All language subtitles for Doom Patrol 4.10.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA_Track03

[Butt Hunter panting]

[grunts]

[winces]

[Butt snarling]

[Butt Hunter]
Sorry, little guy.

New rules
coming from the Bureau.

They want me
to shoot to kill.

[gun fires]

Last one.

I always get my Butt.

[Teddy] Indeed you do.

I could use
a man of your skills.

What the fuck is this?

You're supposed
to be extinct.

[Teddy] You have no idea
what we're capable of.

Scrubbing our names
from the Bureau's roster was nothing.

"Our names"?

[Butts snarling nearby]

[Teddy] Now then,
I need you to find someone.

Okay.

Vic?

It's 3:00 a.m.

You okay?

Why did you
want to meet here?

This wouldn't have
anything to do with me singing and dancing

in an Immortimas onesie,
would it?

You remember
my friend Deric?

Robotics club, right?

- Yeah.
- You used to be attached at the hip.

I went to see him
not too long ago.

Fell back
into our old ways.

I'm glad to hear that.

You said you wanted
to find your bliss.

[Vic] I did what
I thought I wanted,

but it led me
right back here.

Deric thinks
I should be Cyborg again.

Do you want me
to be Cyborg?

I made that decision
for you once before, and look where it got us.

But I have to admit,
I was a little relieved

when you let
that part of your life go.

I thought my boy wouldn't be
risking his life every day.

And yet...

And yet?

Well, come on, man,
you didn't get a job,

pick up a new hobby,
start a business.

You didn't even come home.

You kept doing the hero thing
and risking your life anyway.

Just without the tech.

Why?

[sighs]

I don't know.

Victor, a man always knows
why he moves the way he does.

You can lie to me
all you want.

You start lying to yourself,
that's when you're in trouble.

I wanted to help people.

I think I still do.

Can I show you something?

[Silas] Hmm.

- [knocking on door]
- All right. Jeez Louise.

Keep your hair on.
God damn it.

Give me a goddamn--

- Hi.
- Fuck! Jesus Christ!

- [grunts]
- Ow!

Fucking--

[Madame Rouge grunts]

Right.

Okay, I knew it wasn't
going to be so easy for you to back off.

So if it is
revenge that you want,

you are going to have
to go through all of them.

Please don't kill me.
I don't want to die.

Please.

[laughing]

Ah.

You are too funny.
Love that about you.

No, I'm not here
to kill you guys.

I am here to invite you

to my new
one-woman theatrical event.

I'm sorry, I'm sorry.
Come again. What?

I've done a lot
of soul searching in the past eight hours,

after you and your friends
completely destroyed my holiday utopia.

And I realized
it wasn't super cool

to force all of humanity
to love me.

I'm not Disney. [chuckles]

No.

If I want people's respect,
then I need to do the work.

So, drum roll, please.

Ta-da!

I'm workshopping it
this afternoon

at the Cloverton Playhouse.

And then we, me...
I open tonight.

- Wow. That's some--
- Fast, I know.

But I'm being realistic.

Probably won't make it
to Broadway

till, like, next week, so...

It'd mean the world to me
if you and your weird friends could come.

You all really
keep me grounded.

Well then,
I will check with them.

Great! I'll see you tonight.

Cloverton Playhouse.

Yes. The fuck?

[Larry grunting]

[Larry] Oh, God damn it.

You all right?

[Larry] I'm fine.

Why are you digging
a giant hole in the ground?

[Larry] It's not a hole.

Ooh. Dark.

Isn't it a tad premature
to be getting your affairs in order?

- [groans]
- Let me help you.

No. I said I'm fine.

You're not fine.

Okay, you got me.

My skin is thinning
and my body's breaking down.

You happy?

Can't all go
on vacation like you.

It's not a vacation.

I need to see
where I'm from.

Where I'm supposed
to be from before I...

Before you what?

The elements in my body,
they're unstable.

More so by the day.

Once I see Tamil Nadu...
I'm going to rent a boat,

sail deep out
into the Bay of Bengal...

and go for one last swim.

Then, while I still have
control over my abilities,

turn myself
into a block of lead.

And that will be that.

And you call me dark?

Well, at least it's more poetic
than digging your own grave

in front of some
rotting greenhouse.

You could come with me.

I can't. I have to
do this for Keeg.

I know he can survive
inside these orchids.

At least this way,
we'll be together.

Doesn't really
seem fair to Keeg.

Are you
fucking kidding me?

The whole reason
he and I are in this mess

is because
I gave up my longevity, chasing your stupid dream.

I know.

And I am so sorry
to both of you.

I know we said
we'd try to find another way, but...

I don't know
what else to do.

Do you?

[Larry sighs]

[Larry] You know,
for a second there,

I really thought we might
find our way through this.

Fuck you
for giving me hope.

[sighs]

[exhales deeply]
Much better.

All right, Bendy.
If anybody's going to

care about the shit,
it's you.

Excuse me,
but would you kindly get off?

What are you doing?

I'm just taking a breather.

Releasing my form
helps with my arthritis.

No joints, no joint pain.

- Uh-huh.
- That being said,

there is still
work to be done.

[groans]

Indeed there is.

We have just had a visit

by none other
than Isabel Feathers.

Oh. How is she?

[Madame Rouge]
How is she?

This isn't some
bloody old schoolmate

that you just ran into
at the market.

This is Immortus.

She's a supervillain.

Is she, though?

I have to admit,
Immortimas may have been

a somewhat
ham-fisted attempt at glory,

but it wasn't all that bad.

Honestly,
I found a lot of joy

in my role as leader
of the household. [chuckles]

Oh, that's why
it looks like Julia Child

went on a cocaine binge then,
is it?

[Rita grunting]

- Can I help--
- I can do it myself.

Thank you very much.

We never did get to sit down
to that family dinner,

so I figured
what better time than now.

I think there are
some more pressing matters to worry about

- than a chicken parmigiana.
- Nonsense.

Best we spend what little time
we have left together.

In moments of crisis,
families are supposed to come together

and rally around each other.

What more can we do? Hmm?

- Let me get back
to you on that. - Hmm.

[exhaling deeply]

[sniffles]

[rock music playing]

[music fades]

[chuckles]

[laughing]

Hello?

What the fuck?

Hammerhead?

Pentecost.

Pretty Polly.

Flit.

Where are you?

Come here.

What's going on?

What's happening?

♪ She's a pretty girl ♪

That's my good girl.
Good girl.

- [woman 1] Say it.
- [man 1] Say it.

- [woman 1] Say it.
- [woman 2] Say it.

- [woman 3] Say it.
- [woman 4] Say it.

[woman 5] Say it.

- [Cliff] Jane!
- [woman 6] Say it.

- [woman 7] Say it.
- [Cliff] Jane!

- [screaming]
- [Cliff] Jane!

You all right?

What the fuck did you do?
[grunts]

[Cliff] What? Nothing.

You were just sitting there,

tearing that
fucking thing apart.

Fuck!

So anyway,
do you want to go to Florida and see my daughter?

What?

I finally got
my stud-wagon together,

and I'm driving it down
to-fucking-day.

Does it look like
I want to drive to Florida to see your daughter?

- Fuck off.
- Okay.

Do you want to go to Florida,
see my daughter

and blow up
some toilets with M-80s?

I got a guy.

[siren blaring]

Jane says
she's too old for this shit,

and some of us
have places to be,

so let's hear it.

After several
failed attempts

at pulling you out
of your respective asses,

I took a closer look
at the Wally Sage files

that Bendy and I stole
from the Ant Farm.

And I found something.

- [Larry and Rita] Ew.
- [Cliff laughing]

What in God's name is that?

This photo is Isabel's
World of Wut appearance

a couple of days back,
and I... I noticed this

on her lower neck.

[Larry] She should really
get that checked out.

Wait for it.

[Rita, Larry
and Cliff groaning]

- [Cliff] Is that
a fossilized little turd? - [Madame Rouge] No.

