Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:01:08,360 --> 00:01:09,250
What?!
2
00:01:50,650 --> 00:01:56,020
Omega Red?! What are you doing here?!
3
00:01:57,590 --> 00:02:00,680
I almost died once, because of you!
4
00:02:00,680 --> 00:02:06,130
But because of the help I got in Madripoor, I survived!
5
00:02:07,040 --> 00:02:09,910
No... maybe not!
6
00:02:10,930 --> 00:02:12,120
Wolverine!
7
00:02:12,650 --> 00:02:17,830
My hatred towards you my
vendetta wouldn't let me to die!
8
00:02:25,880 --> 00:02:28,250
And just when things were getting good!
9
00:02:29,760 --> 00:02:31,620
Another party crasher!
10
00:02:37,200 --> 00:02:38,250
Put the fire out, hurry!
11
00:02:38,250 --> 00:02:39,920
What're you doing?! Move it!
12
00:02:42,400 --> 00:02:43,880
My merchandise!
13
00:03:15,770 --> 00:03:20,660
Logan has engaged some kind of red giant,
who was traveling with the smugglers!
14
00:03:31,170 --> 00:03:36,580
You haven't suffered enough to be
dumped in the junkyard yet, Wolverine!
15
00:03:48,890 --> 00:03:51,670
You're the only one here who
looks dressed for the dump, bub!
16
00:03:53,130 --> 00:03:54,420
Bastard!
17
00:04:00,730 --> 00:04:02,640
Arkadij Rossovich.
18
00:04:03,530 --> 00:04:07,470
He was once the most infamous
serial killer in the Soviet Union.
19
00:04:08,870 --> 00:04:13,470
They say his blood runs colder than Siberian ice.
20
00:04:14,660 --> 00:04:20,070
He was executed upon arrest, and
the KGB was given his remains...
21
00:04:20,710 --> 00:04:29,570
And from there, he was test subject zero for their Super
Soldier project, enhancing his body with carbonadium implants.
22
00:04:31,550 --> 00:04:34,950
Codename: Omega Red.
23
00:05:15,380 --> 00:05:18,600
How does it feel to be cooked alive?
24
00:05:20,290 --> 00:05:25,600
Too bad I doubt even cannibals
would be able to stomach you!
25
00:05:28,240 --> 00:05:32,520
The two tendrils implanted in Omega
Red's arms are made of carbonadium
26
00:05:32,520 --> 00:05:38,560
which was developed by Soviet scientists
to counter our adamantium research.
27
00:05:39,580 --> 00:05:44,130
They're extremely durable, highly
maneuverable, and radioactive.
28
00:05:45,090 --> 00:05:52,650
But what you need to be most cautious about is how
they're designed to drain the life force from his targets.
29
00:05:59,610 --> 00:06:03,210
It can't be... is he just going down, like this!?
30
00:06:04,100 --> 00:06:05,710
Does it hurt?
31
00:06:05,710 --> 00:06:12,380
But compared to the hell you put me
through, it's must be like a warm breeze!
32
00:06:45,840 --> 00:06:46,990
How's that?
33
00:06:47,530 --> 00:06:51,130
A warm breeze can pack a punch, can't it?
34
00:06:55,710 --> 00:07:01,480
He knew opening that door would cause the
oxygen-starved flames to rush into open air...
35
00:07:02,610 --> 00:07:04,880
He used a backdraft to his advantage!
36
00:07:07,920 --> 00:07:12,120
I guess almost dying didn't make you any smarter.
37
00:07:13,370 --> 00:07:14,530
Shut your mouth!
38
00:07:23,020 --> 00:07:26,170
I'm going to put an end to you, right here!
39
00:07:39,450 --> 00:07:40,640
Dammit!
40
00:08:25,160 --> 00:08:28,520
The carbonadium they used to
make him into a Super Soldier...
41
00:08:29,540 --> 00:08:36,140
To make it compatible with human biology, it
requires a device called a carbonadium synthesizer.
42
00:08:49,970 --> 00:08:55,080
Without it, their super-soldier's
operational time will be severely limited.
43
00:08:55,870 --> 00:09:00,690
And he'll suffer painful side
effects from carbonadium poisoning...
44
00:09:02,050 --> 00:09:08,640
You're going to steal this
device, so that we can study it.
45
00:09:16,700 --> 00:09:20,170
You that Omega Red guy I heard about, bub?
46
00:09:27,720 --> 00:09:31,220
Drop the carbonadium synthesizer!
47
00:09:31,220 --> 00:09:34,170
The answer's no!
48
00:09:44,520 --> 00:09:48,020
Then I'll take it from you!
49
00:09:53,940 --> 00:09:58,910
I'm going to give you a taste of
the suffering that I went through!
50
00:09:59,220 --> 00:10:02,080
Take your stupid grudge and shove it!
51
00:10:16,880 --> 00:10:19,310
Dammit, the merchandise is burning up!
52
00:10:19,310 --> 00:10:21,270
There's not much we can do with this fire...
53
00:10:21,270 --> 00:10:22,180
Now!
54
00:10:22,920 --> 00:10:24,560
We're bringing them all in!
55
00:10:30,060 --> 00:10:32,010
I've got the evidence!
56
00:11:11,100 --> 00:11:14,370
Chief, we just recieved word from the docks...
57
00:11:14,370 --> 00:11:18,590
Logan interrupted the trade with a bunch of
molotov cocktails, and it's turned into a mess...
58
00:11:19,810 --> 00:11:22,480
The product is... unfortunately...
59
00:11:22,480 --> 00:11:28,640
Right now, someone called Omega Red who was
on the boat when it arrived, is battling Logan.
60
00:11:30,040 --> 00:11:31,960
Do you want to take the call?
61
00:11:46,820 --> 00:11:48,730
Logan...
62
00:12:09,220 --> 00:12:15,310
Because you took the carbonadium
synthesizer, my body has...
63
00:12:36,350 --> 00:12:40,720
It's because of you that my
body is constantly under attack!
64
00:12:41,340 --> 00:12:44,790
I was put through hell twice, because of you!
65
00:14:14,440 --> 00:14:18,760
Sorry, but that thing fell into
the depths of the ocean, bub.
66
00:14:20,370 --> 00:14:22,910
And if you ask me, it serves you right!
67
00:14:22,910 --> 00:14:26,300
Well I'm going to send
you to the depths of hell!
68
00:14:57,710 --> 00:15:00,610
Is this all the famous Wolverine
has to show for himself?
69
00:15:01,560 --> 00:15:04,030
Where do you get off judging me?
70
00:15:04,030 --> 00:15:07,040
You're one of Wolverine's friends?!
71
00:15:09,850 --> 00:15:14,570
Anyone who gets in my
way can join you in hell!
72
00:15:17,750 --> 00:15:20,440
I don't think so!
73
00:15:25,480 --> 00:15:26,370
Get down!
74
00:15:51,590 --> 00:15:52,580
Are you okay?
75
00:15:53,580 --> 00:15:57,090
Look, if you go down now, that
means I wasted my time saving you.
76
00:15:58,820 --> 00:16:00,940
I hate chatty broads.
77
00:16:02,510 --> 00:16:05,010
Well, I'm not like Yashida Mariko.
78
00:16:05,010 --> 00:16:06,310
Damn right!
79
00:16:06,760 --> 00:16:09,070
Which means I don't care if you like me!
80
00:16:10,690 --> 00:16:12,480
I'm only gonna say this once...
81
00:16:13,180 --> 00:16:15,760
I don't want anyone doing me any favors.
82
00:16:19,110 --> 00:16:20,370
Stubborn Canucklehead...
83
00:17:13,130 --> 00:17:14,230
That's enough.
84
00:17:15,030 --> 00:17:17,510
You really can't appreciate help, can you?
85
00:17:17,510 --> 00:17:19,390
Never could.
86
00:17:21,280 --> 00:17:23,760
You're healing more slowly...
87
00:17:26,190 --> 00:17:31,740
That freak's got a thing
that can suck my power away.
88
00:17:31,740 --> 00:17:35,410
He uses those whips on his arms to do it.
89
00:17:47,040 --> 00:17:48,590
What now?
90
00:17:48,590 --> 00:17:51,940
I guess you're not immortal after all.
91
00:17:51,940 --> 00:17:54,560
That gonna be a problem?
92
00:17:55,430 --> 00:17:57,100
I just...
93
00:17:58,330 --> 00:18:00,360
Well, of course it would be!
94
00:18:00,360 --> 00:18:03,690
If you're knocked out of commission,
then I've wasted my time working with you!
95
00:18:04,090 --> 00:18:06,290
Wasting your time, eh?
96
00:18:07,020 --> 00:18:14,160
Worry too much about how you spend your time,
and you're gonna take all the fun outta living.
97
00:18:15,290 --> 00:18:21,210
And I've got a bone to pick with people who take what
little enjoyment you can get from life... out of it.
98
00:18:36,190 --> 00:18:37,230
Yukio!
99
00:18:37,660 --> 00:18:38,820
Here you go!
100
00:18:49,950 --> 00:18:52,270
You sneaky piece of garbage...
101
00:19:01,120 --> 00:19:05,370
He's got to be working for
Kurohagi. This is just his style.
102
00:19:25,830 --> 00:19:30,260
I guess I'll have to remember to make the
Kuzuryu reimburse me for my penthouse...
103
00:19:32,860 --> 00:19:35,510
I'll find us another safehouse.
104
00:19:36,270 --> 00:19:37,700
Don't bother!
105
00:19:38,130 --> 00:19:41,090
After pulling something like
that, we take the fight to them!
106
00:19:41,710 --> 00:19:44,760
We're going after Shingen!
107
00:19:44,760 --> 00:19:45,810
Logan...
108
00:19:55,740 --> 00:19:59,800
Wolverine! You're not going anywhere!
109
00:20:00,800 --> 00:20:01,970
He survived?!
110
00:20:03,120 --> 00:20:05,310
You're one stubborn bastard!
111
00:20:05,680 --> 00:20:06,760
I'll kill you!
112
00:20:10,670 --> 00:20:11,930
Logan, run!
113
00:20:16,800 --> 00:20:17,640
Yukio!
114
00:20:23,760 --> 00:20:25,320
Where do you think you're going?!
115
00:20:32,840 --> 00:20:38,960
The sound of you being smashed into these
walls is the only funeral dirge you'll get!
116
00:20:42,430 --> 00:20:44,600
What's the matter, Wolverine?
117
00:20:57,600 --> 00:20:59,050
Logan...
118
00:21:05,570 --> 00:21:10,680
Enjoy your taste of infernal suffering!
119
00:23:00,380 --> 00:23:06,360
Fighting like this isn't gonna
get either of us anywhere!
120
00:23:06,360 --> 00:23:07,880
Shut up!
121
00:23:07,880 --> 00:23:10,800
Shingen and Mariko are both gone.
122
00:23:10,800 --> 00:23:13,560
Were you the one that killed Asano Tesshin?
123
00:23:15,530 --> 00:23:18,450
The results from Asano-san's autopsy are in?!
124
00:23:20,460 --> 00:23:23,570
Asano-san and Logan were good friends...
125
00:23:23,570 --> 00:23:25,260
Do you suppose that he
126
00:23:26,520 --> 00:23:30,390
Next time on Wolverine: Asano.
10169
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof