All language subtitles for Paap Ko Jalaa Kar Raakh Kar Doonga (1988) DvDRip x264.AC3.E.Sub.Chapters. Hon3y.By.juleyano

"Burning ASHES"

Translated subtitles: baksterier0

Mom! Take Artie (God's blessing), Mom.

Dad has not had a bath?

I've already had a bath
and I am absolutely ready.

I waited for his dear daughter
Pooja to complete.

So I can take
Artie and leave the house.

The sun may rise late ..

... But my dear daughter never
not hold their puja (prayer).

Why do you keep calling it only
his daughter?

She is my dear daughter.

Why did you lie
early in the morning?

Puja, tell the truth today,
his father.

You are his dear child, or mine?

Say. Tell me.

I do Papa dear child
nor my mother.

I dear child's uncle.

Not bear even the name of this fool.

You're both too much
pet this guy.

It is hanging around everywhere, like a tramp.

Uncle did not go loafing, Dad...

He went to the bank.

He went to the bank to withdraw money
or dig treasure?

I gave him a check last night.

I also advised him to go
early to withdraw money.

I'm sure he is idling
or hanging around somewhere.

Or got into any trouble
.

Number Ten.

Number eleven.

Next.

What kind of nonsense?

Who are you?

Shankar, brother!

Yes! I'd rather just give it to you
.

Beware! If someone moves,...

... Get a bullet in the forehead.

Get up! Stand up!

All lined up.

Hey, you! Put your money here.
You too! Fast!

Let's!

Get on the ball.

Give more.

No nonsense. Give me the money.

Just a minute. This hard earned money
my brother.

Do you not know the value of
"hard earned".

But you should know the value of
bloodshed.

I mean, if you're willing to shed the blood of
, ..

... Then you take away the money.

I said, give me the money quietly.

My knife, my enemy.

Suggest a name to some
producer. He'll buy it.

Listen to me. Would you walked away.
I do not then I'll...

You lucky bastard. Otherwise, I'll be
slaughtered.

Open your veil, my dear.

What is the meeting...

What style do you like?

Excellent! What the heck.
That's the police...

Just like in Indian movies
police raided after the climax.

In the same way you came here when
climax is over?

The others fled
leaving it here.

We will look at him, but the police
thank you...

... For everything that you've done
as a good citizen.

I just fought to save money
,
so hard to earn my brother.

Otherwise, they could rob the entire
bank without your knowledge.

But now I ask your permission
leave.

Thank you.

Gone!

What? The attack of robbers?
I hope Shankar was hurt.

You needlessly worry, Mom.
There is a bank, there were only five.

Even if there were 25, Uncle
good to them trimmed.

Yes, yes! Your uncle is the only brave
remaining in the world, is not it?

Not only 25-30. It proves that even more
hundred or two.

At the time, he constantly fought
in college and continues to engage in this
and after college.

When I tell him about the work
he becomes totally blind.

Now I'm going to the office.

But today I will make a decision
against him.

I'm tired of hearing
complaint against him.

Dad, your diplomat.

Uncle, what would have happened if Dad
you notice?

How could he? Did not you see
how fast he drove off?

He did not even bother
grab his briefcase.

- But if you dad still
saw then what?
- Then he yelled at me.

- But who provoked?
- It's the milkman Ramu naboltal.

O Rama...

What was the need to open your mouth here?

Brother Shankar, I have seen with my own eyes
bandits.

- So what did you see?
- Nothing, nothing.

Then why did you lie? Quickly
Give the milk and leave.

- He's lying. I know him well.
I'll rip your head off. - No.

Why do you keep getting yourself into
in such dangerous things?

Daughter in law, I could give a
hard-earned money to his brother? Take.

What if you
anything happen?

Mom, Uncle
nothing can happen.

I have protection from harassment
shoes and all kinds of beatings.

- Is not it?
- Why do you keep me bёte?

You also protected from beatings
right?

Daughter in law, I am very hungry.
Prepare breakfast quickly.

- I'll cook.
- How cute.

- Uncle! - Yes... - You now
breakfast, lunch and dinner will be
simultaneously.

Why? Is today a holiday?

No. Tonight Dad
going to teach you a lesson.

- Oh! So, today is scheduled evening
training? - Yes. - Come quickly, child.

I had never suffered defeat
.

But unfortunately, the four of you
returned from defeat.

And you know that he who struck us defeat
must die.

This is the secret of our success and friendship
.

The three faithful friends.
Of real friends.

But all three of us are busy
in different business areas.

All this is just for show world.

But in reality we are
thieves and rascals number one.

Our job is
to plunder the world.

We then divide the booty equally between a
, ..

... Be it wealth or
someone's life.

Now put these
loop on your neck.

In this time would be a mistake
Mr. Bhudzhal. Forgive us.

Please forgive us
Mr. Bhudzhal.

Excuse us, please.
Just one time.

But I do not forgive mistakes.
These loops your punishment.

Now put on a neck loop
hands.

Excuse me, please.
Just one time.

It will never happen again.
Forgive us.

I beg you, forgive me.

Please forgive us.

I'm sorry, please. Forgive us.

- Forgive you?
- I said, put the loop.

You can not escape our loop.

Now our crocodiles
enjoy your bodies.

Find out when Michael will appear before the court
, ..

... So that our loop
could fall on his neck
before he blurted.

You will have the information.

Wait. And at the same time find out, ..

... Who grabbed Michael. What
address from that bastard.

And what he is currently engaged
.

To our
loop could decorate his neck too.

My little goddess
I worship you.

Your lighthouse me. What?

Your eyes can not stand the light?

Are not you ashamed
wade into the house at night, like a thief?

When you fix it?
When you will start to perform their duties?

Why do you criticize him?
He had not eaten anything since morning.

At least let him eat.

I wonder why everyone around
so sympathize with him!

It is a useless burden.

Brother, You can talk about me
anything.

You can call me
fool and idler.

But I can not bear the insult
food. I can not.

Food is sacred.
I do not really know, sister in law?

I have to eat it.
Be sure to eat.

Listen. Go and bring those delicious
vegetables that were in the morning. Let's go.

Well, Uncle.

Daughter in law, please explain
brother, older brother...

...
Obliged to take good care of his younger brother.

It should offer its good
food, good clothes, etc.

Yes, yes. For you to become even stronger and was able
even more rowdy.

Shankar, you're an adult.

If you were married, the father would
4-5 kids.

Why only 4-5 kids?
Can you say 6-7.

Well, I'm not married.
How could I be concerned about those
6-7 children. No!

You would have had to take care of them
.

Look at my hand no
line of any work.

The astrologer said that love
my brother's written in my fate
. Look, look...

And I get that love.
I eat well.

And the daughter, I tried to find a job
in many places.

What if I can not get a job
?

I'm trying to be a janitor.
I tried to be a porter.

I tried to clean the shoes. But I was chased away from everywhere
, saying, ..

... That I look like a thief.

I said, "Even my brother
says the same thing."

- Stop the play! - Yes.
- You won, I lost.

Have you seen this show?

Listen. I spoke with Shadilalom
host Shadilal CONSTRUCTIONS.

'll Go there tomorrow.
And get the job.

Sit down. Shankar was you?

Yes, there was. I even gave him
notification of the appointment.

In fact, he has already started to work
.

I did not give him the time
a permanent job.

Absolute constant.

I am very grateful
Shadilal-ji.

You should thank God for
that he introduced you to me.

Now you also do me a favor
,
to clarify my position.

- What favor?
- Everything's the same old problem.

You do not even look in the direction of the bridge over the Yamuna
, ..

... That we have built on the National Highway
.

File on him as if evaporated.

This can create a false representation of
.

You must abandon all hope for is
.

What are you talking about?

This project worth Rs 1.5-2 crore.

I do not miss you for this bridge
worth Rs 1.5-2 crore.

This bridge will send in anything
innocent people straight to heaven.

Even if the animal will be on the bridge
his support begin to tremble.

This suggests that at any moment it can
collapse.

I myself have rejected the file.

You either forget about it or
remodel the bridge.

What do you say?
If I reconstruct this bridge, ..

... I myself will be completely destroyed by
.

Listen, mister. I gave your brother
permanent job for only one request.

You gave my brother a job.
But this does not mean that...

... I have to give up his job
and their government.

This is not your betrayal, but
Your insight, sir.

You pick
Government contracts for such honesty.

A government
gave you in return?

Gold Medal, the car
or bungalows?

You can hardly afford
you can afford to dine twice...

... With the salaries that the government pays you
.

How are you going to give
to marry my daughter?

That's why I brought you a small gift
.

Please take this.

It is only 5 lakh rupees
for your little signature...

... In our small file.

We get our payment,
and you change your life forever.

Good. This is a huge sum.

You can consider it in advance.

If you provide us our payments
in the form of the next installment, ..

... Again I send you
similar amount.

Now excuse. I'm leaving.

- Shadilal-ji...
- Yes?

Before I offend you, ..

... Take your money and leave immediately
.

What do you say?

I said what you heard.

You think I'm dishonest
contractor ..

... That lives on the charity of others?

Take your case and get out.

- Think about it again.
- Get out or I'll call the police.

And remember, I'm not doing anything
time, I'm doing all the time.

You... Get out!

What happened Shadilal-ji? He
refuse your flowers and fruits?

Not by flowers and fruit he refused
he just kicked the ass his fate.

Correctly. Today, the rich man in front of
.

And the fool thinks
bribe sin.

Shadilal knows very well how to turn sin
in the charity business.

Yes, sir.
It is these people are destroying the country.

It really terrible temper
Mr. I do not eat and we do not give.

- Shankar! - Brother? What happened?
- Fired from their jobs immediately.

Hey! In the morning you asked me to go to work
, ..

... And now you're asking me to quit
. What...

- Just do what I say. I got it?
- Good.

Brother in angry mood.

- Sir-ji...
- What's the matter?

My resignation.

Do you think it's strange?

In the morning you gave me a notice of appointment
, ..

... And now I give you this
resignation.

You more at ease, right?

It's good that you yourself
resigned.

And then, I was just about pushed
vzashey you from this office.

Why, Sir-ji?
What crime have I committed?

This is not you and your brother
committed a crime.

He refused my
five lakh rupees so ..

... As if I was holding in front of him
plain paper.

This honest scoundrel...

Sir-ji, one who offends
gets...

I will surely take revenge
for this slap in the face...

... You and your brother
unreasonable.

All sat down!

Sister!

Sister!

Look at his condition.
Poor thing!

You will not deliver him to the hospital?
You just watch.

We also wonder who
will drive him to the hospital!

If he dies on the way, the police
we will breathe in the head.

This is what has been
police, is not it?

Brother, I see that the child is injured.

Look, accidents happen all the time
.
But this does not mean that I have to...

To turn my clinic into a charitable hospital.

Listen. If you have with him
500 rupees to pay for my services, ..

... I'm going to treat it differently
out the door, find another doctor.

Herr Doctor, I'm willing to pay you even
thousand rupees.

- But please, save my child.
- Let's see what I can do.

Come on, doctor. Come on.

- Let's see, where to go.
- There.

- Mr. Doctor... - Come in.
- Mr. Doctor, save the child.

Mr. Doctor...

I'm very excited, seeing
Your attitude to their patients.

Now tell me, when I should come again
with this child.

Drive it at any time.
Bring him even daily.

I'm going to treat it every day.
But on one condition.

You can set the conditions for thousands of
.

You will not pay me for the service.
Absolutely no fee.

Bring me any of your relative or friend
.

- I'll treat it for free.
- You're a good man, sir.

If you were in the past
so good, it would not have happened.

First duty of the physician in saving the patient's life
.

But I certainly will pay
your services.

Son, give it to the doctor
his own hands.

No, no, brother. It is not necessary. Togo
that you gave absolutely enough.

- Just take the card out of the hands of the child.
- Take uncle. - Yes.

Son, kiss Herr Doctor.

I have no face to live
place for a kiss.

Kiss him here.
There is little space.

- Thank you, doctor. Thank you.
- Great thank you.

- I, too, have to kiss you?
- No, no, brother. No.

Son, where are your father, mother?

Tell me, where are your father and mother.
I will call them here.

- They are in heaven.
- In Paradise...

That means...
With whom do you live?

My sister lives with me.

Where's your sister?

There. There's my sister.

Your sister married?

What is it?

Hey, kid.
Where's your sister?

Give me that box over there.

He told me that it would be in
"Sahakari Bhandar."

Even her picture
winked at me.

I wonder how she would react
today.

Can anyone show me
shop where I can buy
eye drops.

Please take me to the store
with eye drops, brother.

Who is it? Can you direct me to the store
eye drops?

I think you
very good woman.

Listen! Where are you going?

I went to America, Japan and so on
to cure my eyes.

They all said that the best eye drops
are available only in India.

Let me go.

Because of your eye drops bottle smashed
cure for my brother.

I'm a sinner.

I have committed a great sin.

I messed up a cure for your brother
because of its treatment of the eye.

- Please forgive me.
- Good good.

I'll get to you a thousand bottles of
.

But please tell me, sister
shop where eye drops.

Listen, brother.

- This man looks like
fraud. - What? - His arms
rummage in the wrong places.

- Do you have a number of police
site? - Yes.

I'm a crook? My hands rummage
in the wrong places?

You are very mistaken. Good.
If you think I'm a bad person, ..

... You can even call
military police instead.

You can even get
to shoot me.

I came to your country India
from Russia to cure eye.

Okay. I will return back to Russia.

Kiri... All these bandages, wound?
What happened, as it happened?

- I had an accident, my sister.
- In an accident? As where?

I was crossing the road when the driver of the vehicle
knocked me.

Then how did you get home
and who treated you?

He was a strong man.

He came recently and gave me
tonic and fruit.

Offers! It should be
the scammer that the address of the store
ask.

Sister, he praised you very much.

- Really? And what did he say?
- It is said that you are on good terms.

- What else did he say?
- Sister, when I asked his name, ..

... He said, "Do not call me by name
." - Whereas?

He said: "Call me in-law."

What nonsense are you talking about?
He's your son in law?

- What does it mean in-law, sister?
- Fool!

Just let me meet him
again, I'll teach him a lesson.

He wants to be your son-in?

Mom, look at your son again
has earned the gold medal.

May God grant you long life, son.

I do not know why, but every time
when you succeed ..

... My eyes filled with tears.

The secret of my success is
me, ..

... But luck comes
from my mother.

What mother could be more
fortunate than that ..

... Who has a son
like you, son?

I carefully store all your medals
, son.

Hey! And where is the coin?

Where are your remaining medals, son?

I have them... I sold them, Mom.

I sell? But why, son?

Because every time
when I leave the house, ..

... Shopkeeper asks
when he paid his money.

The owner
looks questioningly at you, waiting for rents.

In your eyes burning love
and in their greed burns.

Mom, can I donate a thousand
gold medals for you.

But I will not let those eyes
humiliated in front of others.

From tomorrow for me
begins a new journey.

Look, Mom. I can get a job
6 days
6 months or 6 years old, ..

... But that day, when I get a job
,
I flunked you gold medals.

If you want to bring me
gold medal, my son, ..

... Then bring me
loving daughter.

I promise you, mother, that on the day
when I get a job ..

... I will definitely bring your daughter home
.

If you have the power to bless
mother, son, ..

... You'll see, you're sure to
soon get a job.

What is it, my daughter?
Why are you wander back and forth?

Today
must publish examination results, Dad.

I sent my uncle to buy a newspaper.
But he has not yet come.

You're so smart. Why did you pick up the newspaper
sent this fool?

He must have helped some passers
or a fight...

Uncle, what about the results?
Why are you doing such a person?

Puja, as soon as I saw the newspaper
I immediately wanted to drown himself.

Then I thought that you would be unable to
make
a hit if I die.

So I came home
to say that you...

- What, uncle?
- You... you failed.

Dad, this is not possible.
I worked a lot.

I could not fail.

Honestly, Shankar. Puja
really failed the exams?

You know very well, the daughter
I can not lie in such serious matters
.

I could not fail, Dad.
I did everything very well.

It's all right. It's okay
if you failed the exam.

But, brother, advise her life
no failing the exam.

Stop.

Well, my daughter.
Passage or failure is only part of the game.

Stop crying.
Now it is useless to cry.

Do not cry, but still look
whether there is your number in this roll.

Save me, sister in law. Save.

Just look at him, Dad!

"Laugh and laugh myself
make others"

"All around happiness Dari"

"Hide all your sorrows.
And sing this song"

"Life is a combination of grief and happiness"

"Woe more"

"Happiness sensitive"

"This garden is now
happiness season"

"Everyone around love each other"

"Let us all pray together"

"Save the evil eye from
our happiness"

'Tis the season to... "

"... Ask and seek"

"
Days of trouble come without notice"

"Moments of happiness is easy to fly"

"Happiness and sorrow go
each other"

"Take everything that you meet on the way
"

"Sometimes lips
does not leave a smile"

"Sometimes tears moistened his eyes"

One who caught the eye
Vicki, sooner or later come
in his arms.

Today it's your turn.
You better hurry to agree.

If I have to use force
not be good for you. I got it?

Friends that are making this
wisher pretty girls?

He licks the dust with shoes
Mr. Vicky.

Dada, I told you to go with me.
Look what he did to me.

Vicki, I will treat this
villain ..

... That even the doctors can not identify
parts of his body.

Relax.

What? Courage is not enough?
Once you sit at the feet of crabs?

Dear... Even sitting camel
always higher than the donkey.

It did not happen. Sometimes it happens.

It happens, I say.

You strike her as a person?

Enough!

He pronounced his monologue.
But he fell unconscious before
than heard me.

He's too smart.

Deepak, you
hurt because of me.

Why should you shed blood
for my mistake?

What are you saying, Pooja?
You are my Love.

I will cut off the hands of anyone who tells
finger at you.

I do not care even if I
rasstanus with my life...

Why do you say such things?

I can not see you on
even a small wound.

If you something happens
I too will die.

Silly.

Once. Good? Once.

- Hello.
- Bhudzhal says.

What do I have to constantly worry
today?

And even in my love tent.

- The name of the chief engineer
wine, right? - Yes, wine.

And this bastard honest
with an enviable constancy.

I will call
the best way to make it fair.

I just found an old
favor of Mr. Khurana.

Mr. Khurana?

If I let you in on a meeting
many of my hidden secrets.

- Bahadur.
- Yes.

As the name of the idler
because tejah was arrested.

Shankar.

- Write his name on the blade of his nozha.-
Yes, sir.

When the police take
tejah to court?

Tomorrow.

Kill tejah tomorrow.

But do the job accurately.

What happened to tejah?

God... I...

You? I'll drink your blood.

My blood sherbet, or what?
To drink it?

- What did you say to my brother?
- What?

- So baby I tell you everything. - Yes.
- Everything, everything... - Yes, yes.

- You mean, what he told you
and pro-law too? - Yes Yes Yes!

What yes, yes, yes? If you need a so-
-law, I'll get you the
of the market.

You are very keen to become a son-
?

How dare you called in-law?

Yes. Even I do not like to report full name
.

- Are you? - Hey, do not touch.
Only hands-free! You are welcome!

I came.

What else is in this box, you fool.

- Fool? - Fool. - So, you fool.
Who taught you to talk like that?

You are my son in law, right?
When I asked what it means in-law, ..

... My sister said
what it means fool.

Fool...

Listen. Listen, son.

I have brought so many things for you, and you'll
call me? Fool, huh?

- No. I am very loving.
- You'll love?

How would you express your love
? Show me.

This would be so great if your sister
me too so love.

I'm going to ask her sister, so she, too, you kissed
.

If your sister kiss me
count, life is good.

Son. Tomorrow I'll bring you more
more gifts.
Ask your sister to kiss me?

Yes. Of course, I'll tell her and she
sure you kiss.

- Kiri! Oh, Kiri!
- I think my sister came.

She came. And I'll leave you.
I will come tomorrow, son.

What are you scared of, son?

Let's sister will come.
And you get your kiss.

If your sister pribёt
my sneakers, I was gone.

Son, I'll come back tomorrow.

Government oddly satisfied
bus stops.

This is the bus stop? Yes?

- What are you doing here?
- You?

I have a problem with my eyes.
I thought it was the house of my brother in law.

But now I know that this is your house
. I'm sorry.

The next time I will heal you so
you forget your home.

Now, I do not come alone.
I will bring the wedding procession.

Sister, did you meet with his son.

What? He's your son in law?

Yes, sister.
He is a very good man.

See how much
he brought me.

I kissed him. Sister
you also kiss him.

Shut up, brat.

Good. Very good
Mr. Deepak.

These certifications show that you
very successful student.

But you do not have a single certificate
which would indicate, ..

... How big is your influence
who recommends you.

- How high are your achievements?
- Sir, you are my achievements.

That's why I came to you
interview.

My achievements in my blind mother.

A
achieve my blind mother in the temple of God.

Do you think that your emotions affect
to get this job?

Yes, sir.
I will get a good job in one of these days.

For those who have influence
lack of abilities.

My achievements in my loyalty.

My achievements in my
hard work.

And with that I will reach my goal
.

If you have something could achieve
somewhere else, then you can achieve
here?

I'm just a person with
influence.

That is why, from three hundred
candidates who have...

... Highest recommendation
on this post, I choose you.

You can get to work
tomorrow.

- All the best.
- Thank you sir. Many thanks.

- Thank you, sir.
- Good luck.

Hey Pooja!
I am very happy today. Very happy!

Please share with me
my happiness.

Just tell me first what
cause of your happiness?

- Now I have a job.
- True? Where?

I got the job in the office.
Chief Engineer Mr. Vinay Saxena.

Know Puja? Today, the world revolves
only by such good people.

It is a very good man.
Let me first get, ..

... Then I'll definitely with him
introduce. You'll be glad to see him.

To tell you something, if it
is not to shock you?

Talk.

Your chief engineer
Mr Vinay Saxena...

... My dad.

- What?
- Yes. The one you...

... So I praised
still my dad.

I see him every day.

This is happy news.

You know, Puja, today I want to take you
to the goddess, ..

... Which I adore.
- Who is it?

So many years have passed, and you still
as shalish.

Yes, Mom, I forgot. But not you.

Do you know why I'm such a naughty
today?

I'm going to tell you the good news
,
which will make you happy.

What is the good news
son? Tell me.

- Mom, I got a job.
- Then where is my sister?

I have fulfilled my promise, Mom.
Your daughter-in is at the door.

You've been talking to me
and my sister standing at the door.

It's good that I broke.
Because of his happiness...

... I forgot
I'm blind.

If God gave me a vision
only four minutes,...

... Then two minutes I could
enough of her daughter.

And then I have kept the remaining
two minutes for your child.

But the one whose fate darkness
was not destined to see the light, son.

I'll give you the light, Mom.

Even normal people can not see the light
as clearly as you. Yes.

But, son?

How?

"How can I praise her
telling what she"

"It's just such
how you want"

"Goddess of your house, Mama
like a goddess Lakshmi"

"I've been looking for her"

"Your daughter-like statues in the caves of Ajanta
"

"Not only I, but all the
say about that..."

"... Very beautiful daughter in your"

"
Envious glances pursue it"

"Today I found happiness
priceless"

"I want to keep it forever"

"You have all rights to my life
"

"I told you in anything
can not refuse"

"Is no longer in the universe
someone like you"

"How do I praise thee
told what you are"

"You're exactly
about what I dreamed"

"We are two lovers"

"Always together will
where would no go"

"And if even in my thoughts
parted suddenly, .."

"... Then we are destined to die"

"So great is our love"

Puja, do you think, no matter
from what happened, ..

...
It was wrong, or was it a sin?

It is a sin, Deepak, only
when love is flawed.

There is no sin or piety, good or bad
true love.

Love is just love.

And I took you for a long time
like her husband.

Puja, wait.
Please answer my question.

Where have you been so long?

Dad, my college friends
were going to go on a picnic.

- I was late for the meeting.
- Picnic, no picnic... I'm tired
listening to all this.

Your father is still alive, and I do not intend to tolerate
the delay.

- Dad... - Shut up.
And do not call my mother.

You spoiled by her mother.

Just let your uncle will come.
I'll teach him a lesson.

I heard that he, too, somewhere
reeling these days.

My words do not mean anything to you.

Please forgive me, Dad.
I'll never
so late coming home.

Silly, what's wrong? Why are you scared
without even looking.

Just turn around and look
that of the father standing there.

So it was you who so long
kidding me.

Yes. I was the actor that
pulled your nose.

Do not you dare come near me.
I will never in my life
I will not talk to you.

You're upset because
such nonsense?

I said that I just will not talk to you
.

- You'll never
talking to me?
- No, I will not. - No?

Then one day your uncle dies.

- Do not say that, uncle.
- Silly when you go
married and go away, ..

... After a few days you will remember
,
like your uncle teased you.

Uncle, if I get married, you will no longer
joking with me?

Hey, you take it as a joke?

Hey, silly, girl appears much
responsibilities after marriage.

- Now I lay great
responsibility. - What, uncle?

I have found for you
beautiful boy.

My choice is your choice.
All agree with my decision.

You first get a job
and only then look for the groom.

When, why and how did you come
...

Who are you to ask me
why I came here?

- Who is older?
- ABOUT! Brother came...

- You get older.
- Then listen to me.

What do Puja marry
I'll decide.

Good. I got rid of that and
responsibility.

Do you have a man in mind
right now?

Yes. But let me get to know him.

Brother when
silly to marry and leave, the house would be very lonely.

We will all cry.

There's nothing new to see
so late. But the fact that...

... You show me worried.
- Come on. I'll tell you ..

Premanand also waiting for us
as always.

What are you so excited?

My dad called me
Premananda to...

... I have always been in the Prem (love)
and Anand (happiness).

But when someone brings us
losses krodha (anger)
dominates Prem.

And I get Krodhanandom
(terrible) to the enemies.

Who do you plan to do
victim of his anger, Premanand-ji?

Too honest chief engineer
stop our payments...

... On the old road bridge
. We are all equally
invested in it.

And all the same bastard is going to inspect
hundred new homes ..

... We are newly built.

I can challenge its decision
if he did not approve of the house.

If we ponesёm millions in losses, ..

... We very soon turned into beggars
.

If we become beggars, the
all rich people in the world...

... Have to beg.

Do not worry about it, Shadilal.
He will conduct a survey.

I'll find a way to knock him
ground from under his feet.

- Deepak you to the phone.
- Me?

Ask him to call my phone number.

Hey, my friend, your phone was dead.

Hello... Damn!

- You are very well compose reports.
- Thank you sir.

Hello.

Yes, I'm on the phone.

I'll be right back.

I convened a meeting of engineers.
All have come.

I have to discuss with them the plans
government orders.

You
well-tested these files, is not it?

Yes, sir. I checked every
file very carefully.

I can trust you
and sign these files?

Sir, this is not mine, and your faith.
My duty is only to support this belief.

Sir... I wanted to talk
with you about something personal.

- I hear it tomorrow.
I'm late for an appointment. - Sir...

- And listen.
- Yes?

- Ready to report that we have made against the builder
Shadilala? - Yes.

- Urgently send it. - Yes.

Deepak! Alternatively, you call again.
Go, answer.

And who is all the time
separates me from my work, my friend?

Brad...

Hello.
Why did not you say, friend?

What nonsense! Moron...

- Tedzhinder, listen, man.
- Yes.

If anyone else is now
calls, tell him I'm busy.

- If he wants to talk with me
,
ask them to dial my number. - Good. Always.

It is a very capable guy.

He passed all the exams
with a gold medal.

I think it will be difficult to find a better guy for
Puja.

First, find out about their home, family and so on
.

Kavita, we give Puja
a guy or his family?

From the family, I think he just
blind mother.

The main thing that was a capable guy
.

I do not believe in caste and status.

You should consult with Shankar.

You should also ask
consent from Puja.

Puja our little flower.
It will take everything we say.

As for Sankara,
I trust him more than myself.

It will not do anything for me.
But against me, he will not go.

Then what do you think?
Learn Man opinion tomorrow.

This is a family affair.

In fact, I had to talk to
about this with your mother.

Then I thought I should learn
and your opinion too.

And also
heartfelt congratulations from me.

These fret made of pure ghee
.

- Please sweeten your mouth.
- What for?

You are an amazing man, Mr.
engineer. You seem so hard
externally.

But I know that your heart
as soft as wax.

You gave our orders for payment.

Now I am your loyal fan.

What kind of nonsense You bear?

Shadilal never carries nonsense.

If you do not believe me, look at these accounts
payment orders.

I think that the signatures on them your
.

This is cheating. It's a conspiracy. Go away.

This is a gross mistake. I said get out of here
.

I'm gone. I will surely go.

Deepak, the same box will be delivered to your home
.

And boxes will contain
gratitude rather than sweets.

What the hell are you talking about?

Sir, he's lying. Sir, this
villain says nonsense.

It's true. And the same is true
that you have deceived me.

I trusted you and
signed the documents without reading them.

It was my fault.
You have taught a lesson to my trust.

I would like to commend you honor.

- But you have shown that you belong to the
dirty rock. - Sir...

There is nothing more to hear.
Go and take away your money!

I do not want to listen to someone who
sold for money. Clear?

Shadilal...

This is my statement.

Sister, come out soon.
I want to go to the toilet.

Go out and do it.
I am taking a shower.

No, sister. I urgently need.
Come out for a minute.

Oh, you shameless!
How can I get out?

Hey, Kiri. You have these days is not seen
his strong friend?

- Who, in-law?
- Stupid. Do you know what it means?

Yes, son means a fool.

But sister. In-law loves you very much.

- Who told you about love?
--Law.

How dare you to listen to him. Okay
listen, just pass me a towel.

Come quickly.

Kiri, you come down with the mind?
Give me a towel.

How you came here?

Take, wrap a towel.

I always appreciate those who
doing his job.

Here's your reward.

Get me the original
conclusion Vinay Babu.

Keep your documents.

If you've ever had something else
need, remember me.

- Good. See you.
- Good night, sir. - Till.

Shadilal very lucky.
This original documents of the chief engineer.

Now we have to destroy these documents
.

My Fire
easily convert these securities into ashes.

No!

You can not destroy this evidence
.

I'll take him to the police station.

I have to prove my innocence
.

Mr. Vinay Saxena
too innocent.

You have caught cheating
signature on documents.

If you try to take away these documents
, ..

... So we'll have that will
signed documents on your death.

You good jump.
Now, let me warm up.

I think they
disconnected for a long time.

Tedzhinder,
you brought this guy along.

Now you have to pick up the documents
ago this guy.
Clear?

And listen to one thing.

My people will follow you.

If you fail to return
paper ..

... When they first kill
you, and only then the dog.

Get out. Look!

- I say brother, I was
some work.
- You used to do nothing.

And now you continue to disappear
out all night.

What kind of work can be an unemployed
and worthless person?

You stole, you robbed?

Say what?

- Now leave it.
- Today I will not say.

Today, I made a decision.

Either he stays in this house or I
.

Now even I lost my job.
How long can I feed you?

How long can I listen to gossip
people?

Users torn my heart
mocking me.

I can not stand it.
Tell me, where have you been all night.

Brother, I'm sure someone
whispers in your ears.

They can not carry our love.
And you start to believe them.

I told you that working at night.

What are you, a thug?
What could be the work of the night?

Do you really mad? Today,
You beat his younger brother.

Say Shankar,
where you were last night?

No, sister in law. I am powerless.
I can not say where I was.

Does this mean that what
told your brother, right?

Daughter in law, you do not understand me?

You have to swear to me.
Tell me, where were you last night?

I can not break this to you
oath.

You donkey, stupid!

You're doing such a great job
and his face did as
bandits.

- I'm sorry.
- What are you talking about, brother?

We have you misunderstood.
The world did not understand you.

Say. How many days do you do this work
?

I'm in this department
about seven years.

I have put off my salary for a wedding
Puja.

You, brothers, and will share the joy of each other
or
and give me to say?

- What is Shankar?
- The world speaks so much about it
. Amazing!

It is a very big officer SBI
(Central Bureau of Investigation).

Hey, puja, you hear
who is your uncle?

Yes, I hear. Why, Uncle.
I used to always keep all your secrets.

Have you discovered the secret
first mom and dad.

- You could tell me.
- My dear doll, listen.

Brother hit me on the hand.
Now you blow on the other.
Come on, hit.

This Department CBI.
I do not anyone could speak.

As I swore daughter
I had to say.

- Now ask me what you want.
- Well, then tell me why you did not have
all night?

Last night I caught
killer at the crime scene.

Yes, brother. And the killer and the victim were both
from your office.

- Who killed whom?
- Brother, a Tedzhiner engineer, ..

... That worked in your office
, was killed.

Killer your employee Deepak Malhotra.

- What happened, Pooja?
- Rather call the doctor.

The family
gave you so much love.

You all face sprinkled with ashes.

You're not a bit
taking care of the honor of this house?

I'll kill you.

- I'll kill you!
- Brother!

- I do not let you live!
- Brother! Brother, are you crazy?

Yes, I come down. I had to kill her
in the day when she was born.

- No, brother. Please leave.
- Why do I pack off?

There is no reason to live, since
honor of the house is lost.

- Brother, listen...
- Shankar get me poison
I'd rather kill myself.

I understand, brother.
But no sense to get angry now, brother.

- Please leave. Daughter-
collect it. - Come on.
- Please go away. You are welcome.

Puja, listen. Do not cry, Pooja.
All that had to happen
already happened.

Now tell me who he is.

I can not help you
if you do not tell.

I can not tell you that, uncle.
Hard to say.

Okay. Puja...

- Was he deceived you?
- No.

- His parents did not agree?
- No, Uncle.

- He was already married?
- No, Uncle.

Puja what it is that you're ashamed
tell me?

Say Puja. I will do everything to help you
. Tell Puja tell.

I'm not going to say uncle.
Life and death for me now
the same.

I want to die. I do not want to live, uncle.

All ever die.

But the big coward
commits suicide.

Everyone in this world
makes mistakes.

I'm not asking you as
you made this mistake.

Just tell me who he is.
Give it a name. Who is he.

I'm going to beg him and you
marry him.

Now it is no longer possible, uncle.
You can not.

For your uncle, nothing is impossible.
Just tell me his name.

Uncle, If I tell you his name, you lead him
? Yes?

Believe me, Pooja. I swear to you, ..

... I bring him
from any corner of the world.

I'll give it to you.
I will give you to marry him.

Yes, Pooja. Please
tell me his name.

Uncle...

- You want to know who the father of my child
. - Yes, Pooja.

She put me naked
tarnishing the honor of my family.

No, no. I will never give
arm Puja criminal.

Brother, everybody makes mistakes in his youth
.

Before
all start talking about it and discredit us, ..

... Better to marry them both.

Shankar, as long as I am alive
I will not allow this.

What about a child that grows in the womb
Puja?

We can save our honor and correct the error
Puja marriage.

If you are so adamant
what will happen to Pooja?

- What will happen to the child?
- From child need to get rid of.

- Brother. - Take her to the clinic
and let her have an abortion.

Brother, I will not let this happen.

"Beloved, O beloved"

"You are the sun, and I sunflower"

"I dissolve the meeting at
you and vyanu without seeing you"

"Beloved, O beloved"

"You nectar and I'm thirsty traveler"

"I can live just next
with you, or I'll die"

"We will fulfill our vows"

"And we will be inseparable"

"On the way of our hearts"

"We have to come to grips with our lives
"

"I come running every time
when you pozovёsh me"

"What's unusual about you?"

"You like the world is not"

"The desire of my heart"

"All my life I look in your eyes"

"I will remember you only
forgetting everything in the world"

"At any time of the year"

"And in any mood"

"Together, we will always"

"Air napoёn wonderful aroma"

"This is the magic of our love"

"We will live
forgetting everything in the world"

"I'll steal you
You do not even know"

- Puja...
- Uncle!

- Have patience, Pooja.
- I can not let my child die
.

Uncle, you are such a great police officer
. You can not do
something for me?

Listen, stupid. What can I do? The law tied my hands.

But... For the sake of your love, I will do everything
my best. Always.

- Can I come in, sir?
- Yes. Come on.

Sit down.

Thank you, sir.

I'm sorry, sir. Please
do not get...

This document
Deepak to release on bail.

It is very strange. Yesterday you arrested
him, and today You're helping out it?

I have done my duty to the public
arresting him, sir.

I'm doing my family
duty to help him.

Leave.

Well, Mr. Shankar.

- You can pick him up.
- Thank you sir.

- Just a minute, Mr. Shankar.
- Sir...

Now is the time trial
more than just debt.

What is the test... a test, sir.

This is an arrest warrant for your
older brother Vinay Saxena.

Arrest warrant brother?

But, sir...

Sir... But what crime he had committed
?

For cheating the government, approval
fake accounts...

... And acceptance
unfit for habitation houses.

If you want to learn something
more, read this file.

I hope that your hands will not tremble at
detain your brother.

I just can not believe that my father...
my brother could have committed such a crime
.

But, sir, if he committed this crime
,
, I will not spare any of his brother or even a father.

Shankar, who is he?
And why you the police?

It Deepak, the daughter.
I brought him out of prison.

I want them to be married to Pooja.

Just look who has come.

Daughter in law... I have a warrant for the arrest of his brother
.

I have come to arrest his brother.

What's the warrant?
What did this your brother?

Do not ask anything Shankar.
When asked what crime...

... I have committed, I can answer
one who brought Shankar.

Or I could answer, someone
Shankar came to arrest him.

I know, my brother is innocent, the daughter
but I'm powerless before the law.

Then what do you think?
Arrest of his brother.

Relationships break down the wall that stands in the way of performance
your debt.

Why Shankar? How could you forget
as brother did to you?

Shankar, you can completely forget the love
brother
and his sacrifice?

The bride...

You took revenge for the beatings
got that day?

Daughter in law. What are you saying?
Now you beat me?

Brother to me like God.

If God will beat someone
people can not handcuff him.

Daughter in law... does not make me
weak sister in law.
I want today to do his duty.

Come, Shankar. Take me.

Brother...

If I have to marry these two
in your absence, ..

... Then forgive me.

You gave Puja more than
I Shankar.

Even if I was present at the wedding
then kanyadan (
ritual transfer of the bride) has committed to you.

- Hello.
- Be happy. God bless you.

Dad... Trust me.
Whatever may happen, it's not my fault.

I said nothing because I was not
no evidence of our innocence.

But now I will not be silent.

I did not come here to seek blessings
for my well-being.

I want to get the blessing
a battle that will begin right now.

My mother for me God.

And I made a vow to my mother
love and sacrifice.

I'm not going to show you in the eye until
is not prove your innocence.

Please bless me.

Deepak...

Deepak, why do not you tell me
, where are you going?

- I am going to Delhi.
- Please be careful.

You stay with her mother for a few days
.

I'll take your mother.

Deepak when you return?

Very soon. But until you give birth
my little daughter.

- No, I want a son.
- No, we will have a daughter.

It will bring us a lot in my life
happiness.

I love you.

Oh! I got it. Bye Bye.

- Take care of yourself.
- Come soon. Till.

It photocopies of bills, which...

... Shadilal receive payments.

They were printed on a simple
a typewriter.

This document, which I printed on
electric typewriter.

In our office
only one electric typewriter.

And only I can use it to print
payment orders.

You can compare the method
set and see the difference.

Ship dates of payment orders
all fake.

These orders never
is not made in our office.

As I said, the younger
engineer sent me...

... Under the pretext of a phone call...

... And sub-files. On the day
three hours was scheduled...

... A meeting of engineers and Mr.
Vinay Saxena was in a hurry.

Because he believed in me, he signed
files without checking.

Well, Mr. Deepak.
These certificates will be enough to prove the innocence of Mr. Saxena
.

But we can give you our
decision only after verification.

Thank you, sir. Many thanks!

Sir, you have a phone.
Mr. Suri from Delhi.

What's the matter, Mr. Suri?

There is some bad news for you, Mr.
Bhudzhal.

- What happened?
- Deepak Malhotra proved...

... The Board of Directors
that Vinay Saxena innocent.

Your payment orders have been canceled.

The order was given, freeze
Shadilalom with your account.

At two o'clock Deepak crashes
documents in Bombay.

I thought it my duty to inform you
about it.

Thank you, Mr. Suri.
Many thanks.

Shadilal listen carefully.

We start hunting big
fish in half an hour.

We're going to the airport.
Keep bait ready.

Tell Premananda too.

We may incur losses, but
can not miss this man.

Deepak, how it happened?
Who did tell.

Brother Shankar...
I passed only the first door in the maze.

Now you have to go through the rest.

- Come on. Come on.
- No.

No. Nothing can be done
brother Shankar. Nothing is impossible...

I have only a few breaths
.

I brought documents
the release of his father.

I gave him the oath I promised him.

I have fulfilled my promise.
Completed promise...

Now you promise me.

Talk. What do you want to say?

Do not say anything
Puja of my death.

It can not endure even the slightest
wounds on my body.

It will die if
hear of my death.

- Deepak... - And I do not say anything
my mom, too.

- Do not tell my mom.
- Deepak...

What is fate? I can not even give your eyes
his blind
after death.

What she saw those eyes?

The corpse of her son. Her daughter-in-
young widow.

Her child an orphan.

Promise me you will not let the news of my death
none of them.

You gave us such a big punishment.

You left us with a deep wound
.

And you do not want me
I told the news to someone?

This is a big test in my life
? I was so unhappy.

Yes, Deepak...

Yes, Deepak...

Yes... I will not tell anyone.

Not tell anyone...
will not tell anyone...

Listen to Shankar. Did you see this?
Injustice was defeated.

Yes, brother. Truth won.

But we had to pay
such a high price.

- What price?
- The price of our separation, brother.

- Shankar, what's wrong?
- Nothing. Let's go to. Come on home.

My Princess! Go, go, go.

See, Mother.
She looks at you.

- God gave me a vision, daughter.
- Do not worry, Mother. Just let...

... To come to her father. He will give you
her accurate description.

Hey! Dad!

See! Look, Uncle.

- Okay, uncle, tell.
Who does she look like?
- Neither you, nor her father.

Her appearance is very favorable.
She was born and I was released.

- However, Shankar?
- Yes bro. Yes.

Shankar where Deepak was all these days?

- He's... - He forbade me to speak.
I can not now restrain myself.

He went to Delhi.
I do not know why.

Do you know why he went to Delhi?

He was the daughter... Until
I do not sort out the case Tedzhindera
he can not get to work.

So he went to Delhi for a few days
.

He said that he had a friend there.

He went up to him to
discuss some business.

He did not say when
back, Uncle?

- I do not know whether he will return.
- What? What do you mean?

I mean, Puja,
it is a business issue. This may take some time.

- Sometimes I feel anxious.
- Anxious what, uncle?

As if he did not forget us after
how to become a great man.

No, Uncle. It is not like that. He can not forget
anyone or leave.

But a miracle happened thanks to this happy girl
.

As soon as she was born
our destiny is changed.

Uncle, why are you crying?

No, nothing stupid.
It tears of joy when I think about her fate
.

No, I can not do that.

Do it for me, for my family
, for the Puja.

- Please... Please, Vandana.
- Shankar.

- This Deepak says.
- Deepak...

How are you? Everything should
be good?

- Listen. Everybody here is missing you.
- Ask him how he is. Is everything okay?

A what? You
all right with your business?

You bought a bungalow in Delhi?

Listen. Good news for you.
Thanks to the Lord you became a father
lovely girl.

- Look, Pooja wants to talk to you.
- Uncle... - Talk to her.

I do not hear anything.

- The line is down.
- What did he say, Uncle? Tell me.

He asked all home.
How is Puja? As a little girl?

He said he got a big
profits in their business.

He bought a new bungalow.
He was very happy.

What's wrong, Uncle?

- You cry?
- Silly. It tears of joy.

I heard Deepak
after a long time. So I have these tears.

- Uncle, can I say something?
- Yes.

Sometimes I think that in a past life
You were my little boy
and I am your mother.

Puja, now you really want
make me cry, silly?

You'll always be my little
dear daughter.

What's the matter?

Sir, Deepak Malhotra...

- Say what happened.
- Sir, we arrested four people
for the murder of Deepak.

You should come to the police station for interrogation
.

- You go. I'll follow.
- Yes.

Deepak killed ..?

Say Shankar, why did you lie?

Say Shankar, it was not our
Deepak.

Why are you silent, Shankar? Listen.
If you solzhёsh, you will see
dead face of his brother.

No, brother. No. No...

Do not say that.
I hid the news of his death.

My tears have dried up.

Why now you want to kill
me, giving me such a promise?

Only I know how I went through that shock
.

Deepak made me promise that
I will not tell anyone about his death.

I do not know how to tell you today
.

Brother... You can move
shock of his death.

But Pooja... On the day when
Pooja learns about the death of Deepak, ..

... She dies.

You father Puja. You gave birth to her.

But it is especially dear to me.

Now, in the name of love... I want
that you gave me a promise that
never tell about this Puja.

Never say Puja.

I... I ask you, brother.
I'm begging...

I'm begging you, brother.

Hey! Do not Cry. Do not Cry.
He missed his daddy?

Daddy will be back soon.

You do not cry.
Your father will be here soon.

It will bring you a lot of toys.

Dad! Please come here.
Come here, Dad. I can not do anything.

Look, Dad. I
unable to cope with it. Dad, please
call her dad soon.

- Call it?
- Yes daughter. Be sure to call.

Do you hear? My father
call your dad.

What are you doing here?

What is it? Are you crying?

Listen...

Just yesterday
Puja itself was a small child.

And today she was the mother of a small daughter
.

That's what made me cry.

Sir, that you note.

"Mr. Shankar. What made you
to put his hand into a snake hole?"

"We are not the snakes that lie on the neck
Lord Shankara (Shiva)"

"But we are the most poisonous snakes
sacrifices which only die"

"Stop playing these games.
Investigation that you started..."

"... Against us
may be very dangerous for you"

"We will kill you like a mad dog"

"Your death will scare any
police, follow us"

"They will never dare oppose us
"

"Best wishes.
Your well-wisher"

- Among them not, Inspector.
Let them go. - Yes, sir.

All are free.

- Hello. - Shadilal-ji.
- Who says? - Meringue says.

Shankar refused to identify the police station.

I think he suspects me.
What should I do?

That's what he did.
Come into my tent love.

I'll cook for you
some agreement.

Yes. Good.

Who are you?

- Who do you work?
- On anybody.

- Who ordered the killing of Deepak?
- I dont know.

- Speak! - I dont know.
- Speak! Tell me who killed Deepak?
- I do not know. - Speak!

"
Call you queen or doll?"

"
Call you hope or a dream?"

"What name should we save?"

"How should we call you?"

"
Every moment of life is a treasure of death"

"This is the reality"

"Unpredictable nature of the game"

"Native
it does not give to be with you"

"Your dad did not see your face
"

"You are the reflection of the moon"

"We'll call you
Juhi il Bel?"

"What flower is called
like you?"

"Oh, my beloved!"

"My happiness is incomplete without you"

"Come and show us your face"

"I'm waiting for you"

"Body burned, only ashes remained
"

"Ash carries with him the water"

"Color memory left behind"

"Life is nothing but a handful of dust
"

"As long as the rivers flow in this land"

"As long as the stars are burning in the sky"

"Until then, you stay married
"

"You are my priceless pearl"

"You flame (Deepak)
kindled in the lamp"

What's the matter?

We have been married for twenty years.

I have never seen
that you cried.

Why are you silent?

Listen. You're hiding something from me
. You've never done this before
.

- Then why are you doing it now?
- I hide nothing.

Why do I have to do something
hide from you?

It tears of joy.

I know you well.

I want to know what happened.

Do not I can not tell
tears of joy with tears of grief?

If you think I'm his other half
,
then tell me the truth. What's the matter?

What can I tell you...
You can not stand it.

- Life Puja destroyed.
- Puja... What's wrong with my
Puja? What happened to...

Your Puja is now a widow.
Deepak dead.

Widow... My Puja... a widow?

No.

No, this is impossible.
You can not... Oh, Puja...

Hush. Stop. Hush.

Puja die if she learns that
news. Shankar will be in turmoil. Yes.

Wipe your tears.
You have to be silent. There must be silent...

Name
Shankar should be permanently erased from the face of the earth.

Then the dog will be able to get
Paradise and to meet there with Deepak.

The one we thought
idler and bully,...

... It turned out to be an officer in CBI.

If he was not a police officer
we would have killed him long ago.

At the moment, we have to hide
, Shadilal. Yes.

We nanesёm Sankara blow so, ..

... That his wound never
can not be delayed.

What is this precious thing he has
and
it is immensely road?

- What's the matter, daughter?
Where are you going? - Dad...

Today Karvachoth.
I observe fasting for the sake of his long life.

- I'm going to the temple.
- Well, my daughter.

Pope, first give me your blessing
.

Uncle!

Uncle! Uncle!

I came to get your blessing
and you went to the bathroom.

Open, uncle.

Well, Uncle. I'll be back and then
accept your blessing.

- Mom, you too should be
observe fasting. - Yes daughter.
- You do not go to the temple?

Puja, you go.
I have accumulated a lot of work.

Mother, give me your blessing
to
I have always been a married woman.

May God bring peace
you and your husband.

Let your parted always decorates
blessed sindoor.

- All right, my dear. I have to go.
- Well, my daughter.

Your uncle Shankar deceive you.

The reality is that your husband
Mr. Deepak Malhotra dead.

No!

- This can not be. - Look...
This photo Deepak corpse.

We made them in the hospital
before the examination.

Can you say
it's a lie?

No...

And it is the death certificate of your husband
.

All this is true, Mrs. Pooja Malhotra.

Your husband is really dead.

I want to give you this
white sari.

Puja, you can not go home
so well dressed.

You can not even observe today
Karvachoth.

You widow, Mrs. Pooja Malhotra
. Widow.

And your husband died at our hands. Yes.

Tell your uncle
that we fathers.

When she comes back?

Sister-brother...... I somehow
feel very anxious.

I... I'll go look for her.

I had to come back, Uncle.

I have come to know everything, uncle.

You hide everything from me so
I did not know anything.

Uncle, you said that never
will not joke with me
after my marriage.

So why you played with me
such a cruel joke? Yes, Uncle, why?

Yes, silly.

I said I never
I will not joke with you.

But God has played us this joke.

This terrible joke that I
could not tell you about it.

I could not say it.

I did not have a large enough
heart to tell you. But...

But... Who told you everything?

How do you know?

Puja, daughter.

- Have courage, my child.
- I am now a widow.

What happened to my daughter ?!
What my Deepak?

He left... He left us forever
, Mother.

- Puja... What happened, Pooja?
- Deepak! Deepak...

- Puja... - No Deepak Pooja
can not live, uncle.

What will I do without him?

- What are you saying, child?
- Yes, Dad, I took poison.

Shankar, call the doctor immediately.

No, Uncle. No doctor would not be able to stop or
save me now.

Why did you do that, stupid?

You all love me so much
since I was born.

Uncle... Give my daughter the same
the love that you gave me.

Uncle... This baby Deepak and Puja.

- Take care of her.
- Yes, Pooja. Yes.

Do not tell her that these people
killed her father.

Uncle, you are silent.
But those cruel people told me everything.

- What did they tell you?
- Uncle, can I ask something?

Please sing that song to me
the last time.

Please sing one more time
last time, Uncle.

"This fire burns my heart"

"I should burn it down"

"
Give only to meet with my enemy"

"Oh, gone..."

"I swear your death"

Dogs! Fuck! Come inside!

What do you want to prove
doing this?

You have no proof
or any charges against them.

While I have not finished its investigation
, Mr. Ajit, ..

... I will not let them.
You can even speak against me.

Above me there are people, too.
I have to keep in front of them the answer.

I know very well the people
before you hold the answer.

Silence! Yes, you know who you're talking with
?

I know this very well.
I'm talking with the defense of the law...

... That encourages crime in the name of law.

Where was the law, Mr. Ajit
when my niece is innocent
committed suicide?

Where was your law when
Deepak was killed?

Do not teach me the letter of the law
when they themselves violate it.

Here... Here is your law.
Keep it to yourself.

From today I am free.
Can you let go of these criminals.

I'm sorry that I did not know that criminals
,
who sent a threatening letter,...

... Adults under your protection.

I would have resigned immediately.
It was my biggest mistake in my life
.

I should not have trusted you and your
law.

Or their bodies would
have already been delivered to you.

Today, I'm going with this problem
Mr. Ajit, ..

... And if you and your law
have the courage,...

... You can save these dogs.

Pick it up.

- Speak! Who do you work for?
- Forgive me. Forgive me, Shankar.

Talk! Or I'll cut your throat
scoundrel. Speak! Perhaps
I forgive you.

Premanand, Bhudzhal, Shadilal.

I lied that let you go.

- Shankar resigned.
- Good.

My people must be
already killed him.

Shankar alive...

Do not come.... Do not come
or I'll shoot you.

Do not come! I say, do not come.

Shankar, forgive me. Forgive me.
It's not my fault. Please
forgive me Shankar.

Please, forgive me.
Shankar, forgive me.

Bhudzhal... Premanand dead.

Now is the time of your death.

Flee if you can.
I'm on my way.

... Shankar Shankar,
I did not do anything.

It's made Shadilal
and Premanand.

I'm sorry. I am in no way to blame.
I'm sorry, Shankar.

I'm sorry. Forgive me, Shankar.

Shankar, forgive me.

Welcome!
Welcome!

You've seen a lot of demons in my life
.

But today you met with the demon of demons
, Shadilalom.

The demons themselves are seeking refuge with me.

Tie the bastard.

I destroyed Puja Shankar.

I stubbed Deepak (lamp) Puja.

You settle the score
killing of two of my friends.

And now I have to pay you back
for the death of two of my friends.

This is the death Premananda.

Scared?

A kind of Bhudzhala.

Now, you cut the neck
I will repay for...

... Arrogance, led
you here to kill Shadilala.

Get!

Come on, motherfucker!

Come on! Come on...

Boss!

The dog!

Wretch! You three dogs
went against God.

You
death spread among the people.

You already killed Deepak.
Do not you could not talk about it
poor girl.

I saved her life, saying that her
Deepak alive.

I'll kill you.

Please have mercy on me.

And in you is though a drop of mercy
?

But I will not spare you.
I made a vow.

I turn you into ashes.

Save yourself if you can, you scoundrel.
Run, bastard!

No... No...

No... No...

No! Forgive me.

I'm sorry. Forgive me...

Shankar was convicted under Article 302
Penal Code of India...

... For murder Shadilala
Bhudzhala, Premananda and Bahadur.

Shankar was released after 14 years
after serving a sentence in prison.