง ๆ 151 00:06:51,360 --> 00:06:53,720 กี่อย่างแล้วเนี้ยดู อะไรอีกไม่รู้ 152 00:06:53,720 --> 00:06:54,840 ปาปิก้าหรือเปล่า 153 00:07:10,280 --> 00:07:15,200 นี่ก็คือจะเป็นสมุนไพร หรือว่าเครื่องเทศที่มาจากพื้นถิ่น 154 00:07:15,200 --> 00:07:18,760 ซึ่งมาเฉพาะแค่บางสวนเท่านั้นเขาบอก 155 00:07:18,760 --> 00:07:22,040 ถ้าเป็นสวนอื่นรสชาติจะไม่เหมือน 156 00:07:22,040 --> 00:07:23,600 อันนี้เขาบอกอย่างงี้ นี่คือเป็นอะไรที่เจ๋ง 157 00:07:23,600 --> 00:07:26,680 พอเขาใส่เสร็จแล้วก็เขาก็เคลียร์ 158 00:07:26,680 --> 00:07:29,040 นี่เครื่องเทศที่เราใส่ในซุปทุกคน 159 00:07:29,040 --> 00:07:31,320 กลิ่นหอมอโรม่า 160 00:07:31,320 --> 00:07:33,880 นี่เป็นอะไรที่แบบว่าเครื่องเทศถึงแล้วก็ 161 00:07:33,880 --> 00:07:35,280 สมุนไพรก็ถึงทุกคนดู 162 00:07:35,280 --> 00:07:36,320 นี่คืออะไรครับ 163 00:07:37,920 --> 00:07:39,560 กานพลู 164 00:07:39,560 --> 00:07:41,920 ตอนนี้เราเห็นนะ เมื่อกี้เนื้อเต็ม 165 00:07:41,920 --> 00:07:46,480 ตอนนี้คือเนื้อหายไปแล้ว เครื่องเทศครึ่งนึง 166 00:07:48,800 --> 00:07:50,280 พริกไทย 167 00:07:50,280 --> 00:07:55,920 อันนี้เป็นเครื่องเทศลับของเขา สูตรลับ 168 00:07:55,920 --> 00:07:57,880 นี่เป็นน้ำมันของเขา 169 00:07:59,120 --> 00:08:02,280 นี่เป็นน้ำมันมัสตาร์ด 170 00:08:02,280 --> 00:08:03,680 ดูดิ 171 00:08:05,000 --> 00:08:06,440 มันต่างยังไงกับน้ำมันพืชทุกคน 172 00:08:06,440 --> 00:08:08,000 ช่วยคอมเม้นท์บอกหน่อย 173 00:08:08,000 --> 00:08:13,440 แต่ว่าใส่อย่างงี้ผมเข้าใจแล้วทําไมมันถึงฉ่ำ 174 00:08:13,440 --> 00:08:16,160 เนื้อของเขา ดูดิ 175 00:08:16,160 --> 00:08:18,480 คือใส่น้ำมันชุ่ม ๆ 176 00:08:18,480 --> 00:08:23,720 กับเครื่องเทศที่เยอะมาก ๆ แล้วก็เนื้อที่โคตรเยอะ 177 00:08:25,000 --> 00:08:26,640 มันหอมมากตอนนี้ 178 00:08:26,640 --> 00:08:29,200 ผมอยากจะให้ทุกคนได้กลิ่นมาก ๆเลย 179 00:08:29,200 --> 00:08:32,440 หอมมาก หอมฟุ้งเลย 180 00:08:36,120 --> 00:08:39,880 ทุกคนใส่หอมแดง เอาลงไป 181 00:08:46,160 --> 00:08:48,800 นี่ 182 00:08:51,160 --> 00:08:53,120 ไม่ธรรมดา 183 00:08:53,120 --> 00:08:57,880 แล้วก็เขาทําการคลุกเคล้าให้เข้ากัน 184 00:08:57,880 --> 00:09:00,600 มันต้องอย่างนี้แหละ 185 00:09:00,600 --> 00:09:04,040 มันหอมมาก หิวเลย 186 00:09:04,040 --> 00:09:05,400 น่ากินมาก 187 00:09:05,400 --> 00:09:09,720 พอคลุกมันเห็นเลยว่าเครื่องเทศมันข้นมาก 188 00:09:09,720 --> 00:09:14,320 เนี่ย อาหารบังกลาเทศของแท้ โดยเฉพาะที่ Chittagong นี่แหละทุกคน 189 00:09:14,320 --> 00:09:15,960 ผมขอลองได้ไหมครับ 190 00:09:20,080 --> 00:09:22,280 ทุกคนดู 191 00:09:23,840 --> 00:09:27,040 ได้ลองทําเอง ยี โคตรเจ๋ง 192 00:09:27,040 --> 00:09:28,920 ผมว่าเนี้ยพิเศษมาก ๆ 193 00:09:34,560 --> 00:09:36,840 ทุกคนดูความเป็นเนื้อ 194 00:09:36,840 --> 00:09:39,520 เนื้อมันมีความแบบฉ่ำมาก 195 00:09:39,520 --> 00:09:42,760 เป็นอะไรที่ฉ่ำแล้วก็น่ากินมาก ๆ 196 00:09:48,760 --> 00:09:50,640 ขาแกะเหรอ 197 00:09:54,080 --> 00:09:55,800 นี่คือขาวัวทุกคน 198 00:09:55,800 --> 00:09:57,120 อันนี้ควรกินที่ร้านวันนี้ 199 00:09:57,120 --> 00:09:59,280 ผมขอเลยอันนี้ 200 00:09:59,280 --> 00:10:00,280 ควรลอง! 201 00:10:00,280 --> 00:10:03,040 ขาวัวฉ่ำ ๆ 202 00:10:03,040 --> 00:10:05,400 กลืนน้ำลายเลยคนพากย์ 203 00:10:05,400 --> 00:10:07,080 ดูยี 204 00:10:07,080 --> 00:10:11,680 ขาวัวฉ่ำ ๆของบังกลาเทศทุกคน 205 00:10:11,680 --> 00:10:13,640 น่ากินมาก 206 00:10:13,640 --> 00:10:16,520 ตอนนี้เขายกตั้งบนเตาถ่านแล้ว 207 00:10:16,520 --> 00:10:19,560 ไม้ที่เราเห็นเมื่อกี้ จุดไฟเรียบร้อย 208 00:10:19,560 --> 00:10:22,640 แล้วก็เดี๋ยวดูว่าเขาจะใช้เวลาทํานานเท่าไร 209 00:10:22,640 --> 00:10:26,840 ซึ่งตอนนี้เขามีประชุมเดี๋ยวเขามาต่อ 210 00:10:26,840 --> 00:10:28,960 เจ้าของบริษัทในเครือมาเอง 211 00:10:28,960 --> 00:10:30,480 ไม่ใช่ว่าเจ้าของร้านนะ 212 00:10:30,480 --> 00:10:33,400 บริษัทเขามีเครือคือใหญ่มาก 213 00:10:33,400 --> 00:10:35,160 เขาเรียกว่า Barcode Group 214 00:10:35,160 --> 00:10:38,200 เป็นเครือที่ใหญ่มาก ๆในบังกลาเทศ 215 00:10:38,200 --> 00:10:40,560 เราไม่คิดว่าเราจะได้มาคุยกับเขา 216 00:10:40,560 --> 00:10:43,480 จริง ๆเขาให้ลูกน้องเขามาก็ได้นะ 217 00:10:43,480 --> 00:10:47,400 เขารอเรา ผมรู้สึกผิดเลย 218 00:10:47,400 --> 00:10:50,120 พี่เขาก็จะเริ่มทําแล้วนะฮะทุกคน 219 00:10:50,120 --> 00:10:54,640 เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไง โคตรเจ๋ง 220 00:10:54,640 --> 00:10:57,800 คือกลิ่นที่ทุกคนเห็นในจอ 221 00:10:57,800 --> 00:10:59,960 ทุกคนน่าจะจินตนาการไม่ออก 222 00:10:59,960 --> 00:11:03,240 เพราะว่าเครื่องเทศที่เขาทํา มันซับซ้อนมาก ๆ 223 00:11:04,400 --> 00:11:08,800 นี่คือตั้งฟืนที่เป็นไฟบนพื้น เพื่ออะไร 224 00:11:08,800 --> 00:11:12,520 อันนี้ผมอยากรู้ว่าทําเพื่ออะไรนะครับทุกคน 225 00:11:19,880 --> 00:11:24,400 คือหม้อนู้นเขาบอกว่ามันใกล้สุก เพื่อที่จะไม่ให้มันสุกเกินไป 226 00:11:24,400 --> 00:11:27,000 เขาก็จะทําให้ไฟมันเบาลงแล้วก็มา 227 00:11:27,000 --> 00:11:28,680 Slowly Cook เขาบอกเงี้ย 228 00:11:28,680 --> 00:11:29,760 นี่ 229 00:11:33,600 --> 00:11:37,000 ผมชอบวิถีเขาน่ะ ใช้หม้อแบบเดิม ๆ 230 00:11:37,000 --> 00:11:39,040 ตุ๋นเรื่อย ๆให้เนื้อเปื่อย 231 00:11:39,040 --> 00:11:41,600 ใช่ เขาตุ๋นเรื่อย ๆให้เนื้อเปื่อย พี่รีฟพูดถูก 232 00:11:41,600 --> 00:11:44,600 เข้าใจแล้วเวลาเรากิน เนื้อมันยุ่ย 233 00:11:44,600 --> 00:11:46,760 เพราะว่าเขาค่อย ๆตุ๋นไปเรื่อย ๆ 234 00:11:46,760 --> 00:11:48,760 เขาปิดฝา 235 00:11:51,600 --> 00:11:52,560 อย่างเจ๋ง 236 00:11:52,560 --> 00:11:55,560 อันนี้คือขั้นตอนสุดท้ายพอทําเสร็จ 237 00:11:55,560 --> 00:11:58,080 เขาจะเอาเครื่องเทศตัวนี้ เขาเอาไปล้างเสร็จ 238 00:11:58,080 --> 00:12:00,560 แล้วก็เอามาผัดอย่างนี้เพื่อให้แห้ง 239 00:12:00,560 --> 00:12:02,560 ใต้ไฟอย่างเงี้ยทุกคนดู 240 00:12:02,560 --> 00:12:06,960 แล้วก็เอามาใส่ในเครื่องแกงตอนท้าย 241 00:12:06,960 --> 00:12:08,760 เจ๋ง 242 00:12:09,160 --> 00:12:11,240 นี่คือการทําข้าวทุกคน 243 00:12:11,240 --> 00:12:14,640 ดูควันแบบฟุ้งมาก 244 00:12:14,640 --> 00:12:16,800 นี่คือข้าวบริยานี? 245 00:12:16,800 --> 00:12:18,960 บีฟเตรี 246 00:12:19,880 --> 00:12:21,880 ดูข้าวที่เขาหุง 247 00:12:23,200 --> 00:12:28,200 ตอนนี้เราแสบตามากทุกคนเพราะว่าควัน 248 00:12:28,200 --> 00:12:29,640 ดูเขายกอย่างงี้ดิ 249 00:12:29,640 --> 00:12:31,320 เสียวตก ไม่ตกเนอะ 250 00:12:31,320 --> 00:12:33,000 นี่คือไก่? 251 00:12:33,000 --> 00:12:33,720 แกงไก่? 252 00:12:33,720 --> 00:12:35,240 ไก่โดส... 253 00:12:35,240 --> 00:12:36,480 นี่คือไก่โดส 254 00:12:36,480 --> 00:12:39,200 ร้านอาหารเขาก็เลยทําหลายอย่าง 255 00:12:39,200 --> 00:12:40,240 นี่คืออะไรครับ 256 00:12:40,240 --> 00:12:41,320 ไก่เหมือนกัน 257 00:12:44,600 --> 00:12:46,480 นี่คือเขาเอาไก่ไปทอดก่อน 258 00:12:46,480 --> 00:12:49,400 แล้วก็เอามาใส่ในแกงอีกทีนึง 259 00:12:55,840 --> 00:13:00,960 นี่คือเนื้อแกงสําหรับกินกับข้าวบริยานี หรือว่าบาสมาตี 260 00:13:00,960 --> 00:13:03,240 หลายคนชอบถามว่า ข้าวหมกอาหรับทํายังไง 261 00:13:03,240 --> 00:13:04,120 คือทําอย่างงี้ทุกคน 262 00:13:04,120 --> 00:13:08,440 ดูข้าวของเขาจะเป็นข้าวยาว ๆเป็นบาสมาตี 263 00:13:08,440 --> 00:13:12,680 แล้วก็พอหุงก็จะใส่พวกพริก แล้วก็เครื่องเทศต่าง ๆเข้าไป 264 00:13:12,680 --> 00:13:16,560 มันก็เลยหอม น่าจะใส่น้ำมันด้วยนะ 265 00:13:16,560 --> 00:13:19,760 อันนี้ก็คือกินกับข้าว น่าจะเป็นมันฝรั่ง 266 00:13:22,160 --> 00:13:27,240 นี่คือเนื้อแกะแล้วก็มันฝรั่ง 267 00:13:27,240 --> 00:13:29,320 น่ากินมาก ดูดิ 268 00:13:32,200 --> 00:13:36,120 อันนี้คือกับข้าวอย่างอื่นในร้าน 269 00:13:36,120 --> 00:13:38,560 แต่ให้ดูแบบคร่าว ๆสั้น ๆ 270 00:13:38,560 --> 00:13:42,320 เดี๋ยวเรามาดูเมนูหลักที่เรามาดูวันนี้ดีกว่า ไป 271 00:13:42,320 --> 00:13:45,760 เขาก็จะทําการตั้งอย่างงี้ ประมาณชั่วโมงครึ่ง 272 00:13:45,760 --> 00:13:48,080 ในการตุ๋นไปเรื่อย ๆ เนื้อเมื่อกี้ 273 00:13:48,080 --> 00:13:50,480 อันนี้เขาทําเหมือนกันหมดเลยดู เยอะมาก 274 00:13:50,480 --> 00:13:53,760 ในการเสิร์ฟร้านอาหารของคน น่าจะเป็นหลักร้อย หลักพันคนมั้ง 275 00:13:53,760 --> 00:13:55,520 คือในบังกลาเทศ 276 00:13:55,520 --> 00:13:58,200 ร้านที่ดังที่สุด อันดับต้น ๆของบังกลาเทศ 277 00:13:58,200 --> 00:13:59,720 ก็คือร้านนี้แหละ 278 00:13:59,720 --> 00:14:03,160 แล้วเราได้มารู้ มาดูครัวกลาง ครัวใหญ่เขา 279 00:14:03,160 --> 00:14:06,640 เขาส่งหลายสาขานะ ใช่ เขาส่งหลายสาขา 280 00:14:06,640 --> 00:14:09,840 ในเมืองหลวงก็มีธากา 281 00:14:09,840 --> 00:14:10,880 นี่ทุกคนมาดูข้าว 282 00:14:10,880 --> 00:14:11,760 นี่ข้าวบริยานี? 283 00:14:14,400 --> 00:14:19,960 ข้าวปูเลา ถ้าใครจําได้ ที่เราไปกินคาบูลี ปูเลา ที่อัฟกัน 284 00:14:19,960 --> 00:14:23,280 อัฟกันแล้วก็ที่ปากีสถาน อร่อยมากทุกคน 285 00:14:23,280 --> 00:14:26,200 เนี่ยเป็นข้าวที่ฉ่ำ แล้วก็อร่อยมาก 286 00:14:26,200 --> 00:14:30,200 ตอนนี้ผ่านไปประมาณหนึ่งชั่วโมง 287 00:14:30,200 --> 00:14:32,960 ตอนนี้แกงเป็นรูปเป็นร่างแล้ว 288 00:14:32,960 --> 00:14:35,880 อันนี้คือเมื่อกี้เขาคนนะ แล้วก็เขาก็ปิด 289 00:14:35,880 --> 00:14:38,760 แล้วก็เขาก็เปิดอีกทีนึง เขามาเรียกเราให้ดู 290 00:14:38,760 --> 00:14:41,240 คือดูดิ 291 00:14:41,800 --> 00:14:44,800 แกงตอนนี้เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง มันใกล้ที่จะเสร็จแล้วทุกคน 292 00:14:44,800 --> 00:14:46,320 หอมมาก 293 00:14:46,320 --> 00:14:49,360 พี่ ข้าวเช้าเรายังไม่ได้กินเลย 294 00:14:49,880 --> 00:14:53,120 จําที่เราทําคลิป ทําแกะ จําได้ไหม 295 00:14:53,120 --> 00:14:54,520 ทําแกะแล้วก็ 296 00:14:54,520 --> 00:14:58,040 แพะหนึ่งตัวแล้วก็แจกทั้งหมู่บ้าน จำได้ไหม แพะหลุด 297 00:14:58,040 --> 00:15:00,320 อันนี้คนละชั้นกันเลยน่ะ คนละชั้น 298 00:15:00,320 --> 00:15:01,440 ใหญ่มาก 299 00:15:01,440 --> 00:15:04,080 คนละชั้นตั้งแต่แพะหลุดละ 300 00:15:04,840 --> 00:15:08,640 ใหญ่มาก เป็นครัวที่ใหญ่มาก ๆ 301 00:15:08,640 --> 00:15:10,240 เดี๋ยวเรารอกันข้างนอก 302 00:15:10,240 --> 00:15:13,520 เพราะว่าผมแสบตามาก เขาทํากันด้านใน 303 00:15:13,520 --> 00:15:16,240 แล้วก็เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไง 304 00:15:16,240 --> 00:15:19,360 ไม่คิดว่าวันหนึ่งจะได้มาถ่ายอะไรขนาดนี้ 305 00:15:19,360 --> 00:15:21,000 เจ๋ง 306 00:15:21,000 --> 00:15:23,600 แต่ว่า อามีน ไม่สบายมั้ง 307 00:15:23,600 --> 00:15:27,160 มีน คุณไม่สบายเหรอ ไม่คุยกับใครเลย 308 00:15:27,160 --> 00:15:30,040 ไม่สบายคุณบอกกล้องหน่อย คุณไม่สบาย 309 00:15:30,040 --> 00:15:32,200 คุณบอกคนตัด บอกคนตัด 310 00:15:32,200 --> 00:15:35,280 ไม่สบายเมื่อวาน วันนี้สบายแล้ว 311 00:15:35,280 --> 00:15:36,880 แล้วจะไปสบายเมื่อไร 312 00:15:36,880 --> 00:15:38,240 จะไปสบาย 313 00:15:52,680 --> 00:15:56,000 ตอนนี้ผ่านไปประมาณชั่วโมงครึ่งทุกคน 314 00:15:57,600 --> 00:16:00,280 แกงข้นมาก ยี 315 00:16:00,280 --> 00:16:01,840 เคี่ยวจนข้น 316 00:16:01,840 --> 00:16:05,480 ก็คือ สิบ สิบห้านาที ต้องมาคนตลอด 317 00:16:05,480 --> 00:16:08,040 เพื่อที่จะไม่ให้มันไหม้ที่หม้อ 318 00:16:08,040 --> 00:16:11,600 ยี ดูนี่สิคุณยี 319 00:16:11,600 --> 00:16:14,800 น่ากินมากทุกคน โหดจัด 320 00:16:14,800 --> 00:16:17,160 น่ากินแบบจริง ๆ 321 00:16:17,160 --> 00:16:19,560 ดูพี่เขา 322 00:16:19,560 --> 00:16:22,120 อย่างเท่ 323 00:16:23,720 --> 00:16:28,400 ดูเขาทํากัน หนึ่ง สอง สาม สี่ สุดยอด 324 00:16:28,400 --> 00:16:32,880 ตอนนี้ทุกอย่างมันครบแล้ว แต่ว่าหลังจากนี้ 325 00:16:32,880 --> 00:16:36,480 เขาจะเอามาลงตั้งที่พื้น เหมือนที่เราเห็นเมื่อตอนเช้า 326 00:16:36,480 --> 00:16:40,760 ก็คือทําให้ไฟเบาลง 327 00:16:40,760 --> 00:16:43,960 แล้วก็ตุ๋นไปเรื่อย ๆจนเนื้อมันนุ่ม 328 00:16:43,960 --> 00:16:46,400 แล้วก็นิ่ม 329 00:16:50,200 --> 00:16:52,960 เขาบอกน้ำลายผมไหล ใช่ ผมก็ไหลเหมือนกัน 330 00:16:53,280 --> 00:16:56,200 นี่ เขาจะให้ผมช่วยทํา 331 00:17:02,480 --> 00:17:04,640 นี่ ดูนี่ 332 00:17:08,400 --> 00:17:11,000 นี่คือสําหรับหนึ่งพันคนน่ะทุกคน 333 00:17:11,000 --> 00:17:14,600 นี่คือแกงบังกลาเทศที่เจ๋งมาก ๆ 334 00:17:14,600 --> 00:17:18,680 ประสบการณ์ชีวิตไม่คิดว่า วันนึงจะไม่ได้มาเห็นอะไรอย่างนี้ 335 00:17:18,680 --> 00:17:20,720 เจ๋งมาก 336 00:17:20,720 --> 00:17:24,080 ยี มาดูนี่ 337 00:17:29,040 --> 00:17:31,840 นี่คือวัว 338 00:17:31,840 --> 00:17:36,280 แกงวัวที่แบบข้นมาก ๆ 339 00:17:37,200 --> 00:17:38,600 เมนูนี้ของพื้นถิ่นไหม 340 00:17:38,600 --> 00:17:40,160 ของพื้นถิ่นมาก ๆ 341 00:17:40,160 --> 00:17:42,840 วิธีการทำซึ่งพิเศษมาก ๆ 342 00:17:42,840 --> 00:17:46,040 เมนูนี้มีเฉพาะใน Chittagong 343 00:17:47,000 --> 00:17:49,080 เท่านั้น จังหวัดนี้เท่านั้น 344 00:17:49,080 --> 00:17:50,240 ทั้งเรื่องคุณภาพ 345 00:17:50,240 --> 00:17:51,640 เนื้อสัมผัส 346 00:17:51,640 --> 00:17:52,880 หรือรสชาติ 347 00:17:52,880 --> 00:17:53,960 ที่เป็นเอกลักษณ์มาก ๆ 348 00:17:53,960 --> 00:17:56,440 เมนูนี้เลยเป็นที่นิยมที่สุด 349 00:18:06,000 --> 00:18:08,160 แต่ว่าน่ากินมาก อันนี้ผมจะกิน 350 00:18:43,200 --> 00:18:45,440 เป็นเนื้อแล้วก็เป็นตับอะไรต่าง ๆ 351 00:18:45,440 --> 00:18:48,440 แล้วก็มันใช้วิธีการเคี่ยวนานกว่าจะนุ่มใช่ไหม 352 00:18:48,440 --> 00:18:50,680 เขาก็เลยใส่ถั่วทีหลัง 353 00:18:50,920 --> 00:18:54,600 นี่คือเขาจะทําให้ไฟมันอุ่น 354 00:19:09,400 --> 00:19:12,240 นี่คือคล้าย ๆวิธีการเคี่ยวนะครับทุกคน 355 00:19:12,240 --> 00:19:15,800 เพื่อให้เนื้อมันเข้มข้นมาก ๆดูดิ 356 00:19:17,600 --> 00:19:21,000 วิธีการก็แบบสุดยอดนะฮะทุกคนที่นี่ 357 00:19:21,000 --> 00:19:23,960 คือตั้งกันบนพื้นเลย 358 00:19:23,960 --> 00:19:27,160 คือตอนนี้เนื้อแกงมันพร้อมแล้ว 359 00:19:27,160 --> 00:19:33,240 แต่ว่าความนุ่มของเนื้ออาจจะยังไม่พร้อม เขาก็เลยต้องตุ๋น เคี่ยวต่อ 360 00:19:33,240 --> 00:19:35,680 นี่คือวิธีการที่เจ๋งมาก ๆของเขา 361 00:19:35,680 --> 00:19:37,600 กลิ่นควันแล้วก็มันฟุ้ง 362 00:19:37,600 --> 00:19:40,000 แล้วก็มันหอมมาก ๆ 363 00:19:40,160 --> 00:19:43,520 เขาใส่หอมแดงทุกคน ใส่เพิ่มไป 364 00:19:43,520 --> 00:19:45,640 เพื่อเพิ่มความหอมเขาบอก 365 00:19:45,640 --> 00:19:49,160 ใส่พริกแห้ง ดูเน้น ๆ 366 00:19:49,160 --> 00:19:52,080 เจ๋งทุกคน ดูดิ 367 00:19:52,080 --> 00:19:55,960 คนที่นี่ก็กินเผ็ดใช้ได้ 368 00:19:55,960 --> 00:19:59,000 ดูเครื่องเทศด้านใน มันฉ่ำมาก ๆ 369 00:19:59,000 --> 00:20:01,160 น่ากินมากทุกคน 370 00:20:02,920 --> 00:20:04,600 เอาจริง ๆน้ำลายก็ไหล 371 00:20:04,600 --> 00:20:06,400 น้ำตาก็จะไหลเหมือนกัน 372 00:20:06,400 --> 00:20:07,920 ควันคือโหดมาก 373 00:20:09,120 --> 00:20:12,320 เนี่ย เขายกโต๊ะมา เก้าอี้มา 374 00:20:12,320 --> 00:20:15,160 เพื่อให้เราได้นั่ง 375 00:20:15,160 --> 00:20:19,000 เจ้านายสั่งมาก็คือ ยกมา ขนกันหมดเลย 376 00:20:19,000 --> 00:20:22,960 เรามีไปที่อีกเมืองนึงชื่อว่า Cox's Baza 377 00:20:22,960 --> 00:20:25,920 เขาก็จัดการรถให้ทุกอย่าง 378 00:20:25,920 --> 00:20:29,320 มาโต๊ะ มายังงี้เลย เพื่อให้เราได้นั่งแป๊บนึง 379 00:20:29,320 --> 00:20:33,280 เขาบอกว่าแค่นั่งพักไปก่อน 380 00:20:33,280 --> 00:20:36,080 ยกโต๊ะมาเลยจากร้านอาหาร 381 00:20:37,440 --> 00:20:43,800 ตอนนี้ไฟดับหมดแล้ว ตุ๋นเสร็จแล้ว เดี๋ยวเรามาดูเขาเปิดครั้งแรกกัน 382 00:20:51,760 --> 00:20:54,600 เสร็จแล้วนะฮะทุกคน 383 00:20:57,680 --> 00:21:02,960 อย่างหิวตอนนี้ น้ำลายไหลหมดแล้ว หอมมาก ของแท้ 384 00:21:02,960 --> 00:21:06,280 ใครดูกลางคืนนี่คือ โมโห 385 00:21:06,280 --> 00:21:10,120 เขาจะให้เราชิม ตักเองเลย 386 00:21:10,120 --> 00:21:12,960 กินสด ๆตรงนี้เลย 387 00:21:14,680 --> 00:21:16,600 อันนี้ชิมเหรอ 388 00:21:16,600 --> 00:21:20,040 เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว เขาชิมเหรอยี 389 00:21:20,040 --> 00:21:22,400 อันนี้ชิมเหรอ 390 00:21:23,600 --> 00:21:27,160 เขาบอกว่าผ่านหลังจากนี้อีกสักพักนึง 391 00:21:27,160 --> 00:21:29,440 มันจะยิ่งอร่อย มันจะยิ่งนุ่ม พอเย็นแล้วใช่ไหม 392 00:21:29,440 --> 00:21:33,640 ใช่ พอมันเริ่มเย็น แกงเครื่องเทศมันเข้าไปข้างใน 393 00:21:48,080 --> 00:21:50,040 นี่ทุกคน นี่คือเนื้อ 394 00:21:50,040 --> 00:21:52,000 น่ากินมาก หอมมาก 395 00:21:52,000 --> 00:21:52,960 ยี คําแรก 396 00:21:52,960 --> 00:21:56,600 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง ไป 397 00:21:57,440 --> 00:22:00,160 บิสมิลลาฮ ไปทุกคน 398 00:22:09,360 --> 00:22:12,160 อันนี้เป็นชิ้นพิเศษจากผม 399 00:22:23,480 --> 00:22:25,800 เหมือน... เขาเรียกว่าอะไรนะ 400 00:22:25,800 --> 00:22:26,160 ตับไหม 401 00:22:26,160 --> 00:22:28,640 ตับ อร่อยมาก 402 00:22:28,640 --> 00:22:30,680 ทุกคน 403 00:22:30,680 --> 00:22:33,760 มันหอมเครื่องเทศ ดีมาก ๆ 404 00:22:33,760 --> 00:22:36,400 แล้วก็มีความเผ็ดปลาย ๆที่มันดีมาก ๆ 405 00:22:36,400 --> 00:22:38,840 ความเค็มนิด ๆหวาน ๆจากเนื้อ 406 00:22:38,840 --> 00:22:44,000 แล้วก็มัน ๆ มันนัว มันดีมาก อร่อยมาก 407 00:22:44,360 --> 00:22:47,120 มา มาลองกาลาบูน่า 408 00:22:47,120 --> 00:22:48,720 กาลาบูน่า 409 00:22:48,720 --> 00:22:51,320 อันนี้คือหนึ่งในเมนูที่ผมอยากกินมาก ๆ 410 00:22:51,320 --> 00:22:53,640 ผมหิวอันนี้มาก ดู 411 00:22:53,640 --> 00:22:55,440 เขาตักเยอะมากน่ะทุกคน 412 00:22:55,440 --> 00:22:59,320 ตักเองเลยน่ะ เจ้าของตักเองเลย 413 00:23:02,080 --> 00:23:04,480 มาลอง มาลอง 414 00:23:05,960 --> 00:23:08,080 ทุกคนดูเนื้อนี้ 415 00:23:08,080 --> 00:23:11,320 บิสมิลลาฮ หนึ่ง สอง สาม 416 00:23:30,600 --> 00:23:35,400 ยี มาลอง บิสมิลลาฮ ขออนุญาตดม 417 00:23:42,200 --> 00:23:44,520 เป็นไง 418 00:23:45,200 --> 00:23:47,320 หอมใหญ่ 419 00:23:50,120 --> 00:23:51,920 ป้อนให้ทุกคนเลย 420 00:23:52,600 --> 00:23:53,520 อร่อยมาก 421 00:23:53,520 --> 00:23:54,880 เป็นไง 422 00:23:58,880 --> 00:24:00,840 บ้านเราไม่มี 423 00:24:06,840 --> 00:24:10,600 ทุกคนจะบอกว่าตอนนี้ เขาตักจากหม้อให้เราชิม 424 00:24:10,600 --> 00:24:12,840 เพื่อเป็นการออเดิร์ฟ แล้วก็หลังจากนี้ 425 00:24:12,840 --> 00:24:17,400 เขาจะพาไปที่ร้านเขา แล้วก็ไปกินแบบจัดเต็มที่นั่น 426 00:24:17,400 --> 00:24:21,200 ทุกอย่างครบเซต อันนี้คือยังไม่พร้อมข้าว หรืออะไรอย่างงี้น่ะ 427 00:24:21,200 --> 00:24:22,160 อันนี้คือชิม 428 00:24:22,160 --> 00:24:24,760 อันนี้แต่ผมไม่เข้าใจ ว่าทําไมเขาตักแบบเยอะมาก ๆ 429 00:24:24,760 --> 00:24:27,040 ให้เราชิม ชิมไม่หมดน่ะทุกคน 430 00:24:27,040 --> 00:24:30,040 ทุกคนดูความยุ่ยของเนื้อ 431 00:24:30,760 --> 00:24:33,520 อันนี้ Chittagong ของแท้ 432 00:24:33,520 --> 00:24:35,360 คล้าย ๆเนื้อ Rendang 433 00:24:35,360 --> 00:24:37,640 แต่ว่าอันนี้เข้มข้นกว่าเยอะ 434 00:24:37,640 --> 00:24:43,880 อันนี้มันเป็นเนื้อที่ออกเค็ม ๆไม่ได้เค็มมาก 435 00:24:43,880 --> 00:24:47,640 แล้วก็เข้มข้นกับอะไรสักอย่าง เครื่องเทศหรือหอม 436 00:24:47,640 --> 00:24:50,840 หรืออะไรสักอย่าง ซึ่งมันมีมาก ๆ 437 00:24:50,840 --> 00:24:53,360 ก็เครื่องเทศเอามาสิบแปดอย่างเมื่อกี้ใส่ไป 438 00:24:53,360 --> 00:24:56,520 ใช่ สิบแปด สิบเก้าอย่าง ยี่สิบอย่างมั้ง 439 00:24:56,520 --> 00:24:58,600 ผมชอบเมนูนี้มาก 440 00:24:58,600 --> 00:25:00,480 มันดีมาก ๆ 441 00:25:00,840 --> 00:25:02,400 ดูทุกคน 442 00:25:02,400 --> 00:25:05,080 นี่ มันวัว 443 00:25:05,560 --> 00:25:08,240 ดูมันวัว 444 00:25:08,800 --> 00:25:11,280 ตาย ตาย ตาย คนดูคลิปนี้น่ะ 445 00:25:11,280 --> 00:25:13,840 ขอโทษจริง ๆทุกคนอย่าโกรธผม 446 00:25:17,120 --> 00:25:19,280 ยี มันวัว 447 00:25:32,160 --> 00:25:33,200 กินอย่างงี้ 448 00:25:44,640 --> 00:25:46,440 คงต้องกินอย่างนี้ 449 00:25:51,200 --> 00:25:54,160 บอกเขาว่าจะเอาไปเปิดที่ไทย 450 00:25:54,160 --> 00:25:55,400 คุณควรไปเปิดที่ประเทศไทย 451 00:25:55,400 --> 00:25:57,360 คนไทยชอบกินเนื้อไหม 452 00:25:57,360 --> 00:25:59,560 แน่นอน 453 00:25:59,560 --> 00:26:00,680 ผมเข้าใจแล้ว 454 00:26:00,680 --> 00:26:03,160 Chittagong ของจริง 455 00:26:03,160 --> 00:26:04,600 รสชาติของ Chittagong 456 00:26:04,600 --> 00:26:06,400 ตอนนี้ผมรู้แล้ว 457 00:26:06,400 --> 00:26:07,120 สุดยอดมาก 458 00:26:07,360 --> 00:26:11,400 ตอนนี้เวลาบ่ายโมงสิบเก้านาที 459 00:26:11,400 --> 00:26:15,000 เรามาถึงที่ร้านอาหารที่ใหญ่มาก ๆ ของเขาอีกที่นึง 460 00:26:15,000 --> 00:26:17,400 ชื่อร้านที่นี่ชื่อว่าอะไร 461 00:26:17,400 --> 00:26:19,720 บีลชอทโตลา 462 00:26:19,720 --> 00:26:21,560 บีล แปลว่า ฮีโร่ 463 00:26:21,560 --> 00:26:25,120 ชอทโตลา คือเมือง Chittagong 464 00:26:26,120 --> 00:26:28,160 Hero Chittagong 465 00:26:29,720 --> 00:26:31,720 ที่นี่เป็นเมืองของฮีโร่ 466 00:26:32,880 --> 00:26:35,320 ทุกคนดู นี่คือยูทูบเบอร์ระดับโลก 467 00:26:35,320 --> 00:26:37,080 พวก Mark Wiens 468 00:26:37,080 --> 00:26:38,880 Best Ever Food 469 00:26:38,880 --> 00:26:40,440 Food Renger 470 00:26:40,440 --> 00:26:41,480 มาที่นี่หมดเลย 471 00:26:44,600 --> 00:26:47,640 จริง ๆมีไม่กี่ช่องที่มา จะเป็นช่องใหญ่ ๆระดับโลก 472 00:26:47,640 --> 00:26:50,960 แล้วก็หนึ่งในนั้นก็จะเป็น Deen Vlog 473 00:26:51,280 --> 00:26:53,720 มาแล้วนะฮะ นี่ 474 00:26:53,720 --> 00:26:56,280 แกงที่เรารอคอย 475 00:26:56,280 --> 00:26:58,600 สุดจริง 476 00:26:58,600 --> 00:27:00,720 นี่นะฮะทุกคนเขาบอกว่า 477 00:27:00,720 --> 00:27:03,360 อร่อยกว่าที่เรากินเมื่อกี้อีกนะ 478 00:27:03,360 --> 00:27:07,720 เพราะว่าเครื่องเทศมันอยู่กับเนื้อนานกว่า มันเข้าไปในเนื้อ 479 00:27:07,720 --> 00:27:10,800 แล้วก็ความนุ่มมันจะยิ่งนุ่ม 480 00:27:10,800 --> 00:27:17,000 นี่ โจนาดาล ที่เราเห็นเขาใส่ถั่วเมื่อกี้ 481 00:27:17,000 --> 00:27:19,000 เดี๋ยวผมขึ้นภาพให้ 482 00:27:19,000 --> 00:27:20,840 แล้วก็ตัวนี้ 483 00:27:20,840 --> 00:27:24,080 เป็นเนื้อวัวที่แบบดีมาก ๆ ตัวนี้คืออร่อย 484 00:27:24,080 --> 00:27:26,440 ผมชอบ ส่วนตัวชอบมาก 485 00:27:26,440 --> 00:27:29,680 แล้วก็แน่นอน ขาวัว 486 00:27:31,200 --> 00:27:32,960 ไม่รู้จะพูดยังไง 487 00:27:32,960 --> 00:27:38,400 ไม่รู้จะพูดยังไงทุกคน ของจริง 488 00:27:38,400 --> 00:27:39,840 นี่ จานที่เรากิน 489 00:27:39,840 --> 00:27:41,960 อันนี้คือจานท้องถิ่นที่นี่? 490 00:27:42,200 --> 00:27:44,880 จานที่กินก็จะเป็นจานที่ปั้นด้วย 491 00:27:44,880 --> 00:27:45,760 เขาเรียกว่าอะไร 492 00:27:45,760 --> 00:27:47,400 ดินเผา 493 00:27:48,680 --> 00:27:51,400 ขาวัวมาอีกถ้วยนึง ไม่รู้จะกินหมดหรือเปล่า 494 00:27:51,400 --> 00:27:52,400 แล้วก็เขาบอกว่า 495 00:27:52,400 --> 00:27:57,120 ผมควรลองไขกระดูก 496 00:27:57,760 --> 00:28:00,560 นี่เรา VDO Call ให้ดาดูอยู่นะ 497 00:28:00,560 --> 00:28:02,440 ทุกคนนี่ดากําลังดูอยู่ 498 00:28:02,440 --> 00:28:03,840 ดามาดูนี่ 499 00:28:03,840 --> 00:28:06,560 ดาไม่อยู่คลิปนี้ ผมเปิดกล้องให้ดาดู 500 00:28:06,560 --> 00:28:08,880 นี่คือขาวัว ดา 501 00:28:08,880 --> 00:28:11,920 ที่หอมมาก ๆ อยากกิน 502 00:28:16,360 --> 00:28:18,520 เขาบอกว่า มานะรอบหน้า 503 00:28:18,520 --> 00:28:20,320 ของจริงเจ้าของร้าน 504 00:28:20,320 --> 00:28:22,760 นี่ วิธีการตัก 505 00:28:24,520 --> 00:28:26,960 นี่ ดู 506 00:28:26,960 --> 00:28:28,800 มาแล้ว 507 00:28:31,520 --> 00:28:32,480 นั่นคือไขมันเหรอ 508 00:28:32,480 --> 00:28:33,400 ใช่แล้ว 509 00:28:37,680 --> 00:28:39,160 อย่างหิว 510 00:28:39,560 --> 00:28:42,640 คุณบอกชอบเมนูนี้ 511 00:28:42,640 --> 00:28:45,480 เพราะว่ามันรสชาติจัด 512 00:28:52,080 --> 00:28:54,880 เดี๋ยวเรามาลองกินกันดูว่ารสชาติจะเป็นยังไง 513 00:28:54,880 --> 00:28:56,200 นี่นะฮะ 514 00:28:56,200 --> 00:28:58,640 ที่เราเห็นเขาเทถั่วลงไป คืออันนี้นะฮะ 515 00:28:58,640 --> 00:29:01,920 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง เดี๋ยวลองกินกันดู โจนาดาล 516 00:29:10,280 --> 00:29:13,880 แกงเนื้อใส่ถั่ว โคตรเจ๋ง 517 00:29:14,000 --> 00:29:15,400 ดูแกงเนื้อ 518 00:29:15,400 --> 00:29:17,600 นี่แกงเนื้อของเขา 519 00:29:17,600 --> 00:29:19,680 เนื้อที่เรากินก่อนหน้านี้น่ะยี 520 00:29:19,680 --> 00:29:23,760 เดี๋ยวผมจะลองกินดูว่า มันจะต่างกันหรือเปล่านะความนุ่ม 521 00:29:24,760 --> 00:29:26,120 มันดีใช่ไหม? 522 00:29:27,120 --> 00:29:30,200 มีน ดูดิ 523 00:29:32,800 --> 00:29:34,720 แล้วก็พอผมกด ดูน่ะ 524 00:29:34,720 --> 00:29:37,560 นี่ ไปเลยยี เห็นไหม 525 00:29:44,040 --> 00:29:47,640 เข้าใจแล้ว Mark Wiens เขาบอกอร่อยมาก 526 00:29:47,640 --> 00:29:49,680 ของจริง อร่อยมาก 527 00:29:49,680 --> 00:29:51,240 Mark Wiens พูดถูก? 528 00:29:51,240 --> 00:29:52,680 ใช่ครับ 529 00:29:52,680 --> 00:29:54,480 ผมพูดแบบนั้นเลย 530 00:29:54,480 --> 00:29:56,880 ผมลองเดาสิ่งที่คุณพูด 531 00:29:57,760 --> 00:30:02,320 เนื้อสีดํา ดูความนิ่มของเนื้อ 532 00:30:02,320 --> 00:30:05,520 ดูดิ 533 00:30:08,960 --> 00:30:12,840 นี่เป็นส่วนเนื้อที่เขาอยากให้ผมลองมาก ๆ ไม่รู้ว่าส่วนไหน 534 00:30:12,840 --> 00:30:15,000 ลองกินกันดูนะ 535 00:30:15,000 --> 00:30:17,880 ให้ดูใกล้ ๆเลย นี่ชัดไหม 536 00:30:17,880 --> 00:30:18,920 ดูดิ 537 00:30:18,920 --> 00:30:20,520 ดูควันดิ 538 00:30:20,520 --> 00:30:23,280 มานั่งนี่มา ไปล้างมือ 539 00:30:26,200 --> 00:30:28,040 ตับ 540 00:30:32,480 --> 00:30:33,800 มาแล้ว 541 00:30:34,240 --> 00:30:35,360 ดู 542 00:30:53,280 --> 00:30:55,240 ดูมันสิ 543 00:30:55,240 --> 00:30:56,800 เขาทำอย่างงี้แหละ 544 00:30:56,800 --> 00:30:58,480 ต้องลองอันนี้ดีมาก ๆ 545 00:30:58,480 --> 00:31:03,760 มาดูนี่ นี่คือมันจากไขกระดูก 546 00:31:04,680 --> 00:31:06,760 ลองเลยก่อนที่มันจะเย็น 547 00:31:06,760 --> 00:31:07,440 โอเค 548 00:31:07,440 --> 00:31:09,000 รสชาติดีมาก ๆ 549 00:31:09,320 --> 00:31:11,680 เขาบอกลอง ๆเดี๋ยวมันเย็น 550 00:31:11,680 --> 00:31:15,400 นี่คือมันวัว ไขมันวัวนะฮะทุกคน 551 00:31:15,400 --> 00:31:18,880 พ่อผมดูนะ พ่อผมอยากแน่นอน 552 00:31:18,880 --> 00:31:22,800 พ่อทุกคนที่อยู่ที่นี่อยากกินหมดเลย 553 00:31:22,800 --> 00:31:25,720 คนแก่ชอบไง ทุกคนมา 554 00:31:40,760 --> 00:31:44,240 ทุกคนดู มันพร้อมกับเนื้อ 555 00:31:44,240 --> 00:31:46,920 ข้าวแล้วก็น้ำแกง 556 00:31:46,920 --> 00:31:48,560 สุดมากร้านนี้ 557 00:31:48,560 --> 00:31:53,680 ตั้งแต่กินมา ผมว่านี้ท็อปจริง ๆ 558 00:31:53,680 --> 00:31:56,160 แต่มันคนละอย่างกันน่ะที่เรากินก่อนหน้า อันนั้นบริยานี 559 00:31:56,160 --> 00:31:58,160 อันนี้ข้าวขาว 560 00:31:58,520 --> 00:32:00,960 ทุกคนอันนี้ท็อปนะ 561 00:32:00,960 --> 00:32:02,760 ดู 562 00:32:23,960 --> 00:32:27,600 ดู เขากินให้ดู 563 00:32:36,880 --> 00:32:38,080 อร่อยจริง 564 00:32:38,080 --> 00:32:40,320 เดี๋ยวผมป้อนพี่รีฟ 565 00:32:40,320 --> 00:32:42,920 ป้อนไม่ได้พี่ ร้อน อ้าปากรอ 566 00:32:42,920 --> 00:32:45,360 พี่ ป้อนพี่นะ ร้อนไหม 567 00:32:45,360 --> 00:32:49,000 ร้อนนิดนึง แต่ว่าเป่า ๆ หน่อย ขึ้นควันเลยร้อนนิดนึง 568 00:32:49,000 --> 00:32:50,840 พวกบอกร้อนนิดนึง 569 00:32:50,840 --> 00:32:52,360 ร้อนนิดนึง 570 00:32:52,360 --> 00:32:54,160 เป่าก่อน 571 00:32:54,160 --> 00:32:57,520 นี่คือไขกระดูก กระดูกตรงเอ็นมัน 572 00:32:57,520 --> 00:33:00,480 ดูใกล้ ๆ 573 00:33:00,480 --> 00:33:03,920 น่ากินไหมทุกคน พี่รีฟมา 574 00:33:07,000 --> 00:33:11,720 เป็นไง ตักข้าว 575 00:33:12,400 --> 00:33:14,040 มันต้องข้าวแล้วแหละ 576 00:33:14,040 --> 00:33:17,880 มาถึงขนาดนี้แล้ว ดู ตากล้องผม เก็บกล้องละ 577 00:33:17,880 --> 00:33:21,960 คืองานไม่เอาละ ไม่ถ่ายละ 578 00:33:31,880 --> 00:33:34,800 เป็นไง อร่อย นิ่ม 579 00:33:34,800 --> 00:33:39,120 กับแกงที่บ้านเรา คนละเรื่อง 580 00:33:39,120 --> 00:33:41,120 อันนี้เทียบได้ไหม 581 00:33:41,120 --> 00:33:43,160 แบบแกงแบบบ้าน ๆ บ้านเราเวลางานแต่ง 582 00:33:43,160 --> 00:33:46,120 เหมือนไหม ไม่เหมือนเลย อันนี้อร่อย 583 00:33:46,120 --> 00:33:47,640 อันนี้พูดจริง 584 00:33:47,640 --> 00:33:49,760 เหมือนเราโตมา แกงที่อร่อยมาก ๆ 585 00:33:49,760 --> 00:33:54,600 พอมากินเนี้ย มีเหนือกว่าเหนืออีก 586 00:33:54,600 --> 00:33:59,280 เมนูงานแต่ง เวลางานแต่งก็จะมีแกงใหญ่ 587 00:33:59,280 --> 00:34:02,680 เขาเรียกแกงอะไร บ้านเราแกงเนื้อ 588 00:34:02,680 --> 00:34:05,080 อันนี้คนละเรื่องกันเลย 589 00:34:11,120 --> 00:34:13,360 อร่อยมาก 590 00:34:13,360 --> 00:34:15,120 ร้านนี้นะ ตั้งแต่มาที่บังกลาเทศ 591 00:34:15,120 --> 00:34:19,000 ร้านนี้อร่อยสุดแล้ว เทียร์หนึ่ง 592 00:34:19,000 --> 00:34:22,400 เบอร์หนึ่งของบังกลาเทศ คือร้านนี้ 593 00:34:23,920 --> 00:34:26,160 ดังที่สุดแล้วนะที่นี่ 594 00:34:26,160 --> 00:34:28,680 ถ้ามา ไม่มาร้านนี้เหมือนมาไม่ถึง 595 00:34:32,360 --> 00:34:33,280 อร่อยเกิน 596 00:34:33,480 --> 00:34:36,000 ทุกคน ใครมาที่บังกลาเทศ 597 00:34:36,000 --> 00:34:38,120 หรือมาที่ Chittagong 598 00:34:38,120 --> 00:34:39,520 อย่าลืมมากินนะฮะ 599 00:34:49,840 --> 00:34:51,040 นี่ของแท้ 600 00:34:54,000 --> 00:34:56,440 ธากาก็มี เดี๋ยวผมขึ้นชื่อแล้วก็ลองค้นหาดู 601 00:34:56,440 --> 00:34:59,800 ถ้าลงมาธากา ถ้าใครมาที่นี่ ก็สามารถมาทานได้ 602 00:34:59,800 --> 00:35:03,760 ซึ่งเราได้รับโอกาสที่ดีมาก ๆ ในการที่บังเอิญเจอเขา 603 00:35:03,760 --> 00:35:06,400 ไม่ได้นัดกันมาก่อน ไม่ได้นัด 604 00:35:16,800 --> 00:35:20,040 ถ้าไป UAE นะฮะทุกคน อาหรับเอมิเรตส์ ก็สามารถหากินได้ 605 00:35:20,040 --> 00:35:25,280 ที่เมือง Sharjah เมืองต่าง ๆ ในอาหรับเอมิเรตส์ 606 00:35:25,280 --> 00:35:28,560 เขาเป็นเจ้าของร้าน แล้วก็มีธุรกิจอื่นอีก 607 00:35:28,560 --> 00:35:31,000 สําหรับคลิปนี้ลาไปด้วยนี่นะฮะทุกคน 608 00:35:31,000 --> 00:35:32,120 ขอบคุณเจ้าของมาก 609 00:35:42,600 --> 00:35:45,120 คลิปนี้นะครับ ลาไปด้วยนี่ทุกคน 610 00:35:53,040 --> 00:35:55,080 ยี จานแรกเขาหมดแล้ว 611 00:36:05,360 --> 00:36:06,920 นี่ทุกคนดู 612 00:36:08,240 --> 00:36:11,440 สาม สอง หนึ่ง ไป 613 00:36:21,320 --> 00:36:23,960 ถ้ามีเวลานะ จะพาไปโรงงานเลย 614 00:36:23,960 --> 00:36:25,560 ของเขาผลิตเอง 615 00:36:25,640 --> 00:36:27,760 ถุงหรือว่าอะไรอย่างงี้เมื่อกี้ก็เป็นของเขา 616 00:36:27,760 --> 00:36:29,600 เขาชี้ให้ดู ยี่ห้อเขา 617 00:36:29,600 --> 00:36:32,480 เขาบอกว่า เขามีโรงงานทําขนมด้วย 618 00:36:32,480 --> 00:36:33,840 แล้วก็เนี้ย คาเฟ่เขา 67865

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.