This was a necklace worn
by one Dr. Niles Caulder.

Chief wore a little turd
around his neck?

The clothes maketh the man.

Take a closer look,

and see if there's
any similarities there.

- Anything at all.
- [Cliff] Um...

[sighs] When Isabel fell into
that time stream--

- Because of you.
- Yes, Cliff.

When she fell in,

she was trapped there
for a millennia.

It did something to her.

The more time passed,
the more her power grew,

and it seemed
to manifest on her body.

This... This is what
makes her Immortus.

This is the source
of her power.

- [Larry] But how did it--
- [Madame Rouge] Come off her body?

I don't know,
and I don't care to.

But when it did,
it fell through time.

And according to
Wally's research,

it landed in the past,

which eventually found its way
into the hands

of your fearless leader.

This... This is the key
to your longevity.

This is what
was inside all of you.

[Rita, Larry and Cliff] Ew!

Well, that was until
Wally's freaks stole it back

and used it to raise her
from the time stream.

So the key to Isabel's power
is a fucking skin tag?

Well, you could
call it that. Yes.

But now it's back on her,
and I have a hunch

that if we were
just to chop it off--

- [Rita and Cliff] Ew.
- No. And then we have a chance

of stopping you all
aging any further.

This is our shot.

Look. This.

We should go to the show.

[Cliff] Nope. Nope,
not gonna happen.

We're all
about to drop dead,

and you want us
to go up against some all-powerful theater major

who can control time?

Well, yes,
there is some risk involved.

[Cliff] "Some risk"?

This chick
could blink us into a reality

where we're tortured
around the clock

by flesh eating
Beanie Babies.

No! Uh-uh. No.
I'm not going down like that.

I wanna die in peace
with my daughter and my grandson,

and that's what
I'm going to do.

I... I really
don't understand.

I mean, I thought
that you wanted--

I just told you
what I want, okay?

I'm not going to spend
what little time I have left

chasing after some
magical fucking mole.

So just do what you do best
and worry about yourself.

[scoffs]

Jane, let's ride.

- Will you be
back in time for dinner? - [Cliff] Nope.

Larry, surely you--

Why do you even care about
what happens to any of us?

Aren't you the one
that abandoned us

and left us for dead
in the future?

Okay. That, um...

That was just
one possible future.

I won't abandon all of you.
I want to help.

[Larry] I can't risk dying

until I find
a better solution for Keeg,

so count me out.

I don't believe it.

A good team leader knows
when there's no mission to lead.

We've all suffered
more indignity and hardships than any one person deserves.

And as much
as I hate to say it, so has Isabel.

Our long lives
came at her expense.

Let's leave the poor girl be
and go out with a bit of class.

All right?

[Vic] It's basically
all the same core technology,

but Deric and I made
a few modifications.

Are you sure
this is what you really want?

I'm not going
to pressure you.

It's not that.

If I'm going to do this,

I just need to know
it's not going to be like it was before.

Well, I'm confident
I can execute these upgrades.

Shouldn't be too difficult.

I'm not talking
about the tech.

[sighs]

Last time...

I lost myself.

Mom was gone.

I cut off
Deric and the guys.

And you and me,
we couldn't even

catch a breath
to stop fighting.

[scoffs] Cyborg...

he was a shell of a man.

And for the record,

we started fighting
when I could not pull you away from that Xbox.

Not for sleep,
church, school.

How dare you?

It was a PlayStation.

[both chuckle softly]

When you became Cyborg,
you were grieving.

You were only that shell
because your mother had just died.

I should have
been a better father when that happened.

- All I can say is--
- You were grieving, too.

I know.

I lost
part of myself that day.

And I thought that

getting rid of my tech
might make me feel whole again.

Did it?

No.

I don't know
if I ever will.

I just miss the man
I used to be.

You can't hide it, son.

You're a hero.

Just be one
on your own terms.

[Jane] Why are you driving
like a fucking old person?

I'm trying to get
to Clara and Rory in one piece.

- And make it in time
for Rory's wedding? - Fuck off.

Seriously, what gives?

[rock music playing on stereo]

[Cliff] You can only
get fucked by reality so many times

before you have to throw
your hands up and face it.

I'm dying.

That's all there is to it.

So this is...
This is me saying goodbye.

And I'm fucking pissed,
you know?

We always think
that we have time, but I missed out on Clara.

And I won
the fucking lotto with Rory, and I got a second chance.

And now
I'm going to miss out on that kid's life, too.

It's not fucking fair.

Well, if we're
running out of time,

- [in New Jersey accent]
fucking drive faster, huh? - [laughing] Okay.

[engine revving]

[regular voice]
Maybe not that fast.

Uh... Shit...

Oh, shit.

- Cliff.
- Uh, a little help here.

I'm stuck, I'm stuck.

- No, seriously, I'm stuck.
No, I'm stuck. - Shit.

- Fuck. Shit, shit.
- Okay, slow the fuck down.

[Cliff] Oh, shit.

[tires screeching]

[Jane gasping]

I'm driving.

[Cliff] Or it's time
to grab the shotgun

and take me
behind the woodshed.

That's not funny.

Joking. I'm just...
I'm just joking.

[Jane sighs]

This is a story
about a girl named Izzy.

[jazz bass playing]

Desperate for air,
I finally sprung forth from my mother's birth canal.

[mimics baby crying]

But, Mama,
I'm gonna be a star.

Get your head
out of the clouds, Isabel.

Nobody's ever gotten
out of Cloverton, and nobody ever will.

I reached out to the mysterious
Scottish woman for help.

But she just sniffed
her piss-stained fingers and did nothing.

And so I plunged.

Down, down,
down into eternity.

[mimics baby crying]

[gulps]

[burps]

Happy birthday.

All I ever wanted
was for people to see me.

Really see me.

Even if they don't like
what they see,

maybe, just maybe,

they'd find a way
to accept me anyway.

Because if they really saw me,
they would see

I am a powerhouse virtuoso,
a future double EGOT winner.

My generation's
Ashley Tisdale.

And I would be loved.

Just like I deserve to be.

[switch clangs]

[giggles]

[clapping]

Ah!

Well?

I didn't get it.

Oh. Okay.
What didn't you get?

I mean, why are we supposed
to care about this character?

She's not very likable.

Yeah.
And why this story now?

And why does the time machine
drill through the earth?

But you think it's ready
to open tonight, right?

[audience laughing]

Stop laughing.

I said...

[in demonic voice] Stop!

[grunts in frustration]

Why won't people
just accept me?

[sighs]

You know, I ask myself
that same thing all the time.

[Immortus in normal voice] You.

If it weren't for you,
none of this would have happened to me.

[in demonic voice]
This is all your fault.

For what it's worth,
I actually really loved your performance.

It was...

[door closes]

[Nicholas] Hey, sweetie.
How was your day?

Um...

Can you come
out here, Nicholas?

I, um...
I have a message for you.

It's... It's from Teddy.

[Nicholas] Teddy's alive?

Just let me
get through this.

"Nicholas, the time has come
to lead a revolution.

"I will no longer stand by
and watch humanity reduce us to nothing.

"They've cut us off
at our knees

"before we could even climb.

"Used us as weapons,
turned us into monsters.

"But together,
we can rebuild our former glory

"and save our kind

"from the desolate future
they have planned for us.

"Join me in our crusade."

He's crazy.

- There's more.
- [Nicholas] I don't care.

He wants a life of vengeance,
but I want a life with you.

I'll never join him.

Please let me finish.

"You're probably saying
you'll never join me.

But I've made it
easier for you.

You won't have to choose.

You can still have your life
of domestic bliss

and save our kind."

What? What does that
even mean?

[sobbing]

There was nothing
I could do.

I'm so, so sorry.

[grunts]

[Dr. Yu growling]

No!

[woman 1] Say it. Say it.

- [man 1] Say it.
- [woman 2] Say it.

- [woman 3] Say it.
- [woman 4] Say it.

- [woman 5] Say it.
- [woman 6] Say it. Say it.

