All language subtitles for Erkenci.Kus.S01.E27

.

تفضلي

أعتقد أننا يجب أن نشرب لصداقة

حسناً

انظروا, لا تهملوا شؤوننا

"لا تنسوا "كومباس

إذاً لقد التقيتَ بصديقتك أخيراً

بلى

هذا رائع; رائع جدّاً

!في هذا العصر مثل هذا الحب; يا للعجب

نعم

في الحقيقة، نحن لم نفترق أبداً

أعني، هذا سيبدو لك رائعاً قليلاً، لكن

على سبيل المثال, يمكننا أن نسمع بعضنا البعض دون أن نرى بعضنا البعض، هل تصورين ذلك؟

صحيح جداً

أعني، من أجل ذلك

لا أحد يستطيع أن يفرقنا بسهولة

دعنا نشرب إذاً

ثم سأحضر لك بعض الماء البارد

إنه يساعد على بلعك

الباب! طرقت الباب, دعوني أفتحها أيضاً

كيف؟

أنت مرة أخرى؟

هل أنت مرة أخرى يا عمتي؟

أي عمة؟

أأنا; عمتك؟

أقول لك "عمتي"، أعني، احتراماً لعمرك

مهما يكن يا عزيزتي; أعتقد أنك خادمة هنا

لا أستطيع التعامل معك

خذيها و اعلقيها، ولكن بانتظام

دقيقة، انتظري دقيقة لا يمكنك الدخول هكذا

أنا آسفة, لا أستطيع السماح لك بالدخول

من أنت لتطلبي مني حسابا؟

أنا أفعل

يمكنك أن تحسبيني مالك هذا المنزل

!لحظة, هذا يكفي

خذي معطفك، خذي حقيبتك

من دعاك إلى هنا فليسمح لك بالدخول

صنم، لماذا ترنين؟ ماذا حدث؟ من هو؟

جان

أمي

أمي"؟"

مزاح؟

أليس لديك ترحيب بأمك؟

ماذا تفعلين هنا؟

...أنا... أنا حقّا... ولكنكم أبداً

ما زلت لم تعلقيها، وأنت تكلمين أيضاً

اذهبي واعلقيها

جان، لديك خادمة رديئة للغاية

صنم ليست من خدمي يا أمي

هي صديقتي

إذن هذه كارثة كبرى

هذا يعني، لقد تعرّفنا بشكل سيء قليلاً

بلى

أظنّ أنك أتيت لرؤية أمرة

لا، كنت قلقا عليك

لا داعي لتقلقي عليّ

و كنت جيدا جدا حتى الآن

سنخرج يا صنم هيا

دعني أعطيك معطفك

جميلتي

أمرة

أمي

أوه، إبني العزيز

يالها من مفاجأة لطيفة

أنا اشتقت لك كثيراً

هيا، تعالي

كيف كانت رحلتك؟

جيد جداً

كم كان جيد

بماذا نحتفل؟

"حصلنا على حملة من شركة مستحضرات التجميل; "ريد موود

برافو، مبروك

حسناً، هل رأيتم صنم؟

لا، لم أرها. ماذا حدث؟

دي جي جي

نعم، الرّقص! لماذا لا ترقصون؟

!الرّقص هيا

لقد قمتُ بحفلة رائعة هنا

لقد أعددت لكم كلها

أمي، هل تشربين أي شيء؟

نعم

دعني أحضر لك شيئاً لتشربيه

لماذا لا ترقصون؟

الرقص

ماذا؟

ألا ترى بالله؟ سيدة هُوما هنا

إنها يحدقني

لأنك تصرخ صراخا شديدا

لقد فعلت في الوقت المحدد الذي جائت فيه أيضا

.لقد كان في ذهني لوقت طويل. كنت غاضب بالفعل، وعندما جائت هي، انفجرتُ

ماذا سنفعل؟

لنذهب و نتعرف بها. اهدأ; حسنا؟

حسنا

هل رأيتم صنم؟

.لقد توتر أخي قليلاً عندما أتت أمي. لقد رحلوا

أمك؟

أمي، أريد أن أقدم إليك ليلى

مرحباً، سيدتي سررت بلقائك

ليلى هي مساعدتي

!اه، مساعدتك

سررت بلقائك

.أمي, ديرين; هي المديرة المبدعة لوكالتنا. إنها أيضاً قلب فريقنا

أنا مسرورة جدا لمقابلتك

.وأنا أيضاً يا عزيزتي. لقد سمعت أشياء عظيمة عنك

حقاً؟

مرحباً، أنا جيدى

جيدى سررت بلقائك

أمي, جيدى هي صديقتنا وأغلى زبائننا

"هي الرئيسة التنفيذية لشركة "كومباس سبورت

حقاً؟

بلى

تشرفت لمقابلتك جدا

...إنه ملائم جدا أن يكون لرجلين نبيهين و وسيمين مثل أمرة و جان

أمٌّ جميلة و شابة مثلك...

أليس كذلك؟

كم أنتِ لطيفة يا جيدى

وكذلك أنت

أين جان؟

هو مولع بوالدته جدا

لقد كان في الخارج ليشتري لي هدية ترحيب

أمي هذا "جي جي" و هو واحد من الشخصيات الأكثر تميزا في شركتنا

مرحباً سيدة هوليا

!هوما

وبجواره هي جوليز جميلتنا

مرحباً

عزيزي أمرة، هل يمكننا تأجيل هذه المقدمات إلى وقت لاحق؟

ُأنظر، أنا متعبة جدا. جئت من السّفر, أنت تَعرف

حسنا، حسنا، أنت على حق

أنت محقة جداً لننه الحفلة على أي حال

أظن أن لديكم أشياء عائلية لتتحدثوا عنها

كم أنت لطيفة يا ديرين

أشعر كأننا سنلائم بعضنا البعض

أليس كذلك؟

لقد شعرت بذلك أيضاً، أليس كذلك؟ لأننا على نفس التردد

شعرتُ به منذ البداية

يا رفاق، دعونا ننهي الحفلة ببطء

هيا

مساء الخير

ستبقين لفترة أطول، أليس كذلك؟

سنتحدث معك

طبعاً

!"يا جي جي! أنت تسمي المرأة "هوليا

أليس اسمها "هوليا"؟

!"أنت سميتها "هوليا" لكن اسمها "هوما

أنا لا أعرف حقا لماذا سميتُها كذلك

هذا غلطي الثاني على هذه المرأة

بالتأكيد ستطردني هذه المرّة

هل تشعر بتحسن يا عزيزي؟

أنا بخير, أشعر بتحسن

إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

لا أعرف. كيف كان أن نذهب إلى المنزل الجبليّ ؟

أحتاج الى أن أبقى بعيداً عن البشرية الآن

!جان

.أنت تقود بسرعة جان. أرجوك ببطء

.أنا لم ألاحظ. آسف; أنا آسف

هل تريدني أن أقودها؟

لا، أنا أبطئ الآن

أنت تجعلني قلقة

حسنا، صنم، لقد تباطأتُ

هل تريدينني أن أذهب بك إلى منزلك؟أظن هذه فكرة جيدة

لا، لا، سأبقى معك

إلى أين أنت ذاهب أنا سَأَجيءُ هنا

"يعني أوكل والدُك إليك "كومباس سبورتس

هذا صحيح، سيدة هوما

لقد تُوفّيَت أمي العام الماضي

سوبر

أعني أنا مندهشة ، أنا متأسّفة للغاية

الله يرحمها

الله يرضى عنها

شكرا لك

أنا متأكدة أن والدك كان متأسفا جدا. هل هو بخير الآن؟

.في الحقيقة; أبي تعوّد على تلك الحالة بسرعة و بسهولة

الآن يجاولان حول العالم مع زوجته الشابة

يعني زوّج؟

تفضل

شكرا

جيدى حبيبتي

شكرا لك

أعرف والدك منذ زمن بعيد

كان رجل أعمال مدقق

أعني، أنه لن يوكل إلى أي شخص بسهولة

نعم, هذا صحيح

في الواقع; قصتك تشبه بقصة جان للغاية

أليس كذلك يا أمرة؟

نعم، نعم. لقد فكرت نفس الشيء بالفعل عندما قابلت جيدى لأول مرة

لهذا أصبحنا أصدقاء جيدين

لقد ألفنا بسرعة

سوبر

لأول مرة، سيكون لدي صديق شريك ب جان

أعتقد سيكون كذلك

فرصة كبيرة أن أعمل مع شخص ذكيّ و ماهر مثل جان

سيدة هوما هل يمكنني أن أرجو إذنك لمغادرتي؟

طبعا يمكنك لكن ستعدين أنك ستجيئ جديدا

بالطبع بكل سرور

سأحصل على رقمك من أمرة إذن

عظيم، حسنا اتفقنا

وداعاً يا عزيزتي

أراك لاحقاً

أنا سَأَمْشي لك

أنت عطوف جداً شكرا

طابت ليلتك

طابت ليلتك

!رائع, رائع

الآن كل شيء على ما يرام

جان

لكنك لا تستمع لي أبداً

أعني، أنا أقول لك أنني لم أتعرف بأمك جيدا في البداية

ما الفرق يا صنم،قولي لي ما الفرق بين بداية جيّدة و سيّئة؟هذه نفس الشيء لدى أمي

ما الفرق؟ماذا يحدث؟

هل يمكنني أن أفهمك؟لا فرق لي و لا قيمة

بالإضافة إلى ذلك أنك قابلتها عند الباب لا تبالغي في ذلك

! لا،لا! المرّة الأولى التي تقابلنا فيها لم تكن عند الباب

أنت لا تعرف كيف ناقشتُ معها عندما قابلنا في الحي

ماذا تعنين ب"أنك قابلتها في الحي"؟

قابلنا قرب البقالة

إنها ركلت حاوية طعام القط هنا

لقد غضبت جداً عندما رأيتها

تجادلنا هناك، لكن من المستحيل أن تكون هذه صدفة

انتظري لحظة!البقالة, قطة, الطعام... هل أتت أمي إلى الحي؟

.نعم،أتت إلى حينا. كانت سيارتها تعطلت في حينا

حتى أنها انتظرت هناك أمام البقالة لفترة من الوقت

!يا الهي! يا لها من مصادفة

هذا ما أقوله

كيف يمكن أن تكون مثل هذه المصادفة؟

كان جدال صغير مع أمي قرب البقالة أيضا

متى حدث هذا؟

بعد أن أوصلتني للمنزل، بعد أن أوصلتني إلى الحي

بعد ذلك، رأيتها

.و غضبت جداً عندما رأيتها تركل حاوية طعام القط. أنا حساسة جداً بشأن الحيوانات

بالطبع أنت لا تعرف

أنت محقة; محقة جدا

كيف يعني؟

كيف يمكن أن تكون مثل هذه المصادفة؟ لماذا أصابتني هذه؟

.لا يمكن, ليس ممكن; أعني هذه ليست مصادفة

كيف يعني؟

هذه جولة استكشاف أمي; هذا واضح; هل فهمت؟

جولة استكشاف؟ أي استكشاف؟

.استكشاف أنت و عائلتك. لقد قرأت تلك الصحيفة و حصلت على كل معلومات; هذا واضح. طلبت لتستكشف

...من هذه المرأة التي دخلت في حياة ابنها المحبوب; أي نوع من الشخص هي

هي جائت من أجلها

و نالت هدفها

!من يدري لعلها تفكر عني ماذا الآن. برافو عليّ

لا يهمني ماذا تفكر عنك

ليس لدي قيمة أفكارها عنك; لا يهمني

هل تفهمينني؟

.بالإضافة; ليس لديها حق لتعليق على حياتي

جان هي أمك على أي حال

كانت أمي

حتى تركتني و غادرت

هي ألآن لا شيء لي

أم أمرة فقط

...لكن مع هذا

صنم

هل تعرفين ماذا مشكلة أساسية؟ أنا أخبرك

ألمشكلة الأساسية هي يعني "لماذا رجعت سيدة هوما بعد كل هذه السنوات"؟

هل تفهمين هذه هي الموضوع

أنا أتسائل هذه

يجب أن يقص شعره و يتغير طرازه

و بعد بعض تبدلات صغيرة على ثيابها; كل شيء تمام

حاولي أن تقولي هذه ل أخي لو شئتَ

الأمهات لا يقلن ما شئن بل ينفّذنها

أنا متأكد كذلك

حسنا, لماذا رجعت فجأةً؟

لم أكن لأتعلم حياة أبنائي بواسطة صحائف; أليس كذلك؟

هذا واضح أنكم تخطؤون دائماً

!كل يوم فضيحة جديدة و جديدة

أم أنت لست راض على وجودي هنا أيضا؟

!لا يا أمي; هذا مستحيل

أنا أعني فقط يا ليتك اتصلت بي قبل أن تأتي و أنا سأعد أخي لمجيئك

لا عليك

!أخوك لن يكون مستعدا على مجيئي أبدا

هو يظن أنه يكره مني

لكنني وصلت إلى هنا في الوقت المناسب

ماذا تقصدين؟

أنظر هذا المنظر, أ هذه الفتاة مع ابني حقا؟

ما كان اسمها; سماء؟

اسمها صنم يا أمي

نعم, صنم

إنهما واقعان في الحب ويحبان بعضهما البعض أجل، إنّهما معاً

!لا، هذا مستحيل

لا أصدق هذا

أعني، والدك كان لديه تمتعات رديئة

إذا هذه ورثت من والدك الى جان

إن أمامه خيار مثل جيدى

لكن هل يمكنني إخبارك بشيء؟ جيدى تكترث و تعلّق بأخيك

نعم، لكن أخي لا يهتم بها حقاً

حسنا، لمذا موجودة الأمهات؟

لماذا؟

لتهدي أولادهن الطريق المستقيم

لكني أعتقد أنك يجب أن تبقي بعيداً عن هذا الأمر

و أنا أعرف ماذا أفعل ولا تتدخل في أمري أيضا

حسنا حسنا

إذاً أخبريني، كيف حال والدنا الجديد سيد إيرول ؟

نحن مطلّقون

لماذا؟

أنا غير محظوظة من ناحية الرجال

إلا أبنائي

تعال

هل تريدين التحدث؟

لا أريد

لأنني أشعر بالحزن

حسنا، حسنا لكن إن أردتِ إخباري، فأنا هنا، حسناً؟

أخبرني أنت

كيف حالة الأمور مع آيلين؟ كيف تسير ؟

لن تسير الأمور على ما يرام يا أمي لقد انفصلنا

لماذا ؟

كان يجب أن يكون هكذا، نحن لم نتفق

لا أصدق.لماذا؟

ماما، مهما يكن... و أين حقيباتك؟

...أنا تركتُ الحقائب في الفندق هكذا، وهربت إلى هنا على الفور

حتى أستطيعَ أن أرَى ابني... نورَ عيني

أرسلت السائق، يمكنك أن توصلني إلى الفندق، أليس كذلك؟

.أخوك لن يأتي إلى هذا المنزل حتى أغادر أنا. إتصل به وأعلمه

أنت تعرفين أخي للغاية

أنا الأُمّ

مع أنه لا يريد أن يعترف بذلك

هيا

حسناً، ليس ممكن هكذا دائماً. هل ستبقين في الفندق بعد ذلك؟

هذا أفضل حاليّاً

هيا

حسنا، حسنا

جان،أرجوك اهدأ و فكّر مرة أخرى

ربّما أُمُّك قد تغيّرت كثيراً و أصبحت نادمةً جداً; ألا يمكن أن يكون هكذا؟

لا; لا يمكن صنم. استمعي; أنَّكِ لا تعرفين أمّي

لو كانت أمي بالجوار، فهناك ألف ابتلاء و ابتلائاً عند الباب

لكن على الأقلّ إستمع إليها مرّةً

ربما ستحاول أن تعوضك

كيف تتخيلين ذلك؟ كيف تعتقدين أن هذا سيحدث؟

ستخبرني بقصة حزينة ثمّ سأصدقها

بعد ذلك، سأسامحها; هل سيكون هكذا؟

لكنك لا تعرف ذلك حتى تستمع لأمك

جان; حُبُّ الأم شيء مختلف. أعني، كل مرئٍ يحتاج إلى تعاطف الأم

...لا أحتاج إلى تعاطف الأم يا صنم كل ما أحتاجها

"لديك. كل ما أحتاجها هي "أنت...

و بالنسبة لي، أيضا

صوت الرسالة

المعذرة

أختي راسلتني. قد كان الوقت متأخرا جدا

أنا لا أفهم حتى كيف يمر الوقت بجانبك

إذن أنت تقولين أنه حان وقت الرحيل

من هذا؟ هل هي جيدا؟ جيدا؟

جيدا راسلتك؟ لأنك قبلتني. ربما شعرت هذه السمكة البيرانا به. هل هذه جيدا؟

.هو أمرة, يا صنم.هذا أمرة

قد ذهبت السيدة إلى الفندق و أمرة يخبرني بمعلوماتها

حسنا، دعونا لنقم; ما رأيك؟

خذ معطفك

حسناً، سأستعد

أنت لم تحبيها، أليس كذلك؟

أعني، الأمر ليس وكأنني لا أحبها، لكن المرأة تبدو باردا قليلا بالنسبة لي، أمي

كأنها متكبرة قليلاً

لقد شعرتُ كذلك

أبي؟

!نعم أبوك، يا ابنتي. أستغفر الله العظيم

أنا هنا

هذه صنم، بالطبع، من غيرها؟

أمي، ماذا، هل تحيّيني عند الأبواب الآن؟

إن أم جان كانت هنا اليوم، لذا أخبريني ماذا حدث

أوه، سرعة فائقة

لقد أخبرتِها على الفور، أليس كذلك؟

يا إلهي، هل أنا غريبة؟ ماذا تقصدين؟

هل هذه معلومات سرية؟

لا، انها ليست سرية، أعني، شيء مثل

معلومات غامضة

المرأة تحطمت مثل القنبلة

عندما أتت المرأة، جان غادر على الفور، أليس كذلك؟

نحن خرجنا

انظري، ليلى لم تحبها أيضاً

لا، الأمر ليس وكأنني لا أحبها

أوه، أنت لم تحبها لم تحبها

هيا

حسنا

هل تعرفون من هذه المرأة؟

إنها والدة جان

أعني، حسنا، لكن

تذكروا، قد تشاجرنا مع امرأة في الحي، امرأة لا تحب القطط

هل تبدو مثلها; هل تشبه بها؟

"لا، أنا لا أقول "مثلها" بل أنا أقول "إنها هي

والدة جان تلك المرأة

ماذا؟

ماذا؟

بلى

لا تقولي

.قلنا. قلتُ. قالوا

ما الذي تتحدثين عنه؟

يا إلهي

هل هذه هي المرأة التي كنتم تتحدثون عنها؟

المرأة التي تفاخر مع مالها ثم عقّب سيتريل وجكال عليها

!يا إلهي! سيئ جداً

هذه والدة جان؟

إنها جائت لإستكشاف

".انظروا: جائَت لإستكشاف "من نحن، من أنتِ، أي نوع من الناس نحن

أخبرَني جان نفسَ الشيء

طريق العقل واحدٌ يا ابنتي

على أي حال، ماذا فعلَت عندما رأَتكِ، لقد لَدَغَتكِ، أليس كذلك؟

أوه، انظري, أنا مجنونة; أنا غاضبة مرّة أخرى

لا ليست مثل هذه. عندما طرقت الباب، ذهبتُ وفتحتُها

...-عندما رأيتُ المرأة; -و أنا ما زلتُ غاضبة عليها بسبب بونجوق لأننا ما زلنا لم نجده

"ناقشنا قليلا أمام الباب... يعني حسنا; لا "قليلا"; نحن ناقشنا "جدا

ماذا؟

لا أستطيع تصديقك يا صنم

أوه، جيد! ما الأمر؟

.لقد عملت حسنا جدا. لا تهتمي

بعدها عندما ناداها جان ب"أمي"، صُدم بي

لقد صُدم بي حقاً

و لَمْ أتكلّم أيّ شئَ أيضاً

...لكني قلتُ لها كلمات مثل: "من دعاكِ الى هنا

.فهو يلقاكِ عند هذه الباب أيضا!" و صرختها صرخاً...

:عندئذ كانت تعطيني معطفها لأضعه الى الشماعة و كنت أقول لها

خذي أشيائكِ و اخرجي من هنا هيا!" آه صرختها لكن يا له من صراخ "

مرحباً يا أخي

مرحبا

لقد رحلت، أليس كذلك؟

لقد رحلت طبعا لن أخدعك

إذن لماذا أتت؟

أعني، لا تقل لي أنك دعتها

لا، أبدا، لم أفعل. لقد فاجأَت بي أيضاً

إذاً، ماذا أخبرتَها عن صنم؟ حتى إنها تعرف الحي الذي تعيش فيه

أنا لَمْ أُخبرها أيّ شئَ. عندما رأت الأخبار عنكما (أنت و صنم )سألتني

وأنا أكّدتُ ذلك

لذا، تَرى، أنا لَمْ أُخبرها أيّ شئَ

لقد ذهبت إلى حي صنم و حينئذ تعطلت سيارتها

يا لها من مصادفة

أعني، إذا لم تعطيها تلك المعلومات، فمن فعل ذلك؟

من غيرك تلاقى أمي ؟

"يخطر بالي شخصا واحدا و هي "آيلين

.بالطبع, آيلين! هذا مستحيل أن يكون شخصا آخر

يا ابني، كيف سنتخلص من هذه المرأة؟

لا تقلق، سأخبر أمي أنها يجب أن تبقى بعيدا عنها

أعني، لقد قلت لها بالفعل أننا انفصلنا

...لا، لا تتحدث وكأنك لا تعرفها. عندما قلتَ لها كذلك

في اللحظة التي أخبرتَها فيها بذلك، ستكون أكثر حميمية بآيلين

أعني، لقد شكك في كل شيء أكثر من عادٍ. هل تفهم ما أعنيه؟

أنت محق

أعني، لماذا خرجت من العدم؟ أنا أهتم به

ما هي خطتها؟

لا أعتقد أن لديها خطة

لقد اتصلت بي عندما سمعت أنك كان في الحجز و كانت مذعرةً

حاولتُ تهدئتها، لكن لم يكن كافياً

!هذا ليس كافيًا, ليس كافيًا أبداً. هل هذا يكفي؟ لا شيء يكفي

كل شيء يجب أن يكون بالطريقة التي تريدها

على أي حال، هي لا تستطيعُ البقاء هنا لفترة طويل. لا يمكنها تحمل ذلك، لذا تعرف أن لديها زوج

ستضجر خلال يوم أو يومين وتهرب إلى سويسرا

لا إنهما مطلقان

انظر، أترى؟ السبب الحقيقي لمجيئتها كان هنا

أعني، رغبتها في رؤيتي هو عذر

إنها تبحث عن شخص ليريح نفسها لذا عندما تشعر بالملل سوف تهرب مجدداً

لا، لا تكن سخيفا

إنها قلقة عليك أيضاً

لماذا قلقة على شأني؟ لماذا ؟

كان يجب أن تقلق عليّ عندما تركتني

في أعياد ميلادي، مبارياتي كرة السلة، أعياد الأم، هل يمكنني العد أكثر؟

كان يجب أن تقلق عليّ عندما أنا أتساءل إن كانت ستأتي هذه المرة

على أي حال، لا يوجد شيء آخر لتقوله حول هذا الموضوع أنا ذاهب إلى السرير

انظري، انها سوف تعبث معك مرة أخرى. انظري أنا أكتب هنا

ستتعامل معك

أمي، ماذا علي أن أفعل؟

أعتذر أو شيء من هذا القبيل؟

لماذا ستعتذرين يا ابنتي؟ أنت لم تفعلي أي شيء سيء

لَمْ أفعل

أعني، أعتقد كما قالت أمي، كانت تعرفك عندما أتت إلى الحي

أعني، انها خدعة أن تعتقد أنني خادمة في المنزل

نعم

إذا كان كذلك، هل تعرفين ماذا أفعل؟

أمي، فقط اهدئي، يا إلهي

كل هذه السنوات، لا تتصلين بابنك، ثم تجيئون فورا لماذا؟

جان لديه علاقة قوية بك و الآن هي تذكرت أن لديها ابنٌ

أنا أعرف ما أفعلها

يا ابنتي لا تأذني أن تحتقرك أبدا

أمي، ألآن أنتِ لا تساعدينني على الإطلاق

أجل، أمي، دعينا لا نجعل صنم محمسة

حبيبتي، لا تنسي أولا إنها والدة جان، وأنت يجب أن تجدي

حلاّ لتنسجمي معها

على الرغم من أن جان لم أستطع اعتبارها كأمها، فهو يحب أمها وأنا شعرت به

هل تفهمين

هذا صحيح مهما يكن أي شيء

هما الأم و ابنها

و نحن لا ينبغينا أن نتصرف بسوء و مقابلة بالمثل

إنه لا يناسبنا

لا تهتمي يا ابنتي

سوف تحبك عندما تتعرف عليك، حافظي على قلبك هادئا، عزيزتي

بالضبط

لا، لا الآن تحدثت مع أمي و فهمت كل شيء و أنا متأكدة

ليس المصادفة أن تجيء الى الحي

يا أمي أنت فتحت عيني الآن

لا، لا

لا شيء مصادفة

لقد فعلتها عن قصد

لكن يجب ألا تعتقد كذلك

لا، لا! لا تفكري هكذا

لا تفكري هكذا

لذا هي لم تركل وعاء طعام القط من أجل لا شيء

هل يأذن جان استحقارك؟ إنتظري، لم يأتوا ليطلبوك للخطوبة بعد

من بدأ بالغضب يكسب الضرر

أمي، برافو، أمي

أنت محقة يا أمي لكن

(انهم يتحدثون جميعا)

هيا يا جوليز أنت بطيئة جدا

حسنا

لا أستطيع فعل ذلك

ماذا تفعلين؟ سوف تمحو هذا المكان

أنا سَأَمحوها حسنا

( صوت الأحذية مع الكعب العالي)

ذلك الصوت

هذا صوت مهيمن

آيلين قادمة

أوه، آيلين

إنها ليست آيلين. سيدة هوما, سيدة هما قادمة

هي بالتأكيد ستطرد شخص ما

بالتأكيد أشعر وكأنني

سوف تطردني

صباح الخير، صباح الخير، مرحبا بك

صباح الخير

صباح الخير سيدة هوما

هوليا

هوما،يا جي جي

إثيوبيا

إن إثيوبيا بعيدة جدا

هي بالتأكيد سترسلني في مكان بعيد. إنها تطردني

إنها تطردني

قهوة، قهوة

هل البنّ من إثيوبيا؟

رائحته شهيّة

خمّني إذا كان البنّ من إثيوبيا ، يا جوليز؟

.نعم، نعم، من إثيوبيا يا سيدة هوما. أنت على صواب

رائع رائع

يا سيدة ههو... لقد أعددت هذه لك بالفعل. شربها رائع جدا

يبقى طعمٌ لاذعٌ على الحنك

أوفيس بوي المفضل

ما اسمك؟

جي جي

لم يعجبني ذلك."أوفيس بوي" أفضل

!أوفيس بوي

نعم

!أوفيس بوي، معطف

سيدة هوما ، صباح الخير

صباح الخير يا عزيزتي

لكنك وصلت مبكراً جداً كانت مفاجئة، وكانت مفاجئة جميلة

أين يجب أن أذهب؟

تفضلي هنا من فضلك

هل أعددتم قهوة؟

لديها قهوة في يدها

من فضلك لنكن متفهِّماً قليلا

أوفيس بوي، لا تدعه يجعد; احترس هذا معطف ماركة

هل تمزحين يا جوليز؟

سأطعمك المعطف يا جوليز حسناً؟

هذه هي الماركة، سأضعها في فمك حسناً؟

و تكون وجبة خفيفة لأنها ماركة

لا تغضبيني

لا تجعليني مجنونا هنا

حسنا؟

أوفيس بوي

!وقحة! أعطيني القهوة أعطيني القهوة

حسنا

أعطي إثيوبيا أريد قهوة إثيوبية

كنت خائفا ظننت أنها سترسلني إلى أثيوبيا

يا ابنتي، هل ستغادرون بدون أكل؟

أمي، لقد تأخرنا، سنشتري شيئاً على الطريق

صنم، لن تبقي نائما هكذا أبدا و لقد وثقت بكِ أيضاً يا حبيبتي

ماذا علي أن أفعل؟ لقد غفوت للتو أنا لا أفهم ذلك أيضاً

أوه، هيا، دعونا نذهب

تزمير

لا بأس، هناك طريق امش

ما الأمر؟امش

أوه، عثمان

صباح الخير

صباح الخير

للعمل؟

أجل، لقد تأخرنا

أنت؟ أنت ذاهب إلى العمل، أيضا؟

أوه، لا، أنا عائد

في هذه الساعة

مشاهد الليل استغرق وقتا طويلا قليلا

أنا اوصلكم الى العمل

لا، لا، أنت متعب نحن سَنَذْهبُ

لا، لا، لستُ متعب سَأَذب بكما

لا; انظر أنت نائم الآن; مسكين

إنها المرة الأولى التي نتأخر فيها لا بأس

انظر عثمان، اذْهب إلى البيت أنت ذاهب للمنزل، و تستريح حسناً؟

لا يمكنك تغيير رأيي. في المرة القادمة

وعد

حسنا إذن سهل الله عليكم

أوه، عثمان، اركب السيارة على الفور

هيا، أراك لاحقاً

مسكين؟

أوه، نعم من المؤسف أنه عمل حتى الصباح

أوه، ماذا قلت أنا؟

"لقد قلت "مسكين

لكني محقة

حسناً،حسناً

هيا يا صنم امشي

هيا، لقد تأخرنا اركضي قليلا

إنها تضيّق على الناس ضيقا شديداً إنها تتجول كالمفتشة

إنها صاحبة العمل يا جي جي

نعم لكن تضيق عليهم و تجبرهم على أن يخطئوا

لا تكن سخيفاً أعتقد أنها امرأة لطيفة

تجبر عليهم الأخطاء

لا تكن سخيفاً أسكت

هوما هانيم

هوما هانيم

آيلين حبيبتي

مرحبا

ضغط دمي ينخفض عندما أراها فجأة

هل كانتا تعرفان بعضهما البعض؟

هل تعرفان بعضهما البعض؟

الآن تبدأ المغامرة، يا أصدقاء

أي مغامرة؟ السيدة هوليا ستقبض عليها

هوما

أي قبض؟ انظر، انهما صديقتان حميمتان

حقّاً؟

كم أشتقت اليك

يا له من تأنق

لا،بصراحة أنا ارتديتُ ما أجده

أحببت تلك الأحذية إنها إنتاج خاصّ، أليس كذلك؟

...أليس كذلك؟ أنا أيضاً، لأن

أوه،عسليّ، أوه كيف تفهمين حالاً؟

عسليّ"؟"

يا ترى هل على عينيها كتاراكت؟

"لأنها تدعو آيلين "عسليّ

أسكت أنا لا أستطيع سماعهم

إذاً، لم يجدوا مجالاً للملكة النحل؟

...أنا أنظم له الآن

على أي حال، تعالي معي، سيدة هوما ، لنذهب إلى غرفة أمرة

أنا أعني الآن

نفدت قهوة سيدة هوما، يا ديرين، يمكنك اعطاء بكوب آخر؟

من الجيد أنك أتيت

الآن ستهاجم علي

ثلاثة، إثنان، واحد

جي جي

بلى

قهوة جي جي

حسنا

اسرع

اهدئي يا سيدة ديرين

سيدة ديرين ماذا تفعلين؟

هي مثل الغول هنا

إنها تشبه كأنها... هل هذه بطل خارق؟

هوا

صوت ماذا يا ترى؟

حسنا كيف حالك؟

ليس جيدا أبدا! أبدا يا آيلين

هل قابلت صنم؟

هل وجدت العنوان الذي أخبرتها بك؟

نعم وجدت. حتى وجدت أمها

لكنك محقة جدا

يا لها من عامّيّة

أعني هذه حياة تحت درجة الوسط

هذا واضح إنهم يرون جان كفرصة و إنهم عقب ثروته

هذا صحيح يا سيدتي هوما لكن جان ليس لديه أي معلومات في هذا الموضوع

إنه لا يعرف أي شيء

أسوأ منها إنهم يقبضون على أمرة بالكاد

من؟ كيف؟

أخت صنم، ليلى

ليلى؟

مساعدة؟

نعم. هل تقابلتها؟

أوه، رَأيتُها، رَأيتُها

يا ربّ، كيف يخدعون عن أبنائي؟

حسنا أمرة و أنت؟

يعني قال لي أمرة إنكما انفصلتما

نعم للأسف

أعني أمرة تصرفاته علي بارد منذ فترة طويلة

أنا حاولت أن أصلح علاقتنا جدا صدقيني

سامحت كل قوله و تصرفاته

لكن ليلى عملت أي شيء لإنفصالنا

في هذه الأحيان كم كنت وحيدة

كنت لا أعرف هل أنقذ جان أم الشركة أم أمرة؟

أعني، كنت لا أعلم ما يجب القيام به

كل جهودنا ستضيع بسبب اثنين من صائدي الثروة

يا عزيزتي، تعالي هنا، تعالي هنا

حسناً، عزيزتي، حسناً انتهت

أنا هنا الآن، لا تقلقي لن أذهب إلى أي مكان

سيتم إرسال كل شيء والجميع حيث يجب أن يرسلون

من الجيد أنك أتيت

هيا

لن أستطيع، لن أستطيع

ماذا أفعل؟ لن أستطيع أن أعطي

تعال هنا، تعال هنا

هاتفي يرن، و يمكن أن يكون مُهِمّاً جداً. امسك هذا

يا ترى من يتصل به؟

هذا الفتى غريبٌ جدا

أعني; أنا أصررتُ لأذهب بها إلى عملها

"وهي قالت لي: "يا مسكين

ما رأيك يا أخي; هلّا أنت تبالغ في هذا الموضوع قليلاً؟

ماذا تقصدين؟

اسمع; يعني أنا لا أريد أن تكون متأسّفا أو غاضبا لاكني لا أطيق أن أصمت

هل هي ليست مع هذا الرجل; أمرة; قبل يومين, و كانا يمسكان يد بعضهما البعض; أليس كذلك؟

لقد رأيتهما يدا بيد

.عارف. أنا عارف, لكن هذه كانت في الماضي

لكن ليلى أدركت من أمرة في الأصل أخيرا

...و عندما أنا شجعت و أخبرتها عن شعوري و انتظرتُ مدة

رأيتُ أنها هي أيضا لديها شعور عني

أنا لا أثق بها

لو تؤذيك مرة أخرى, أنا أحاسبها. أعني لأوذيها

ولا يهمني أنها أخت صديقتي الحميمة و أنها صديقتي في حيي

!ولا يهمني أيّ شيء

يا أخي

أنت أثمن شيء في حياتي

لا أريد أن تكون محزونا. ليس لدي أيّ أحد غير أنت

و أنت أغلى شيء في حياتي

سيكون كل شيء على ما يرام, صدقيني

سأتزوج ليلى

حسنا; ما الأخبار عن المحلّ؟

جيد. أنا لا أفعل شيء الكثير على أي حال. آنيل يعتني بكل شيء قبل أنا

يا أختي أرجوك

أنا أضع البيض على هناك ثم بعض أعمال بسيطة

...أُعلِّم الكفتةَ القراءة و الكتابة أحياناً و هكذا

و كيف أعمالك المسلسل؟

جيد لكن هل يمكنني اخبارك عنه من بعد لأني بحاجة الى النوم

حسنا حسنا

هيا اذهب و ارتاح هيا

حسنا سهل الله عليكم

شكرا

أخي

اشتريت لك بجامة جديدة ارتديها انها تجعلك دافئا

تعالي هنا

حبيبتي شكرا

ولا يهمك يا أخي

ماذا سأفعل لو لا أنت لا أدري

و جدّدتُ الشرشف على فراشك يمكنك ارتاحا تامّا و نوما جميلا

حسنا؟

حسنا

مع السلامة

!لقد تعلق بأخي بأن أمرة لا يهتم بها. ملكة الثلج

وكأنني لا أعرف من ي

بلى

نعم لديها طعم استوائيّ

لا أعرف علي أن اطعمها لأنها طعم حادّ

...كأنها من جبال الهومالايا

الهومالايا؟

لا أستطيع أن أتلفظ وحده

!هومالايا. عناب, عناب

سخطتُ أنا سخطتُ مرّة

...حسنا حسنا, اهدأ. اذا فسرتُها; أولا طعمها مرّ قليل, لكن ثم

تبقى حموضة على الفم

...يمكن هذا

دوار

رغم أنني فتحت عيني ما زال الظلام يا حسرتاه

إنخفض ضغط دمي

طبيعي أنك طعمت كل هذه

جي جي

نعم

ماذا يحدث؟ ماذا تفعل؟

لا يوجد شيء أنا بخير

أطعم لأن أكون غاليا في نظر سيدة هوليا

سيدة هوما يا جي جي ليس هوليا

مهما يكن أيه

أنا أفتش طعمها

لأن الجميع يرتفع و يتقدم في العمل و لكني ما زلت في نفس المستوى

!انها تدعوني "أوفيس بوي". لا, لا يمكن, أنا أنزل

نعم نعم لكن ما الحلّ؟ اياك و احذر دائما

في النتيجة هي صاحبة العمل الكبيرة أقسم يمكنها طردك على الفور

لكن ليس أنت فقط. كم الساعة و أين صنم؟

ما الذي يهمك؟

هنا أو هناك

".هيا أسرعي و أخبري: "يا أستاذتي صنم غائبة

و هكذا ستعلق بفمك شريط زخرفي أحمر هاه؟

و ستعطيك علامات عالية

ما علاقة هذا بالأمر؟ أنظر، أنا أسألك سؤالاً، أليس كذلك؟ حسناً، لقد إنتهى حسنا

أنا لا أسألك أسئلة

لا يمكنك التحدث معي وكأنني لا أتحدث

مع السلامة يا أختي

الى اللقاء أنا ابوسك سهل الله عليك

صنم

نعم

صنم

ماذا؟

صنم

ما الأمر؟

صنم

ماذا

أين أنت صنم؟

أقول أنا تأخرت. هل سأل أيٌّ شخص عني؟

لا سائل لكن يمكن طردك

ماذا؟

نعم سيدة هوليا هنا. أخبريني في أحوال كذلك

أخبريني و كذلك أنا أحميك

سيدة هوليا هنا و اخترقت أدمغتنا بأحذيتها الكعب العالي منذ الصباح

متوترة جدا. تضايق كثيرا. كلنا تحت الضغط

من هذه السيدة هوليا؟

أُمُّ سيد جان

جي جي انها سيدة هوما

سيدة هه

سيدة هوما اسمها هوما يا جي جي

سيدة هه

قل سيدة هوما يا جي جي

!سيدة هه! لا أستطيع

اسكت

سيدة هه

هكذا يحبان بعضهما البعض

كيف يعني؟

طبعا طبعا طبعا

انها تنظر

لا لا لا تنظري انها ميدوسا

ميدوسا؟ كيف يعني؟

هي الغول و عندما تنظرين اليها تتحولين الى الحجر

و في شعرها ثعابين

نعم بالضبط انها هي ميدوسا مع الثعابين

حسنا حسنا هل لا رأيت أي أحد تأخّري؟ أليس كذلك؟

حسنا لا تفعل شيئا لترونني

...نحن نجهز الملفات كذالك, نفعل مع الملف

نعم نعم يجب عل الكل أن يحضر الى العمل في وقته

بالتأكيد, هذا صحيح. النظام مهمّ جدّا

مرحبا يا صنم

هي تقول مرحبا. إذًا فهمت أنني تأخرتُ

مرحبا سيدة صنم

...أنا تأخرت قليلا. لذلك أنا آسفة. و حينما أجيئ الى العمل

نحن نعمل حبيبتي صنم ماذا نفعل؟ لا نجد عذرا أو معذرة نحن نعمل

بالطبع

بالتأكيد

نحن على أعمالنا

أنت سببت أن تدرك هي تأخري

أ أنا السبب؟

هل تحميني كذلك؟

صباح الخير

صباح الخير

ما الأمر؟

أوه، مرحبا بكم في الرؤساء الكسول

ولكن انظروا كم الساعة أنتم فقط تَجيؤون بعد

هل لا رجعت بعد؟ أعتقد أنك لا تخططين أن تبقي هنا أكثر؟

أنا أمك. تحدث معي بأكثر احترام يا جان

أتمنى لك حظا سعيدا بأن الإحترام شيء يجب عليه أن يستحق الإنسان

لا يا أخي هذا ليس وقت مناسب لهذا

لا أفهم حقا يا جان. لماذا سبب ردة فعلك هكذا؟

هل تحبين أن تحدث عن سببها أمام كل هؤلاء الناس؟

نعم أنا فكرت نفس الشيء

صوت الباب

يا له من نوم

نحاد يا نحاد

أنت اسمك ليس نحاد انه عناد

لن يشعر لو أخذ كل المحل

ماذا يحدث؟

موقيبة

نهارك سعيد يا بقال

لا لا. كنت لا أنام. أنا كنت أجعل عيني ترتاح فقط. ليس النوم

أوه نعم

كان يشتغل المحرك قبل قليل, محرك جدي

لا أبدا أنا لم أستطع النوم مساءً لذلك أحاول أن أستريح قليلا

يا الهي يا للعجب لماذا؟

ما أجمل هذه الكراتين اللينة و الأكياس مثل الحجارة يا للعجب

يا الهي حسنا حسنا

لماذا أتيت إلى هنا؟

سأطبخ ورق العنب

ورق العنب؟

كرنب

كرنب؟

سأطبخ ل جان

لماذا؟ أنا أريد أيضا

أنت تحب أطعمة المطعم

أ لا يطبخون كرنب محشيّ في المطعم؟

و اللحم فيه مثل ملبن

و فوقه معجون الفلفل

و عنده اللبن

ثم ضع عليه فلفل أحمر

وا أسفا إذا هذا الطعام البيت

و هنا المحل. هذا يٌطبخ في المنزل لا في المحل. أليس كذلك؟

لماذا تطبخين كرنب محشي ل جان ألآن؟

"أصابته مصيبات كثيرة و أنا سأزوره في الشركة لأن أتمنى له "سلامتك

.و نحن أيضا أصابتنا مصيبات. حسنا حسنا أذهبي

على فكرة, المرأة التي جائت هنا قبل أيام هي والدة جان. هل تعرف؟

ألتي تكلم متكبرةً مغرورةً

أي امرأة؟ من هذه؟ من هي؟

أوه، أنت لا تَعْرفُ

لو أخبرت بي لأعرفها

لا، أنا في عجلة من أمري. لا أستطيع إخبارك. على أي حال لديك زبون هنا

!موقبة

هيا، هيا

اثنين من علب الحليب، كيلو من السكر

بالطبع

ابني يريد "لبنا بالرزّ" مرة أخرى

لبن بالرزّ؟

نعم

كم هو جميل بعد كرنب محشي و هو دافئ

أعني ما في محشي لكن لبن الرزّ

مرحبا

أنت أخبرت أمي بعنوان صنم أليس كذلك؟

نعم أنا ماذا حدث؟

يا آيلين نحن لا نقول أي شيئ على وجودنا هنا بأن لديك الأسهم مرة أخرى لكن

!لا تفرغي صبرنا

!لا تخبري بأمي عن صنم و عن أخي أي شيئ بعد ذلك

أنا لا أفهم يا أمرة منذ متى أنت تهمّ أخاك؟

...حتي بالأمس أنت

ماذا أخبرتُك كم أنا نادم

كان حبي اليك و كان لدي ناحية ضعف لك

!لكن الآن ما في حبّ ولا ضعف. و لن أوذي أخي أبداً

هذا جيد أن ترضى هذه

والآن أنت تتصرف هكذا من أجل ضعفك على ليلى؟

فكري ما شئتِ

ماذا؟ هل أحضرت الشاي؟

بلى

حان وقت الشاي الحبيب

سوبر، سوبر

شعرت جيد جدا

شهية طيبة

!جان، جان،جان

ماذا؟ لماذا نحن الركوع الآن؟ ماذا حدث؟

أمك هنا

.إذا كانت هنا، ماذا يفترض بي أن أفعل؟ لن تستمر بقائها طويلا, سأرسلها

جان

انظر، لا تفعل هكذا

حسنا؟ أرجوك فكر مرة أخرى

صنم

لقد تولّينا أعظم وظيفة في تاريخنا هنا

أعني مشكلة فابري حُلِّلت رغم آيلين, في الوقت الحاضر

أنا أريد أن أفكر لا عنها و لا عن سيدة هوما

أنا أحسب أنهم ليس موجود. و أريد أن أركّز على عملي

أرجوك, من فضلك

حسنا إذاً لنفعل هكذا

!لنبدأ العمل; على الفور; في الحال; العمل

طبعا طبعا

حسنا. إذاً أنا, أعني... أبدأ أنا

هيا ابدئي

أبدأ

أكتب ما نفحص من قبل

هذه هي الحملة الأولى

لقد درسناها

لكن

جان... سيدي

سيد جان

من فضلك بالجدّ قليلا

من فضلك سيدي

آه نعم الجِدّ الجِدّ قليلا نعم

على فكرة لقد طلبت ديرين برييف لحملات ريد موود السابقة

حسنا سوبر

حسنا جيد

هذا فابري

لماذا لا يزال يتصل بك هذا الرجل؟

لا يهمك جان

اسمع ألم ينته عملنا معك؟ لماذا لا تزال تتصل ب صنم ؟

أنت محقّ سيد جان نعم انتهت علاقتنا العملية لكن مع ذلك أنا

كنت أريد أن أعتذر من سيدة صنم بعد كل ما حدث

!ليس لدى صنم أي شيء لتحدث معك. ابتعد عن حبيبتي و عن شركتي

هل تفهم؟

سيد جان أرجوك لا ترجع الى بداية كل شيئ بمثل هذه التهديدات

لأنني أريد أن أنسى الماضي

.إذاً انس! انتهى كل شيئ الآن

جان

صنم

لو يتصل بك مرة أخرى

لا تتكلمي حتى كلمة و تعالي الي فورا .فهمت؟

حسنا

حسنا أنا أذهب الى مكتبي إذاً

نعم يا سيدة هوما أريد أن أتقدم لك فريقنا البديع الرائع

هم كتابنا النصوص

فريقنا التواصل البصري

أخصائيون السوشيال ميديا

فريقنا ما بعد الانتاج و أصدقائنا من يجتهدون في المجال

!تصفيق يا جوليز

كأن هذا ازدحام غير المُجدى

...لا, لا. أحتاج الى أكثر عندما أعتني

.بحملات مختلفة. صدقيني

برافو برافو تصفيق

لا تفعل

لا تفعل ذلك، لا تفعل

دعني أخبرك شيئاً هل هذا الصديق مريض؟

أَعْني أشاهد تصرفاته غير طبيعي مثل تلك

لا جي جي حلو بالفعل لكن أعيرته مختلفة قليلا

لكني سأحلها في الحال

نعم أعتقد أنكما تتحدثان عني

آسف أنا قطعت حواركما لكن

نعم أنا حلو جدا

هاتفي يرن، آسف مكالمة هاتفية مهمة جدا

مرحباً

مرحباً، جيجي، كيف حالك؟

ما الأمر أيهان هانم؟

ما الأمر؟

ماذا تقصد أنت؟

ما الأمر؟ كيلوغرامين من يوسفيّ

لكن من فضلك من الطازج يا الهي

"أتصل بحبيبي و تقول لي "ما الأمر

Woww

أنا آسف مهم جدا

!أنا جائع. جوليز

أوه، أيهان

"لا, أيهان لم أقصد هذا. أنا أعني "كيف يمكنني مساعدتك, تفضلي

هذه ما أقول لك

حسنا جي جي حسنا

سأخبرك بشيءٍ ما

إنه شيء مهم جداً

سأعطيك مهمة سرية

سرية؟ لا سرية لا تعطيني مهمة سرية

عندما تقولين سرية شعرت غريبا و أعجبني هذا

مهمة سرية سرية حسنا أعطيها

أعطيني مهمة سرية

مهمة سرية

أعطي مهمة

لتكن سرية

سوف تتبع ليلى

كيف سأتبع ليلى؟ كما هو الحال في الأفلام؟

...كيف يعني؟ سأستأجر سيارة, و بيدي القهوة و بأخرى الكعكة

...و سأرفع أزياق معطفي مثل المحقق; بسرية... و حتى على رأسي برنيطتي

أليس كذلك؟

مثل الأفلام؟

لا ليس كذلك يا جي جي

ستراقب ما يفعل أمرة و ليلى

ماذا يفعلان؟ أعني هما دائما يدا بيدٍ

أيهان أتريدين مني أن أراقب علاقات الناس

مثل ضِلِّيلٍ؟ أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك

جيجي ان ليلى هي تغازل بأخي في نفس الوقت

كيف يعني؟

يدا بيد. يدا بيد؟ هل هما يدا بيد؟

لا أعرف ذلك أنت ستتبع و ستراقب

ثم ستخبرني به في الحال

انظر هذا مهمّ جدا حسنا؟

أنا لا أريد أن تتأسف أخي

حسناً؟

أتمنى لك النجاح

هنا زبون مع السلامة

سهل الله عملكم آه حتى أنا

"...طبعا.. كانت تقول "اغلق أوّلا أنت, أنا أبوسك, اشتقت لك

أحبك" سابقا"...

بعد الآن ما في أي شيء

علاقتنا أصبحت روتينا و كأنها أصابتها مرور الزمان

أصبحت بالبداهة

لا أعرف سأطالع و سأتحدث هذا الموضوع

لا يمكن أن يكون كذالك

!يا لها من وقاحة! يا لها من رديئة

اعتذار من صنم؟

أنت من أنت لتعتذر من صنم؟

!يا لها من معذرة

اترك هذا يا أخي حسنا

يا ابني أنا لا أهتم به لكن

أكيد هو عقب بعض الأمور و أنا سأجده على الاطلاق

حسنا اهدأ انظر أتريد مني أن أتحدث معه؟

ماذا تتحدث عنه؟

انه ليس رجلا لتتحدث معه بهدوء

لديه ايماء و اشارات على وجهه

لكن يتصرف بالتأني. و أنت تعتقد كأن كل شيء على ما يرام

و كلمح البصر يثيرك

هل تفهم ما أعنيه؟

انه ليس رجلا عاديا

يا أخي حسنا أصبنا مصيبات سابقا

أنا أقول لك أن أزوره و أتحدث معه مرة حسنا؟ بالهدوء

حسنا جرب مرة. حاول أن تتحدث معه

لنرى ماذا يحدث؟ تحدثوا بهدوء

حسناً، حسناً

لدي عمل بالخارج الآن. سأزور فابري في طريق العودة

...خذ هوما هانم معك عندما تغادر حسنا؟ عندما أراها

أشعر بتوتر حسنا؟خذها لا تنس

سأحاول

سيدة صنم

مرحباً

انتهى أمرنا معك أعطيتك الاستمارات كما أردت

لماذا تتصل بي و تؤذيني؟

سيدة صنم لم ينته أمرنا بعد بالفعل

إن في المعادلة الكيميائيّة الّتي أعطيتها خطأ

كيف؟ أي خطأ؟

مستحيل أنا أستخدمها منذ سنوات

نفّذنا المعادلة الكيميائيّة الّتي أعطيتها في المختبر مئة بالمئة لكن

لسوء الحظ، لم تكن النتيجة نفسها

...إما في المعادلة الكيميائية خطأ و إما

أنت أعطيت معادلة مختلفة خوفا من سيد جان...

لماذا أنا أعطاك معادلة مختلفة؟

في رأيي حاولوا مرة أخرى أظن أنكم تخطأ

سيدة صنم أنظري أنا أعمل مع العلماء بالكيمياء الناجحين جدا فهمت؟

هم حاولوا مرات لكن النتيجة مختلفة دائما

لذا أُريدُك أَنْ تَجيئي إلى هنا وتَصْنعي العطرَ

أنا

لن أذهب إلى هناك

أعني سأكتبها وأرسلها إليك

سيدة صنم

انظري، نحن نقوم بعمل جاد جدا هنا حسناً؟

ونحن أيضا عقدنا صفقة جادة جدا معك

لذا حتى تظهر هذه الرائحة، أريدك أن تجيئي وتتحملي المسؤولية عنها

إذا كنت تخلفين وعدك

إذن لا تتوقعي مني أن أخلف وعدي

...أعني، إذا كنت تريدين، يمكنني الذهاب إلى سيد جان و إخبار

حسنا، حسنا. ثانية واحدة، ثانية واحدة

صنم أنا أبحث عنك

ماذا تفعلين هنا؟

أنا، أنا لا أفعل أي شيء، أنا أطالع

ملفات الحملات القديمة

حسنا لا تختلقي المعذرة هوما هانم تدعوك

سيدة هوما؟

نعم

حسنا حسنا أنا جائعة حالا

مرحباً

حسنا سآتي في ساعة الغداء

سأعطيك المعادلة الكيميائيّة مرّة أخرى

ماذا تفعل؟

المعذرة، هوما هانيم المعذرة

ماما

سأغادر بعد قليل

حسنا

هل هناك مكان تريدين الذهاب إليه؟ هل يجب أن أذهب بك؟

إذا أردت الذهاب بنفسي، سأذهب لدي سائق

أنا أعرف أنت وأخوك تفكران بالكثير عني

لكن استرخوا، أعني، أنا لست ضيفاً

من الأفضل أن تعتادا على حقيقة أنني عُدتُ

حسناً، أياً كان ما تريدين

اجعل الأمر سهلاً

هيا

أي الحملة هذه يا حبيبتي؟

هذه "ريد موود" يا سيدة آيلين, حملتنا التجميلية

أنا أعرفه. هل تعتقدين أن هذه الألوان متناسبة؟

حقا، أعني، هو مثير للاشمئزاز حقا

فيها تأثيرٌ سلبيٌّ

أليس كذلك؟ أنا أتفق معك تماماً

أعني، ضئيلة جداً

...يجب أن يقويها بصبغة لون الماغنطة يا سيدة هوما لكن

لسوء الحظ لأنني لم أستطع قيادة الإدارة الإبداعيّة لهذه الحملة

لأنني أرشداني سيد جان و صنم

صنم

صنم

يا سيدة هوما لقد دعوتِني

نعم الكلّ في عملهم لكنك لست هنا

كان لدي بعض الأعمال في الأرشيف، لذا

أوه، هي كذلك، هوما هانيم صنم مولعة بالأرشيف

اتّخذت فيها مكاناً لنفسها بعيدا عن الجميع

إذا بحثت عنها، فستجدينها هناك

انها منطقة رائعة للتجنب العمل، واضح

لو سمحت

لا، لا، لا تفكري كذلك... أنا

دعيني أسأل شيئاً

هل هو مسموح بشرب الشاي والقهوة خلال ساعات العمل؟

بالطبع

لكني أحضرتُ هذا الشاي من أجلك

نعم، لقد اخترتِ ألوان هذه الحملة; صحيح؟

نعم

!آه يا حبيبتي

يعني أنت لم تستطع موازنة ألوان الشاي بعد. كيف يمكنك أن تختاري ألوان الحملة؟

حقا

لا أفهم كيف كلَّفُوا بكِ لحملةٍ كبيرةٍ كهذه

هل تريديننا أن نُنَقِّحها يا سيدة هوما؟

ليلى أرسلت الميزانية، تمت الموافقة عليها

ليلى

ليلى، مساعدة إيمرة، ليلى

أوه، ليلى هذه

أين ليلى هذه؟

من المحتمل أنها في غرفتها

ليلى، هل يمكنك المجيء إلى هنا؟ بسرعة

لكننا كلنا راضيون عن ليلى جدا. هي مرتّبة و انضباطيّة جدا

إنها نفّاذة الأمور

تفضلي

هوما هانم تريد التحدث معك

تفضلي، هوما هانيم

هل أنتِ عادةً تجعلين الحملات موافقة قبل اتّخاذ قرار نهائي ؟

كيف؟ أنا لم أفهم حقا

لم أتعجّب من هذه قطّ

أنت لم تتعلمي كيف تعمل هذه الشركة بعد

لم تنظرين إلي كطالبة تريد أن تغشّ في الأمتحان يا ليلى؟

هي تتحدث عن الحملة

آه لكن... لقد وافق سيد جان على ميزانيّة هذه الحملة

لا أريد الأعذار، أرجوك لا تختلقي المعذرة

هل أنتما أختان؟

بلى

بلى

لم أتعجّب من هذه قطّ

ماذا حدث؟ ما المشكلة؟

لم تجد سيدة هوما ألوان حملة "ريد موود" مناسبة للغاية يا جان

نحن نتحدث عنها

بأيّ سلطة؟

بسلطة أنني الشريكة لهذه الشركة

أليس كذلك؟ هذه الشريكة تزور شركتها مرّةً في أربعين سنةٍ فقط. برافو

أداء فائق

آيلين تتفق معي على أنه كان قرارا خاطئا

حقّاً؟

نعم

إنها خبيرة في إتخاذ القرارات الخاطئة

...حسب رأيي, يجب عليكما أن تتخذا قرارات صحيحة

فقط في ألوان ماكياجكما نفسكما, حسنا؟...

ألوان الحملة تتجاوزكما حتى الآن

بنقرة واحدة كبيرة

سأكون مسروراً جدًّا لو لم تتورطا في أشياء لم تفهماها

أنت لا تعلمين عن الشّاي أيّ شيء، بالمناسبة

سلمت يداك حبيبتي لذيذ جدا

جان

جان

والدك أسّس هذه الشركة خطوة بخطوة

لقد اهتم كثيراً باستحقاق

وهو لن يعطي الناس غير الموثوق بهم منصبا لا يستحقّونه

لكنه قد وثق بك في الأمومة

هيا

.شكرا لك. تحياتي على أهلك

!يارامي, الشّاي

حاضر يا أخي

أبي أنت مثل السنافر النعاس مرة أخرى

ماذا حدث؟هل العمل في الركود؟

بالطبع كذلك، لقد أهلكوا أصحابَ المتاجر الصغرى

أقسم أنهم أهلكوا أصحابَ المتاجر الصغرى

كيف يمكن لهذا المحلّ البقاء على قيد الحياة مع اثنين من الخبز وأربعة بيضات؟

إذا لم يكونوا محرجين، أهل الحيّ هذا ستتحول إلى نظام المقايضة

رأيتُ رجلاً يسرق سكّر الشاي من هذا المقهى قبل الأيّام

من هو يا مظفّر؟

لا يا بني. أعني، على سبيل المثال, أنا لا أعرفه

.لا، لم أر. لا

"لا سكينة يا بنيّ "السكينة، السكينة

بلى لا سكينة لماذا؟ لأنه لا يوجد مال

هناك مال، هناك سكينة، لا مال، لا سكينة

...أقسم بالله من الأفضل أن تدمّر هذا الحيّ بأكمله ثمّ

أن تبنى المساكن الجماعية هنا

بعد ذلك، أقسم بالله، هذا الحيّ سينهض

و سيزداد زبائننا

و طلباتها

بعد ذلك، حان الوقت لسلسلة سوبر ماركت

دعنا نَضْربُ المتجر القفل و نغادر

أحسنت يا بنيّ مظفّر برافو

لا يا أبي، لقد أسيء فهمها

وأنا لست شخصًا رأسماليًّا

لكن امرأةٌ أتت قبل بضعة أيام

وضعت في أذهاننا أفكار غريبة

يا إلهي، إنها نفس المرأة مرة أخرى

بلى لكن يا لها من امرأة

امرأة مثل السيدة الأولى

أقسم بالله أنها امرأة مثل أميرة ويلز

إنها مثل الملكة اليزابيث

حتى حيوانات الشوارع هي تضع النقود في جيوبها رأيتُ ذلك بأُمّ عيني

ما الذي يهمني يا مظفر؟

ما الأمر؟لا يهمّني

نعم، لكنها قالت "أنا أريد الإستثمار," يا أبي

"قالت "أنا أريد الإستثمار في حيّكم

"تحدثت معي عينها. لقد نادنتي ب "السيد مظفر

قالت: أريد أن أستثمر في حيكم

أمي و إحسان يطاردان هذه المرأة الآن مثل الذئاب الجائعة

لا يمكننا أن نسأل سيدة موقيبة "أين هذه المرأة"؟

أنا أسألك، هل هناك أيّ رجوع, أيّ ردود فعل؟

أين هذه المرأة؟

كيف لي أن أعرف، مظفر؟

لقد فقدتُ أعصابي لا أستطيع إيجادها خلال أسبوع

كيف سأجد هذه المرأة؟

يا إلهي، ماذا نقول؟ هذا ما نقوله أيها العجوز

"نحن نقولك "لا تفقد نفسك

دعونا نتاجر، دعونا نكتسب نقودا

أقول أننا يجب أن ندخل بسرعة في صناعة العقارات

أقول أن نحصل على أموالنا، نعود إلى منزلنا

فقط كن مستيقظا قليلا

يا ابني مظفر، هل أنت بخير؟

لماذا تتحدث مثل "ابن آوى" إحسان؟

رأسك يتحرك بشكل و قعدتك بشكل آخر

نعم كذلك

صناعة العقارات والمال الحلو سيطرَت علي هذا ما أشعر به

ولكن أقسم، هناك مال كثير في هذا يا معلِّم، هناك مال جيد في هذا

يكفي

ابتعد عن منظري يا بني ابتعد عن أمام نظري لمدة أسبوع على الأقل أو

...سأجعلك

أمرك سيدي

ولكن أقسم، هناك مال رائع

مظفر لا يزال يتحرك جميع أعضائك

المعذرة

ليلى

آي! جي جي

أي نوع من دخول الغرفة هذا؟ لقد كنت خائفاً

لماذا أنت خائفة؟ أم هل تخفين سرّاً؟

أنت تبدين كأنك تخفين سرّا ما

لا, أي سرّ؟

أنا لا أعرف. لغة جسدك كذلك

أكتافك ناهضة بالمكر

جانحتك منحرفة ماكرة

أنت تتجنبين وجها لوجه مع الناس

أنت مثل، صباح الخير، صباح الخير، ليلى

ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا جي جي؟

أيّ علاقة هذا ؟ اخرج من هنا

لدي الكثير من العمل لأقوم به

ليلى

نعم، جي جي

هل لديك رقم هاتف عثمان؟

رقم هاتف عثمان؟ ماذا ستفعل برقم هاتف عثمان؟

أحتاج به من أجل عملٍ ما، لذا أرادوه

ولكن يمكنك أن تقولي أنت أيضا

عندما تجلسان في مقهىً، أو لوحدكما في السينما, يمكنك قول ذلك

أليس كذلك يا ليلى؟

أم هل سيسمع سيد إيمرة؟ هاه؟

هل ستكون هناك أحداث أم ماذا ؟

ماذا تتحدث عنه، بحق الله، جي جي؟ إنك مجنون

حصلتُ على ما يجب عليّ، ليلى

الرائحة

هل هم يطبخون؟

ماذا يفعلون في الوكالة؟

أين صنم؟

مرحباً، سيّدة موقيبة

مرحبا جان؟

لقد طبخت لك لفائف الملفوف

!ماذا تقولين؟ يا له من إزعاج

دعنا نذهب إلى غرفتي

ما في إزعاج

صنم، أين أنت؟ أمك هنا

هل أمي هنا؟

نعم، في غرفة سيد جان و سيدة هوليا كانت خلفهما

من هي سيدة هوليا؟

أمّ سيد جان

سيدة هوما

سيدة ههه

سيدة هوما

سيدة ههه

"قل يا جي جي "سيدة هوما

سيدة هوما

ماذا سأفعل الآن؟

أعني اذهبي بالشاي ثم تعجبي من وجود أمك كأنك لا تعرفين هي هنا و هكذا

حسنا، حسنا، لا تماطلي

حسنا, جميل، جيد ,جميل

هذا رائع سيدة موقيبة

يمكنني أن أبتلعها بدون مضغ

هذه رائعة

كيف يكون الطعم الحامض؟ هل أبقيت هذه الانتظار منذ ستة أشهر مثل الكامخ؟

كيف يعني؟ لأن طعمها رائعة جدا

لا, لا ليس كذلك. أنا أضعها عصير ليمون

نعم, فهمت. عصير ليمون. لذيذ جدا, سوبر

أوه، شهية طيبة

لا أريد أن أسألك مراراً و لا أريد ازعاجك

سلامتك جداً حصلت على الأخبار من صنم

حسناً، بما أن صنم سببها، بالطبع، يجب أن تحصل على الاخبار من صنم، صحيح؟

أنا لم أفهم

ليس سيدة هوما لديها تفاصيل الاحداث

لذلك هي تتهم بأشخاص بريئون كذلك. أنا أعتذر منك بدلا منها يا سيدة موقيبة

لو سمحت لا تعتذر مني

نحن لم نتعرّف

أنا هوما. أنا والدة جان

أنا موقيبة، والدة صنم

لقد فقدت شهيتي قليلاً يا سيدة موقيبة

سأبتلعها بعد قليل

شهية طيبة يا ولدي

يا للعجب أليس كذلك؟ بعد كل هذه السنوات أنت تعودين

مرت سنوات كثيرة و تعطلت سيارتك في حي صنم فجأة

يا للعجب

هذا مستحيل جدا يا لها من مصادفة

نعم. مع أنها مصادفة ليست لطيفة

انظري سيدتي

ماما مرحبا بك

كم هو جيد أنك هنا. سلمت أقدامك

أحضرت الشاي

لك يا سيدة هوما

أحضرت لك أيضا سيدة هوما و لونه مختلف

كما ترين لونه مختلف قليلا

ماما

أمي، هل أحضرت كرنب محشي؟

كرنب محشي

كرنب محشي

سيدة هوما يجب عليك أن تطعمي كرنب محشي الذي طبخت أمي مرة. رائع جدا

جيد جداً

جيد جداً، أليس كذلك؟

جيّد جداً انها جيدة جدا

هل ترغبين في تذوقه؟

لا، لا أريد ذلك أنا لا آكل أشياء لا أعرفها

حسنا، أنت لا تعرفين لكنّي أعرف

لماذا أعرف؟ لأن أمي طبخت ذلك

لا أريد

إنه ليس غريباً يا سيدتي الملفوف من بلدنا

على الأقل تذوقيه فقط

قلت إنني لا أريد ذلك

يا ابنتي، لا تصري على السيدة، لا أعتقد أنها تأكل الطعام المطبوخ في المنزل

إنها ليست معتادة على ذلك، يمكنها تمرض من أجله. احضريه لي

أنا معتادة على ذلك

لدينا الطعام المطبوخ في المنزل، ولكن عندما تكون المنازل مختلفة، فإنها

تكون مختلفة قليلاً، بالطبع

أي فرق؟

لا أريد ثقافة الحي

أنا أفضل ريزيدنس

الخبز ينفد في الليل، لا البقالة، تنامين جائعة و مع أموالك

مرتفعا جدا أليس كذلك؟

أستغفر الله العظيم

أمي

إنها الحداثة

الحياة المعاصرة

أوه، معاصرة

أنت لا تعرفين اسم الجيران، لا أحد يجيء لإمدادك حينما تحتاجين

تأخذ الجنائز حتى بالمصاعد

أطال الله عمركم

إذا كانت الحداثة يمكن مع المنزل، يا ابني

بالتأكيد أنا أتفق معك حتى النهاية، سيدة موقيبة

ها هو الشاي

شكراً لك يا بني

مهما يكن

الجميع حرّ ليعيش كما يريد

لدي الكثير من العمل لأقوم به لا يمكنني الجلوس هكذا

طاب يومكم

لك أيضاً

إنه منتفخ، أليس كذلك؟

تناولي الشاي

[نحن في انتظارك، آمل أنك لم تتراجعي عن المجيء]

مرحباً جيجي ما الأخبار؟

قل لي

كل شيء على ما يرام

ليست أي حادث، أيهان

ماذا يعني ذلك؟

أعني، لطالما سمعتها في الأفلام، وأردت استخدامها

و حان وقتها

أوه، جي جي، لا تكن سخيفاً، هل هناك أي شيء بين ليلى و إيمرة؟

هل شعرت بأي شيء؟

أعني، هناك شيء ما، ولكن هذا ليس موضوعي الآن

ميدوسا في الوكالة الآن

من هي؟

والدة سيد جان

سيدة ههه، هي هنا الآن

أعني، إنها امرأة لفوتة للغاية

إنها تغضب على ليلى و صنم دائما

حسناً، بما أن السيدة موقيبة قد وصلت، سنمنع المشكلات بطريقة ما

يا ترى كم توترت صنم الآن

نعم، نعم، ولكن يجب أن أعود الآن

أحتاج لقراءة المزيد من الشفاه

أنا بحاجة لتحقيق الأمور

سأغلق الخط الآن يا أيهان

حسنا، حسنا حسناً، لكن أخبرني

تفضلي يا سيدة موقيبة

شكرا لك

شكرا جزيلا على المحشي

سلمت يداك لقد كان رائعاً

أصبح في معدتي عيدا

شكرا جزيلا لك

شهية طيبة

لا حاجة للشكر أرجوك

سأطبخه كلما تريد يا ابني

شكرا جزيلا لك

ماما

مرحبا بك

مرحبا ابنتي

جان

هل يمكنني الخروج مع أمي؟

الآن أمي متأسفة قليلا لذلك

لألا تستمري هذه طوال اليوم, أنا أريد أن أعود معها

حسنا

سأذهب إلى الصالة الرياضية، إذن

أمارس الرياضة قليلا لأنني أكلت كثيرا أليس كذلك؟

حسنا، حسنا، أنا لا أتسكع طويلا سأعود حالاً

الإمرأة كانت تنظر هكذا، و أنا منتفخة الآن

أراك لاحقا سيدة موقيبة

مع السلامة يا بني

انظري اليها

الأغلفة، حشو محشوة أعني، لم أر مثل هذه الدرجة عامّيّة

و البنت أسوأ من الأمّ

سليطة اللسان

و حتى لديها بنتان سيدة هوما

كلاهما... قد أرسلت الى الوكالة مثنىً

مسكين أبنائي مسكين

لكنهم لا يعرفون من يواجهونهم

انهم لا يعرفون أي شيء بعد

الموسيقى

هذا جيد جداً، سيدة ههه

أعتقد أنها جيدة جدا

لا أستطيع تخيل بيئة عمل بدون موسيقى

بالتأكيد

جي جي

...ّكم هي هذه الموسيقى سي

هذه الموسيقى جميلة جميلة جدا

برافو يا كيزم

جوليز

برافو

الموسيقى هي غذاء للنفس، أليس كذلك؟

بالتأكيد بالتأكيد

أعتقد كذلك، أيضاً

لكن يا سيدة هوما

حسنا، أنا معتاد على استماعه طوال الوقت

و أنت فهمت ذلك

لكن أصدقائنا ليسوا معتادين لذلك هم في الخطر: الخطيرة البدانة

!لماذا؟ لأن الموسيقى غذاء النفس. و اذا تغذي النفس أكثر من كثير ماذا حدث؟ البدانة

سوف تعوّدون على ذلك، يا أصدقاء، سوف تعتادون على ذلك

بلى

الوقت. فلسفتي هي, أن الوقت يشفي كل شيء

أعتقد أن الوقت يحل كل شيء

هكذا أنظر الى العالم

سآخذكم جميعاً إلى المستوى العالي

ثقوا بي

نعم، نحن نثق، نعم

هذا رائع

يا أصدقاء، ما الجحيم الذي يجري؟

قد تبدلت أماكن مشاعري

ماذا تفعلون؟

جيجي، ماذا يجري؟ يا لها من صرخة

ما لي أنا أصرخ؟ يا لها من صرختي أنا

ولكن فجأة شعرت بهدوء، وشفاء و راحة

أليس كذلك؟

لقد كنت وجدتُ قبلاً أنك صاحبة الذوق

شكرا جزيلا لك ما هذا؟

هذه السيدة ديرين

أظن أننا سنستمع هكذا دائماً من الآن فصاعداً

هذا على الأقل ساعة أو ساعتين في اليوم

رائع

رائع

اصدقاء, اسمعوا الآلات الموسيقية اسمعوا جميعها حسنا؟

هذه مهمة جدا، اشعروا قليلا, ادخلوا عالم الموسيقى

يا للعجب

لا أستطيع أن أتحمّل ذلك

أنا حقا لا أستطيع تحمل ذلك لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك بكثير

هل نستمع إليها كل يوم؟

بلى

ماذا يفعلون الجحيم؟

جي جي، هل يمكنك تصميت هذا الهراء؟ لا أستطيع ألحساب هناك

الموسيقى هي عمل ثقافي يا أصدقاء

بلى

الذي يفصل العاميات بين المثقفين بوضوح

لكن لا يمكنني أن أغضب منك أيضاً

أعني، ليس عليك أن تستمعي لـ آريا في ذلك الحي

ولكن يمكنك احترام أولئك الذين يستمعون

لكنه لا يوجد أيضا

لا يوجد ذلك، لا يوجد هذا، ولا توجد تلك

ماذا لديك؟

الكثير من الثقة بالنفس أطول من قامتك

انها وراثية في عائلتك

أشعر بالملل عندما لا أستطيع التقاط بيئات متجانسة

أحضر لي حقيبتي ومعطفي يا أوفيس بوي

أنت محقة جداً

نعم، بالتأكيد

بالطبع جيجي

أتمنى لك راحة جيدة مع السلامة

ليلى

غوليز، أطفئيها

بحق الله

محادثات

أنا ذاهبة للتأمل في غرفتي

لا يوجد شيء آخر مفقود، أليس كذلك؟

لأنني لا أريد المجيء إلى هنا مرة أخرى

لا ، وسوف أحل كل شيء

حسنا، عمل جيد

سيدة صنم

ماذا فعلت؟ هل انتهيت؟

لقد انتهى الأمر أخيراً

هل ترغبين في تناول غداء لطيف؟

لا حاجة لذلك

جعل الله الأمر سهلاً

شكرا لك

هل اعتنيتم بالأمر؟

أعني، هل المعادلة الكيميائية صحيحة هذه المرة؟

ستكون هذه المرة

وجدتُ أين إرتكبنا خطأً

أجرينا بعض التغييرات على المعادلة

انظروا، هذه الرائحة يجب أن تكون مثالية لأننا سنهز السوق بهذا العطر

نبدأ العمل على الفور

بسرعة، لا تضيعوا الوقت لأننا فقدنا ما يكفي

دعنا لا نتخلف عن التقويم، حسناً؟

لطيف

لنجعل الأمر سهلاً

شكرا لك

ماذا تفعلين هنا؟

مرحبا

أي تقدم؟

فابري يضع عطراً جديداً

هذه مفاجأة للجميع و ستكون مذهلة جداً

هل أنت متأكدة؟

أَنا متأكّدة

كان هناك بعض النشاط في المختبر لعدة أيام

فابري كان متوتراً أيضاً

.كان هناك خلل, و حلل هذا. ثم ارتاح فابري

قال: ليس لدينا وقت لنضيعه

أعتقد أنه في عجلة من أمره

لقد فهمت

حدث هذا في وقت أقرب بكثير مما توقعت

انظري، أنتِ تفتحين عينيكِ و أذنيك هناك جيدا

أخبريني بكل شيء حدث بكل التفاصيل في الوقت المبكر حسنا؟

بالطبع

هل كل شيء على ما يرام؟

أوه، فابري

إنه يضع عطراً جديداً

حدث هذا في وقت أقرب بكثير مما توقعت

وسيؤثر ذلك أيضًا على حملتك بشكل سلبي

ماذا سيحدث الآن؟

نحن بحاجة إلى دفع هذه الحملة إلى الأمام

أعني، يجب أن نضع عطرنا الخاص قبل أن يضع فابري

ثم يجب أن يعرف جان عنه

بالضبط

في الواقع، كنت سأمر بالوكالة على أية حال يمكنني إخباره إن أردت

دعهم يكونوا مستعدين

نعم، نعم، أعتقد ذلك، أيضا. أخبريني أنت

سأذهب إلى المقر الرئيسي

سأعود لاحقاً وأعطيكم المزيد من التفاصيل حسنا

حسنا

ثم سنأخذ بك إلى الوكالة

حسنا

نحن نذهب الى الوكالة يا فكري

حسناً يا سيدي

لقد أمسكت بك

لقد أخفتني

ما هذا التغافل؟

أنت تمشين دون النظر إلى اليمين و اليسار

دعيني أرى وجهك ووجهك أحمر

أعني، لدي الدورة الدموية من الواضح أنها مكثفة جدا

حسنا، ركضت الكثير لالحاق هنا ربما هذا سبب الحمرة

ماذا فعلت؟ هل قمت برياضتك؟

لقد فعلت، شعرت بشعور جيد

أعني، أنا لست متوتر الآن

جيد

شعرت جيد جدا

سوبر

جان

أوه، هي هنا مرة أخرى

مرحبا، عزيزي

مرحبا بك

كم من الجميل رؤيتك هنا

مرحباً، عزيزتي

كانت لدي أخبار لـ جان وأردت أن آتي وأعطيها له بنفسي

حسنا، في الواقع، إذا استطعنا التنظيم غرفة لك هنا تطل على المدينة فكر رائع جدا

من الصعب لك ألذهاب والإياب دائما

هل نذهب إلى غرفتي؟

بلى

إذاً، ما هي أخبارك؟ كنت فضولي جدا

جان

فابري يضع عطرًا جديدًا

كيف يعني؟

كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

أنا و ماكس كنا عائدين من اجتماع ذلك عندما تلقيت المكالمة

أظن أن شخصاً ما يعمل في شركة فابري كان جاسوس ماكس

الجاسوس؟

دعني آخذه يا سيد جان

لسوء الحظ

لسوء الحظ، هو كذلك

ألن تجلسي؟

شكرا لك

حتى أنهم يسارعون العمل للحصول على العطر قبل ريد موود

كان طموحا جدا بشأن العطر

من الجيد معرفة ذلك

أعتقد أن السيد ميكين يريدنا أن نسحب التقويم للأمام

بالضبط

إذن، جان، لا يمكننا السماح لـ فابري بسحق ريد موود

يجب أن نبذل قصارى جهدنا

سنبذل قصارى جهدنا، حتى أكثر من ذلك بكثير

لا تقلقي بشأن ذلك لا تشكي في ذلك

ليس لدي شك لأنك المسؤول

لذا يسعدني أن أعطي فابري الهزيمة التي يستحقها

لا يزال يتصل بلا خجل ب صنم أتعلمين ؟

أوه، حقا؟

شيء من هذا القبيل، نعم

تعالي، ديرين، تعالي

هناك بعض التطورات الجديدة

نحن بحاجة إلى سحب الإطلاق إلى الأمام

حقا؟

أهلا على فكرة

أهلا

حسنا، هل نعرف لماذا؟

والسبب هو أن شركة فابري تنتج عطر جديد

لكن كيف يمكن أن يكون؟ حتى البارحة كنا نقوم بكل حملاتهم

لم يكن هناك مشروع مثل هذا على جدول الأعمال

حسناً، مهما يكن

إذن دعنا لا نضيع الوقت أنا أفعل البرمجة على الفور

سنتحدث لاحقاً

ثم سأعود إلى العمل

يا إلهي، ماذا سأفعل الآن؟

صنم

أختي

أختي

ماذا حدث لك يا أختي؟

هيا، سأخبرك

ماذا حدث؟

أدخلي

هناك جاسوس ميكي في شركة فابري

إكتشف أن هناك عطراً جديداً

ماذا؟

بلى

ماذا لو اكتشفوا ذلك؟ ماذا لو جان يسمع؟

انتظري، انتظري، فقط اهدئي إجلسي، دعينا نفكر في الهدوء

لنفكر

جيدا كانت ستخبر لو عرفت شيئاً لذا فهي لا تعرف

للآن

ذلك الجاسوس رآني بالتأكيد في الشركة

هو سَيَكتشفُني

لا تكوني سخيفاً ليس هناك شيء من هذا القبيل

اخرجي هذاه من رأسك

أنا لا أعرف عقلي توقف

لا أستطيع إخراج نفسي من هذا الفكر الآن

سانم، أختاه، لا تعذبي نفسك تفكر بهذا

هلا سحبت نفسك من فضلك؟ لا تدع جان يراك هكذا

لقد خرج

أتسائل إن كان يعرف

توقف عن التفكير بالأمر

انظر، هل تعرف ما نحتاج أن نفكر به؟

أمي وأبي لا يزالان لا يتكلمان مع بعضهم البعض

أبي مازال نائماً في محل البقالة ونحن حقا نحن لم نفعل أي شيء

ملموس حول هذا

نحن بحاجة إلى القيام بشيء

حسناً، ماذا سنفعل؟

لدي فكرة في ذهني، لكنها طفولية بعض الشيء

هل أخبرك؟

هيا، قل لي أن أشتت انتباهك

حسنا، أنا أقول لك، أعطني رأي

هل أتيت؟

أنا هنا يا أخي

هل تحدثت عما فعلته؟

لا، ليس في الشركة، فابري

سأذهب للتحدث معه غداً

حسناً، شكراً

جيدا كانت هنا للتو

رأيته يغادر

أرادنا أن نسحب الإطلاق للأمام

فابري يضع عطرا جديدا في السوق

وكان طموحاً جداً، لذا كان يحاول إخراجه قبل الموضة الحمراء

نحن بحاجة إلى تسريع والمضي قدما

هل أنت بخير؟ لا يبدو أنك هنا كثيراً

أنا بخير أنا بخير أنا متعبة قليلاً

تحصل على راحة جيدة

سنتحدث لاحقاً

أقسم أنها فكرة رائعة

هل أعجبك؟

أنا أحب ذلك

لم أكن لأفعل ذلك بدونك

يا رفاق، هل يمكنكم إلقاء نظرة؟

هل حدث شيء؟

شيء ما حدث بالتأكيد

فقط اهدأ توقف

ماذا حدث؟

توقف، توقف

يا رفاق، فابري يضع عطراً جديداً

لذلك نحن بحاجة لتسريع حملة الموضة الحمراء

علينا أن نسحب التقويم للأمام

أجل، يا رفاق، هذا ما يعنيه ذلك

العمل الإضافي

بالضبط

برافو

أخشى أننا سنتعب قليلاً في هذه العملية، لكن لدي ثقة كاملة فيك

أنا متأكد من أننا سنقوم بعمل رائع

يتحدث دائما في فم واحد

الأصدقاء هامشون جدا، أصلي جدا، مجنون جدا و لدي فكرة

لم تخطر حتى ببال الشيطان

سنعمل في منزلك

بالضبط

دعنا نذهب إلى منزلي. سنعمل بشكل أكثر راحة

لأن الأفكار تطير في الطقس

بطريقة ما، لسبب ما

الآن افعل ما تفعله

سأقابلك في منزلي الساعة الثامنة

حسنا

حسناً، سيد كان

الأصدقاء، أريد الطاقة الكاملة

دعونا نجعل كل استعداداتنا

بالتأكيد، بالتأكيد

هل سنخرج الآن؟

عزيزتي، يجب أن أتوقف عند المنزل أولاً

لدي عمل صغير

حسنا

هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟

لا، شكراً

أختاه

أختاه

ذهبت أمي إلى مصفف شعر ميلاهات لقد رأيتها للتو

حسنا، سوبر

ها نحن ذا، إذن

هيا، ها نحن ذا

هيا

أنا ذاهب للوصول إلى الزوج

يا إلهي، يا صديق، كم عمرك؟ أمه أخبرته

ثمانية عشر عاما، ما أنت في عجلة من امرنا؟ ماذا أنت في عجلة من أمرك؟

كأنه لا يوجد زوج بالجوار

لا يا أمي، إنهم لا يستمعون، أقسم لك

لا، فقط قولي ما تقولينه

أمي

أمي

حالة أبي سيء جداً

أين؟

في المنزل في الصالون

!نهاض

زوجي

سآتي أنا أيضاً

لا يا أختي ملاحة، نحن سنهتم بالأمر

لا تتركي المتجر ، لذا سأخبرك بكل التفاصيل، إتفقنا؟

حسناً، حسناً

هيا، يا إلهي، يا إلهي ماذا يحدث الجحيم؟

أنا متحمسة هل تَرين، كأَن قلبي خارج من مكاني الآن

!يا أبي

ماذا حدث يا ابنتي؟

سيئ جداً

ما السيء؟

أمي مريضة

أين؟ أين؟

أختي أخبرتني أنها اتصلت بي و هي في المنزل

في المنزل؟

!موقيبة

!موقيبة

!نهاض

!يا نهاض

!نهاض

!موقيبة

!موقيبة

نهاض هل أنت بخير؟

أنا بخير

ماذا حدث؟

لقد كنت خائفاً جداً

ماذا حدث لك؟

ماذا لو حدث لك أيّ شيء؟

أنا بخير أنا بخير أنا بخير

أقسم أننا فعلنا

نعم نحن نجحنا

هل يجب أن نقفل الباب؟

نعم أنا لا أثق بهما أبدا

إذن، أنت لم تسوء؟

لا، أنا بخير

أنا بخير أيضاً

لقد مررت بملاحة

!ابنتي

ماذا تفعلان؟

انظري، هذه ليست لطيفة

ليلى، صنم، لا تكونا طفلة

أنظري، أنا غاضب

أمي، لدي عمل لأقوم به أنا ذاهبة

إذا كنت تتصرفا بلطف، ربما أختي ستفتح الباب

هذا يكفي يا ابنتي

الأولاد فعلا

نعم

انها طفولة

نعم

اذا نحن أعني

لننتظر حتى فتح الباب

نعم

لأذهب هنا

لكن اشترتا كل شيء من السوق

هل هذا مناسب في منزل امرأة مثلي؟

أعني، إنها ليست لذيذة مثل أطعمتك

لكنني جائع جداً يا موقيبة

أحتاج بأكل قليلا

كلها إذن

هل نجلس؟

لنجلس إذاً

يا بناتي

من أين حصلوا على هذه؟

الشباب هو شيء جميل جدا

لا تقولي كذلك

ما زلتِ شابة، ما زلتِ جميلة

أوه، لا، لا أين؟

لماذا؟ انظري، أنتِ شابة هنا، أنتِ جميلة

و هنا أيضا

هل تفعل كل هذا لتحصل على المجاملة مني؟

يا رب افعلي ماذا يحدث؟

العالم الفاني

لا سمح الله

لا تقل أشياء كهذه اسحب أذنك

أيضا، أي حاجة للمجاملة يا سيد نهاض

لذا فإن الحقائق واضحة

أنت مثل الأسد، ماشاء الله

لا يزال

وتلك العيون الزرقاء

البحر البحر، وأنا معجبة بها يا نهاض

أستحيي يا موقيبة

موقيبة

أنا جائع جداً

كل إذن

أقسم أنهم لا يصنعون أي ضوضاء

عادة ما تكسر والدتي الباب

أليس كذلك؟

لذا هم يَتكلّمُون

على أي حال، هيا، سأذهب إلى جان

حسناً يا أختي

سأتصل بـ عثمان ربما هو هنا

أختي، ماذا سأفعل؟

أقسم أنني سأموت من الإجهاد

أختي، إهدئي

يمكنني أن آتي أيضاً لكنهم دعوا الفريق الإبداعي فقط

لا، لا يمكنك المجيء

هيا، أنا ذاهبة

هيا

اتصلي بي إذا حدث أي شيء

حسنا، عزيزتي، هيا باي

ابنتي الجميلة

كانت تشم منها رائحة طفل رضيع

انظر! كيف؟

هل تتذكر؟

أتعلم، الأطفال كانوا منزعجين عندما هطول المطر لأننا لم نستطع الذهاب في نزهة

ثم قلت أنني سآخذكم عندما تكون الشمس مشرقة ثم فعلت عندما تشرق الشمس

تتذكر كم كانوا سعداء، أليس كذلك؟

لكن صنم كانت مدللة هذه المرة

فقط لأننا لم نأخذ الدمية التي أحبتها

الورشة دائما ورشة

هي الوردية و البيضاء و عيونها زرقاء

جميلتي كانت دائماً هادئة وناعمة

تلك كانت الأيام جميلة يا نهاض

نهاضي

موقيبتي

دعونا لا نفعل أشياء كهذه مرة أخرى، أليس كذلك؟

نعم موقيبتي

والأولاد منزعجون حقاً

لكنني سأحاسبهما

جاء قلبي في فمي

هل تعرف كيف وصلت إلى هنا؟ كيف شعرت بالخوف؟

لمصلحتنا يا موقيبة

نحن

عندما نتصرف كطفل

لقد تصرفا كالأبوين

نعم صحيح

...مو

موقيبة

موقيبة

ماذا حدث يا نهاض؟

نهاض

هلا وضعت الأكواب على ظهري؟

ظهرك يؤلمك، أليس كذلك؟

من أجل النوم على تلك الألواح

يؤلمني جدا

ا أوضع الأكواب؟

هل يمكنني أن أتركك لوحدك في حالتك الآن؟

هيا، دعونا نذهب هناك

لقد يؤلمك ظهرك مباشرة هنا

ببطء

بطيء

حياتي بطيئ

حبيبي

عزيزتي

مرحبا بك

مرحبا حبيبي

تعالي

هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟

أنا بخير يا عزيزي أنا بخير

أنت بخير

أعني، عزيزتي، هل أنتِ بخير جدا؟

تبدين متوترة قليلاً

يبدو أن عقلك في مكان آخر

لا أنا بخير حقا، ولكن أشعر بالتعب قليلا

ثم سأضعك بين ذراعي مثل هذا، بإحكام

سأنقلك طاقة جميل

نحن هنا

أنا هنا

مرحبا بكم

مرحبا عزيزتي

أليس لديك ترحيب في أمك؟

هل تعرفون؟ لا يوجد مكان مثل المنزل

أعني، حتى فندق خمس نجوم لا يملك الراحة

في بيت ابني

أنت لم تهتم حتى بسؤال لتحضري هنا، أليس كذلك؟

على الرغم من أنك لم تكن مطلوباً

جان

أوه، يا امرة، هل تعتقد ذلك أيضا؟

هل هذا ممكن يا أمي؟

هيا، سأضعك في غرفتك

دعني أقبلك

اعلقي هذا، يا عزيزتي؟

شكرا لك، عزيزتي

على أي جانب؟ يسار، يمين

على اليسار

إنها لم تستطع أن ترتاح في الفندق و قالت: تعال وخذني

أنا مضطر لذلك

على أي حال، سأضع هذه في

سأفتحها يا عزيزي

كم هذا جميل يا صنم

هل أعجب بك؟

نعم

انه ليس لي

مرحباً

مرحبا بكم

مرحبا

مرحباً

أهلا بكم يا أصدقاء

هيا نبدأ العمل في الحال

إستقروا

أليس هذا لطيفاً؟

نعم

من الجيد أنك إتصلت بي

عادة ما أتصل بك وأنت دائماً تحصل على وظيفتك

أوه، لا تقل ذلك، عثمان

أردت الخروج من المنزل لبعض الوقت،بصراحة

أردت أن أترك والديّ وشأنهما

"تقصدين "لا تعتاد على ذلك

أنا لا أقول ذلك يا عثمان أرجوك

لماذا تقول هذا و تجعلني حزينة؟

أوه، يا إلهي! لقد جعلتُك تندم على مجيئك، أليس كذلك؟

لا لماذا يجب أن أندم على ذلك؟ الله

إتصلي بي أنا سَأَرْكضُ إليك

حسنا

أوه، الله من أرى؟

هل يمكننا أن نقول طيور الحب المزدوجة؟

لذا سأجلس على نفس الطاولة مع روميو و جولييت؟

أنا سَأَسْحب كرسيا

لا يا مظفر انتظر دقيقة

لقد كنت أغادر للتو أنت تجلس هكذا

سآخذ ليلى للمنزل اذا

لا. إلى أين أنت ذاهب يا بني؟

دعونا نجلس ونتكلم قليلا

ليلى تذهب لوحدها

بالضبط، أنا ذاهبة إلى أسفل الشارع على أي حال

نعم، هو شارع أسفل

ليس مكانا الذي لا تعرف فيه

حسناً، أعلميني عندما تعودين للمنزل

حسناً، سأعلمك

أراك لاحقاً

"يا الله! "أعلميني

أوه، يا عثمان، الجزار عثمان

أقسم بالله هذه المرة تكون يا عثمان

ماذا تقول يا أخي؟

ماذا أقول يا بني؟ لقد كنت مغرماً بهذه الفتاة ولكنها كانت لا تنظر وجهك

الآن يمكنك أن تنظر إلى وجهها

أنا أقول أنك حولتها حول محورها مع مرور الوقت

أقول الآن أنها تنظر إلى عينيك

أتمنى أن ترتدي الخواتم غداً

هل هذا صحيح؟

بالطبع أقول ذلك

نحن لسنا مبتدئ

لقد كنا في قطاع الحب الأفلاطوني لمدة 30 سنة

أعرف من عيون الإنسان

أقسم أن الحب بدأ هنا

هذه الفتاة أعطت قلبها لك

أو بعبارة أخرى، إنها مغرمة بك

ولكن إذا آذيت فتاة حيّنا، أقسم بالله، سوف أؤذيك أيضا

أيها الشاب

أي إزعاج؟

من الآن فصاعدا، دائما السعادة، دائما السعادة

حسناً، هذا ما أقوله دائماً السعادة

لكننا شباب الحي

انها ليست مثل شرب أورالت في مخبز

دعونا نحصل على اثنين من الشاي، مثل القطران

أمي

هل تحتاجين إلى أي شيء؟

بلى

الإحترام

أمي، أجل، أنتِ محقة، لكنكِ تعرفين أخي

كان من المفترض أن تعرف أن هذا سيحدث

بالطبع كنت أعرف كنت أتوقع رد فعل أكبر

لكنني لم أعتقد أن تلك الفتاة لها تأثير كبير على أخيك

بلى الكثير جدا

أعني، أنا مدين لـ صنم لجعل الأمور أفضل مع أخي

نعم، لذلك أنت توافق على علاقة أخيك مع هذه الفتاة

أمي، لقد قاومت في المقام الأول

ولكن إذا كان الموضوع سعادة أخي، عليك أن تحترمه

إلى جانب ذلك، أنت تعرفين أخي إنه يفعل ما يريده

ثم سنتحدث اللغة التي يفهمها

سبب عناد أخي هو لك

على أي حال، هناك اجتماع في الداخل إذا احتجت إلى أي شيء، فقط أعلميني، حسنا؟

حسناً، عزيزي

حسناً يا رفاق، إستراتيجيتنا هي مثل هذا

دعونا نحتفظ بها

وأيضًا، بالطبع، نحتاج إلى معرفة كيف يتقدم خصمنا

لا يزال العطر قيد الإنشاء، هذا كل ما نعرفه الآن

نعم، حسنا، دعونا نحاول أن نخمن قليلا كيف سيقدم فابري

كيف يمكن أن يفعل أي شيء في مثل هذه المهلة القصيرة؟

أي شخص لديه أي أفكار؟

سيد جان، عطره الأخير هو اختلاف عن العطر السابق

نعم، هو لم ينتج أي شيء جديد منذ وقت طويل

لقد كان يكرر نفسه

لذا حقيقة أنه متحمس الآن هو حقاً يخيفني

صنم، لقد كنت هادئة جدا هل لديك أي أفكار؟

حسنا، ربما هو سيكرر القديم، لذلك مهما كان ما في القديمة

تَعْرفُ، مثل الحنين إلى الماضي

نعلم أن فابري طموح يا صنم

لهذا السبب تقولين شيئاً غبياً الآن

أعني، فقط للحديث

في الواقع، صنم، أنتِ محقة تماماً

أعني، من المنطقي بالنسبة لهم أن يظنوا أنه مهم كان ما كان في القديم

على سبيل المثال، كنت أرتدي نفس العطر لسنوات

مرحباً بكم جميعاً بالمناسبة

مرحبا

ثم إذا كنا سنقوم بالتنبؤ

ألوان هذا العام هي لون المرجان والبرتقالي المحترق

هل يمكننا أن نسميها عطر غريب يزن رائحة الأزهار؟

بالطبع، ماذا أيضاً؟

أعني، بما أنهم متحمسون جداً أعتقد أنه بالتأكيد عطر نسائي

صنم حبيبتي

هوما حبيبتي

أوه، أَنا آسفة جداً

نعم،تفضلي

عزيزتي، هل يمكنني أن أطلب منك معروفاً؟

بالطبع

أنا لا أعلم أين المطبخ الآن هل يمكنني أن تعطيني كوب من شايك الشهير؟

حسنا لم أتعجب بهذا الطلب أبدا

على الفور

هيا يا عزيزتي

إيمري، هل لديك أي أفكار؟

ربما كنت ترغب في المساهمة كعين خارجية

أعتقد أنه عطر نسائي أيضًا، لكن ليس لدي الكثير من التخمين حول محتواه

شكرا لك

انظر إلى الشعر، كم طويل

انها جميلة، يا موقيبة

لا تكذب

لماذا أكذب؟

بلى ابنتي الجميلة انظر كم جميل تضحك هي في ذلك الوقت

سآكل يديك الصغيرة فرحة منزلنا

أنا سوف آكلك، أنا سوف أكلك، الله شكرا لك

ابنتي الجميلة

أنا سعيدة جداً الآن

أهلا بك يا ابنتي

لكنك لم تنسي إغلاق المحل، أليس كذلك؟

صنم اهتمت بالأمر يا أبي

أين صنم؟

انها المناوبة مرة أخرى

أيّ المناوبة مرة أخرى؟

اتركيها وشأنها بحق الله انها تعمل جيدا

اعتني بي بدلا منها

حسنا، التدليك يشعر جيدة، ولكن إذا أغلقت هذا القدح، سأكون بخير

الآن بما أن الباب مفتوح، يمكننا إحضار الكأس على الفور

هيا يا صغيرتي، اذهبي لإحضار أكواب الشاي، الأكواب

حسنا

أمي، أليست تلك أكواب شاي صغيرة؟

أكواب شاي صغيرة يا ابنتي حسنا

أكواب شاي، قطن، شوكة

استلق يا عزيزي

لا، أحضري تلك البطانية أولا

هنا، نحن على القيمة الآن

هوما هانم، ها هو الشاي الخاص بك

عزيزتي، شكراً جزيلاً لكِ

شهية طيبة

جان، أنا لا أزعجكم هكذا، أليس كذلك؟

كما تعلم، مثل، اتجول في الأرجاء

لا، لا يهم لأنني أتجاهلك، لذلك أنت لا تزعجينني

يا رفاق، أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة

هناك كل شيء في المطبخ، الشاي، القهوة، الصودا

استمتعوا بأنفسكم

رائع، الصحة ليديك، صنم أنا أحب ذلك

أنا حقا لا أحب الشاي، ولكن هذا رائع

حقاً؟

بلى

أنا سعيدة جداً لأنك أعجبتك استمتع بوجبتك

جان

الجليد يذوب بيني وأمك أعني، إنها لطيفة معي، أتعلم؟

أعتقد أن الثلج لا يذوب أبداً، حقاً ليس هناك حاجة

لذا لا تكوني جيدة بينك وبينها أي شيء، لذا لا تكوني لطيفة، حسناً؟

لا تثقي بها أنت لا تعرفين أبداً ما الذي يدور في عقلها

لذا أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَفْهمي

هل هذا ما تقوله؟

هذا ما أقوله

ظننت أنها كان لطيفة معي، وسنكون بخير

ظننت كذلك

الباب يقرع

أنا سَأَعتني به

حسنا، غوليز

أتعلم ماذا أعتقد أننا يجب أن نفعل؟ دعونا نركز على عملنا

العطر هو تخصصك، وأتوقع منك أفكاراً عظيمة

سلام

مرحباً، جيدا

مرحباً، ديرين

مرحباً

هذه

ستخبرينني ما الذي تفعله هي هنا، صحيح؟ لا تقوليها بعد الآن

تقولين نفس الشيء في كل مرة تراها فيها ها هي تأتي

أقسم أنني كنت سأقول ذلك

مرحباً، جيدا

مرحبا

كنتم تعملون في المنزل، هوما هانم اتصلت بي

أعتقد أنها تشعر بالملل قالت: هيا، دعونا نتدردش قليلا

هي لا تؤذيني على الإطلاق

تعالي، تعالي

كم هو جميل يبدو خارقاً

هذه هي الطريقة التي يعمل بها الشباب

متى اصبحت هذه الحميمة؟

لقد عرفتهما في الحفلة

والد جيدا وأمي كانا صديقين

لهذا السبب هي العلاقة الحميمة

جان، أنا أقول أننا سارت على ما يرام اليوم

الفريق متعب قليلاً أيضاً

ما رأيك أن ننهيها؟

هل هذا ما تقولينه؟

أنا مللت أيضا انت محقة

يا رفاق، الوقت متأخر أعتقد أننا يجب أن ننهي ليكون لدينا طاقة للغد

شكرا جزيلا لكم لقد كنتم رائعين جميعكم

كالعادة شكرا جزيلا لكم طابت ليلتكم يا رفاق

لن أتركك في أي مكان

لدي المزيد لأفعله بك

لا يمكنك الرحيل

مرحبا أختي

أختي؟ دعيني أرى

بلى

لقد كانت أختها

حقاً؟ لذا تصالحوا

أنا سعيدة جداً سوبر

حسنا، حسنا، لا تقلقي

هيا، أراك لاحقاً

أمك وأبيك؟

نعم، لقد تصالحوا

أنا سعيد جداً لقد كنت أخبرك

هذا كل ما أنت مهووسة به

جان أنا

يجب أن تذهبي للمنزل

نعم و أيضا

يجب أن تغادري قبل فوات الأوان

إثنان في إثنان

لقد كنت اخذها منك لمرتين لقد تحركت بعيداً جداً

سأعطيك توصيلة ثم سأذهب إلى المنزل الجبلي

هل ستبقي هناك؟

طالما ستبقى هنا سأبقى في المنزل الجبلي

حسناً، جان، حسناً

أوه، حبيبتي، وداعا

مساء الخير

جان

هل أنت ذاهب؟ لم نستطع التحدث

لقد فات الأوان بالنسبة لي أنا أذهب

بنيّ، ظننتُ أنّنا سنتحدث فحسب

ظننتِ خطأ

إذاً، أتريدين شراباً؟

أنا أشرب القهوة

هيا

ثم سأصنع لك فنجان قهوة لطيفة

آه موقيبة

أمي

أمي، لا تضربي

أمي

أوه، أنا خائفة

حبّي

لا زعل أبداً، حسناً؟

أجل، أقسم لكم، لم تزعلوا منذ فترة طويلة قبلاً

نحن متفاجؤون بما سنفعله

لكنكم تعرفون كيف تلعبون معنا

كنتم ستضربون قلوبنا

هل تعرفون كيف وصلت للمنزل؟

لم تتركوا لنا أي خيار

فعلناها حتى تكونا تقدرين بعضكما البعض

بالضبط لم نستطع التفكير في أي شيء آخر، أقسم لكم

لكننا نجحنا

نعم نعم بالتاكيد

بعد ذلك، لا مزيد من البغيضه أليس هذا صحيحاً يا حبي؟

بعد ذلك، لا مزيد من الأكاذيب، لا أسرار

لا ، أبدا لا يوجد أبداً

أوه، هذا أفضل شيء أن أكون عائلة أليس كذلك؟

عائلتي هي الأفضل

إنه لشيء جيد أنكم في

هوما هانيم، إذا سمحتِ لي، سأذهب الآن

لقد كانت محادثة جيدة جداً

لقد كان مدهشاً دعونا نكرر ذلك في أقرب وقت ممكن

أنا أحب ذلك

في هذه الأثناء، سأنظم عشاء قريباً

دعونا نأكل في الخارج

في الواقع، دعونا ندعو جان

بالتأكيد، لكن لا أعتقد أن جان قادم

أعني، على الأقل لا أعتقد أنه سيأتي لوحده

صنم لا تتركه لوحده عندما يتعلق الأمر بي

لكنها محقة في تصورك كتهديد

أعتقد أنك امرأة ساحرة وجميلة وذكية راقية

هذا لطف منك لكن في بعض الأحيان لا يكفي

أعتقد أن المشكلة الأكبر هي أن تستسلمي بسرعة

ربما

حسنا، حسنا، سأرتب وجبة بأسرع ما يمكن

حصلت على هذه الوظيفة

حسنا، اتفقنا

وداعاً يا عزيزتي

أراك لاحقاً

أمي

نعم، عزيزي

هل كانت هذه جيدا؟

بلى

أنتم جلستم كثيراً، لقد دردشتم

الآن بعد أن غادرت للتو

هل يمكنني إخبارك بشيء؟

انها امرأة جيدة جدا

أعني، فقط لأخيك

أعتقد أنه ممكن

أمي، إن مع أخي صنم

عندما رأيتك لطيفة مع سانم ظننت أنك تعتادين علىها

أنا أحاول يا إيمري أنا أحاول

أنت تحاولين أنت تحاولين فصلهما

لا لا

أعتقد أن جيدا أنسب ل جان فحسب

أمي، دع أخي يقرر إذا كان مناسب لنفسه

انظر، انظر، الآن أخوك مشوش

لذا هو لن يرى أنه لا يمكنك الحصول على مستقبل سعيد مع ذلك المتسول في الضواحي

أعمى مثل

ماذا سنفعل كعائلة؟

سنساعده على رؤية تلك الحقيقة

لا تتوقع الدعم مني

ولكن هناك شيء غريب في تلك الفتاة، وهذا هو عدم الإخلاص

مثل ماذا؟

أعني، إنه شعور

أمي، أقسم بالله، لقد وضعتيها عليها

أنا لَمْ أَلْبسه أيضاً

أعني، أنا أثق بمشاعري

هناك شيء ما شيء ما هناك شيء ما

لكنني سأكتشف ذلك

هيا، ليلة سعيدة، والعسل أراك لاحقاً

طابت ليلتك

أختاه، لم نستطع التحدث

كيف كانت الأمسية؟

هل جاء الهوما؟

لقد فعل، نعم

هل عاملك بشكل سيء مرة أخرى؟

لا، لم يتصرف بشكل سيء، لكن أعتقد أنه بخير مع سيدا

لقد دعاها أيضاً

لا مزيد من القمر

إنه مزعج حقاً

الآن أنا أفهم لماذا أنت هكذا

هذا ليس ما يزعجني

طوال الليل، أي نوع من رائحة الطاحونة ستكون

تحدثنا عن كيفية هزيمته

لم أستطع قول أي شيء بالطبع

أعني، لم أستطع القول أنه أنا

لا أعرف ماذا أفعل

هل يجب أن تقول الحقيقة؟

أنا فقط لا أَستطيعُ قَول ذلك

لا أستطيع أن أجرؤ

أعني، كأن الأمر يزداد سوءاً كل يوم

لكنني لا أريد أن أخفيه بعد الآن

أختي، أعتقد أنني ارتكبت خطأ فادحا

لا يا أختاه سانم، انظر، هذا كان القرار الصحيح لهذا اليوم

كانت هناك فرصة بأن كان سيعاقب

ربما لم يكن سيعاقب لقد ذعرت من أجل لا شيء

لقد جعلتها كبيرة جداً بداخلي

لا، ليس هذا فقط

لو لم يسحب فابري شكواه

الشركة سوف تفقد العملاء وتصبح سيئة السمعة تماما

كان من الممكن أن نفلس يا سانم

اسمعي، حملة «الوضع الأحمر» هذه جعلتنا معاً قليلاً

أنت لم تنقذ فقط كان، ولكن أيضا الشركة

نأمل, يمكن أن نفهم لي ويسامحني

لأنني سأخبرك بكل شيء يجب أن أتحدث عنه ليس لدي خيار

أنت تعرف

على أي حال، على الأقل أمي وأبي تصالحا

أعني، هناك شيء ليكون سعيدا بشأنه

نعم، نعم، نعم

بالله، خطتنا نجحت

دعني أساعدك هيا

بلى

كيف تسير الاستعدادات؟

أوه، عظيم حسناً، أعتقد أن الأمر سينتهي بحلول الوقت الذي نسير فيه على الطريق، صحيح؟

حسنا، أنا في انتظار أن أسمع منك وداعاً

وداعا، على مهلك

صباح الخير يا أخي

صباح الخير

أين كنت؟

كنت في الشاليه، أليس كذلك؟

أجل، سأستمر بالبقاء في الشاليه حتى تغادر أمي يا إيمري

أخي

ماذا لو جلسنا و تحدثنا، إنها أمّنا

ليس لدي أي شيء لأتحدث معه بشأنه أنت تعرف

حَسناً، أَعْني، هو بخير

أوه، يا عزيزي، من فضلك

دعنا لا نتذوقه دعونا فقط نفتح هذه الأشياء مرة أخرى ونتحدث عنها وليس نفلت من العقاب

أتوسل إليك كثيراً

هل هذا خاتم؟

سأقترح على سانم اليوم

لدي الشاليه جاهز

لكن يا أخي، هل تعتقد أنه الوقت المناسب؟

أعتقد أنه الوقت المناسب

لا يمكن أن يكون وقت أفضل

نظرت إلى هذه الصورة الليلة الماضية وفكرت كثيرا

صورة جميلة، حقاً

نعم، انها جميلة لقد كان لطيفاً جداً

هذه آخر صورة إلتقطناها كعائلة

انظر كم نحن سعداء

ولكن كل ما تبقى لي من هذه الصورة هو الحزن

وكان مخيباً للآمال يا إيمري

لطالما ظننت أن هذا ثمن حب شخص ما ليثق بشخص ما

حتى سانم

الآن لدي أمل أن أكون سعيدا مع شخص ما مرة أخرى

أنا سعيدة جداً بالمجيء نيابة عنك

لدي بعض العمل لأقوم به

أراك لاحقاً

أراك لاحقاً

أختاه

تمنى لي حظا سعيدا، حسنا؟

حظاً موفقاً يا أختاه

ماذا ستفعل؟ هل ستتحدث في الوكالة؟

لا، لا، أنا ستعمل إخراجه

أَعْني، أَحتاجُ للكَلام معك على انفراد

حسنا

أنا متوترة جداً

صباح الخير

صباح الخير

سانم

لدي شيء مهم لأتحدث معك هل أنت حر؟ هل نذهب إلى الغرفة؟

حسنا، أنا متاح إذا توقفت عند الحياة الأولى

الطوارئ

حسنا

حسناً، سأكون هناك حالاً

سانم، سانم

لا تخلعه، أبقيه عليك

جيد جدا، جيد جدا إنه يناسبك بشكل جيد

بدوره واحد

رائع

عزيزتي، يجب أن نغادر الآن الأمر عاجل

-أين؟

أين ماذا؟

أينما ماذا؟ ماذا، أين؟ أين تقول واحدة؟ أين تقول كل مرة؟

إنها مفاجأة لا أستطيع أن أقول مفاجأة

يمكن

كنت تعرف كنت تعرف

- أنا

يمكن سأخبرك شيئاً

سيد إيمري، ما الذي كنت تتحدث عنه أنت و سانم؟

كنت فضولي هل هناك شيء مهم أو شيء خاطئ؟

يمكنك إخباري

حسنا دعنا نذهب إلى غرفتي

أو الحديث عن ذلك قابلني في المقهى قبل الشركة، حسناً؟

تفضلي أنت

حسنا

نعم، نعم، أنا بحاجة لترتيب ذلك، نعم

صباح الخير

صباح الخير يا أمي

لكنك تركتني في المنزل

إعتقدتُ بأنّك سَتَرتاحُ

وقت الراحة؟ أليس كذلك؟ لدينا الكثير من العمل لنقوم به

و أيليني ستساعدني

سوني خاصتك

اجعل الأمر سهلاً بالنسبة لك

لن يخرج، إيمري بك لن يفعل إنذار كاذب

هذا ذهب، ليلى رحلت، والسيد إيمري هنا

رنين الهاتف

مرحباً

السير أيهان

مرحباً، سيسي، ماذا فعلت؟

هل هناك تقارب بينهما؟

- لا

ثانية واحدة، ثانية واحدة السيد إيمري قادم خلفك

من؟ من الذي يسعى خلف من؟

الشيء الخاص بك، ليلى ليلى خرجت للتو من الوكالة و إيمري باي سيغادر الآن

لكن يمكن أن تكون مصادفة ليس عليهم أن يلتقوا

قد تكون مصادفة

قد لا يكون كذلك أنت تركض خلفهم الآن

كيف يمكنني الحصول على ما يصل إلى أين؟ من أين أخرج؟

من أين أخرج؟ كيف يمكنني الخروج؟

وما زلت تملكه؟ اخرج منهم

رقم:

أي شخص يسأل عني، أنا خارج

الجو بارد

الهواء

الجو بارد

أين السيد إيمري؟

الجو بارد

أين إيمري بك؟

ما هذا؟ معطف من أرتدي؟

ها هو إيمري بك

ماذا حدث يا سيد إيمري؟

أنا فضولي جداً

بالأمس، ذهبت إلى شركة ميل للتحدث

رأيت سانم هناك عندما غادرت

سانم أعطى ملء رائحته، أليس كذلك؟

بلى

لكن لماذا؟

لقد فعلها من أجل السيد كان

رنين الهاتف

أيهان، أيهان الصبر، القليل من الصبر

السير أيهان

مرحباً، سيسي ماذا فعلت؟

ماذا علي أن أفعل؟ لقد تقابلوا في المقهى الآن أنا أراقب سرا

أنا لست متاحاً الآن هل يجب أن أتصل بك لاحقاً؟

يجتمعون سرا بعيدا عن الأنظار، أليس كذلك؟

ولكن هذا يكفي بالنسبة لي ماذا سأخبرك؟

أحتاج لشيء أخير منك أرجوكِ، إفعلي ذلك فحسب، حسناً؟

هل ستلتقط الصور من أجلي؟

حسناً، أيهان، سأفعل ذلك أيضاً حسنا، وداعا

حسناً، شكراً جزيلاً

أنا أفهم أسبابه، بالطبع، وأعطيه الحق

لكنني أتمنى لو كنت قد استشارتني

يا سانم مستاء جدا

يريد أن يخبر كان باي بكل شيء قريباً

لا تدعه يخبرني بأي شيء

إذا إكتشف أخي الحقيقة، سيكون محطماً

بجانب أنه سيتقدم لخطبة لـ سانم اليوم

ماذا؟

مون، أنا لا أصدق ذلك

ولكن هنا، إذا إكتشف أنك أعطيت رائحته للملئ، سوف يكون محطماً

إنه يثق بها كثيراً

إذاً، ماذا سنفعل؟

أتصل بـ سانم أولاً

بلى

إنه لا يلتقط

سأرسل لك رسالة نصية

نعم نعم

لنرى ماذا سيفعل أخي عندما يرى هذه الصورة

أوه، رجل، قلت لك أن لا تثق بك، أليس كذلك؟

إما دقيقة أو

ألا أريك الصورة؟

سيكون حزيناً جداً لرؤيته الآن

ماذا سأفعل؟

إنها أيهان

متى الوعد؟ متى الخطوبة؟

ما هي الخطوبة؟

المنتصر أخبرني الليلة الماضية عثمان و ليلى كانا معاً

لقد رأيت الشاي لوحدي، لا أعرف ماذا

لا أعرف، ماذا؟

أنا لا أفهم ماذا يحدث عندما تشرب الشاي

لا تقل ذلك لذلك ذهبت لتناول كوب من الشاي مع العم إيسات

لدينا ثلاثة أطفال الآن

ماشاء الله

يبدأ مع الشاي والحساء، طفل

لا، لماذا أنت بقدونس من أجل شاي وحساء الجميع؟

عثمان هو ولد حينا، ابنتي

وقال انه يحمل عبئه، ونحن نشاهد مع الحسد

إنه حسد لأنك لا تستطيع التوقف عن الحسد

طفلي فضولي

كانت ليلى مع رئيسها، أوصلت السيارة أو شيء من هذا القبيل ماذا حدث؟

أوه، كان هناك ذلك، أليس كذلك؟

صديقي، أخي و ليلى أصدقاء [br] مفهوم؟ لقد هربت هيا

بالطبع هو كذلك

صديق، صديق أي نوع من الأصدقاء؟ سأتعلم من الموقع

أنت تقف في المحل لخمس دقائق سأذهب إلى الموقع وأرى ماذا يحدث؟

القمامة ستعود للمنزل دعنا لا نتصحح

لا، الشرطة لا تعرف أنها ستعمل القبض عليه

عمل جيد، جار

وأنا كُنْتُ فقط أَقُولُ، أين ليمون مزاجي؟

جئت حقا لتهنئتك هذه المرة

ما تهانينا مرة أخرى؟

هو لا يعرف عن ذلك مرة أخرى الجميع يتحدثون عن ليلى و عثمان

ماذا عنهم؟

أنا فقط لا أعرف ماذا حدث وعد، خطوبة؟ لديك الأخبار قل لي

استسلم، أقسم أنك امرأة ذكية جدا أنتِ امرأة ذكية جداً

الذكاء يتدفق منك

لم تكن تنظر إلى الصبي عندما كان جزار

الآن سيكون ذيلًا دهنيًا مشهورًا أو لزجًا

معقمة

ليبيسكا الشعر معقمة

أنا سَأَمزّقُ شعرك مِنهم هكذا

سأربطه لأمر عبر زجاجة نحن خارج مثل هذا

أقسم أن لديك عقل قاتل متسلسل يا فتاة

لذا أنت لا تَسْمعُه في الصحف

قال أنك لا تستطيع الحصول عليه القيل والقال

أياً كان ما أنت عليه

أعلمني إذا حدث أي شيء

إذهب بعيداً، لا أستطيع رؤيتك

أنا منتفخة

لا، هو لا يَلتقطُ لم يرى رسالتي أيضاً

سانيم يرفض هاتفه بينما هو مستلقي في الليل

ربما نسي أن يعيدها هذا الصباح

هل يجب أن أتصل بأخي؟

حسناً، ماذا أقول؟

أخبريه أنني بحاجة للوصول إلى سانم فوراً

فكرة جيدة

لا يمكن الوصول إليها

ماذا سنفعل؟

ماذا يجب أن نفعل؟

هيا، انهض نحن ذاهبون

-أين؟

إلى الشاليه

ليس من المفترض أن نجعل سانم يتحدث

سأحضر السائق

حسنا

في وقت متأخر

أين الجحيم أخي؟

ألم يقل أي شيء عندما غادر؟

لم تقل أيهان

لقد أتت من التصوير توقف قليلا في وقت لاحق

حسناً، سأتصل به لأرى أين هو

اجعل الأمر سهلاً

أخي، لقد كنت أبحث عنك فحسب

أين أنت الجحيم؟

كنت في مصفف الشعر، استعد للمساء

إنه المساء، رغم ذلك

سآخذ ليلى للعشاء

إذا كان متاحاً

لقد حجزت مطعم فاخر

انظر، سأتولى هذا كيف؟

ألا يعجبك ذلك؟

لا، أعتقد أنه جيد ستعجبها أيضاً

أليس كذلك؟

إنه يستحق أفضل بكثير ماذا علي أن أفعل؟ لقد كان لدي الآن

إذاً، كيف حال المتجر؟

وضع جيد، أحسنت

يا ماشاء الله، ماشاء الله

نأمل أن نلحق بك قبل أن يتحدث سانم

إنهم يحبون بعضهم البعض كثيراً لأنني أريدهم أن يكونوا سعداء

أليس كذلك؟

أعتقد ذلك، أيضاً

لابد أنه كان فضولياً بشأنك

افتح الباب، من فضلك

السير آلين

أين أنتِ يا عزيزتي؟

لدي وظيفة ماذا حدث؟

حسناً، لا بأس

أمك قالت أن ثلاثتنا يجب أن نتناول العشاء الليلة

أنت سَتَجْعلُ الحجزَ، أليس كذلك، عزيزي؟

لا أريد أن أتناول العشاء معك أو أي شيء

سيكون من العار على والدتك

أنا مشغول مع آلين، سأتصل بك لاحقاً، حسناً؟

سيّدي، أمّي

ليلى

إسمع، دعني أسألك شيئاً، أجبني الآن، قبل أن تخدعه

هل هناك شيء يحدث بينك وبين عثمان يا طفلتي؟

عثمان؟

مع عثمان

نعم أو لا لديك أو لا

نعم، هناك شيء بيننا، أمي

نحن نرى بعضنا البعض

سنتحدث عن هذا بالتفصيل الليلة

حسناً يا أمي

سوف يقتلونني

ليلى

سيّدي، سيّد إيمري

ماذا يجري بينك وبين عثمان؟

حياتي الشخصية لا تهتم بك أبداً

ليلى

سيد إيمري، دعنا لا نتوتر نتحدث عن هذا الآن، حسناً؟

الشيء المهم هو أن نلحق بـ سانم و كان

حسناً، حسناً

هل يمكنك تسريع الأمر قليلا؟

كنت سأخبرك أن تأتي إلى هنا

حقاً؟

أجل، أعني، أن أكون وحيداً وأتحدث

للتحدث

أنا في الحقيقة أعرف ما الذي ستتحدّثين عنه

حقاً؟

أَعْني، أَتمنّى بأنّك لَم تَتورطْ في هذا

يجب أن تفهمني حقاً

أَعْني، أَحْصلُ عليه تريدني أن أكون جيدة مع أمي

هذا ليس سهلاً بالنسبة لي

دعني أتعامل مع الأمر بنفسي، حسناً

ابقى خارج الموضوع

لا أريدكِ أبداً أن تكوني الشخص الذي يغضب

حسناً، عزيزتي

حسنا

جيد، أنا سعيد أننا اتفقنا

هيا، هيا

يمكن

لا أصدق ذلك

رائحة الزهور جيدة جدا

هل أعجبك؟

أنا أحب ذلك

لا أحد منهم رائحة جيدة مثلكِ

أتمنى أن نبقى هنا للأبد

أعني، بدون أي أحد

أنت، أنا، الطبيعة

ألا تشعر بالملل مني؟

لا، لن أفعل لماذا أشعر بالملل؟

هل تعرف؟ في مصر القديمة، والناس مثل هذا من البنصر من اليد اليسرى

كانوا يعتقدون أن هناك وريد لقلب الرجل

حقاً؟

على الرغم من أن الطب الحديث أثبت أنه لا يوجد الوريد، ولكن لا يزال

عندما يتزوج الناس في الحب، وضعوا خواتمهم على اليد الرابعة

ضعه على إصبعه حتى يشعر بقلب حبيبه في قلبه

يمكن

كان، هذه الصخور

نعم، سانم، هذا هو

حجر القمر الأبيض

سانم، أنت وجهي المشرق

لكنني كسرت هذا الحجر

هل صنعت خاتمًا بهذا الحجر؟

سانم، منذ أن قابلتك

أشعر وكأنني شخص آخر

لكنني نفسي أكثر مما كنت عليه في أي وقت مضى

أعني، أنا خائفة بشكل رهيب، ولكن أنا شجاعة كما لم أكن أبدا

أشعر بالضوء مثل الريشة، لكنني أقوى من أي وقت مضى

منذ أن قابلتك، عيني، يداي

أشعر بقلبي ينبض، سانم

ولبقية حياتي

أريد أن تبقي عيناي أنفاسي عن عينيك

هل تتزوجني؟