Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:01:41,540 --> 00:01:44,370
Cyclops... Took you long enough.
2
00:01:45,660 --> 00:01:48,620
I came like you asked, somewhat reluctantly.
3
00:02:33,330 --> 00:02:38,790
Calling me up out of the blue like it's an
emergency... as self-centered as usual, I see.
4
00:02:39,750 --> 00:02:41,950
It's not like you had anything better to do.
5
00:02:41,950 --> 00:02:47,850
I'm a lot busier than someone who who has the time to be
running all over the Pacific islands with a beautiful woman.
6
00:02:48,470 --> 00:02:50,540
Don't take her lightly, Cyke...
7
00:02:50,540 --> 00:02:53,540
She's tougher'n most guys you'll come across.
8
00:02:53,540 --> 00:02:54,970
What's that supposed to mean?
9
00:02:54,970 --> 00:02:58,480
Hey, if you two are going to start
fighting, you can get off right now!
10
00:02:58,480 --> 00:03:00,570
He's certainly very serious.
11
00:03:01,050 --> 00:03:02,440
Not as much as me.
12
00:03:03,000 --> 00:03:04,340
Let's get going.
13
00:03:04,760 --> 00:03:07,380
I'm not a taxi driver!
14
00:03:07,380 --> 00:03:09,600
Good, 'cause I wasn't gonna pay you.
15
00:03:09,600 --> 00:03:12,130
How exactly do you two know each other?
16
00:03:12,130 --> 00:03:14,130
Oh, we're best buddies.
17
00:03:15,610 --> 00:03:17,280
Since when?!
18
00:03:17,280 --> 00:03:18,310
Cyke!
19
00:03:19,020 --> 00:03:22,600
I'm in a hurry. We need to get to Madripoor.
20
00:03:23,930 --> 00:03:25,940
Madripoor, huh?
21
00:03:25,940 --> 00:03:28,770
That's one infamous island...
22
00:03:28,770 --> 00:03:34,110
I saw a plane headed in that direction
on the radar while I was on my way here...
23
00:03:34,110 --> 00:03:38,310
Did you not hear me say I was in a hurry, bub?!
24
00:04:28,020 --> 00:04:31,760
You do know what kind of place Madripoor is, right?
25
00:04:32,170 --> 00:04:36,660
Madripoor... an island off the coast of Asia.
26
00:04:37,070 --> 00:04:39,880
Pirates took it over a long time ago,
27
00:04:39,880 --> 00:04:42,580
and since then the place has been
a go-to spot for all kinds of scum.
28
00:04:42,580 --> 00:04:44,700
An outlaw nation...
29
00:04:47,260 --> 00:04:50,810
And it's a split society.
30
00:04:50,810 --> 00:04:52,060
Split society?
31
00:04:52,980 --> 00:04:58,210
Hightown, with its dazzling high-rises, and
Lowtown, the very definition of a terrible slum.
32
00:04:58,760 --> 00:05:00,520
There's no middle-class.
33
00:05:00,520 --> 00:05:05,780
The only thing the two have in common...
34
00:05:05,780 --> 00:05:07,380
is crime.
35
00:05:07,380 --> 00:05:08,360
I get it.
36
00:05:10,330 --> 00:05:13,720
Since the previous owner of the island died from illness,
37
00:05:13,720 --> 00:05:16,640
his son, Kurohagi Hideki, has been running things.
38
00:05:20,680 --> 00:05:27,480
I've heard rumors about some kind of
huge wedding ceremony on the island...
39
00:05:27,480 --> 00:05:31,390
But you two probably know more about that than me.
40
00:05:31,390 --> 00:05:34,900
Keep flapping that tongue, Cyke, and I'll cut it off!
41
00:05:44,880 --> 00:05:47,390
That's Madripoor.
42
00:05:55,910 --> 00:05:59,340
If it was just Logan, I wouldn't mind
dumping him into the ocean off the coast...
43
00:05:59,340 --> 00:06:00,640
Hey!
44
00:06:00,640 --> 00:06:03,120
If we make any kind of regular landing,
45
00:06:03,120 --> 00:06:07,940
the crooks on that island will swarm us,
take anything we had, and then kill us.
46
00:06:08,500 --> 00:06:10,410
Swing around to the eastern side of the island.
47
00:06:11,040 --> 00:06:12,980
It should be relatively safer there.
48
00:06:13,870 --> 00:06:15,440
You're certainly knowledgeable.
49
00:06:15,890 --> 00:06:18,660
Yeah. A little.
50
00:06:55,560 --> 00:06:57,470
Thanks for the ride.
51
00:06:58,870 --> 00:07:02,020
I'll see you two again, if you survive.
52
00:07:19,870 --> 00:07:22,310
This your first time here?
53
00:07:23,580 --> 00:07:24,990
No, I've been here before.
54
00:07:25,400 --> 00:07:26,220
What?
55
00:07:27,090 --> 00:07:28,760
With my parents...
56
00:08:09,650 --> 00:08:10,740
Sorry.
57
00:08:12,310 --> 00:08:14,920
Guess I hit a nerve.
58
00:08:15,770 --> 00:08:18,270
Wow, I guess you do have a kind side.
59
00:08:26,640 --> 00:08:27,550
Logan!
60
00:08:39,270 --> 00:08:39,970
Hey!
61
00:08:40,640 --> 00:08:42,940
I thought you said the eastern side was safer?
62
00:08:42,940 --> 00:08:45,170
I was talking about the plane!
63
00:08:45,800 --> 00:08:47,560
Outsiders need to stay out!
64
00:08:48,360 --> 00:08:50,880
Let's kill 'em! Set an example!
65
00:09:16,790 --> 00:09:17,980
Bastard!
66
00:09:26,500 --> 00:09:29,040
I ain't got time to waste with you!
67
00:09:29,470 --> 00:09:30,290
Yukio!
68
00:09:31,500 --> 00:09:33,640
I'm taking off! Try not to die!
69
00:09:33,640 --> 00:09:36,990
How kind of you! I might just cry tears of joy!
70
00:11:04,130 --> 00:11:05,800
Now what?
71
00:11:06,730 --> 00:11:08,980
What rock did you guys crawl out from under?
72
00:11:10,080 --> 00:11:13,390
Seem a little different than that last bunch, though...
73
00:11:36,910 --> 00:11:38,010
Why are you attacking me?
74
00:11:38,430 --> 00:11:41,600
I-It's how we usually treat outsiders!
75
00:11:41,600 --> 00:11:44,110
Well, that's real friendly of you.
76
00:11:44,720 --> 00:11:47,900
By the way, you know a guy named Kurohagi?
77
00:11:48,970 --> 00:11:51,850
Oh yeah. You're gonna die.
78
00:12:02,880 --> 00:12:04,980
Dammit! What's going on?!
79
00:12:32,820 --> 00:12:33,650
Dammit!
80
00:12:33,970 --> 00:12:35,100
Come on!
81
00:12:56,630 --> 00:12:58,160
Here we go!
82
00:13:15,630 --> 00:13:19,580
Now then, let's begin the welcoming party.
83
00:13:27,300 --> 00:13:30,250
You bunch sure got a rough sense of hospitality.
84
00:13:32,230 --> 00:13:35,410
So? Am I the only guest at this party?
85
00:13:37,810 --> 00:13:39,240
He's a monster!
86
00:14:08,580 --> 00:14:12,820
Logan... no, Wolverine.
87
00:14:15,320 --> 00:14:18,540
An unexpected guest.
88
00:14:49,640 --> 00:14:51,280
Get him!
89
00:14:52,290 --> 00:14:55,360
Cripes! This is one hell of an island!
90
00:15:21,240 --> 00:15:23,660
Why'd you help me?
91
00:15:23,660 --> 00:15:26,530
Ain't outsiders supposed to be bad guys here?
92
00:15:27,060 --> 00:15:29,250
You seemed pretty tough.
93
00:15:29,250 --> 00:15:33,210
So I thought maybe I could get you to work for us.
94
00:15:33,210 --> 00:15:35,700
I'm not gonna work for anybody.
95
00:15:37,890 --> 00:15:42,700
Almost everyone on this island
works for Kurohagi, in some way.
96
00:15:43,580 --> 00:15:47,670
But there are some people who don't.
That's us.
97
00:15:48,710 --> 00:15:50,640
What'd you say?!
98
00:15:52,140 --> 00:15:54,900
We don't work for him...
99
00:15:54,900 --> 00:15:55,960
Before that!
100
00:15:56,700 --> 00:15:59,390
Almost everyone works for Kurohagi...
101
00:15:59,390 --> 00:16:01,880
You know about Kurohagi?
102
00:16:02,720 --> 00:16:04,330
Of course!
103
00:16:04,330 --> 00:16:06,190
Where is he?!
104
00:16:06,190 --> 00:16:08,110
What're you gonna do if I tell you?
105
00:16:08,110 --> 00:16:10,900
That's none of your business!
106
00:16:11,330 --> 00:16:16,010
Could we be after the same thing?
107
00:16:16,010 --> 00:16:18,550
Did you come here to kill Kurohagi?
108
00:16:18,550 --> 00:16:20,320
Were you hired by somebody?
109
00:16:20,320 --> 00:16:22,800
Or is it a personal grudge?
110
00:16:23,410 --> 00:16:25,830
This ain't an interview.
111
00:16:27,150 --> 00:16:29,340
Tell me where to find Kurohagi!
112
00:16:29,340 --> 00:16:32,120
Fine! Fine...
113
00:16:32,120 --> 00:16:34,750
Stop trying to scare me!
114
00:16:34,750 --> 00:16:37,050
You're scary enough without trying...
115
00:16:39,990 --> 00:16:41,110
In Hightown.
116
00:16:41,990 --> 00:16:43,390
Look over there...
117
00:16:43,970 --> 00:16:46,620
That brightly lit, conspicuous building...
118
00:16:47,260 --> 00:16:49,730
Kurohagi's there, at the Dragon Palace.
119
00:16:51,070 --> 00:16:53,270
Dragon Palace...
120
00:17:57,880 --> 00:17:59,170
Splendid!
121
00:18:00,650 --> 00:18:01,720
Excellent.
122
00:18:03,370 --> 00:18:05,990
The former leader of this island...
123
00:18:12,190 --> 00:18:13,730
Thank you so much!
124
00:18:13,730 --> 00:18:16,880
I'm sure my predecessor would be pleased.
125
00:18:16,880 --> 00:18:20,700
And once the wedding is over,
126
00:18:20,700 --> 00:18:23,540
you'll be able to expand your
operations to the neighboring countries
127
00:18:25,900 --> 00:18:28,360
What?! Logan is here?!
128
00:18:33,010 --> 00:18:36,380
It's not gonna be easy
getting into the Dragon Palace.
129
00:18:36,380 --> 00:18:41,390
The roads in Hightown are hard
to make sense of for an outsider,
130
00:18:41,390 --> 00:18:43,920
and everyone knows you're coming.
131
00:18:43,920 --> 00:18:46,480
Sounds like good odds to me.
132
00:18:46,960 --> 00:18:51,720
But it's not like all of them are
crooks because they want to be...
133
00:18:51,720 --> 00:18:53,640
Kurohagi's thugs...
134
00:18:53,640 --> 00:18:57,530
If they do as he says, they can survive.
135
00:18:58,910 --> 00:19:02,350
Nobody can stand up to him.
136
00:19:03,020 --> 00:19:05,530
Ruling through fear, eh?
137
00:19:06,280 --> 00:19:09,080
Maybe we are all crooks...
138
00:19:09,080 --> 00:19:12,960
But, a lot of us hate that very fact!
139
00:19:34,130 --> 00:19:37,120
I can't trust the people of the city to handle this.
140
00:19:37,120 --> 00:19:40,790
It's finally time to set you loose.
141
00:19:54,660 --> 00:19:56,900
Your target is Wolverine!
142
00:20:13,430 --> 00:20:17,220
You can't do it by yourself!
You won't make it to the Dragon Palace!
143
00:20:17,890 --> 00:20:20,290
No matter how tough you are!
144
00:20:20,290 --> 00:20:22,240
I appreciate the concern.
145
00:20:22,890 --> 00:20:25,540
I'm just telling you the truth!
146
00:20:25,540 --> 00:20:28,240
You don't know this island! That's why
147
00:20:28,240 --> 00:20:32,250
I don't know this, I can't do
that... mind your own business!
148
00:20:32,870 --> 00:20:36,540
I'm gonna go there!
Go there, and get Mariko
149
00:20:37,420 --> 00:20:38,560
Mariko?
150
00:20:39,020 --> 00:20:40,110
Seeya.
151
00:21:10,080 --> 00:21:15,420
Wolverine! You may not pass!
152
00:23:03,730 --> 00:23:05,920
Damned ox!
153
00:23:05,920 --> 00:23:07,850
I can't just leave you!
154
00:23:07,850 --> 00:23:10,530
Aren't you after Mariko?
155
00:23:10,530 --> 00:23:12,450
Go and find Shingen!
156
00:23:16,770 --> 00:23:19,500
I guess this is about more than hating Kurohagi...
157
00:23:20,380 --> 00:23:25,460
We would appreciate it if the famous
Wolverine would lend us his strength.
158
00:23:26,500 --> 00:23:30,580
Next time on Wolverine...Vadhaka.
11492
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof