Original subtitles

.أريد العيش في عالم دون قتال، كالذي حلُمت به

لا استطيع أن أكون صبورة أكثر، هُناك أمورًا عليَّ قولها

عند موقف الحافلة في الطريق للمنزل

الوّح لِهذه الأكتاف المنكوبة، باي باي باي

!يجب أن تُظهر وقفة القتال خاصَّتك، اوه! اوه

.العالم الذي حلمت به مُسالم كُل يوم، دون قتال

لكن في الحقيقة، هُناك مشاكل كُل يوم

وفي بعض الأحيان، أكره هذه الأيام

الأكاذيب لها معنى في الغالب

كُل حُبّي، كَيف يُمكنني أن أستمر

حُبٌّ حلو حلمتُ به حيث يبحث الحَبيبان عن مـخبئ

لكن في الحقيقة، الأيام التي لا نستطيع أن نلتقي بها

تستمر، لكن ما زِلنا نؤمن في هذه الأيام

!قد نتعثر، لكن سنستمر

!!نجم سائر مصنوع من الطين

...الشينيغامي

.إنَّهم الحُماة الروحيون لِعالم الأحياء

المُعادلون الذين يُبقون عيونهم

.على الأرواح الغير معدودة، الجيّدة والشوريرة، التي تملئ هذا العالم

،آيزن، الذي جلب الفوضى على مُجتمع الأرواح

.بدأ بِتَنفيذ خُطَته

،الآرانكارز الذين صُنِعوا مِن قبل آيزن باستخدام الهوغيوكو

،أداة تُلغي الحدود بين الشينيغامي والهولو

.يظهرون في كاراكورا

.سُحقًا. لا يُمكنني تَحريك جَسَدي

!أرفُضُك... لِذا تَقف في طَريقي؟

.سُحقًا

،ألكيورا ويامي هزما إيتشيغو

.لكن أوراهارا و يورويتشي نجحا في إبعادهما في الوقت المناسب

،يَقع إيتشيغو في اليأس

،لكن يظهر أمامه حُرّاس القائد هيتسوغايا

.الذين أُرسِلوا مِن قِبل مُجتمع الأرواح لِمواجهة الآرانكار

.أحمق

.أولئك الذين ضربوك ذلك اليوم

.هُناك ثلاث أصناف بالضبط بَين المينوس

"الصنف الأول هُم"الغيليان

."الثاني هو "آدجيوكاس

".والصنف الثالث هو "الفاستو لوردز

.إنَّهم الصنف الأول بَين صفوف المينوس

.إنَّهم بِحجم البشر

...يُقال أن هُناك عدد قليل منهم في الهيكوموندو، لكن

.سأقول الأمر بصراحة

.هؤلاء الفاستو لوردز أقوى من قادة الشينيغامي

إن كان لدى آيزن أكثر من عشرة من الفاستو لوردز

...تحت سيطرته

.سَتكون نهايّة مُجتمع الأرواح

.لقد عُدنا... آيزن-ساما

...مرحبًا بِعودتكم، ألكيورا... يامي

.الآن، أخبروني بِما حققتموه... أمام أخوتكم العشرين

...ارني، ألكيورا

.ما رأيت وشعرت به في عالم الأحياء، كُل شيء...

.حاضر

.انظر مِن فضلك

...فهمت

.ولِهذا قررت أنَّه لا يَستحق القتل

."أجل. أوامرك كانت "اقتُله إن كان يُشكل خطرًا عَلينا

.يا لك من عطوف

.كُنت لَسحقت هؤلاء الأوغاد بالضربة الأولى

...غريميجو

،مهما كان السبب

،إن كان "اقتُله" جُزء من الأوامر

!سَيكون من الأفضل قتله، بالطبع! صَحيح؟

.أتفق معه... مهما كان الأمر، إنَّه عدو

،رُبما لم يَكُنْ هُناك سبب لِقتله

.لكن لم يَكُنْ هُناك سبب لِتركه يَعيش

.بالإضافة لِذلك، يامي

.تم أبراحك ضربًا

،قد تَقول أنَّه لا يستحق القتل

.لكن يبدو أنَّكَ لم تستطع قتله

...سُحقًا لك، غريميجو

ألم تَكُنْ تُشاهد؟

الذين ضربوني

.كانا الشخص الذي يَرتَدي القباقيب والفتاة السمراء

أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

.أقول أن بإمكاني قتلهم بضربة واحدة كذلك

!ما كان هذا؟

.لا تفعل

...غريميجو

هل تفهم أن مُشكلتنا لَيستْ هذا الفتى بوضعه الحالي؟

،الذي يَقلق بشأنه آيزن-ساما هو ليس وضع هذا الفتى الآن

.بل مُعدل تطوّره

.صَحيحٌ إن إمكانيات قُدرته كانت رائعة

.لكن لقد كانت غير مُستقرة بِقدر ما كانت رائعة

،إن تركنا الأمركما هو

،هُناك فرصة بِأنَهُ أمّا سَيُدمّر نفسه

.أو بإمكاننا أن نَجلبه تَحت سَيطرتنا

.لِهذا عُدت دون قتله

.لِهذا أقول أنَّكَ عطوف

،إن زادت قوته كما تتوقع وأنقلب عَلينا

!ما الذي تُخطط لِفعله؟

.إن حدث هذا، سأتخلص منه بنفسي. هذا كُل ما في الأمر

لا يُمكنك التَذمّر حيال هذا، أليس كذلك؟

.نعم، حسنٌ... لا بأس في الأمر

.أفعل ما تراه مُناسبًا... ألكيورا

.شُكرًا جزيلاً لك

هل سَيُخرجها هذا؟

.لقد خرجت

...تَبدو مُقَزِّزة

...حلوى الروح خرجت بسهولة

.تم صُنعها بشكلٍ بسيط، أو يجب أن أقول بشكلٍ سيئ

...هذا مركز الأبحاث والتطوير

.هذه أفعال مركز الأبحاث والتطوير - .أنتما -

ما الذي تُريده؟

متى سَتعودون للمنزل؟

.ما الذي تَعنيه؟ لن نَعود للمنزل

.سَنبقى حتّى يَنتهي القتال مع الآرانكار

سَتبقون؟ لكن أين سَتنامون؟

.دَعوني أُوضح الأمر

.لَيس لَدينا مكان يَكفيكم جميعًا

ولا حتّى أنا؟

.إن فكرتِ في الأمر، فَأنتِ آخر شخص قد أسمح له بالبقاء هُنا

لا فكرة لَدَيَّ عن سبب اعتقادك

.أنَّني سَأترُكَكِ تَبقين هُنا في الأصل

!ما الذي تَفعَلينه؟

.قد تَفتحين زِرًا، لكن المُستحيل يبقى مُستحيلاً

.ولا حتّى لو رفعت التنورة قليلاً

.لن أستسلم للإغراء

.أنا رجلٌ لا أستسلم للإغراء أبدًا

في هذه الحالة، لماذا لا تُغلق أصابعك؟

.للآن، سَأبقى عند أوريهيمي

ما الذي تَعنينه؟ هل طلبتِ الإذن منها؟

."ليس بعد، لكنّها من النوع الذي لا يَقول "لا

...ماذا؟ إينوي-سان ورانغيكو-سان سَتنامان في نفس الغرفة

.يا لها من حديقة ورود رائعة مُحرمة

.ما رأيكم بِحيوان جالب للحظ لِحَديقة ورودَكُنْ

هل تُريد أن تأتي أيضًا، أَيُّها القائد؟

!هل تَظُنين أنّني سآتي إيُّتها الحمقاء؟

.يَجب أن تَأتي! سَيكون الأمر مُمتعًا

.بالنسبة لكِ رُبما

.سَنذهب أيضًا

لدَيكما مكان لِتَبقيان فيه؟

.بالطبع لا

.لا حاجة للقلق

.والأهم من كُل هذا، لن أعتمد عليك

.سَأعثر على مكانٍ لِأنام فيه بنفسي

.أنت... من الأفضل أن تُخفي ذلك السيف الخشبي

.حسنٌ إذن، سَأذهب لِمتجر أوراهارا-سان

إيزورو: الشخص الذي يَعيش عالة على أشخاص آخرين دون مقابل

سَتعيش معه كَإيزورو مُجددًا؟

.بالطبع لا

...لكن

...هُناك شيء أُريد أن أسألهُ عنه

هل هكذا الأمر...؟

.كُنْ حذرًا

إذن... أين تُخططين أن تَبقين؟

.مهلاً لحظة

.روكيا - .لا تَكُنْ أحمقًا -

.هذا هو المكان الوحيد لي

.هل أنتِ مجنونة!؟ لقد رأتك عائلتي

.أيِ عُذرٍ هذا الذي تُخطّطين لِتُعطيه لهم

...استمعي لي، أنتِ

أشم رائحة هولو... هل يَجب عَلينا أن نتولى أمره؟

.دع أمره فذلك مُزعج

هُناك ذلك الشينيغامي كوروماداني أو أيًا كان اسمه، مسؤولٌ عن هذا الأمر، أليس كذلك؟

.أعتقد ذلك

...لكن بالنسبة لِهولو، هُناك شيء غريب فيه

...لماذا أستمر بالقلق حيال هذا الأمر؟ أشعر بالغباء

.لقد تَحسّن كوروساكي-كن

...وأوتعلم

...و

...أعتقد... أن كوتشيكي-سان رائعة

.أعتقد أنّني... غيورة بعض الشيء

...وكما ترون. لقد خسرت كُل شيء

.مكان إقامتي ومال الطعام حتّى

.أرجوك دعها تبقى، أبي

.بالتأكيد، يوزو. هذا بالضبط ما أُفكّر فيه

.أبقَي بِقدر ما تُريدين، روكيا-تشان

.أنزلي هذا الأبهام

.سَيَرونك هكذا

.أَيَّتُها الوالدة. استمعي لي، أَيَّتُها الوالدة

.أصبح لدي ابنة ثالثة

،بالنظر لِطَريقة تصرفه

.ليس هُناك دَليل على كونه يَشك في شيء

.نعم... لقد صدمني الأمر في تِلك اللحظة

،الزي، بالاعتماد على من يَرتَديه

.يُمكن أن يُصبح شفرة مُميتة

كالشفرة التي لا تُهزم

.التي يُمكن لها أن تُمزق الدرع الحديدي الخاص بِمنطقنا إلى لا شيء

.هلا هدأت؟ سأتركك وأذهب

مهلاً

لَيست لَديك ردّة فعل على الإطلاق؟ - .لا... لم أعنيك أنت -

.مهلاً

ما هذا...؟

.سَأتركك وأذهب حقًّا، اسانو-سان

.توقف عن هذه الرسميّة

.لقد رأيت وحشًا حقيقي في السماء

.هلّا توقفت عن هذا، اسانو-سان

.كُفْ عن هذا

تُريدين البقاء؟ هُنا؟

لا بأس بِهذا، لكن... لماذا؟

.إجابة رائعة

.علمتُ أنَّكِ سَتقولين هذا

.هذا ما أُحبهُ بكِ، أوريهيمي

في هذه الحالة، هل يُمكنني الحصول على حمام؟

...كُل هذا الحماس اليوم جعلني أتعرّق

.في شطري

...الحمام من هُنا

لِمَ لا تَنضَمين إلي، أوريهيمي؟

-لقد استحممت بالفعل

.هذا يؤلم رانغاكو-سان

.مهلاً لحظة

ماذا؟

.إن لم يَكُنْ لَديك مكان آخر لِتذهب إليه، يُمكنك الدخول

.اخرسي

كَيف هو الحمام؟

...لا بأس به، لكن صغير بعض الشيء

.أنا آسفة

.أنا آسفة. لم أعني الأمر بهذه الطريقة

لماذا أنت مُحبطة اليوم؟

...ماذا؟ لستُ مُحبطة

.يُمكنكِ أن تُحدثيني بهذا الأمر. سأستمع لك

.لكن... لستُ مُحبطة

.إن لم تَتكلمي معي، سأقوم بشيءٍ مؤلم لكِ

.آسفٌ لِأنّني كُنت ضعيفًا

...وفي المرّة القادمة، أنا أُقسم

.بِأنَّني سَأحميك

كوتشيكي-سان... رائعة حقًّا، أليس كذلك؟

.كوروساكي-سان كان مُكتئب لِوقتٍ طويل لكنّها أبهجته

.أعطته دفعه بسيطة... وجعلته يَتَنشّط

أنا مروّعة، أليس كذلك؟

...أردت من كوروساكي-كن أن يبتهج. هذا كُل ما في الأمر

...أو هذا ما اعتقدت، لكن

...عندما عادت كوتشيكي-سان وأبهجت كوروساكي-كن

...كان يَجدُر بي أن أكون سعيدة، لكن

...لكن

.لكن... أنا غيوره... من كوتشيكي-سان

...كوتشيكي-سان عطوفة ولطيفة... قويّة وجميلة

.وأبهجت كوروساكي-كن

...أُحبها حقًّا... لكن لماذا أنا

،لا أشعر هكذا في المدرسة

.لكن عندما أعود للمنزل وأكون وحدي، أكون هكذا

...هذا مُحرج. أنا فضيعة

رانـ.... ـغيكو... سان؟

.فتاةٌ حمقاء

...توقفي أرجوكِ. رانغيكو-سان

.لقد ضربتُ رأسي

.فتاةٌ حمقاء... يَجب أن تَكوني أنت نفسك

...أنتِ وكوتشيكي أيضًا

.ما زال إيتشيغو طفلاً لا يُمكنه الوقوف وحده

.لِهذا يَحتاج لكما أنتِ وكوتشيكي

ما الخطأ في أن تَكوني غيورة؟

لماذا، أنت تَبذُلين جُهدك

