All language subtitles for The Power of Film (Part 1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,939 --> 00:00:07,939 - Hello and welcome to "Turner Classic Movies," 2 00:00:07,941 --> 00:00:09,375 I'm Dave Karger. 3 00:00:09,377 --> 00:00:12,677 For the next six Thursday nights here on TCM, 4 00:00:12,679 --> 00:00:14,579 we're gonna be premiering 5 00:00:14,581 --> 00:00:17,682 a brand new limited documentary series 6 00:00:17,684 --> 00:00:20,486 called "The Power of Film," hosted by Howard Suber, 7 00:00:20,488 --> 00:00:24,323 Professor Emeritus at UCLA's School of Theater, 8 00:00:24,325 --> 00:00:25,424 Film and Television. 9 00:00:25,426 --> 00:00:27,026 And I'm very happy to be joined 10 00:00:27,028 --> 00:00:29,261 by the two executive producers 11 00:00:29,263 --> 00:00:33,165 of this new documentary series, Laura Gabbert and Doug Pray. 12 00:00:33,167 --> 00:00:34,500 Hello to both of you. 13 00:00:34,502 --> 00:00:35,967 - Hi. - Hello. 14 00:00:35,969 --> 00:00:37,836 - We're so glad that you're partnering with us 15 00:00:37,838 --> 00:00:41,240 on this exciting new doc series that you've created. 16 00:00:41,242 --> 00:00:43,675 You are both former students 17 00:00:43,677 --> 00:00:46,178 and teaching assistants, graduate students, 18 00:00:46,180 --> 00:00:49,581 I should make clear of Professor Subers. 19 00:00:49,583 --> 00:00:52,518 So obviously, you are big fans of his. 20 00:00:52,520 --> 00:00:55,220 For anyoneuthere who's not famili with him, 21 00:00:55,222 --> 00:00:57,556 what makes him such a great professor of film? 22 00:00:57,558 --> 00:01:00,059 - Everyone at UCLA wanted to take Howard's classes, 23 00:01:00,061 --> 00:01:02,094 animation students, screenwriting students, 24 00:01:02,096 --> 00:01:04,296 directing students, producing students, 25 00:01:04,298 --> 00:01:07,032 because he taught a class that really resonated 26 00:01:07,034 --> 00:01:09,368 for all the different disciplines within film. 27 00:01:10,671 --> 00:01:12,471 He really taught about the structure 28 00:01:12,473 --> 00:01:17,142 and the sort of principles in popular, memorable films. 29 00:01:17,144 --> 00:01:18,677 And he also taught it in such a way 30 00:01:18,679 --> 00:01:21,713 that it really resonated personally with students. 31 00:01:21,715 --> 00:01:22,781 I n't kn, Doug, if you wanna say 32 00:01:22,783 --> 00:01:23,782 anything else about that. 33 00:01:23,784 --> 00:01:25,284 - No, just definitely. 34 00:01:25,286 --> 00:01:27,786 I mean, the things that he teaches are so universal 35 00:01:27,788 --> 00:01:30,189 that they apply to all kinds of filmmaking. 36 00:01:30,191 --> 00:01:32,458 If you're a screenwriter, if you're a... 37 00:01:32,460 --> 00:01:34,526 Laura and I make documentary films, 38 00:01:34,528 --> 00:01:37,096 all of the lessons and things we learned from there 39 00:01:37,098 --> 00:01:38,597 do apply to that. 40 00:01:38,599 --> 00:01:40,332 It applies to short-form, applies to commercials, 41 00:01:40,334 --> 00:01:42,734 applies to, you know, kind of, 42 00:01:42,736 --> 00:01:47,206 because he's talking about things that go back 20,000 years. 43 00:01:47,208 --> 00:01:49,274 He's almost like the Joseph Campbell of filmmaking. 44 00:01:49,276 --> 00:01:51,910 Like he really, he's able to say, 45 00:01:51,912 --> 00:01:53,579 "Don't you see these things? 46 00:01:53,581 --> 00:01:56,781 We've been doing this for 20,000 years, you know, 47 00:01:56,783 --> 00:01:59,485 and studying it for two and a half thousand years." 48 00:01:59,487 --> 00:02:00,752 And he's really good at that. 49 00:02:00,754 --> 00:02:02,988 And it's always epiphanies, he is like, 50 00:02:02,990 --> 00:02:06,091 "I love that film, but I didn't know why." 51 00:02:06,093 --> 00:02:07,659 And so he breaks that down. 52 00:02:07,661 --> 00:02:10,129 - Yeah, so just to kind of set this series up for people 53 00:02:10,131 --> 00:02:12,831 who are about to start watching it here on TCM tonight, 54 00:02:12,833 --> 00:02:15,967 we show a lot of documentaries about classic film. 55 00:02:15,969 --> 00:02:17,503 This series is different 56 00:02:17,505 --> 00:02:20,339 because it's not so much about the behind the scenes stories 57 00:02:20,341 --> 00:02:22,040 of the making of these films. 58 00:02:22,042 --> 00:02:25,611 It's more about how we as movie audiences respond 59 00:02:25,613 --> 00:02:27,679 to these films, live with these films, 60 00:02:27,681 --> 00:02:29,181 interact with these films. 61 00:02:29,183 --> 00:02:33,718 It's really the psychology of being a moviegoing audience. 62 00:02:33,720 --> 00:02:36,221 How would you describe what's different 63 00:02:36,223 --> 00:02:39,724 about this classic film doc? 64 00:02:39,726 --> 00:02:41,193 - I think that one of the things 65 00:02:41,195 --> 00:02:43,462 that Howard really emphasize is, 66 00:02:43,464 --> 00:02:45,497 it's not the psychology of the characters, 67 00:02:45,499 --> 00:02:47,299 it's really the psychology of the audience 68 00:02:47,301 --> 00:02:50,669 and really, you know, transcendent, 69 00:02:50,671 --> 00:02:53,539 you know, lasting films really have that characteristic 70 00:02:53,541 --> 00:02:55,440 that there's something about it 71 00:02:55,442 --> 00:02:56,741 that reflects back on you 72 00:02:56,743 --> 00:02:59,044 or you project your sort of emotions 73 00:02:59,046 --> 00:03:00,512 and feelings onto that character 74 00:03:00,514 --> 00:03:02,747 because sometimes it's a paradox, 75 00:03:02,749 --> 00:03:05,617 sometimes it's a family sort of conflict, 76 00:03:05,619 --> 00:03:09,621 but he finds those themes in popular, memorable films 77 00:03:09,623 --> 00:03:14,092 that really resonate and kind of stir within you, I think. 78 00:03:14,094 --> 00:03:18,063 - I would just add that it's not a technical series at all. 79 00:03:18,065 --> 00:03:19,631 He never talks about... 80 00:03:19,633 --> 00:03:22,834 It's a funny 'cause in episode one, he does talk about scale 81 00:03:22,836 --> 00:03:26,104 and the power of closeups and those that kind of lensing, 82 00:03:26,106 --> 00:03:28,507 but the truth is, it's not at all technical. 83 00:03:28,509 --> 00:03:30,309 It's all about what's in here. 84 00:03:30,311 --> 00:03:33,078 And he's always bringing it back to how do you feel 85 00:03:33,080 --> 00:03:34,979 that all storytelling is about feelings, 86 00:03:34,981 --> 00:03:36,215 and we can relate to that. 87 00:03:36,217 --> 00:03:38,183 We can relate to Michael Corleone, 88 00:03:38,185 --> 00:03:41,353 we can relate to all these great characters 89 00:03:41,355 --> 00:03:42,721 because it's like our lives, 90 00:03:42,723 --> 00:03:45,390 and I'm just repeating what he's about to say 91 00:03:45,392 --> 00:03:47,359 many times over and very powerfully, 92 00:03:47,361 --> 00:03:49,661 but it's a different kind of way 93 00:03:49,663 --> 00:03:51,697 to look at films than we're used to. 94 00:03:51,699 --> 00:03:54,466 - The first episode really is a great introduction 95 00:03:54,468 --> 00:03:58,537 to this whole series and introduces us to Professor Suber. 96 00:03:58,539 --> 00:04:02,073 The episode is called "Popular and Memorable," 97 00:04:02,075 --> 00:04:04,409 which are two words, Laura, that you just used 98 00:04:04,411 --> 00:04:05,910 in your previous answer. 99 00:04:05,912 --> 00:04:07,546 So I find that so interesting. 100 00:04:07,548 --> 00:04:10,215 Why are those the two big buzzwords 101 00:04:10,217 --> 00:04:11,683 and what's the significance 102 00:04:11,685 --> 00:04:14,653 of the italicize and in the middle? 103 00:04:14,655 --> 00:04:17,589 - Well, I think because really the focus of his work 104 00:04:17,591 --> 00:04:20,392 is why do some memories last, you know? 105 00:04:20,394 --> 00:04:22,894 Why do we still wanna watch "The Godfather," you know? 106 00:04:22,896 --> 00:04:24,763 Why do we still wanna watch "The Graduate?" 107 00:04:24,765 --> 00:04:26,632 And he really looks at the films 108 00:04:26,634 --> 00:04:28,600 that were popular in their day, 109 00:04:28,602 --> 00:04:30,602 but that are memorable, that have stayed with us. 110 00:04:30,604 --> 00:04:32,738 And we go back and watch over and over again 111 00:04:32,740 --> 00:04:35,206 and we show our children and we remembered, 112 00:04:35,208 --> 00:04:38,243 or we watch it every year at Christmas time, for example. 113 00:04:38,245 --> 00:04:41,212 He's really trying to understand of the thousands of films 114 00:04:41,214 --> 00:04:42,447 that come out every year, 115 00:04:42,449 --> 00:04:44,549 why are there just a handful that last? 116 00:04:44,551 --> 00:04:46,451 - Like 10 or 20 years. 117 00:04:46,453 --> 00:04:49,821 And so his whole thing is, it doesn't count if it's popular. 118 00:04:49,823 --> 00:04:52,157 There's huge box office hits 119 00:04:52,159 --> 00:04:54,259 that you forget about a year later. 120 00:04:54,261 --> 00:04:55,661 And he says this, 121 00:04:55,663 --> 00:04:59,464 but he's interested in what's popular and memorable. 122 00:04:59,466 --> 00:05:01,232 It has to last. 123 00:05:01,234 --> 00:05:02,734 And some of the films are newer, 124 00:05:02,736 --> 00:05:04,703 so he's not quite sure if they'll last, 125 00:05:04,705 --> 00:05:07,005 but he's guessing or he is talking about 126 00:05:07,007 --> 00:05:09,240 some contemporary films as well. 127 00:05:09,242 --> 00:05:10,442 They're just very powerful 128 00:05:10,444 --> 00:05:12,243 that he thinks might have that lasting power. 129 00:05:12,245 --> 00:05:14,112 - Well, what do you say we introduce our audience 130 00:05:14,114 --> 00:05:16,815 to your favorite Professor Howard Suber, huh? 131 00:05:16,817 --> 00:05:18,450 - Sounds good. - Really good, thanks 132 00:05:18,452 --> 00:05:20,619 - Laura and Doug will be back with me next week 133 00:05:20,621 --> 00:05:22,086 for another episode, 134 00:05:22,088 --> 00:05:25,256 but right now let's watch the Power of Film episode one, 135 00:05:25,258 --> 00:05:27,058 "Popular and Memorable." 136 00:05:45,212 --> 00:05:48,847 ♪ 137 00:05:48,915 --> 00:05:50,716 Man: Use the Force, Luke. 138 00:05:50,784 --> 00:05:52,317 I stick my neck out for nobody. 139 00:05:52,386 --> 00:05:55,354 Well, darling, look out, 'cause my hair is coming down. 140 00:05:55,422 --> 00:05:56,788 Always do the right thing. 141 00:05:56,857 --> 00:05:57,956 That's it? That's it. 142 00:05:58,024 --> 00:05:59,624 I got it. I'm gone. 143 00:06:01,094 --> 00:06:05,096 Suber: There are certain films that people keep going back to, 144 00:06:05,165 --> 00:06:06,732 over and over again. 145 00:06:06,800 --> 00:06:08,767 I'm gonna make him an offer he can't refuse. 146 00:06:08,836 --> 00:06:12,504 Films that were not only popular in their day, 147 00:06:12,573 --> 00:06:14,539 but that continue to be popular. 148 00:06:14,608 --> 00:06:15,540 You talking to me? 149 00:06:15,609 --> 00:06:18,443 And my question is why? 150 00:06:18,512 --> 00:06:19,711 It's not about what I want. 151 00:06:19,780 --> 00:06:21,145 It's about what's fair! 152 00:06:21,214 --> 00:06:24,449 They call me Mister Tibbs. 153 00:06:24,518 --> 00:06:25,817 I'm in love with you. 154 00:06:27,521 --> 00:06:28,487 Snap out of it! 155 00:06:28,555 --> 00:06:30,655 Rosebud. 156 00:06:30,724 --> 00:06:32,357 I'm Howard Suber. 157 00:06:32,426 --> 00:06:33,925 For over five decades, 158 00:06:33,994 --> 00:06:36,595 I've taught thousands of aspiring directors, 159 00:06:36,663 --> 00:06:39,163 producers, screenwriters, and scholars 160 00:06:39,232 --> 00:06:42,000 the patterns and principles I've found 161 00:06:42,068 --> 00:06:46,304 in America's most memorable popular films. 162 00:06:46,373 --> 00:06:51,443 Join me as we discover the power of film. 163 00:06:51,545 --> 00:06:57,716 ♪♪ 164 00:06:57,785 --> 00:07:00,218 Who are you? You. 165 00:07:00,287 --> 00:07:02,654 Who are you? 166 00:07:02,723 --> 00:07:05,724 What are you? 167 00:07:05,793 --> 00:07:09,193 These are the two fundamental questions 168 00:07:09,262 --> 00:07:11,129 that determine how we act, 169 00:07:11,197 --> 00:07:15,400 how we relate to the world we inhabit. 170 00:07:15,469 --> 00:07:17,001 We find the answers 171 00:07:17,070 --> 00:07:21,740 to those questions we ask ourselves in stories. 172 00:07:21,809 --> 00:07:25,276 From his footprint, he looks like a big fella. 173 00:07:25,345 --> 00:07:29,748 And stories are what we go to movies to see. 174 00:07:29,817 --> 00:07:31,883 They pardoned Frank Miller. 175 00:07:33,019 --> 00:07:36,922 We are a storytelling animal, 176 00:07:36,990 --> 00:07:42,427 and it may be one of the things that defines us. 177 00:07:42,496 --> 00:07:46,364 We have desires, fears, hopes, 178 00:07:46,433 --> 00:07:53,271 but we feel the way our long-distant ancestors felt 179 00:07:53,340 --> 00:07:58,643 about the experience of life as a human being. 180 00:07:59,446 --> 00:08:02,614 "The Godfather" is 50 years old, 181 00:08:02,683 --> 00:08:04,649 and yet it seems like a film 182 00:08:04,718 --> 00:08:07,318 that could have come out this year 183 00:08:07,387 --> 00:08:12,223 because the issues "The Godfather" deals with 184 00:08:12,292 --> 00:08:13,424 haven't changed. 185 00:08:13,494 --> 00:08:14,860 Woman: What are you doing here? 186 00:08:14,928 --> 00:08:16,962 You're not supposed to be here now. 187 00:08:17,030 --> 00:08:19,631 I'm Michael Corleone. This is my father. 188 00:08:19,700 --> 00:08:22,333 My story... 189 00:08:22,402 --> 00:08:23,969 your story, 190 00:08:24,037 --> 00:08:26,270 all of our life stories... 191 00:08:26,339 --> 00:08:28,540 There's nobody here. What happened to the guards? 192 00:08:28,609 --> 00:08:30,308 ...revolve around feelings. 193 00:08:30,377 --> 00:08:32,777 I'm sorry, but you will have to leave. 194 00:08:32,846 --> 00:08:40,018 Lack of power, loss, triumph, humiliation, 195 00:08:40,086 --> 00:08:45,423 insult, injury, and ultimately death. 196 00:08:45,492 --> 00:08:48,827 Boy: [ Laughs ] 197 00:08:48,896 --> 00:08:52,497 If people still identify with Michael Corleone, 198 00:08:52,566 --> 00:08:57,702 maybe it's because his world feels like our world. 199 00:08:59,006 --> 00:09:02,340 So, who are you? What are you? 200 00:09:02,409 --> 00:09:07,211 To a large extent, you are a compilation of memories. 201 00:09:07,280 --> 00:09:13,018 Memory is the most powerful thing in human existence. 202 00:09:13,086 --> 00:09:16,721 Sam: ♪ As time goes by... ♪ 203 00:09:16,790 --> 00:09:19,591 Sam, I thought I told you never to play. 204 00:09:19,660 --> 00:09:24,863 ♪♪ 205 00:09:24,932 --> 00:09:29,400 We choose what films we want to remember. 206 00:09:30,170 --> 00:09:35,206 And we choose them because there's something in those films 207 00:09:35,275 --> 00:09:39,878 that transcends the moment it was released. 208 00:09:41,782 --> 00:09:45,750 There are principles that cause people 209 00:09:45,819 --> 00:09:47,786 to keep them in their heads 210 00:09:47,854 --> 00:09:52,523 and be able to recall them decades later. 211 00:09:52,593 --> 00:09:56,795 I'm here to stop you, One-Eyed Bart! Oh! 212 00:09:56,897 --> 00:09:59,631 But popularity is not enough. 213 00:09:59,700 --> 00:10:02,000 Lots of films make a lot of money 214 00:10:02,069 --> 00:10:04,435 in their initial release. 215 00:10:04,504 --> 00:10:06,504 They can make over a billion dollars. 216 00:10:06,573 --> 00:10:10,609 But most of those films nobody wants to talk about, 217 00:10:10,677 --> 00:10:14,345 let alone look at again a year later. 218 00:10:14,414 --> 00:10:15,880 This whole series 219 00:10:15,949 --> 00:10:20,952 is based around memorable popular American films. 220 00:10:21,021 --> 00:10:25,156 I'm talking about films for which, objectively, 221 00:10:25,225 --> 00:10:27,425 there's a cultural consensus. 222 00:10:27,494 --> 00:10:29,027 You read me, Hal? 223 00:10:29,096 --> 00:10:33,131 I'm responding to other people's responses. 224 00:10:33,199 --> 00:10:36,567 And so, if you tell me you don't like "The Godfather," 225 00:10:36,637 --> 00:10:38,169 my reaction is I don't care. 226 00:10:38,238 --> 00:10:41,305 It's on everybody's list. 227 00:10:41,374 --> 00:10:43,875 But if I'm talking about memorable films, 228 00:10:43,944 --> 00:10:47,445 I have to be talking about the past. 229 00:10:47,514 --> 00:10:50,348 And history is biased. 230 00:10:51,551 --> 00:10:54,919 During most of the history of American film, 231 00:10:54,988 --> 00:10:59,490 we have had few major characters from non-white races, 232 00:10:59,559 --> 00:11:03,728 non-male heroes, different sexual orientations. 233 00:11:03,797 --> 00:11:05,030 Oliver! 234 00:11:05,098 --> 00:11:06,531 ...because they were not allowed 235 00:11:06,599 --> 00:11:11,136 to be on films as strong central characters. 236 00:11:11,204 --> 00:11:13,104 So, I'm going to talk about some films 237 00:11:13,173 --> 00:11:15,206 from the last decade or so, 238 00:11:15,275 --> 00:11:19,510 and hopefully they represent changes long overdue 239 00:11:19,579 --> 00:11:22,113 in the American film industry. 240 00:11:23,183 --> 00:11:26,117 I love you, Margaret. I love you, too. 241 00:11:26,186 --> 00:11:29,788 In the thousands of films that I've taught... 242 00:11:29,856 --> 00:11:31,122 I'll take this. 243 00:11:31,191 --> 00:11:34,893 ...I keep seeing certain elements 244 00:11:34,961 --> 00:11:37,662 appearing over and over again 245 00:11:37,731 --> 00:11:43,101 and seeing the relationships of the parts to the whole. 246 00:11:43,170 --> 00:11:44,969 The patterns can be as simple 247 00:11:45,038 --> 00:11:49,074 as scenes of parents tucking their children into bed, 248 00:11:49,142 --> 00:11:52,376 or the patterns can be more complex. 249 00:11:52,445 --> 00:11:53,878 And as I often say, 250 00:11:53,947 --> 00:11:57,348 I'm in the pattern recognition business. 251 00:11:58,852 --> 00:12:04,655 So, let's go way back, nearly 2,500 years, 252 00:12:04,725 --> 00:12:09,194 to the ancient Greeks, what are generally considered 253 00:12:09,262 --> 00:12:12,997 the greatest dramas in Western history. 254 00:12:13,066 --> 00:12:17,468 Ask yourself, "What do these works have in common?" 255 00:12:17,537 --> 00:12:19,704 Even if you don't know the works. 256 00:12:19,773 --> 00:12:24,442 "Oedipus Rex," "Antigone," "Medea." 257 00:12:24,510 --> 00:12:26,177 See any pattern? 258 00:12:26,246 --> 00:12:27,879 Let's jump ahead 259 00:12:27,948 --> 00:12:31,182 to the Elizabethan period's Shakespeare. 260 00:12:31,251 --> 00:12:35,186 "King Lear," "Macbeth," "Hamlet." 261 00:12:35,255 --> 00:12:37,856 You see any patterns so far? 262 00:12:37,924 --> 00:12:39,657 Let's jump ahead to what is often called 263 00:12:39,726 --> 00:12:43,895 the greatest American play, "Death of a Salesman." 264 00:12:43,964 --> 00:12:45,764 In contemporary times, 265 00:12:45,832 --> 00:12:49,934 what's the most popular and memorable play? 266 00:12:50,003 --> 00:12:52,536 "Hamilton." See any pattern? 267 00:12:52,605 --> 00:13:03,248 Well, I'm in the pattern recognition business. 268 00:13:03,316 --> 00:13:05,784 are the names of characters, 269 00:13:05,852 --> 00:13:11,790 and the works are essentially character studies. 270 00:13:11,858 --> 00:13:14,025 [ Applause ] 271 00:13:14,094 --> 00:13:16,560 Now let's turn to movies. 272 00:13:16,629 --> 00:13:18,163 "Citizen Kane." 273 00:13:18,231 --> 00:13:21,365 "Godfather" one and "Godfather II." 274 00:13:21,434 --> 00:13:24,269 "Lawrence of Arabia," "The Graduate," 275 00:13:24,337 --> 00:13:29,274 "Taxi Driver," "Forrest Gump," etc. 276 00:13:29,342 --> 00:13:31,810 Why do you have so many stories 277 00:13:31,878 --> 00:13:35,479 named after the central character? 278 00:13:35,548 --> 00:13:40,185 Which is to say, the single individual 279 00:13:40,253 --> 00:13:48,526 who bears the title of the work is whose story it is. 280 00:13:49,495 --> 00:13:50,862 Why? 281 00:13:50,931 --> 00:13:56,134 Because my story is the story of me. 282 00:13:56,203 --> 00:13:59,170 I'm at the center of my story. 283 00:13:59,239 --> 00:14:01,539 I'm the hero, if you will -- 284 00:14:01,607 --> 00:14:05,643 sometimes the villain -- of my story. 285 00:14:05,712 --> 00:14:11,015 And when we see a story in which a single character 286 00:14:11,084 --> 00:14:13,818 is what the story is about, 287 00:14:13,887 --> 00:14:16,687 we instantly understand. 288 00:14:16,756 --> 00:14:24,595 One of the crucial elements in writing drama is empathy, 289 00:14:24,664 --> 00:14:31,435 being able to project yourself into the other person. 290 00:14:32,339 --> 00:14:36,574 "Psyche" is the Greek term for soul, 291 00:14:36,642 --> 00:14:42,013 and it's not so much the psyche of the character 292 00:14:42,082 --> 00:14:44,582 that filmmakers focus on. 293 00:14:44,650 --> 00:14:47,651 It's the psyche of the audience. 294 00:14:49,222 --> 00:14:53,124 Okay, I've thrown out a bunch of titles 295 00:14:53,193 --> 00:14:55,894 that span 2,500 years. 296 00:14:55,962 --> 00:14:58,596 What else is a pattern? 297 00:14:58,664 --> 00:15:02,666 Nearly all of those works deal with a family, 298 00:15:02,735 --> 00:15:07,772 and whether it's a biological family or a surrogate family, 299 00:15:07,840 --> 00:15:14,478 that's the most important social unit in human society. 300 00:15:14,547 --> 00:15:16,281 That's one of the things that made 301 00:15:16,349 --> 00:15:19,683 "The Godfather" series unique. 302 00:15:20,720 --> 00:15:24,455 Francis Coppola originally declined to direct the film, 303 00:15:24,524 --> 00:15:28,459 even though he was in dire straits financially, 304 00:15:28,528 --> 00:15:31,462 because he said, "I don't want to make a gangster film, 305 00:15:31,531 --> 00:15:34,565 especially one about Italian gangsters." 306 00:15:34,634 --> 00:15:38,903 Well, "The Godfather" series is certainly about gangsters. 307 00:15:38,972 --> 00:15:40,738 Aaah! Aaaah! 308 00:15:40,807 --> 00:15:43,841 It's also, as the title suggests, 309 00:15:43,910 --> 00:15:45,776 it's about a family. 310 00:15:45,845 --> 00:15:50,381 But what are the psychological elements that define a family? 311 00:15:50,450 --> 00:15:55,553 Loyalty, nurturing, mutual protection and support. 312 00:15:55,621 --> 00:15:59,424 And they share memories, both good and bad. 313 00:15:59,492 --> 00:16:02,360 But inevitably, they also quarrel. 314 00:16:02,429 --> 00:16:04,795 It's all-out war. We go to the mattresses. Some of the other families won't sit still for all-out war! 315 00:16:04,864 --> 00:16:07,398 Then they hand me Sollozzo! Your father wouldn't want to hear this! 316 00:16:07,467 --> 00:16:08,967 This is business, not personal! 317 00:16:09,035 --> 00:16:10,534 Suber: ...and have differences 318 00:16:10,603 --> 00:16:13,071 that threaten to destroy the family. 319 00:16:13,139 --> 00:16:16,140 You're my older brother, and I love you. 320 00:16:17,410 --> 00:16:18,742 But don't ever take sides 321 00:16:18,811 --> 00:16:21,479 with anyone against the family again. 322 00:16:22,882 --> 00:16:23,848 Ever. 323 00:16:23,916 --> 00:16:25,350 "The Exorcist," 324 00:16:25,418 --> 00:16:29,253 another gigantically popular film... 325 00:16:29,322 --> 00:16:32,556 [ Snarling, screeching ] 326 00:16:36,062 --> 00:16:37,228 ...is a horror film. 327 00:16:37,297 --> 00:16:38,696 Can't deny that. 328 00:16:38,764 --> 00:16:41,265 Aaaah! Let the enemy have no power over her, 329 00:16:41,334 --> 00:16:42,867 and the son of iniquity be powerless... 330 00:16:42,935 --> 00:16:47,405 ...of one of the most powerful horror films ever made, 331 00:16:47,474 --> 00:16:53,211 but it's equally about a mother trying to rescue her child 332 00:16:53,279 --> 00:16:57,181 who has been kidnapped by a demon. 333 00:16:57,950 --> 00:16:59,317 Amen. 334 00:17:00,520 --> 00:17:02,520 "One Flew Over the Cuckoo's Nest," 335 00:17:02,588 --> 00:17:05,589 which a lot of people think of as being simply a film 336 00:17:05,658 --> 00:17:09,394 about the oppressed inmates in a mental institution, 337 00:17:09,462 --> 00:17:11,729 but it's about a surrogate family. 338 00:17:11,797 --> 00:17:15,133 On the one hand, from the standpoint of biology, 339 00:17:15,201 --> 00:17:17,502 nobody's related to anybody, 340 00:17:17,570 --> 00:17:20,538 but they develop that relationship, 341 00:17:20,606 --> 00:17:23,974 thanks to our hero Jack Nicholson, 342 00:17:24,044 --> 00:17:26,110 in one of many roles like this. 343 00:17:26,179 --> 00:17:27,545 Jesus! 344 00:17:27,613 --> 00:17:29,313 I mean, you guys do nothing but complain 345 00:17:29,382 --> 00:17:31,015 about how you can't stand it in this place here, 346 00:17:31,084 --> 00:17:33,817 and then you haven't got the guts just to walk out? 347 00:17:33,886 --> 00:17:35,853 What do you think you are, for Christ's sake, 348 00:17:35,922 --> 00:17:37,522 crazy or something? 349 00:17:39,259 --> 00:17:41,625 Well, you're not. You're not. 350 00:17:41,694 --> 00:17:43,494 You're no crazier than the average asshole 351 00:17:43,563 --> 00:17:45,129 out walking around on the streets. 352 00:17:45,198 --> 00:17:46,630 And that's it. 353 00:17:47,967 --> 00:17:52,002 He takes the inmates out on a boat to go fishing. 354 00:17:52,072 --> 00:17:53,804 What are you laughing at, Martini? 355 00:17:53,873 --> 00:17:55,506 You're not an idiot, huh? 356 00:17:55,575 --> 00:17:57,442 You're not a God damn looney now, boy. 357 00:17:57,510 --> 00:17:59,009 You're a fisherman. [ Laughs ] 358 00:17:59,079 --> 00:18:03,047 He frees them from the prison they're in. 359 00:18:03,116 --> 00:18:07,318 He gives them faith in their own potential -- 360 00:18:07,387 --> 00:18:10,254 the greatest gift one human being 361 00:18:10,323 --> 00:18:11,722 can give to another. 362 00:18:11,791 --> 00:18:13,624 They're gonna be trolling this place 363 00:18:13,693 --> 00:18:16,527 for six months looking for dead bodies. 364 00:18:19,065 --> 00:18:21,632 What else is a pattern? 365 00:18:21,701 --> 00:18:26,637 It isn't always on the surface and declaring itself, 366 00:18:26,706 --> 00:18:32,510 but deeply embedded in virtually all memorable stories, 367 00:18:32,579 --> 00:18:37,715 let alone films, is the element of loss. 368 00:18:41,287 --> 00:18:45,156 In "Star Wars," Luke Skywalker returns home 369 00:18:45,225 --> 00:18:49,227 to encounter his first great loss. 370 00:18:49,329 --> 00:18:54,064 ♪♪ 371 00:18:54,134 --> 00:19:01,539 Loss appears almost invariably in memorable stories 372 00:19:01,608 --> 00:19:05,676 because it's one of the principal experiences 373 00:19:05,745 --> 00:19:07,445 we all have. 374 00:19:07,514 --> 00:19:12,283 It's a fundamental aspect of being a human being, 375 00:19:12,352 --> 00:19:15,886 and we don't talk about it a lot, 376 00:19:15,955 --> 00:19:18,022 but we feel it. 377 00:19:18,090 --> 00:19:19,823 Loss is an important element 378 00:19:19,892 --> 00:19:23,394 of "Eternal Sunshine of the Spotless Mind." 379 00:19:24,531 --> 00:19:25,996 You hear me, Chiron? 380 00:19:26,065 --> 00:19:29,167 Loss is an important part of "Moonlight." 381 00:19:29,235 --> 00:19:30,768 I hear you, Mama. 382 00:19:30,836 --> 00:19:35,606 Loss is an important part of "Toy Story." 383 00:19:35,675 --> 00:19:37,542 Loss, in fact, is an important part 384 00:19:37,610 --> 00:19:40,244 of virtually all of the Pixar films. 385 00:19:40,313 --> 00:19:42,713 Nemo! Nemo! 386 00:19:42,782 --> 00:19:44,081 No! Please, no! 387 00:19:44,150 --> 00:19:47,951 Suber: In fact, loss is an important part of Disney, 388 00:19:48,020 --> 00:19:49,654 which owns Pixar. 389 00:19:49,722 --> 00:19:51,289 It's one of the reasons 390 00:19:51,357 --> 00:19:55,526 that studio has been so successful. 391 00:19:59,165 --> 00:20:01,232 "Bambi" -- what is it about, 392 00:20:01,301 --> 00:20:04,502 if not the loss of Bambi's mother? 393 00:20:04,571 --> 00:20:06,504 We made it, Mother! 394 00:20:07,273 --> 00:20:08,639 Wait. 395 00:20:09,676 --> 00:20:11,309 Mother! 396 00:20:14,947 --> 00:20:16,714 Mother! 397 00:20:17,483 --> 00:20:21,852 That traumatized me when I was 5 years old. 398 00:20:22,622 --> 00:20:25,590 The scar is still not healed. 399 00:20:25,658 --> 00:20:28,892 Mother, where are you?! 400 00:20:28,961 --> 00:20:34,498 Why is loss so omnipresent? Mother! 401 00:20:34,567 --> 00:20:38,769 Because it's one of the fundamental human feelings. 402 00:20:39,672 --> 00:20:43,207 We've all experienced loss. 403 00:20:43,276 --> 00:20:50,281 We all keep on experiencing loss until we are lost. 404 00:20:54,053 --> 00:20:55,986 Ricky! 405 00:20:56,055 --> 00:20:58,822 "Boyz n the Hood" is about being trapped 406 00:20:58,891 --> 00:21:02,393 and how it can lead to a terrible loss. 407 00:21:04,230 --> 00:21:08,766 The protagonist, Tre, played by Cuba Gooding Jr., 408 00:21:08,834 --> 00:21:11,969 helplessly watches his best friend Ricky, 409 00:21:12,037 --> 00:21:14,772 who dreamed of escaping the hood, 410 00:21:14,840 --> 00:21:16,974 die in his arms. 411 00:21:19,512 --> 00:21:21,879 Some losses are inevitable, 412 00:21:21,947 --> 00:21:25,516 but the most tragic are those that weren't. 413 00:21:26,319 --> 00:21:28,018 [ Voice breaking ] Ricky. 414 00:21:29,822 --> 00:21:33,758 Help me! Help me! Somebody help me! 415 00:21:34,594 --> 00:21:38,896 What makes us human is how we feel. 416 00:21:38,964 --> 00:21:44,335 What makes us human is how we then act 417 00:21:44,404 --> 00:21:48,606 in response to the way we feel. 418 00:21:50,510 --> 00:21:55,546 Feeling is necessary to action. 419 00:21:56,949 --> 00:21:59,883 And behind feelings, 420 00:21:59,952 --> 00:22:04,087 what are memorable popular films about? 421 00:22:05,191 --> 00:22:08,225 My answer is power. 422 00:22:08,294 --> 00:22:13,030 ♪♪ 423 00:22:13,098 --> 00:22:17,167 I don't necessarily mean power over other people. 424 00:22:17,236 --> 00:22:21,004 I mean power in the way it's used in physics. 425 00:22:21,073 --> 00:22:27,211 Power is the ability to produce change or prevent it. 426 00:22:27,279 --> 00:22:31,449 To produce change or prevent it. 427 00:22:34,220 --> 00:22:37,388 Power is the fulcrum of drama. 428 00:22:37,457 --> 00:22:39,857 He was onto something. Clever boy. 429 00:22:39,925 --> 00:22:41,459 Don't worry, that's mine. 430 00:22:41,527 --> 00:22:45,929 If you are somebody who's unknown 431 00:22:45,998 --> 00:22:50,701 and you have aspirations to become famous, 432 00:22:50,770 --> 00:22:53,771 such as Ally, played by Lady Gaga 433 00:22:53,840 --> 00:22:57,341 in the fourth version of "A Star Is Born," 434 00:22:57,410 --> 00:22:59,710 at the moment you have 435 00:22:59,779 --> 00:23:02,847 the first inklings of the desire, 436 00:23:02,915 --> 00:23:06,517 you don't have the power to get it. 437 00:23:06,586 --> 00:23:09,319 There's a friend of mine who, uh, came a long way to be here, 438 00:23:09,389 --> 00:23:10,721 and she wrote a great song, 439 00:23:10,790 --> 00:23:12,122 and I'd just like to hear her sing it. 440 00:23:12,191 --> 00:23:13,891 I think it's pretty fucking good. 441 00:23:13,959 --> 00:23:16,560 Suber: That's what life is about. 442 00:23:17,730 --> 00:23:22,266 "I want...whatever it is." 443 00:23:24,103 --> 00:23:27,872 You have to apply what I call the GOYA principle, 444 00:23:27,940 --> 00:23:30,574 which is get off your ass. 445 00:23:32,945 --> 00:23:36,914 You have to strive. You have to work. 446 00:23:41,086 --> 00:23:44,955 ♪ Tell me something, boy ♪ 447 00:23:46,158 --> 00:23:50,795 ♪ Aren't you tired tryna fill that void? ♪ 448 00:23:50,863 --> 00:23:53,431 It's not going to come to you 449 00:23:53,499 --> 00:23:56,734 and say, "I give you this power." 450 00:23:56,803 --> 00:23:59,169 It's not "The Wizard of Oz" 451 00:23:59,238 --> 00:24:03,173 with a fairy godmother who anoints you. 452 00:24:03,242 --> 00:24:05,375 You have to work. 453 00:24:05,445 --> 00:24:09,346 Often, you may desire something, 454 00:24:09,415 --> 00:24:12,082 you may work to get it, 455 00:24:12,151 --> 00:24:13,684 and you don't. 456 00:24:15,254 --> 00:24:17,254 Why not? 457 00:24:17,323 --> 00:24:18,823 Inertia. 458 00:24:19,792 --> 00:24:24,962 Inertia prevents change. 459 00:24:26,599 --> 00:24:29,366 Well, as we will see eventually... 460 00:24:29,435 --> 00:24:30,468 ...for all I care! 461 00:24:30,536 --> 00:24:32,369 ...in all stories, 462 00:24:32,438 --> 00:24:35,372 whether it's a romantic comedy... 463 00:24:35,441 --> 00:24:37,541 What have I done? 464 00:24:37,610 --> 00:24:39,242 Ow! 465 00:24:39,311 --> 00:24:41,879 ...whether it's a film about a serial killer... 466 00:24:41,948 --> 00:24:45,716 I'd like to speak to my lawyer, please. 467 00:24:46,752 --> 00:24:47,751 God damn it! 468 00:24:47,820 --> 00:24:51,421 ...the seeking of change 469 00:24:51,491 --> 00:24:55,192 and the preventing of change... 470 00:24:56,395 --> 00:25:00,263 ...are what the story is about. 471 00:25:02,568 --> 00:25:08,772 We don't go to movies just to see the world. 472 00:25:08,841 --> 00:25:12,843 We got to see a just world, 473 00:25:12,912 --> 00:25:15,913 a world in which things work out 474 00:25:15,982 --> 00:25:20,250 the way we wished or desire that they would. 475 00:25:22,121 --> 00:25:27,892 Most film stories begin with the central character 476 00:25:27,960 --> 00:25:30,928 in a position of low power. 477 00:25:30,997 --> 00:25:35,298 And sometimes they end up in a position of high power. 478 00:25:35,367 --> 00:25:37,701 [ Cheers and applause ] 479 00:25:37,770 --> 00:25:44,408 But Charles Foster Kane in "Citizen Kane" 480 00:25:44,476 --> 00:25:48,913 and Michael Corleone in "The Godfather" trilogy 481 00:25:48,981 --> 00:25:52,215 end up with a lot of power, 482 00:25:52,284 --> 00:25:55,052 but we don't value the characters 483 00:25:55,120 --> 00:26:00,257 as much at the end as we did at the beginning. 484 00:26:01,326 --> 00:26:04,662 Because in movies, 485 00:26:04,730 --> 00:26:09,833 we are not as oriented towards power 486 00:26:09,902 --> 00:26:12,335 the way we are in real life. 487 00:26:13,573 --> 00:26:15,873 Everybody in the world 488 00:26:15,942 --> 00:26:20,844 knows what the American value system is. 489 00:26:20,913 --> 00:26:25,215 What is it that, whether consciously or not, 490 00:26:25,284 --> 00:26:29,219 Americans are trained to value? 491 00:26:29,288 --> 00:26:30,420 Money, 492 00:26:30,489 --> 00:26:34,692 a big, plush, palatial home, 493 00:26:34,760 --> 00:26:36,760 an expensive car, 494 00:26:36,829 --> 00:26:39,830 and for some people, a trophy spouse. 495 00:26:39,899 --> 00:26:41,431 I need them to want to live like me. 496 00:26:41,500 --> 00:26:43,133 You get it? To live like me. 497 00:26:43,202 --> 00:26:46,704 Although you may say those are not your values, 498 00:26:46,772 --> 00:26:49,272 I'm assuming you would agree 499 00:26:49,341 --> 00:26:53,343 that most of your fellow Americans do. 500 00:26:53,412 --> 00:26:58,849 Greed, for lack of a better word, is good. 501 00:26:58,918 --> 00:27:00,183 Greed is right. 502 00:27:00,252 --> 00:27:01,852 Suber: Many people think "Wall Street" 503 00:27:01,921 --> 00:27:06,090 glorifies cutthroat competition and greed. 504 00:27:06,158 --> 00:27:09,493 In fact, what "Wall Street" is about 505 00:27:09,561 --> 00:27:13,030 is a young guy named Bud 506 00:27:13,099 --> 00:27:16,533 who starts out wanting to be like Gordon Gekko, 507 00:27:16,602 --> 00:27:20,437 but comes to recognize that family and loyalty 508 00:27:20,506 --> 00:27:23,007 are more important than incredible riches, 509 00:27:23,075 --> 00:27:26,443 private jets, and trophy spouses. 510 00:27:26,512 --> 00:27:29,212 Because young Bud's old man 511 00:27:29,281 --> 00:27:33,150 is head of Airline Mechanics Association 512 00:27:33,218 --> 00:27:37,755 and working on behalf of his fellow union members, 513 00:27:37,823 --> 00:27:41,925 and Gordon Gekko is going to buy that aircraft company 514 00:27:41,994 --> 00:27:44,394 and then fire everybody. 515 00:27:44,463 --> 00:27:45,996 He's using you, kid. 516 00:27:46,065 --> 00:27:47,898 He's got your prick in his back pocket, 517 00:27:47,967 --> 00:27:49,432 but you're too blind to see it. 518 00:27:49,501 --> 00:27:52,202 No, what I see is a jealous old machinist 519 00:27:52,271 --> 00:27:54,038 who can't stand the fact that his son's become 520 00:27:54,106 --> 00:27:56,273 more successful than he has. 521 00:27:56,341 --> 00:27:58,275 What you see is a guy 522 00:27:58,343 --> 00:28:00,077 who never measured a man's success 523 00:28:00,146 --> 00:28:02,012 by the size of his wallet! 524 00:28:02,081 --> 00:28:05,248 And young Bud discovers that the values 525 00:28:05,317 --> 00:28:09,820 of all the power that Gordon Gekko has 526 00:28:09,889 --> 00:28:12,389 are not equal to the values 527 00:28:12,457 --> 00:28:15,693 of being devoted to your fellow human being. 528 00:28:15,761 --> 00:28:17,494 You're under arrest, Mr. Fox. 529 00:28:17,563 --> 00:28:18,996 I challenge you 530 00:28:19,065 --> 00:28:25,402 to name three memorable popular American films 531 00:28:25,470 --> 00:28:29,807 that tell you that wealth and material possessions 532 00:28:29,875 --> 00:28:33,343 are the most important things in life. 533 00:28:33,412 --> 00:28:36,646 And we could talk about a lot of other films 534 00:28:36,716 --> 00:28:41,719 in which somebody acquires real-world power, 535 00:28:41,787 --> 00:28:45,055 becomes fabulously wealthy, 536 00:28:45,124 --> 00:28:49,159 and they do not come to a good end. 537 00:28:50,730 --> 00:28:52,395 I'm finished. 538 00:28:53,165 --> 00:28:56,533 This leads us back into another one of those patterns. 539 00:28:56,602 --> 00:29:00,070 Many of the most popular and memorable stories, 540 00:29:00,139 --> 00:29:02,139 going back to the Greeks, 541 00:29:02,208 --> 00:29:05,709 do not have a happy ending. 542 00:29:06,578 --> 00:29:11,982 Happy endings are obligatory for musicals... 543 00:29:13,018 --> 00:29:15,452 ...and for romantic comedies, 544 00:29:15,520 --> 00:29:18,822 which are not the same genre as love stories. 545 00:29:18,891 --> 00:29:22,259 The world's great love stories more often than not 546 00:29:22,327 --> 00:29:25,729 end in the separation or death of the lovers. 547 00:29:25,798 --> 00:29:27,364 Think of "Romeo and Juliet." 548 00:29:27,432 --> 00:29:30,033 Evelyn, put that gun away! Let the police handle this. 549 00:29:30,102 --> 00:29:31,869 He owns the police. 550 00:29:31,937 --> 00:29:33,470 Suber: "Chinatown." 551 00:29:33,538 --> 00:29:36,240 [ Gunshots ] 552 00:29:36,308 --> 00:29:41,478 The death of the woman who's loved by the protagonist. 553 00:29:43,949 --> 00:29:46,416 But it's not just love stories. 554 00:29:46,485 --> 00:29:51,188 The world of film is filled with unhappy endings. 555 00:29:51,257 --> 00:29:53,957 With "All Quiet on the Western Front," 556 00:29:54,026 --> 00:29:57,294 one of the earliest blockbuster successes, 557 00:29:57,362 --> 00:30:00,664 our protagonist escapes from the war, 558 00:30:00,732 --> 00:30:03,333 but only because he's dead. 559 00:30:04,603 --> 00:30:06,236 In "Do the Right Thing," 560 00:30:06,305 --> 00:30:09,273 Mookie, played by director Spike Lee, 561 00:30:09,341 --> 00:30:13,911 witnesses the callous murder of his friend Radio Raheem 562 00:30:13,979 --> 00:30:16,313 by a white policeman. 563 00:30:17,082 --> 00:30:20,918 In response, Mookie leads the neighborhood 564 00:30:20,986 --> 00:30:24,387 into burning down his own employer's restaurant, 565 00:30:24,456 --> 00:30:26,790 which means he's out of a job, 566 00:30:26,859 --> 00:30:29,759 so we can't say the ending is a happy one. 567 00:30:30,696 --> 00:30:35,199 But they have taken a stand against injustice. 568 00:30:38,003 --> 00:30:39,803 In "The Godfather Part III," 569 00:30:39,872 --> 00:30:42,739 Michael Corleone's daughter Mary is killed 570 00:30:42,808 --> 00:30:47,344 by an assassin's bullet intended for him. 571 00:30:48,247 --> 00:30:51,481 Even though he won't die for several more years, 572 00:30:51,550 --> 00:30:55,452 Michael's life is essentially over. 573 00:30:55,520 --> 00:31:01,391 So many movies have essentially unhappy endings. 574 00:31:01,460 --> 00:31:09,032 ♪♪ 575 00:31:09,101 --> 00:31:16,840 ♪♪ 576 00:31:16,909 --> 00:31:24,781 ♪♪ 577 00:31:24,850 --> 00:31:32,289 ♪♪ 578 00:31:32,358 --> 00:31:35,558 I hope I haven't depressed you with all this. 579 00:31:36,328 --> 00:31:38,228 Because that's not the only thing 580 00:31:38,297 --> 00:31:41,398 that drives us to movies. 581 00:31:42,167 --> 00:31:43,566 There's another. 582 00:31:43,635 --> 00:31:47,170 It's what makes the world go round. 583 00:31:48,107 --> 00:31:50,640 It's the "F" word. 584 00:31:50,709 --> 00:31:52,009 Fun. 585 00:31:55,414 --> 00:31:57,314 We go to movies, 586 00:31:57,383 --> 00:32:01,684 certainly to American movies, to have fun. 587 00:32:04,089 --> 00:32:07,124 Whatever the genre, whatever the plot, 588 00:32:07,192 --> 00:32:13,163 whatever the time period, we sell fun. 589 00:32:13,232 --> 00:32:16,866 Fun is part of the genius of America. 590 00:32:16,936 --> 00:32:20,770 Since our beginning, it's been one of the things 591 00:32:20,839 --> 00:32:25,708 that other cultures have made fun of us for having, 592 00:32:25,777 --> 00:32:29,413 because we were not a serious people. 593 00:32:29,481 --> 00:32:34,651 We told jokes in the most inappropriate places. 594 00:32:37,323 --> 00:32:40,123 Harold, please. 595 00:32:40,192 --> 00:32:43,260 We have created some of the best villains 596 00:32:43,329 --> 00:32:45,062 in world history. 597 00:32:45,130 --> 00:32:47,297 Now I'm always smiling. 598 00:32:47,366 --> 00:32:50,934 But we do it with a smile. We do it with a wisecrack. 599 00:32:51,003 --> 00:32:55,272 We do it with a gag, which is an American term. 600 00:32:55,341 --> 00:32:58,108 Here's Johnny! Aah! Aah! 601 00:32:58,177 --> 00:33:01,644 We have always combined humor 602 00:33:01,713 --> 00:33:05,082 with the most serious of subjects. 603 00:33:05,851 --> 00:33:11,554 We get it so we're not overcome by the tragedy. 604 00:33:11,623 --> 00:33:17,160 We're laughing, and laughing blocks pain. 605 00:33:18,697 --> 00:33:22,565 All three of the great silent comedians -- 606 00:33:22,634 --> 00:33:24,701 Chaplin, Keaton, and Lloyd -- 607 00:33:24,769 --> 00:33:29,406 demonstrate this over and over and over again. 608 00:33:29,475 --> 00:33:33,377 And the audience could say, "Oh, my God. He broke his back." 609 00:33:33,445 --> 00:33:36,779 Well, if that happened, it wouldn't be a gag. 610 00:33:36,848 --> 00:33:41,218 All comedy is based on pain or potential pain. 611 00:33:41,286 --> 00:33:45,422 The greater the potential for pain, 612 00:33:45,491 --> 00:33:50,260 the greater the opportunity to be funny. 613 00:33:50,329 --> 00:33:51,995 In "The 40 Year Old Virgin," 614 00:33:52,064 --> 00:33:56,766 Steve Carell's character gets his hairy chest waxed. 615 00:33:56,835 --> 00:34:00,603 Ohhh! You fucker! 616 00:34:00,672 --> 00:34:04,408 Oh, I'm sorry, I'm sorry. That's just your job. 617 00:34:04,476 --> 00:34:07,577 Suber: No pain or potential pain, 618 00:34:07,646 --> 00:34:09,012 no laughter. 619 00:34:10,015 --> 00:34:11,814 There's something else I want to mention 620 00:34:11,883 --> 00:34:13,716 that has to do with power. 621 00:34:13,785 --> 00:34:17,554 Not the power of characters, but the power of film. 622 00:34:17,622 --> 00:34:23,826 ♪♪ 623 00:34:23,895 --> 00:34:26,029 Part of the power of film 624 00:34:26,098 --> 00:34:31,734 is its ability to use scale for dramatic purposes. 625 00:34:33,772 --> 00:34:36,940 You walk in, and there's an 80-foot screen -- 626 00:34:37,008 --> 00:34:39,776 at least in the days when everybody had to go 627 00:34:39,844 --> 00:34:42,579 to a movie theater to see the film -- 628 00:34:42,647 --> 00:34:45,382 and the camera gives us a close-up 629 00:34:45,451 --> 00:34:48,985 of this part of somebody's face. 630 00:34:49,821 --> 00:34:51,921 And it can be filled with love... 631 00:34:51,990 --> 00:34:52,956 I love you. 632 00:34:53,024 --> 00:34:54,124 ...or hate 633 00:34:54,193 --> 00:34:56,593 or any emotion you want. 634 00:34:58,063 --> 00:35:00,330 Alright, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up. 635 00:35:00,399 --> 00:35:02,365 Suber: Great directors understand 636 00:35:02,434 --> 00:35:04,667 the power of the close-up. 637 00:35:04,769 --> 00:35:09,906 ♪♪ 638 00:35:09,975 --> 00:35:13,943 They understand that close-ups are so powerful 639 00:35:14,012 --> 00:35:17,914 that you use them frugally. 640 00:35:17,983 --> 00:35:21,151 I'm Angela. Vickers. 641 00:35:21,220 --> 00:35:22,986 I saw you here last spring. 642 00:35:23,054 --> 00:35:27,056 The director George Stevens in "A Place in the Sun" 643 00:35:27,126 --> 00:35:30,460 had these enormous tight close-ups 644 00:35:30,529 --> 00:35:33,330 of Elizabeth Taylor and Montgomery Clift. 645 00:35:33,398 --> 00:35:35,532 That's the first time anybody ever said that. 646 00:35:35,601 --> 00:35:37,367 You keep pretty much to yourself, don't you? 647 00:35:37,436 --> 00:35:42,572 It's a love story that -- surprise -- doesn't end well, 648 00:35:42,641 --> 00:35:47,244 and in scenes where he really wants the audience 649 00:35:47,312 --> 00:35:49,613 to empathize with the character 650 00:35:49,681 --> 00:35:54,117 and to really be involved in their love, 651 00:35:54,186 --> 00:35:57,354 the camera moves in, 652 00:35:57,422 --> 00:36:02,526 and the lighting is so carefully sculpted 653 00:36:02,594 --> 00:36:06,729 that those images could go on a huge billboard, 654 00:36:06,798 --> 00:36:10,900 and people could see it from a half mile away 655 00:36:10,969 --> 00:36:15,172 and instantly recognize who those people were 656 00:36:15,307 --> 00:36:18,007 and say, "I want to see that," 657 00:36:18,076 --> 00:36:21,411 because some human faces 658 00:36:21,480 --> 00:36:26,483 are really just fascinating in themselves. 659 00:36:26,552 --> 00:36:30,086 This intimacy with another human being 660 00:36:30,155 --> 00:36:32,455 replicates the intimacy 661 00:36:32,524 --> 00:36:36,593 of being an infant at your mother's breast, 662 00:36:36,662 --> 00:36:41,364 and you're this far away, and you lose that. 663 00:36:42,901 --> 00:36:45,635 You get it in sex later, 664 00:36:45,704 --> 00:36:48,505 if you keep your eyes open. 665 00:36:48,574 --> 00:36:53,743 But intimacy in love, sex, 666 00:36:53,812 --> 00:36:58,948 in violence is very powerful and memorable. 667 00:36:59,017 --> 00:37:01,484 Lecter: You still wake up sometimes, don't you? 668 00:37:01,553 --> 00:37:03,820 You wake up in the dark. 669 00:37:03,888 --> 00:37:05,855 You hear the screaming of the lambs. 670 00:37:05,924 --> 00:37:09,959 Suber: Like this exchange in "The Silence of the Lambs." Yes. 671 00:37:10,028 --> 00:37:12,862 And you think if you save poor Catherine, 672 00:37:12,931 --> 00:37:14,364 you could make them stop, don't you? 673 00:37:14,433 --> 00:37:16,666 You think if Catherine lives, 674 00:37:16,735 --> 00:37:19,969 you won't wake up in the dark ever again 675 00:37:20,038 --> 00:37:23,106 to that awful screaming of the lambs. 676 00:37:24,309 --> 00:37:25,542 I don't know. 677 00:37:26,345 --> 00:37:27,877 I don't know. 678 00:37:29,314 --> 00:37:31,981 Thank you, Clarice. 679 00:37:32,050 --> 00:37:33,416 Thank you. 680 00:37:33,485 --> 00:37:36,620 One of the most important and often seen 681 00:37:36,688 --> 00:37:40,257 kinds of power is institutional power. 682 00:37:40,325 --> 00:37:41,858 [ Siren wailing ] 683 00:37:41,926 --> 00:37:45,862 If you're driving down the street or highway, 684 00:37:45,930 --> 00:37:47,631 and you look in your rear-view mirror 685 00:37:47,699 --> 00:37:50,900 and you see the familiar red light, 686 00:37:50,969 --> 00:37:53,336 as in "Thelma & Louise," 687 00:37:53,405 --> 00:37:55,739 and the cop comes up to you, 688 00:37:55,807 --> 00:37:59,142 and you notice he has a weapon, 689 00:37:59,210 --> 00:38:03,747 but you don't really expect, at least if you're white, 690 00:38:03,815 --> 00:38:05,815 that he's going to use it on you. 691 00:38:05,884 --> 00:38:08,851 You're more concerned with his badge. 692 00:38:08,920 --> 00:38:11,788 Hello, Officer. Is there a problem? 693 00:38:11,856 --> 00:38:16,660 That tin star is a symbol of where his power comes from. 694 00:38:16,728 --> 00:38:18,495 You want to let me see your license, please? 695 00:38:18,563 --> 00:38:22,965 He's got other cops and courts and everything else behind him, 696 00:38:23,034 --> 00:38:26,670 and he can lock you up and throw away the key 697 00:38:26,738 --> 00:38:28,371 for a long period of time. 698 00:38:28,440 --> 00:38:30,640 You want to get out of the car? 699 00:38:30,709 --> 00:38:35,111 The institutional power of a cop is really high. 700 00:38:35,180 --> 00:38:36,713 Come with me, please. 701 00:38:36,782 --> 00:38:44,821 But as powerful as institutions are in real life, 702 00:38:44,889 --> 00:38:49,326 we compensate for that power in movies, 703 00:38:49,394 --> 00:38:51,961 most often by making fun of it 704 00:38:52,030 --> 00:38:57,166 or by proving it to be irrelevant. 705 00:38:59,538 --> 00:39:03,440 In the old days of silent comedy, 706 00:39:03,508 --> 00:39:06,576 a lot of the fun consists of making fun 707 00:39:06,645 --> 00:39:09,912 of the symbols of power. 708 00:39:09,981 --> 00:39:16,252 Stuffy guy in a top hat, people who are nothing 709 00:39:16,321 --> 00:39:20,724 if you remove their institutional affiliation. 710 00:39:21,793 --> 00:39:26,229 We don't really like institutional power, 711 00:39:26,297 --> 00:39:29,399 especially if we don't have it. 712 00:39:29,468 --> 00:39:33,936 So, to see people who are inflated 713 00:39:34,005 --> 00:39:37,006 with their own institutional power 714 00:39:37,075 --> 00:39:41,745 get their comeuppance is really satisfying. 715 00:39:44,683 --> 00:39:46,850 In "The Shawshank Redemption"... 716 00:39:46,918 --> 00:39:51,087 I believe in two things -- discipline and the Bible. 717 00:39:51,155 --> 00:39:54,691 ...the warden clearly has enormous power. 718 00:39:54,760 --> 00:39:57,460 Put your trust in the Lord. 719 00:39:57,529 --> 00:39:59,796 Your ass belongs to me. 720 00:40:01,366 --> 00:40:02,866 Welcome to Shawshank. 721 00:40:02,934 --> 00:40:06,636 But we know from the opening scene at the lineup 722 00:40:06,705 --> 00:40:10,740 that this guy may have the power now, 723 00:40:10,809 --> 00:40:13,843 but he won't by the end of this film. 724 00:40:14,613 --> 00:40:16,245 Open the door. 725 00:40:18,717 --> 00:40:22,018 Heroes are victimized all the time. 726 00:40:22,086 --> 00:40:25,488 That's the setup that leads to the hero acting... 727 00:40:25,557 --> 00:40:26,656 Turn that off! 728 00:40:26,725 --> 00:40:29,158 ...well, heroically. 729 00:40:29,227 --> 00:40:31,060 [ Knock on door ] 730 00:40:31,830 --> 00:40:35,131 The hero appears to be trapped... I am warning you, Dufresne. Turn that off! 731 00:40:35,199 --> 00:40:39,602 ...but he doesn't allow his victimization to stop him. 732 00:40:43,575 --> 00:40:46,843 He defies that which has bound him, 733 00:40:46,912 --> 00:40:50,647 and he summons the greatest power of all -- 734 00:40:50,715 --> 00:40:52,148 willpower, 735 00:40:52,216 --> 00:40:56,553 which is often the only power he or she had. 736 00:40:59,991 --> 00:41:02,625 Saying no, being defiant, 737 00:41:02,694 --> 00:41:07,630 not allowing yourself to be the victim 738 00:41:07,699 --> 00:41:12,569 or to be victimized by what happens to you. 739 00:41:15,206 --> 00:41:18,842 The prisoner wishes to say a word. 740 00:41:18,910 --> 00:41:21,110 [ Crowd shouting ] 741 00:41:23,281 --> 00:41:24,714 In "Braveheart," 742 00:41:24,783 --> 00:41:27,350 Mel Gibson's character William Wallace 743 00:41:27,418 --> 00:41:29,786 is tortured to death, 744 00:41:29,855 --> 00:41:34,891 but he has the willpower to utter one last defiant word, 745 00:41:34,960 --> 00:41:38,595 one that will make him a memorable hero to his people. 746 00:41:38,663 --> 00:41:47,303 Freedooooooom! 747 00:41:47,405 --> 00:41:57,013 ♪♪ 748 00:41:57,081 --> 00:41:59,616 Finally, in our list of powers, 749 00:41:59,684 --> 00:42:03,119 I think it necessary to mention respect. 750 00:42:03,889 --> 00:42:05,522 But I saved this for last 751 00:42:05,590 --> 00:42:12,695 because respect is something that other people bestow on you. 752 00:42:16,334 --> 00:42:19,335 Shortly before the ending of "Schindler's List," 753 00:42:19,404 --> 00:42:23,907 after the war ends, Schindler says... 754 00:42:23,975 --> 00:42:26,375 I could have got more out. 755 00:42:28,813 --> 00:42:30,647 I could have got more. 756 00:42:30,715 --> 00:42:32,982 I don't know. If I'd just... 757 00:42:34,686 --> 00:42:36,385 I could have got more. 758 00:42:36,454 --> 00:42:39,556 Oskar, there are 1,100 people who are alive because of you. 759 00:42:39,624 --> 00:42:41,190 Look at them. 760 00:42:41,259 --> 00:42:46,529 And he is rewarded by Itzhak Stern with a gold ring 761 00:42:46,598 --> 00:42:53,536 that is a sign of the respect of the inmates who faced death 762 00:42:53,605 --> 00:42:56,205 if it weren't for his effort. 763 00:42:57,876 --> 00:43:00,076 The film doesn't end there. 764 00:43:00,144 --> 00:43:03,046 We see a long line of the descendants 765 00:43:03,114 --> 00:43:06,115 of the Jews that Schindler saved. 766 00:43:06,985 --> 00:43:10,486 And we are at what we realize 767 00:43:10,555 --> 00:43:14,156 is Schindler's grave in the real world. 768 00:43:14,225 --> 00:43:17,259 And they walk by, and they each put a stone, 769 00:43:17,328 --> 00:43:22,899 because that is a ritual of Jews when they visit the dead 770 00:43:22,968 --> 00:43:25,367 as a sign of respect. 771 00:43:27,105 --> 00:43:33,576 It is the greatest achievement to be respected and remembered. 772 00:43:33,645 --> 00:43:38,447 ♪♪ 773 00:43:38,583 --> 00:43:42,652 Our greatest fear, I think, is not death. 774 00:43:42,721 --> 00:43:44,520 It's impotence. 775 00:43:44,589 --> 00:43:48,157 It's powerlessness. 776 00:43:49,094 --> 00:43:53,863 It's discovering that we are -- 777 00:43:53,932 --> 00:43:57,133 as we will discuss in the next episode -- 778 00:43:57,201 --> 00:43:58,567 trapped, 779 00:43:58,637 --> 00:44:04,473 that we don't have the power to change our world, 780 00:44:04,542 --> 00:44:06,075 and it hurts. 781 00:44:06,144 --> 00:44:08,444 And one of the compensations 782 00:44:08,513 --> 00:44:13,883 that memorable popular films give their audiences 783 00:44:13,952 --> 00:44:16,285 is a great gift, 784 00:44:16,354 --> 00:44:22,925 is the belief that you don't have to be powerless. 785 00:44:23,695 --> 00:44:33,036 You can change your world and your experience of life. 786 00:44:33,905 --> 00:44:43,312 ♪ 787 00:44:43,381 --> 00:44:52,588 ♪♪ 788 00:44:52,657 --> 00:45:01,864 ♪♪ 789 00:45:01,933 --> 00:45:11,340 ♪♪ 790 00:45:11,442 --> 00:45:20,649 ♪♪ 791 00:45:20,719 --> 00:45:29,892 ♪♪ 792 00:45:29,994 --> 00:45:39,368 ♪♪ 793 00:45:39,470 --> 00:45:48,978 ♪♪ 71373

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.