[woman 7] Say it.

- [horn honking]
- [Cliff] Hey.

What's going on
with you?

I'm fine.

Bullshit.

Do you know
what dementia is?

- Kinda.
- I think I have that.

I've been hearing voices.

- Um...
- No, it's...

This is not like
the personas.

This is...
I don't know.

What are they saying?

"Say it."

Say what?

That's just it.
I don't know what "it" is.

Do the others?

I'm kind of on my own.

Well, no,
you're not on your own.

You always have us.

You're dying.

Right.

I have no idea
what the hell is going on in the Underground.

I never do.

I know it's on me
to figure it out,

but I am so fucking tired
of figuring it out.

[Daddy] Say it.

[Cliff] Who, whoa, whoa, Jane!

[Cliff grunts]

[Cliff] Let's just go home.

Yeah, you're trying,
you're trying, you're trying

to get people to accept you,
but they just won't do it.

Totally. Even when
I'm doing my best.

I bust my boobs
to win those people,

and they haven't
really embraced me.

Still not part of their
fucked up little family.

Right?

So back to me,
I was just saying--

- Maybe it's impossible...
- [sighs]

...to actually ever win
anyone over.

You know,
if people don't like you, they don't like you.

And there's nothing
you can do about it.

- That's not true.
- It's true.

Is it?

Sometimes
I actually really miss the Brotherhood of Evil.

At least they accepted me
for who I was.

Brotherhood of Evil?

Yeah.

We were a vicious,
vicious little gang

of masterminds hell bent
on world domination.

It was fun. It was fun.

- But it didn't
really work out. - Huh.

But what if it could?

Maybe the mistake I made
with Immortimas

wasn't forcing people
to love me,

it was forcing people
to love me.

Maybe people
should fear me instead.

That'll make them
love me, right?

Mmm...

Maybe world domination
is just the simplest, cleanest path for me.

Maybe I should become
a supervillain.

I wasn't
really suggesting--

I love this!

Oh, my God.
This makes so much sense.

I love this for us.

- Us?
- Yeah.

Every supervillain needs, like,
a helper, right?

Like Renfield to Dracula,

or Hoda
to Kathie Lee Gifford.

You could be my Hoda.

No. No, no, no,
no, no, no, no.

I'm past all of that.
I... I...

- I couldn't.
- Come on.

With your experience
and my power,

we can make
the whole world love us

through fear.
[chuckles]

[laughing] Larry.

Oh, thank heavens.

I knew you wouldn't
let me dine alone.

[Larry] You know
I don't eat, right?

Larry, just enjoy
the aroma.

How was your day?
What have you been up to?

[Larry sighs] I just spent
the last three hours in Niles's office

studying star charts
from the day of my accident.

[Rita] Hmm.

I was hoping
I might be able to find wherever Keeg is from.

I knew it was a long shot,

but I hoped I might find
a better place for him than a dirty greenhouse.

What do you think about this
as an epitaph?

"Here lies Larry Trainor.
He failed at everything."

Oh, don't be so maudlin.

[clears throat]
Let's just sit here

and enjoy our meal.

What's going on with you?

Why are you acting
like everything's okay?

- I'm not. I just--
- We're dying, Rita.

At this point,
the least we can do is be honest about it.

You know what?
I've worked my fingers to the bone

to prepare this lovely meal,

so the least
that you can do is to enjoy.

I don't eat!

Jesus Christ.
Rita, you're not listening to me.

No, you are not
listening to me.

All you want to do
is talk about death.

All I want to do
is not talk about it.

Why is that so hard?

Why is it so hard for you
to be here for me?

I am literally
sitting right here.

Ever since
you voted against me for team leader.

Oh, my God.
You're still upset about that?

Who the hell cares?

It was just
a stupid title.

Not to me it wasn't!

You all think that
this is just another one of Rita Farr's

tiresome ego trips.

But it had nothing
to do with that.

It was about us.

It was about all of us.

When Niles died,
someone needed to hold this family together,

so I did it.

I never asked
for anything in return.

But I have really
been struggling lately.

I have
no one else in my life

like you,
or Jane, or Cliff.

All I have is us.

And it would have
been nice

if somebody had
stepped up for me

the way that I have
stepped up for them.

And at the very least,
come to dinner.

It all happened so fast.
I never saw Teddy coming.

[Nicholas] It's going
to be okay.

I'm going to find
a way to fix you.

We're going
to turn you back.

You know
there's no turning me back.

This is what I am now.

This is who I am.

[Nicholas] A Were-Butt?
I don't think so.

It's okay. [shushing]

Now we can
really be together.

If this is what it takes,
I'm okay with that.

[Nicholas]
Well, I'm not.

I will never
be okay with this.

Teddy will pay
for what he did.

That is not who you are.

If you go down that road,
you'll be no better than him.

- I'm nothing like him.
- Then prove it.

Find another way.

["Chances Are" playing]

♪ Chances are ♪

♪ 'Cause I wear
A silly grin ♪

♪ The moment you come
Into view ♪

♪ Chances are you think... ♪

[gramophone playing on loop]

- [Rita clears throat]
- [Larry] I got it.

♪ The one and only one
For you... ♪

[Larry] I know you always like
to have another on deck.

[Larry exhales deeply]

♪ Your chances
Are awfully good... ♪

So, out of all of our fights
over the years,

where would you say
that one ranked?

[scoffs] Not even
in the top ten.

[Larry] Hmm.

Remember back in '72,
when you told me

I couldn't pull off
palazzo pants?

- I'm sorry.
- You weren't wrong.

They completely
drowned me.

I don't know
what I was thinking.

[Larry] I mean about tonight.

You were right.

I haven't
been there for you.

Are you okay?

No.

But I'm managing.

Thank you for asking.

I know
you're worried about Keeg, but he will find his way.

He's a very capable
little space thing.

You did right by him.

[Larry] I hope so.

I don't know.

I really thought
I was finally starting to let love in a little.

And you have.

Seeing you two together
has been wonderful.

I wasn't just
talking about Keeg.

Neither was I.

[Larry]
It doesn't matter now. Rama's gone.

I'm sorry.

It was stupid of me
to think we had a chance.

It's just...

For so long,
I shut myself off

to the idea
of starting another family.

Would have been nice
to have one again. You know?

You do.

So, now, tell me.

I want to know all about
this mysterious Mr. 104.

- Details.
- No, no details.

You're going to deny
a dying woman her last chance to dish?

- [Cliff] Who we dishing about?
- Mr. 104.

Larry's in love.

[Larry] Oh, my God.
I'm gonna kill you.

[Jane] No shit.

I could see that.

[Cliff] Go Lare Bear.
You told him how you feel?

[Larry] We really
don't have to talk about this, okay?

Wait. Aren't you two
supposed to be in Florida?

[both] Car trouble.

Well, come join us.

Ooh. Thank you, dear.

Remember when
we were all teeny,

and we lived
on Cliff's racetrack?

I miss that time.

Not a care in the world.

[Larry] Uh, yeah,
speak for yourself, okay?

You know
how stressful it was

cooking quarter-inch
pancakes every day?

At least you weren't a third to
a rat-and-cockroach three-way like Cliff.

[scoffs] This coming
from the woman

who shoved
a baby up a sex demon.

That was Hammerhead.

Whatever
you gotta tell yourself.

[Rita, Larry
and Cliff laughing]

[Larry] We've really
been to hell and back.

- [Rita] Hmm.
- Kinda literally.

[Cliff] When we die,
there better be some kind of express lane,

because I am not getting
on that stupid boat again.

If only
Niles could see us now.

He can't.
We ate him, remember?

[all laughing]

Fucking gross, dude.

[Larry] Well...

[Cliff] Better times.

[Larry] Were they?

[Jane] Hmm.

[Cliff] Is this
really the end?

[Rita] Can we honestly
ask for more?

I've lived two lifetimes.

That's more than
anyone has a right to.

This family of ours...

we put it together.

And it really stuck,
didn't it?

[Rita laughing]

I am so grateful for each
and every one of you.

And Victor.
[chuckles]

And as much as
it pains me to say, even Rouge.

Where is she?

How dare she miss
my kind words about her.

Wait. She's not, um...

[Rita sighs]

Trying to get
our longevity back.

- [Jane] Oh!
- Shit! Shit, shit, shit!

What the hell
was she thinking?

We told her not to go.

Now we have to help her.

[Cliff] What?

No, you've said it.

We told her not to go.
This is on her.

Come on, people.

She is risking her life
for ours.

We have to do something.

[Rita sputters]

[Rita exhales]

What do you say,
team? Hmm?

One last mission
for old time's sake?

[scoffs]
So disappointed in you.

God!

Look at me.
Ancient and decrepit.

God only knows how old.

If I can do this, then...

[Larry] Rita!

[Jane] Whoa.

Okay, I'm not saying
we should do this.

I'm not.
But we could rewrite history,

and you could be
literally queen of the world.

Oh, my God.
Love that.

It'll totally humanize me.

- Okay, so first, we start small
with the world, and then-- - Mmm-hmm.

Then we go intergalactic.

We expand our empire
to the farthest reaches of the universe.

Isabel Feathers,
Queen of the Universe.

Oh, it just feels
so... right.

Right.

Thank you.

I know we've had our moments,
but I'm really happy

I found someone
who finally gets me.

Okay. Me, too.

Yeah. Mmm-hmm.
Yum, yum. Mmm.

You hear that, Ma?

I'm finally
getting out of Cloverton.

Watch out, world,
here comes...

Immortus.

[sighs] Oh, fuck.

[Larry] We have to help her.

We have to get
our longevity back.

Didn't you hear
what she said?

She's lived
long enough, dude.

[Larry] Please.

I'm not ready
to say goodbye.

We don't even know
if it would work.

[Cliff] Does it matter?

It's Rita.

Fuck it.

[tires screeching]

[Jane and Larry grunting]

[Larry] Oh, looks like
Isabel is really finding her audience.

Where the fuck
is everybody?

[creature growling in distance]

[Cliff] What the hell was that?

[Larry] Is that...

A fucking Butt.

[Teddy] Those are the fiends
who murdered our kind.

I can think of no better way
to commence our holy war.

What say you,
brothers and sisters?

Who the fuck
is he talking to?

[people clamoring in distance]

[Cliff] Oh, fuck.

[Teddy] Unclench.

[Butts screaming]

[Butts howling]

Power comes at a cost,
you know?

Who cares?

I didn't.

For a long time,
I really didn't.

But when I saw a future
where everybody I cared for was dead,

I instantly knew
why I wasn't there.

I took
the wrong path, again.

I can't repeat
that mistake.

I've come so far.

[Cliff] This is all my fault.
The Butts are taking over.

We're about to be dead.

Everything
we saw in the future is coming true.

Not one thing's different.

- [Butts growling]
- [Cliff] Oh, shit. They're coming.

[Butts whining]

- [Larry] What...
- [Cliff] The...

Fuck.

- Booyah.
- [Cliff] Holy shit.

- BB-8 is back.
- Oh, hell yeah.

[Cliff] Let's do this.

[Butts growling]

- [Butts growling]
- [Cliff] Oh, fuck.

[Vic] There's way too many.

- Let's fucking go!
- [Cliff] Fuck!

Fuck my life!

[Vic] Go, go, go! Come on!

[Jane] Run away! Run away!

Let her go,
you baritone bitch.

Now I see.

You would choose
these worthless insects...

[in demonic voice]
...over me, your queen?

[straining]
I'm not a bad person.

I spent an eternity
trapped in hell because of you.

[in normal voice]
Perhaps it's time I return the favor.

I presume you're all here
because you're running out of time?

- [Cliff] Whoa!
- [all groaning]

[in demonic voice]
Take all the time you need.

[Cliff] Ahhh!

[Jane grunts] Fuck.

[all screaming]

[Madame Rouge screaming]