Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:06:07,100 --> 00:06:10,470
Silent night
2
00:06:11,543 --> 00:06:13,806
Holy night
3
00:06:15,270 --> 00:06:18,544
All is calm
4
00:06:19,342 --> 00:06:22,284
All is bright
5
00:06:23,714 --> 00:06:30,457
Round yon
Virgin Mother and Child
6
00:06:31,057 --> 00:06:35,093
Holy infant
7
00:06:35,093 --> 00:06:38,201
So tender and mild
8
00:06:39,232 --> 00:06:44,740
Sleep in heavenly peace
9
00:06:47,007 --> 00:06:52,879
Sleep in heavenly peace
10
00:06:54,983 --> 00:06:56,679
Silent night
11
00:06:59,853 --> 00:07:04,194
Holy night
12
00:07:05,796 --> 00:07:10,200
Shepherds quake
13
00:07:10,768 --> 00:07:15,469
At the sight
14
00:07:16,675 --> 00:07:20,906
Glories stream
15
00:07:22,338 --> 00:07:24,340
From afar
16
00:07:27,916 --> 00:07:29,246
Suction.
17
00:07:30,778 --> 00:07:34,455
Heavenly hosts
sing Alleluia
18
00:07:39,324 --> 00:07:46,500
Christ the Savior is born!
19
00:07:52,368 --> 00:07:55,106
Christ the Savior
20
00:07:55,106 --> 00:08:00,250
Is born
21
00:10:23,628 --> 00:10:24,658
Okay.
22
00:10:25,324 --> 00:10:26,594
Okay.
23
00:12:21,975 --> 00:12:24,478
It's Wednesday, January 26th,
24
00:12:24,478 --> 00:12:27,643
and you're listening
to 88.3 KPLP.
25
00:12:27,643 --> 00:12:29,216
In just a few hours,
26
00:12:29,216 --> 00:12:30,517
the Federal Reserve is
27
00:12:30,517 --> 00:12:32,884
projected to raise
interest rates,
28
00:12:32,884 --> 00:12:35,519
and we're told
that this is their main tool
29
00:12:35,519 --> 00:12:37,621
to help lower inflation.
30
00:12:37,621 --> 00:12:39,554
Can you just explain to us...
31
00:12:39,554 --> 00:12:42,762
Sure, sure.
32
00:12:42,762 --> 00:12:45,233
So, as everyone knows,
the prices are rising...
33
00:12:54,378 --> 00:12:56,171
Exactly.
And the spending...
34
00:13:07,322 --> 00:13:08,316
The labor markets...
35
00:13:21,603 --> 00:13:22,901
...higher rate,
36
00:13:22,901 --> 00:13:24,934
which obviously
the government does not want.
37
00:13:24,934 --> 00:13:27,036
So, what the Fed
is saying is that
38
00:13:27,036 --> 00:13:28,975
if they raise
these interest rates,
39
00:13:28,975 --> 00:13:32,114
if they make these commodities
such as cars and houses
40
00:13:32,114 --> 00:13:33,241
actually more expensive,
41
00:13:33,241 --> 00:13:36,345
then fewer people will be able
to afford them.
42
00:13:36,345 --> 00:13:39,714
This will lower the demand
and give the supply the chance
43
00:13:39,714 --> 00:13:41,690
to catch up...
44
00:13:43,554 --> 00:13:44,790
Right.
45
00:13:44,790 --> 00:13:46,188
So, tell us the story...
46
00:13:46,188 --> 00:13:48,692
...of how we got here.
When did all this start?
47
00:13:48,692 --> 00:13:50,193
So, our story starts...
48
00:16:56,712 --> 00:16:59,019
Hey, hey.
49
00:16:59,420 --> 00:17:00,823
Hey, hey.
50
00:17:02,051 --> 00:17:04,189
It's okay. It's okay.
51
00:17:50,306 --> 00:17:51,401
Stop it...
52
00:18:45,891 --> 00:18:46,921
Help me.
53
00:18:46,921 --> 00:18:49,096
How?
54
00:19:13,647 --> 00:19:16,024
It's Thursday, April 14th,
55
00:19:16,024 --> 00:19:20,124
KPLP's Lifestyle Fridays,
Holiday Weekend Edition.
56
00:19:20,124 --> 00:19:21,561
Coming up,
how to make the most...
57
00:19:22,730 --> 00:19:24,131
...of your long
Easter weekend
58
00:19:24,131 --> 00:19:26,965
and fun Easter egg ideas
that your kids will love.
59
00:19:26,965 --> 00:19:28,234
All that...
60
00:24:30,537 --> 00:24:33,908
I can't believe
That it's Christmas
61
00:24:33,908 --> 00:24:36,578
The best time of the year
62
00:24:36,578 --> 00:24:37,607
Whoa
63
00:24:37,607 --> 00:24:40,641
I can't believe
That it's Christmas
64
00:24:40,641 --> 00:24:44,548
And Santa will soon be here
65
00:24:44,548 --> 00:24:47,915
It's such a warm
And jolly feeling
66
00:24:47,915 --> 00:24:51,088
And Santa is someone
We all believe in
67
00:24:52,358 --> 00:24:54,755
He's in a hurry
But don't you worry
68
00:24:54,755 --> 00:24:57,160
Your stocking
Won't be empty
69
00:24:57,160 --> 00:24:58,595
You'll see
70
00:24:58,595 --> 00:25:02,035
I can't believe
That it's Christmas
71
00:25:02,035 --> 00:25:04,804
The best time of the year
72
00:25:04,804 --> 00:25:05,906
Whoa
73
00:25:05,906 --> 00:25:06,733
I can't believe...
74
00:25:06,733 --> 00:25:08,871
Hey.
75
00:25:10,142 --> 00:25:11,511
You wanna fly?
76
00:25:13,150 --> 00:25:15,042
Santa's working
Around the clock
77
00:25:16,815 --> 00:25:19,920
Rudolph's running around
every block...
78
00:25:32,495 --> 00:25:33,834
No! No!
79
00:25:38,369 --> 00:25:40,408
No! No! No! No!
80
00:25:52,953 --> 00:25:53,982
No!
81
00:29:26,331 --> 00:29:27,569
Here you go.
82
00:29:28,500 --> 00:29:29,769
- Thank you.
- Hey.
83
00:32:39,927 --> 00:32:41,228
...across the inside
84
00:32:41,228 --> 00:32:42,630
of the forearm
85
00:32:42,630 --> 00:32:45,096
stops the attacker
from grabbing you.
86
00:32:45,096 --> 00:32:48,968
Otherwise his extremities
will be able to block...
87
00:32:48,968 --> 00:32:53,041
I can get inside his defense
and limit his ability.
88
00:32:53,041 --> 00:32:54,235
Cut here.
89
00:32:54,235 --> 00:32:57,141
Now I'm getting
positive stab and cut.
90
00:32:57,141 --> 00:33:00,075
Now remember, make sure
that you twist the blade,
91
00:33:00,075 --> 00:33:01,816
torquing your blade
to the left...
92
00:33:02,781 --> 00:33:04,885
Now I cut directly across...
93
00:33:05,486 --> 00:33:06,755
inside and around.
94
00:33:08,020 --> 00:33:10,650
So I stab upwards,
causing pressure...
95
00:33:10,650 --> 00:33:15,929
Now, driving my blade out
creates a large, gaping wound.
96
00:37:39,359 --> 00:37:41,121
Shots fired. Shots fired.
97
00:37:41,121 --> 00:37:42,997
3500 North 13th.
98
00:37:42,997 --> 00:37:45,126
Shots fired on the corner
of 13th and Paul.
99
00:37:45,126 --> 00:37:46,493
We have shots fired.
100
00:37:46,493 --> 00:37:47,967
Copy, 4-0.
101
00:37:47,967 --> 00:37:50,297
All units,
all units North 13th.
102
00:37:50,297 --> 00:37:52,133
Officer-involved shooting.
103
00:37:52,133 --> 00:37:53,500
Respond with caution.
104
00:37:53,500 --> 00:37:54,875
39th District.
105
00:37:54,875 --> 00:37:57,370
3500 North 13th,
still shots fired.
106
00:37:57,370 --> 00:37:59,773
Third call. 3500 North 13th.
107
00:45:53,884 --> 00:46:00,391
We wish you
A merry Christmas
108
00:46:00,391 --> 00:46:03,531
And a happy new year
109
00:52:18,440 --> 00:52:19,665
Fuck you!
110
01:02:58,711 --> 01:03:00,079
Reports of a possible
111
01:03:00,079 --> 01:03:01,709
211 outside Bar Martins.
112
01:03:01,709 --> 01:03:03,043
5-3-0,
113
01:03:03,043 --> 01:03:04,545
currently on Belview Park,
headed into south.
114
01:03:04,545 --> 01:03:05,714
Copy, 530.
115
01:03:05,714 --> 01:03:06,980
1500 block of Allen
in the alleyway
116
01:03:06,980 --> 01:03:09,321
behind Bar Martins.
117
01:03:20,661 --> 01:03:22,795
No! No! No!
118
01:03:22,795 --> 01:03:24,804
No! No! No!
119
01:03:24,804 --> 01:03:28,102
No! No! No! No!
120
01:03:29,277 --> 01:03:30,409
No! No!
121
01:03:30,409 --> 01:03:33,041
No! No! No!
122
01:03:34,882 --> 01:03:36,977
No! No!
123
01:05:29,760 --> 01:05:31,197
God's telling me
Fuck your friends
124
01:05:31,197 --> 01:05:32,798
Fuck your enemies
125
01:05:36,302 --> 01:05:38,095
So I look at the sky
126
01:05:38,095 --> 01:05:40,132
'Cause its color is blue
127
01:05:40,132 --> 01:05:42,308
'Cause I'm fucked
If I don't
128
01:05:42,308 --> 01:05:44,639
And I'm fucked if I do
129
01:05:44,639 --> 01:05:46,707
Tears on the altar
130
01:05:46,707 --> 01:05:48,676
Blood on the blade
131
01:05:48,676 --> 01:05:50,745
Tears on the altar
132
01:05:50,745 --> 01:05:52,680
There's blood on my blade
133
01:05:52,680 --> 01:05:54,583
Tears on the altar
134
01:05:54,583 --> 01:05:56,585
Blood on my blade
135
01:05:56,585 --> 01:05:58,555
Tears on the altar
136
01:05:58,555 --> 01:06:01,090
There's blood on my blade
137
01:06:03,189 --> 01:06:06,392
There's blood on my blade!
138
01:06:10,731 --> 01:06:12,263
To pave your way
139
01:06:12,263 --> 01:06:14,669
Blame the preachers
You burned
140
01:06:14,669 --> 01:06:16,671
Lightin' the way
141
01:06:16,671 --> 01:06:18,607
Tears on the altar
142
01:06:18,607 --> 01:06:20,642
Blood on the blade
143
01:06:20,642 --> 01:06:26,649
Tears on the altar
144
01:06:26,649 --> 01:06:27,746
Blood on the blade
145
01:06:35,092 --> 01:06:37,861
6-0-4, I think
it's a gang war.
146
01:06:37,861 --> 01:06:39,660
I...I need backup..
147
01:06:39,660 --> 01:06:42,769
Copy that. Any available
units, please confirm.
148
01:06:48,642 --> 01:06:49,836
81st Street.
149
01:06:49,836 --> 01:06:51,910
Shots fired from inside.
150
01:06:51,910 --> 01:06:53,713
It's a war zone out here.
151
01:06:53,713 --> 01:06:54,941
All units. All units.
152
01:06:54,941 --> 01:06:56,780
Multiple reports of gang war.
153
01:06:56,780 --> 01:06:57,943
Jesus Christ.
154
01:06:57,943 --> 01:06:59,385
Merry fucking Christmas.
155
01:07:14,567 --> 01:07:15,867
2-0-5, we...
156
01:07:15,867 --> 01:07:18,266
we have gangbangers.
We have gangbangers...
157
01:07:38,323 --> 01:07:40,120
Dispatch, dispatch,
this is 6-0-4. I got a...
158
01:08:33,374 --> 01:08:35,145
Automatic weapons,
automatic weapons.
159
01:08:35,145 --> 01:08:37,811
I repeat. All units,
all units, please respond.
160
01:08:39,413 --> 01:08:41,150
Reports of automatic weapons.
161
01:08:41,150 --> 01:08:42,553
This is 6-0-4,
I'm taking fire.
162
01:08:44,051 --> 01:08:45,485
I need backup. ASAP!
163
01:08:45,485 --> 01:08:47,623
2-0-5. We need medical now!
164
01:08:47,623 --> 01:08:49,094
We need medical.
165
01:08:49,094 --> 01:08:51,057
Dispatch, 3-0-2,
we're getting out of here.
166
01:08:51,057 --> 01:08:52,291
There's too many packin'.
167
01:08:52,291 --> 01:08:54,494
All units, stand down.
168
01:12:18,869 --> 01:12:21,437
Move! Move! Move!
169
01:16:16,472 --> 01:16:17,604
6-0-4,
170
01:16:17,604 --> 01:16:20,145
still taking fire.
Still shooting.
171
01:16:20,145 --> 01:16:22,711
All units, stand down.
172
01:16:22,711 --> 01:16:26,644
All units, all personnel,
stand by for new orders.
173
01:16:26,644 --> 01:16:28,217
Merry Christmas.
174
01:16:32,184 --> 01:16:34,690
Unit 76-15, please contact.
175
01:16:36,225 --> 01:16:37,393
513,
176
01:16:37,393 --> 01:16:39,898
still need medical
at 700 Third.
177
01:16:39,898 --> 01:16:41,761
Both sides still firing.
178
01:16:41,761 --> 01:16:44,431
Mike, Bravo, 5-19 en route.
179
01:16:46,370 --> 01:16:48,605
Mike, Bravo, 5-19...
180
01:16:50,873 --> 01:16:53,104
If your gun
is required, pull it out.
181
01:16:56,745 --> 01:16:59,216
All units, all personnel,
be advised.
182
01:16:59,216 --> 01:17:00,482
The order
to remain outside
183
01:17:00,482 --> 01:17:01,984
the perimeter
is still in force.
184
01:17:05,752 --> 01:17:07,492
All units, pull back.
185
01:17:08,822 --> 01:17:11,397
All units,
stand by for new orders.
186
01:18:01,312 --> 01:18:04,579
I just wanna touch you
187
01:18:04,579 --> 01:18:07,486
And hold you
In my hands
188
01:18:09,089 --> 01:18:12,224
I just wanna touch you
189
01:18:12,224 --> 01:18:15,423
And feel you
With my hands
190
01:18:15,423 --> 01:18:27,271
Give everyone a chance
191
01:18:27,271 --> 01:18:31,169
Give everyone a chance
192
01:24:10,276 --> 01:24:11,649
You motherfucker! You...
193
01:24:16,149 --> 01:24:17,823
You fucker!
194
01:33:44,056 --> 01:33:46,586
Unrest is in the soul
195
01:33:46,586 --> 01:33:48,987
We don't move
Our bodies anymore
196
01:33:54,660 --> 01:33:57,499
Unrest is in the soul
197
01:33:57,499 --> 01:33:59,998
We don't move
Our bodies anymore
13801
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