لِكَي تُصلحي مشاعرك، ألستِ كذلك؟

هل تعلمين؟

من السهل الهرب مِن هذه المشاعر؛

.بِرَميها على شخصٍ آخر

.أنت تَقفين بِثبات، مُحاولة التعامل معهم

.هذا رائع حقًّا، أوريهيمي

.لا بأس، لا بأس... أُخرجي كُل ما في داخلك

.يُمكنك البكاء على صدري، في أيِ وقت

هل الجميع هُنا؟

.آمل أنَّكم لم تَدعو أحد يراكم

.بالطبع لا

...غريميجو

ماذا؟

،في الطريق إلى هُنا

.شعرت برياتسو قويّة من مصادر مُتعددة

.لا يُشابه الأمر تَقرير ألكيورا

.فعّلوا البيسكويزا

...كما توقعت... هُناك الكثير

.أعتقد أنَّهم طلبوا التَعزيزات من مُجتمع الأرواح

،لو انتهوا مِن الأمر منذ البداية

.لَما تَعقدت الأمور هكذا

.لِهذا قُلت أنَّكَ عطوف... ألكيورا

...دي روي

...شاولونغ

...إيدراد

...إيلفورت

...ناكيم

.إمسكوا بهم جميعًا

.لو اظهروا حتّى الشيء القليل من الرياتسو، إمسكوهم

من أجل روكيا

.أَعطَوني غرفة أُختَك

.هذا متوقع

.كُنت أُخطط للبقاء في خزانتك

.لا تَتَحدثي معي. كَلمي والدي

.لكن لِهذا أحضرت بعض الأمور لِإصلاح تِلك الخزانة الحقيرة

.ضوء. جرس. مُدلّك. نافذة صغيرة

.مُحال

ولا تَضعي كلمة "حقيرة" في الأمر؟

.تفضلي

ما الأمر؟

...وجهٌ غريب

.اخرسي

ألا تَظُن أن الأمر غَريب، يوماتشيكا؟

ما الأمر؟

.هذا... كُرة رُز مصنوعة يدويًا

،مصنوعة يدويًا، لكن أنيقة جدًّا

.ومُغلفة في هذا الغلاف المُعقّد

.مُرتبة في المتجر

.نووفق الفتاة التي تَبيع، يَقومون بِتَغييرها عدّة مرّات في اليوم الواحد

.أقول لك، هذا جنون

.لا أعتقد أن لِتلك الفتاة هذه القُدرة

.أعتقد أن هُناك شخصًا يُحرك الخيوط في الخفاء

...يا لها من صُدفة

.وصلت لِنفس الاستنتاج

.أكلت كثيرًا. أمتلئت. كان الطعام لذيذًا، أوريهيمي

حـ-حقًا؟

.بالطبع

.لم يَكُنْ رائعًا في الشكل، لكن الطعم كان رائع

.أنا سعيدة جدًّ

مهما طهوت لن يَأكل أحد الطعام

.لِذا أعتقدت أن هُناك مُشكلة في براعم تذوقي

هل تَرغَبين بِبعض الآيس كريم، رانغيكو-سان؟

.نعم

...لِنرى

.لو وضعتِ عليها جميع أنواع الإضافات فوقها، سَيكون أفضل

ماذا تُحبين؟

.لذيذ

ماذا تحتوي خاصَّتك، أوريهيمي؟

هل تُريدين تذوقها؟

.لونها غريب. لكن قد تكون لذيذة

.إن امسكتم بهم جميعًا، لن تظهرو أيِ رحمة لهم

.إن اظهروا حتّى لو مقدار بسيط من الرياتسو، اقتلوهم

.لا تدعو أحدًا يهرب

.لِننطلق

إلتقيت بك في سنْ السادسة عشر

وحَضينا بِحُبٍ أبدي

تحت براعم الكرز المُزهرة

التي تتساقط برفق

تِلك التلّة المُشمسة

،حَيث ركضت لِأراك

،وظِلالنا عند الزاوية في الحديقة

لم تتغيّر حتى اليوم

،أنت، أنا، وأيام براعم الكرز

نرقص ونميل مع الريع

،نحمل في قلوبنا المستقبل الغير معروف

ننظر للسماء الوردية

.دليل الشينيغامي المصوّر

.وصل البريد

.تفضّل

الضابط السابع يامادا، ماذا عن البقيَّة؟

.أجل، تم أرسالهم لِلضابط الثامن أوغيدو

.ومُعضمها مِن نساء

.الضابط الثامن أوغيدو شعبي بَين النساء

.لا أفهم لِمَ ذلك الفتى شعبي

.صَحيح

.لدَيك الكثير مِن الخصال الحسنة أيُّها الضابط الثالث ليمورا

كَمثال؟

...لا يوجد

لَستُ وحيدًا