Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,296 --> 00:00:15,796
مهمة خطيرة�
2
00:01:14,697 --> 00:01:16,859
هذه قصة
تشكيل أمريكا
3
00:01:16,860 --> 00:01:19,939
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ عندما الإنجليزية
ومستعمراتهم الأمريكية
4
00:01:19,940 --> 00:01:22,739
كانوا يقاتلون ضد الفرنسيين
والهنود
5
00:01:22,740 --> 00:01:25,979
ثم الرجال والنساء ،
غير معروف للتاريخ
6
00:01:25,980 --> 00:01:28,789
لقد أصبحوا عمالقة
للجرأة
7
00:01:28,790 --> 00:01:33,099
وشجاعتهم في القتال
لبلد جديد
8
00:01:33,100 --> 00:01:38,100
ترجمة: سيتلين P. Zimnicea
9
00:01:38,101 --> 00:01:43,101
تحرير النص:
B l a c k _M a s t e r
10
00:02:12,120 --> 00:02:14,979
رقيب ، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
11
00:02:14,980 --> 00:02:19,417
هم المجندون الجدد.
أعتقد أنه يتدرب يا سيدي.
12
00:02:28,080 --> 00:02:32,048
رائد ، لم أفعل ذلك من قبل
حتى الآن.
13
00:02:33,080 --> 00:02:35,459
تستحم أو تغرق.
14
00:02:35,460 --> 00:02:40,139
يمكن أن يسبب الجرح الملوث الغرغرينا
وهذا يمكن أن يكلف جندي حياته.
15
00:02:40,140 --> 00:02:43,039
لذا أعطني الصابون.
16
00:02:43,040 --> 00:02:45,039
هذا ما سأفعله.
17
00:02:45,040 --> 00:02:47,570
السيد الرائد.
18
00:02:53,080 --> 00:02:57,319
اخلع ملابسك و
أدخل الماء.
19
00:02:57,320 --> 00:03:01,812
اغسل جيدا مسبقا
s� �mbr�ca�i الزي الرسمي.
20
00:03:02,040 --> 00:03:04,595
السيد الرائد.
21
00:03:09,400 --> 00:03:11,239
الجنرال امهيرست.
22
00:03:11,240 --> 00:03:15,459
العقيد هاريسون ترينت
والرائد روبرت روجرز.
23
00:03:17,240 --> 00:03:19,879
لدي صابون على يدي ، عقيد.
انا اسف.
24
00:03:19,880 --> 00:03:24,179
الرائد ، قائد المشاة
لا تعاقب شعبك ،
25
00:03:24,180 --> 00:03:25,354
لا يجوز له القيام بذلك
26
00:03:25,355 --> 00:03:30,591
هذا ما يفعله الرقيب.
27
00:03:32,280 --> 00:03:35,577
كل شخص لديه طرقه الخاصة ،
كولونيل.
28
00:03:36,360 --> 00:03:40,939
العقيد الجنود يقومون بدوريات
حول بحيرة شامبلين ،
29
00:03:40,940 --> 00:03:47,139
إلى الشمال القلعة الفرنسية التالية
هدفنا ، وفي الجنوب تيكونديروجا.
30
00:03:47,140 --> 00:03:50,679
هذه هي عينيك
آذان الجيش البريطاني.
31
00:03:50,680 --> 00:03:54,248
هم ضروريون بالنسبة لنا.
32
00:03:54,249 --> 00:03:57,449
- تعال ، روجرز.
- شكرا لك سيدي.
33
00:03:57,600 --> 00:04:00,999
رئيسي خدماتنا
أسرار أبلغتنا
34
00:04:01,000 --> 00:04:04,300
مع الجنرال فالغرين و
الطريق إلى St. يوحنا.
35
00:04:04,400 --> 00:04:08,319
لذلك ، فإن الفرنسيين لا يفعلون ذلك
أعلم أننا ذاهبون للهجوم.
36
00:04:08,320 --> 00:04:12,439
فالغرين هو استراتيجي عظيم.
لن تكون سهلة.
37
00:04:12,440 --> 00:04:13,999
في الواقع.
38
00:04:14,000 --> 00:04:16,692
غادر مونتريال
الآن أسبوع.
39
00:04:16,793 --> 00:04:20,799
لا بد أنه وصل إلى الشمال
بحيرة شامبلين.
40
00:04:20,800 --> 00:04:23,369
أود أن أوقفه.
41
00:04:23,400 --> 00:04:24,899
أن من الممكن.
42
00:04:24,900 --> 00:04:26,719
انا اسف.
43
00:04:26,720 --> 00:04:30,199
سوف يمتد على طول نهر فيرمونت.
44
00:04:30,200 --> 00:04:34,839
سيكون في السجن ليلا
الجيش بير كريك.
45
00:04:34,840 --> 00:04:38,939
سوف يمشي على الطريق إلى St. يوحنا
ويمكننا مفاجأة يومك.
46
00:04:38,940 --> 00:04:42,519
في الليل على البحيرة ، ليس لدينا
nicio �ans� s� reu�im.
47
00:04:43,620 --> 00:04:45,339
سنحاول القبض عليه
بالقرب من السجن.
48
00:04:45,340 --> 00:04:49,399
لدينا معلومات مليئة بها
القوات الفرنسية من St. يوحنا.
49
00:04:49,400 --> 00:04:55,679
إذا تمكنا من القبض عليه حيا
سيكون سجينا قيما.
50
00:05:00,360 --> 00:05:04,613
عليك اللعنة !
هنا من قادم.
51
00:05:11,320 --> 00:05:15,329
لقد أخذت حربة للتو
للقتال اليدوي.
52
00:05:15,330 --> 00:05:16,679
هل نحن جاهزون للمغادرة؟
53
00:05:16,680 --> 00:05:19,699
أنت لا تفهم أيها العقيد.
الجنود فقط هم من يغادرون.
54
00:05:19,700 --> 00:05:23,079
لقد تم تدريبهم على ذلك.
أنصحك ألا تأتي.
55
00:05:23,080 --> 00:05:25,199
لا أعتقد أنك تفهم أيها الرائد.
56
00:05:25,200 --> 00:05:27,731
أرسلني رئيس الوزراء لأرى
إذا كان الجيش الإنجليزي
57
00:05:27,732 --> 00:05:31,879
يمكن أن تكون مستوحاة من
تكتيكاتك.
58
00:05:31,880 --> 00:05:34,938
والجنرال يعرف ذلك.
59
00:05:36,080 --> 00:05:41,579
قد يكون هذا الجاكيت الأحمر خفيفًا
مكرر في الوقت الحاضر. انزله للأسفل.
60
00:05:41,580 --> 00:05:43,959
أحضر له زي جندي.
61
00:05:43,960 --> 00:05:46,759
لا تهتم يا رقيب.
62
00:05:46,760 --> 00:05:50,599
أبدا جندي مشاة
لا تخلع سترتك.
63
00:05:50,600 --> 00:05:53,658
لكل منها طريقته الخاصة.
64
00:06:40,640 --> 00:06:44,176
نحن على بعد كيلومترين
بير كريك ، السيد الرائد.
65
00:06:44,720 --> 00:06:48,215
الرائد ، إنه ليس الرجل الذي هو عليه
هل كنت تعاقب في كراون بوينت؟
66
00:06:48,216 --> 00:06:49,999
نعم. اسمه سام بيل.
67
00:06:50,000 --> 00:06:56,479
- هل أخذت معك مجندًا غير مدرب؟
- سام لا يمكن الاستغناء عنه.
68
00:06:56,700 --> 00:06:59,559
كان صيادًا.
هو يعرف المنطقة جيدا.
69
00:06:59,560 --> 00:07:02,891
إخفاء الزوارق.
70
00:07:36,360 --> 00:07:40,738
لقد أصبحت جميلة قذرة
زيك.
71
00:07:57,120 --> 00:07:59,819
انظر يا سيد الرائد!
يا له من منظر جميل.
72
00:07:59,900 --> 00:08:03,519
ويمكنك أن ترى الفرنسيين
أينما أتى.
73
00:08:03,520 --> 00:08:06,079
انه مكان جيد.
74
00:08:06,080 --> 00:08:11,139
- هذه استراحة لبير كريك.
- نعم ، إنه شاطئ صغير حيث أترك الزوارق.
75
00:08:11,420 --> 00:08:13,759
السجن في الخلف.
76
00:08:13,760 --> 00:08:16,739
ربما تغيرت
منذ زيارتي الأخيرة.
77
00:08:16,740 --> 00:08:19,971
في الليل نلقي نظرة.
78
00:08:24,040 --> 00:08:27,459
هذا كل شيء ، عقيد.
هنا يمكنك النوم.
79
00:08:27,460 --> 00:08:28,799
شكرا لك يا جندي.
80
00:08:28,800 --> 00:08:32,459
- اسمي ديك ، من كاتفيش كريك.
- شكرا لك يا ديك.
81
00:08:32,460 --> 00:08:36,848
رجل يراقب الصخرة
وصول الجنرال فالغرين.
82
00:08:36,849 --> 00:08:38,719
- تغيير الساعة الثانية.
- أنا neleles ، dle maior.
83
00:08:38,720 --> 00:08:43,939
صعد جيليس إلى الطابق العلوي وقام بتغيير سام.
افتح عينيك على مصراعيها.
84
00:08:43,940 --> 00:08:48,491
إذا فاتتك الفرنسية ،
كسرت اذني.
85
00:08:51,400 --> 00:08:55,559
من المؤسف أنك ملأت سترته
الطين ، لا أستطيع مساعدتك.
86
00:08:55,560 --> 00:08:59,972
سيكون طلبي
قم بتنظيفه على الفور.
87
00:09:02,480 --> 00:09:04,659
الشاي البارد أفضل من ذلك
لا شيء ، عقيد.
88
00:09:04,660 --> 00:09:09,959
لا يمكننا إشعال النار ، الفرنسيون
يمكنه رؤيتنا بالجوار.
89
00:09:09,960 --> 00:09:14,319
الجنود لا يخاطبون
الضباط حسب الرتبة؟
90
00:09:14,320 --> 00:09:21,815
عندما أكون في دورية ، أنسى دائمًا
بواسطة دليل الكود العسكري.
91
00:09:22,960 --> 00:09:24,839
من الأفضل أن نستعد.
92
00:09:24,840 --> 00:09:27,395
نعم سيد الرائد!
93
00:09:32,720 --> 00:09:36,559
نحن نخفي أنفسنا عندما نغادر
ليلة الاعتراف.
94
00:09:36,560 --> 00:09:40,219
ليس أنت ، كولونيل ، سنحقق
المنطقة المحيطة بالسجن.
95
00:09:40,220 --> 00:09:43,359
أنا هنا لتعلم تكتيكات الجندي.
96
00:09:43,360 --> 00:09:47,135
لا تنسى أن تضع يديك على ظهرك.
97
00:11:04,480 --> 00:11:07,879
هذا هو مكتب الضباط.
إنه ينتظر فالغرين.
98
00:11:07,880 --> 00:11:11,018
دعنا نذهب للسباحة إلى الشاطئ.
99
00:12:58,520 --> 00:13:02,279
لقد دفعت التكتيك بعيدًا
أيها الجنود ، ألا تعتقدون؟
100
00:13:02,280 --> 00:13:07,079
- غريزة البقاء ، عقيد.
- كان الحارس قد رأى قبعته.
101
00:13:07,220 --> 00:13:09,299
أنا هداف جيد.
102
00:13:09,300 --> 00:13:12,879
أردت أن أغرق
لاستعادته بنفسي.
103
00:13:12,880 --> 00:13:15,739
لم يكن لدي طريقة لمعرفة ذلك.
انا اسف.
104
00:13:15,740 --> 00:13:20,018
هل حاربت دب أشيب؟
105
00:13:20,880 --> 00:13:24,098
ذكرى من أوروبا.
106
00:13:24,520 --> 00:13:26,799
تكتيك عسكري إنجليزي؟
107
00:13:26,800 --> 00:13:30,336
ليس لديك ندوب على ظهرك.
108
00:13:30,400 --> 00:13:34,919
بالأحرى جندي مشاة
مات فقط ليهرب.
109
00:13:34,920 --> 00:13:38,039
استراتيجية عسكرية
لثني العدو.
110
00:13:38,040 --> 00:13:43,939
تنتظر منا للقبض على الجنرال.
سيكون سباق زوارق.
111
00:13:43,940 --> 00:13:48,959
من الأفضل أحيانًا الجلوس والقتال.
في بعض الأحيان يكون من الأفضل الركض.
112
00:13:48,960 --> 00:13:52,799
الجنود لا يمكثون طويلا
على الأفكار.
113
00:13:52,800 --> 00:13:55,079
لكن هذه المرة ، سنجري.
114
00:13:55,080 --> 00:13:58,359
ماذا تفعل اذا كان لديك اصابات؟
115
00:13:58,360 --> 00:14:03,039
إذا لم أستطع المواكبة
أنا أتخلى ش.
116
00:14:03,040 --> 00:14:08,319
جندي المشاة لا يستسلم أبدا
ترك رجل جريح في ساحة المعركة.
117
00:14:08,320 --> 00:14:13,439
بالنسبة للجنود ، هذا هو الشاغل الأول
وشعبي يعرفون ذلك.
118
00:14:13,440 --> 00:14:18,479
حاول أن تنام. عند الفجر سنقوم بذلك
تحليل خطة الهجوم.
119
00:14:24,640 --> 00:14:29,079
الحارس هنا وواحد
عند المدخل الرئيسي.
120
00:14:29,080 --> 00:14:31,479
داخل السجن ...
121
00:14:31,480 --> 00:14:34,719
هذا حيث سيكون
إيواء Valgrenne.
122
00:14:34,720 --> 00:14:38,119
انها على بعد كيلومترين من
زوارقنا.
123
00:14:38,120 --> 00:14:40,659
نذهب هناك من بعده
نقبض على الجنرال.
124
00:14:40,660 --> 00:14:42,479
أعط التعليمات ، عقيد.
125
00:14:42,480 --> 00:14:50,199
أقف أنا وسام مقابل المدخل
ونحن نغطيك عندما تغادر مع الجنرال.
126
00:14:50,200 --> 00:14:52,439
لقد تغلبت على الحارس.
127
00:14:52,440 --> 00:14:56,159
- صيح. ماذا عنك يا ديك؟
- أنى أتبعك.
128
00:14:56,220 --> 00:15:01,379
حارس أومور ، ستاي ستو لينج
الزورق ثم انتظر الإشارة.
129
00:15:01,380 --> 00:15:04,759
نرميهم في الهواء وبجوارهم
لسام والعقيد.
130
00:15:04,760 --> 00:15:07,659
جيليس ، أنت تتسلق السياج معي.
131
00:15:07,660 --> 00:15:09,119
هل لديك اسئلة؟
132
00:15:09,120 --> 00:15:12,979
لست متأكدًا من استراتيجيتك
لكن لدي تعليماتي.
133
00:15:12,980 --> 00:15:14,751
يجب أن أذهب معك.
134
00:15:14,752 --> 00:15:17,479
أنا دائما على الهامش
في هذه العملية.
135
00:15:17,480 --> 00:15:21,959
لأنك لا تعرف كيف تغضب
السكين والفأس.
136
00:15:21,960 --> 00:15:24,939
رأى قطعة كبيرة شيئا.
137
00:15:25,080 --> 00:15:29,731
آسف ، المستعمرون لا
هذه السترة الحمراء.
138
00:15:37,840 --> 00:15:40,479
ها هم الرائد!
139
00:15:40,480 --> 00:15:47,056
زورقان ، اثنان من الضباط الفرنسيين
والكشافة الكندية.
140
00:15:48,800 --> 00:15:51,415
لنذهب!
141
00:15:59,320 --> 00:16:03,199
دعونا ندعوه يذهب.
هل أخذت أكياس البودرة؟
142
00:16:03,200 --> 00:16:06,133
لا تفقدهم.
143
00:16:43,080 --> 00:16:45,859
الباحثون الكنديون هم
الملقب بالذئاب.
144
00:16:45,860 --> 00:16:49,730
الأوغاد ، نصف
فرنسي ونصف هندي.
145
00:16:53,640 --> 00:16:55,519
يجب أن نذهب.
146
00:16:55,520 --> 00:16:58,499
حظ موفق يا رائد.
147
00:16:58,600 --> 00:17:01,328
شكرا عقيد.
148
00:17:14,680 --> 00:17:17,613
تغير الحارس.
149
00:17:18,400 --> 00:17:20,972
عندما يعود الرئيسية
مع رجاله والجنرال ،
150
00:17:20,973 --> 00:17:25,296
سيكون الفرنسيون في أعيننا.
151
00:17:27,320 --> 00:17:31,099
أنا أقترب من حوالي 30 مترًا
حتى أتمكن من تغطيتها بشكل أفضل.
152
00:17:31,100 --> 00:17:34,659
سيكون منزعج إذا الرائد
نحن لا نطيع أوامره.
153
00:17:34,660 --> 00:17:38,813
لم أسألك عن رأيك
الجندي بيل.
154
00:20:30,240 --> 00:20:31,579
اين العقيد؟
155
00:20:31,580 --> 00:20:35,199
لقد غادر هنا ليراك
تغطية أفضل.
156
00:20:35,200 --> 00:20:38,199
ها أنت ذا. لديك مشاكل.
157
00:20:38,200 --> 00:20:40,789
غطاء م.
158
00:21:15,800 --> 00:21:17,639
الجنرال مات.
159
00:21:17,640 --> 00:21:21,131
- أنا أتألم.
- خذها.
160
00:21:45,440 --> 00:21:47,419
أعطني فرصة ، سأغطيك.
161
00:21:47,420 --> 00:21:52,051
لقد فقدت الجنرال بسببك.
نحن نعيدك.
162
00:22:15,120 --> 00:22:18,338
تدمير الزورق الآخر.
163
00:22:46,360 --> 00:22:49,771
صلصة غريبة.
164
00:22:53,680 --> 00:22:55,759
ويا لها من ضمادات!
165
00:22:55,760 --> 00:22:58,679
هل ارتكب القميص الأحمر خطأ آخر؟
166
00:22:58,680 --> 00:23:03,739
ليس هذه المرة.
هذا يأخذ مكان الجنرال.
167
00:23:12,349 --> 00:23:16,419
- لو كان كل هذا صحيحا.
- ما هو رائد؟
168
00:23:18,720 --> 00:23:21,219
ماذا عن الذهاب إلى كيبيك؟
169
00:23:21,220 --> 00:23:25,079
أنا أحب ذلك.
فقط لديك القليل من العمل.
170
00:23:25,080 --> 00:23:29,019
- أستطيع أن أعدكم بذلك.
- ماذا ورد في هذه الوثائق؟
171
00:23:29,200 --> 00:23:33,959
كان الكابتن ستودارد
استولى عليها الفرنسيون.
172
00:23:33,960 --> 00:23:37,759
يعرف كيف يمر
في سهل ابراهيم.
173
00:23:37,760 --> 00:23:41,359
جيش وولف على وشك
من نهر سانت لورانس.
174
00:23:41,360 --> 00:23:44,699
سيسمح لهم ذلك بالهجوم
الفرنسيين في كيبيك.
175
00:23:44,700 --> 00:23:48,419
يجب أن نذهب إلى هناك ونحضره
نجد الكابتن ستودارد
176
00:23:48,420 --> 00:23:51,579
واكتشف كيفية الوصول إلى هناك
على هذا السهل.
177
00:23:51,580 --> 00:23:54,572
لن يكون الأمر سهلاً على الإطلاق.
178
00:23:55,000 --> 00:23:57,239
لن يكون.
179
00:23:57,240 --> 00:24:00,599
أعتقد أن الفرنسية سوف
تحت حراسة مشددة.
180
00:24:00,600 --> 00:24:04,599
- أدركوا أنه يعرف السر.
- متى سنغادر؟
181
00:24:04,800 --> 00:24:07,369
الآن.
182
00:24:08,840 --> 00:24:11,429
ماذا عنه؟
183
00:24:11,520 --> 00:24:14,658
ماذا عني أيها الرائد؟
184
00:24:15,320 --> 00:24:17,559
أنت لست مستعدا للمجيء.
185
00:24:17,560 --> 00:24:20,879
دورية للجنود
سيكون في Point Haven.
186
00:24:20,880 --> 00:24:23,699
سوف يعيدونك.
187
00:24:24,360 --> 00:24:26,919
وماذا عن الوثائق؟
188
00:24:26,920 --> 00:24:31,479
سأعطيهم للجنرال
امهيرست ، الموظفين.
189
00:24:31,480 --> 00:24:35,479
كيف سأشرح أن لديه
خرجت عن السيطرة؟
190
00:24:35,480 --> 00:24:38,174
هذا يعتمد عليك.
191
00:24:40,200 --> 00:24:45,633
سأخبره أنني استخدمته
تكتيكات الجنود.
192
00:24:57,560 --> 00:25:02,379
- هل هذا واحد منا يا رائد؟
- يبدو مثل زورق الجنود.
193
00:25:02,460 --> 00:25:05,373
دعونا نتأكد.
194
00:25:09,720 --> 00:25:12,858
أعتقد أنها هارفارد.
195
00:25:27,680 --> 00:25:29,699
ما الذي جعلك طويلا يا هارفارد؟
196
00:25:29,700 --> 00:25:32,719
مرحبًا ، قطعة كبيرة! عمدة دل!
197
00:25:32,720 --> 00:25:34,839
كولونيل!
198
00:25:34,840 --> 00:25:38,774
- تكتيكات الجندي.
- نرى.
199
00:25:39,040 --> 00:25:40,539
كيف سار الأمر؟
200
00:25:40,540 --> 00:25:43,859
مات سجيننا.
لكني أحضرت شيئًا آخر.
201
00:25:43,860 --> 00:25:46,339
- يذهب معنا.
- حسن. أين؟
202
00:25:46,480 --> 00:25:49,159
- كيبيك.
- كيبيك؟
203
00:25:49,200 --> 00:25:50,699
هل أنت أصم يا بني؟
204
00:25:50,700 --> 00:25:54,189
إنه في الشمال وهناك
الدوريات الفرنسية.
205
00:25:54,190 --> 00:25:55,553
مخاطرة نتخذها.
206
00:25:55,554 --> 00:25:58,299
إذا نجحنا في هذه المهمة ،
سوف نكسب الحرب قريبا.
207
00:25:58,300 --> 00:25:59,599
ليس قريبا؟
208
00:25:59,600 --> 00:26:00,939
ليس قريبا.
209
00:26:00,940 --> 00:26:03,319
كولونيل ، أبلغهم
الجنرال امهيرست.
210
00:26:03,320 --> 00:26:05,879
سوف تقود العقيد.
211
00:26:05,880 --> 00:26:10,399
- هل سأطلب هذين فقط؟
- سوف تكون قائدهم.
212
00:26:10,400 --> 00:26:13,049
هارفارد ، قطعة كبيرة!
213
00:26:19,920 --> 00:26:22,439
حسنا ايها الجنود!
214
00:26:22,440 --> 00:26:24,679
على الكتف والذراع!
215
00:26:24,680 --> 00:26:28,375
قلت لك على الكتف والذراع!
216
00:27:03,880 --> 00:27:06,574
سري�ي ن أب�.
217
00:27:13,320 --> 00:27:16,776
ماذا لدينا هنا ؟
218
00:27:16,960 --> 00:27:19,575
ليس بريم.
219
00:27:20,276 --> 00:27:22,876
أسرى الحرب
220
00:28:17,440 --> 00:28:20,319
أيها السجناء الحق!
221
00:28:20,320 --> 00:28:22,959
حق !
222
00:28:22,960 --> 00:28:26,139
الكابتن مارتن ، إنهم سجناء
من ساعده
223
00:28:26,291 --> 00:28:31,119
الجندي ناثان سميث
للهروب الليلة الماضية.
224
00:28:31,120 --> 00:28:32,639
اسمك؟
225
00:28:32,640 --> 00:28:36,679
الجندي بنيامين سميث ، دي
في صفوف روجرز.
226
00:28:36,680 --> 00:28:39,979
الجندي زكاري سميث ، من
في صفوف روجرز.
227
00:28:39,980 --> 00:28:44,159
ثلاثة جنود سميث سميث.
مضحك للغاية !
228
00:28:44,160 --> 00:28:47,759
صديقك لا يزال
هل تعتقد أنه من السهل الهروب؟
229
00:28:47,760 --> 00:28:49,119
لا ، كابتن.
230
00:28:49,120 --> 00:28:52,038
لماذا لم تبلغ عنه
ناثان سميث الليلة الماضية؟
231
00:28:52,039 --> 00:28:54,919
- لم أكن أعرف أنه يريد أن يفعل هذا.
- بالطبع.
232
00:28:55,080 --> 00:28:59,579
الرقيب (ريغو) قلل من خدوشهم
نصف لمدة عشرة أيام.
233
00:28:59,580 --> 00:29:04,459
- لكن لديك ما يكفي من الطعام.
"ناثان لم يكن يعرف ما الذي كان يفعله الليلة الماضية."
234
00:29:04,800 --> 00:29:10,719
كان لديه حروق الشمس ، ثم فعل
الحمى وبدأت في الهذيان.
235
00:29:10,720 --> 00:29:13,699
إنها بحاجة إلى طبيب.
236
00:29:14,440 --> 00:29:18,056
الكلب يؤذيه بشدة.
237
00:29:21,720 --> 00:29:25,239
هل عدت من الدوريات بعد؟
238
00:29:25,240 --> 00:29:27,539
مع ثلاثة جنود آخرين.
239
00:29:27,540 --> 00:29:31,719
- استولت على النهر.
- ضعهم بالداخل.
240
00:29:31,720 --> 00:29:34,539
أنتما الاثنان البقاء هنا.
241
00:29:42,520 --> 00:29:44,919
يبدو أنك تعرف
عرف الناس.
242
00:29:44,920 --> 00:29:50,179
- أسمائهم.
- بنيامين سميث وزاكاري سميث.
243
00:29:50,520 --> 00:29:56,959
- أعتقد أن اسمك لا يزال سميث.
- الجندي روبرت سميث.
244
00:29:57,200 --> 00:30:02,239
- الجندي هنري سميث.
- الجندي لانغدون سميث.
245
00:30:07,600 --> 00:30:10,759
اهلا بك في الصغير
عائلتي.
246
00:30:10,760 --> 00:30:15,799
أحيانًا أصطاد في البحيرة
أكبر مما توقعت.
247
00:30:15,800 --> 00:30:19,336
أحضر الآنسة بوناي.
248
00:30:19,520 --> 00:30:22,879
وصلت من ألباني هذا الصباح.
249
00:30:22,880 --> 00:30:27,979
وسوف يقضي يومًا آخر هنا.
إنها امرأة جميلة ومغرية.
250
00:30:29,520 --> 00:30:36,259
إنها تعرف جميع الضباط تقريبًا
تونيكات بريطانية حمراء أو رينجرز.
251
00:30:36,260 --> 00:30:39,239
هذا يعني أنه يمشي كثيرًا.
252
00:30:39,240 --> 00:30:43,999
إذا أعطى أي منكم
اسم مزيف
253
00:30:44,000 --> 00:30:49,491
من الأفضل الاعتراف من قبل
للسيدة الشابة لفكهم.
254
00:31:01,480 --> 00:31:04,069
تفضل سيدي.
255
00:31:05,400 --> 00:31:07,839
اريد ان اطلب منك خدمة.
256
00:31:07,840 --> 00:31:12,173
هل سبق لك أن رأيت منهم؟
أي من هؤلاء الناس؟
257
00:31:18,080 --> 00:31:20,679
لم أر واحدة من قبل.
258
00:31:20,680 --> 00:31:24,519
لأن الجيش مراتب
أصبحوا أكبر.
259
00:31:24,520 --> 00:31:25,859
شكرا لك.
260
00:31:25,860 --> 00:31:31,319
بكل سرور ، سيد مارتن.
أود المغادرة في غضون أيام قليلة.
261
00:31:31,320 --> 00:31:34,999
- هل يمكنك أن تجد لي عباءة؟
- يمكن حل ذلك.
262
00:31:35,100 --> 00:31:37,635
شكرا لك.
263
00:31:38,280 --> 00:31:41,133
أخرجهم من هنا!
264
00:31:50,520 --> 00:31:53,692
أيها السجناء ، ابقوا!
265
00:31:54,840 --> 00:31:56,739
أنا الرقيب ريغو.
266
00:31:56,740 --> 00:32:00,159
عندما أعطيك أمرًا ، فأنت تطيعه.
267
00:32:00,160 --> 00:32:03,730
ستبقى في الكوخ رقم 3.
268
00:32:04,360 --> 00:32:06,975
انت حر.
269
00:32:20,360 --> 00:32:23,452
كيف حالك ناثان؟
270
00:32:23,560 --> 00:32:25,919
إنه دائمًا هناك ، بن.
271
00:32:25,920 --> 00:32:30,119
حاول الهرب أمس.
أمسك به كلب.
272
00:32:30,120 --> 00:32:32,799
رأيت عندما أحضرونا.
273
00:32:32,800 --> 00:32:37,879
- ألا يوجد طبيب هنا؟
- ليس.
274
00:32:38,320 --> 00:32:40,969
السيد الرائد.
275
00:32:42,200 --> 00:32:47,239
- الرائد روجرز!
- ناثان ، انظر إلي.
276
00:32:47,880 --> 00:32:50,779
هذا روبرت سميث.
277
00:32:51,480 --> 00:32:54,049
بالطبع.
278
00:32:55,360 --> 00:32:59,399
- متى أتيت يا سميث؟
- قبل عدة دقائق.
279
00:32:59,440 --> 00:33:03,090
يجب أن هويتي
سر.
280
00:33:03,120 --> 00:33:07,639
لا تقلق يا سميث.
سأكون أكثر حذرا.
281
00:33:07,640 --> 00:33:10,539
انتباه! هذا هو Quill!
282
00:33:14,160 --> 00:33:17,379
أنا العريف كويل ، جندي احتياطي
من نيو هامبشاير.
283
00:33:17,380 --> 00:33:20,199
طلب مني القبطان
والإشراف.
284
00:33:20,200 --> 00:33:26,079
إذا كانت لديك شكوى ، فلا تذهب
الرقيب ريجو. تعالى لي.
285
00:33:26,080 --> 00:33:31,119
- إنها بحاجة إلى طبيب.
- نحن لسنا هنا. سوف يشفى.
286
00:33:36,640 --> 00:33:42,039
- لقد رأيتك في مكان ما من قبل.
- ممكن. التقينا في مكان ما.
287
00:33:42,320 --> 00:33:47,119
نعم ، لقد رأيتك من قبل.
أليس اسمك سميث؟
288
00:33:47,200 --> 00:33:50,899
هل انت من بيناكوك؟
من ألباني؟ بورتسموث؟
289
00:33:50,960 --> 00:33:54,119
شينيكتادي. عملت في أ
منشرة.
290
00:33:54,120 --> 00:33:58,039
لم أكن هناك مطلقا،
لكنني متأكد من أنني رأيتك من قبل.
291
00:33:58,040 --> 00:34:03,199
لا أتذكر الاسم ولكن
تذكر الوجوه.
292
00:34:03,200 --> 00:34:06,292
سوف اتذكر.
293
00:34:11,560 --> 00:34:16,279
إذا لم يكن هناك طبيب هنا ،
دعونا نذهب وراء الماء.
294
00:34:16,280 --> 00:34:18,559
هذا سوف يقلل من الحمى.
295
00:34:18,560 --> 00:34:23,097
الرجل الميت لا يستطيع
بناء الطرق.
296
00:34:23,600 --> 00:34:26,135
انت تملك المال ؟
297
00:34:27,960 --> 00:34:29,999
اخفيت كتابا.
298
00:34:30,000 --> 00:34:32,649
أرني.
299
00:34:37,240 --> 00:34:39,934
اجلس جانبا.
300
00:34:44,200 --> 00:34:48,737
سأتحدث إلى القبطان.
301
00:34:55,160 --> 00:34:59,619
أوصلني إلى قدمي وأ
لخنق اللقيط.
302
00:34:59,620 --> 00:35:01,519
اهدأ يا ناثان.
303
00:35:01,520 --> 00:35:05,339
كان العمل على الطريق مشمسًا.
304
00:35:05,340 --> 00:35:07,999
اعتقد كويل أنه كان يكذب.
305
00:35:08,000 --> 00:35:11,934
عمل حتى الإرهاق.
306
00:35:33,600 --> 00:35:36,155
بن ...
307
00:35:37,640 --> 00:35:39,719
كوخنا.
308
00:35:39,720 --> 00:35:42,799
يجب أن يكون هناك.
309
00:35:42,800 --> 00:35:47,019
نعم ، على الجانب الآخر من السياج.
310
00:36:01,040 --> 00:36:06,319
نحن نعمل تحت إشراف حراس.
لديهم كلاب كبيرة.
311
00:36:06,320 --> 00:36:09,359
من المستحيل الهروب.
312
00:36:09,360 --> 00:36:15,039
إذا حاولنا القفز على السياج ،
ستهاجمنا الكلاب.
313
00:36:15,040 --> 00:36:20,719
لا أريد أن أتخطى السياج ،
أريد أن أخضع لها.
314
00:36:20,720 --> 00:36:24,679
- هل نحفر نفقا؟
- إلى ضفة النهر.
315
00:36:24,680 --> 00:36:27,259
سنتجنب الحراس والكلاب.
316
00:36:27,260 --> 00:36:30,479
ماذا نفعل بالارض
كيف نتخلص منه؟
317
00:36:30,480 --> 00:36:34,839
نحن نحفر فقط النفق بقدر ما نستطيع
لسحب الرجل من خلاله.
318
00:36:34,840 --> 00:36:40,939
أضع التراب في الفرش. ثم
نتخلص منه عندما نذهب إلى العمل.
319
00:36:41,400 --> 00:36:44,479
نحن نجازف بأن يتم القبض علينا.
320
00:36:44,480 --> 00:36:49,339
- نحن بحاجة إلى أدوات للحفر.
- ليس لدينا حتى أدوات المائدة.
321
00:36:49,460 --> 00:36:55,359
- هناك أدوات حيث تعمل.
- نعم ، لكني أجمعهم ثم أعدهم.
322
00:36:55,560 --> 00:36:59,759
- أي نوع من الأدوات؟
- المجارف والشوك والفؤوس.
323
00:36:59,760 --> 00:37:02,375
شوك؟
324
00:37:05,720 --> 00:37:06,999
دروري.
325
00:37:07,000 --> 00:37:08,339
برينجل.
326
00:37:08,340 --> 00:37:09,999
بنيامين سميث.
زاكاري سميث.
327
00:37:10,000 --> 00:37:11,999
روبرت سميث.
هنري سميث.
328
00:37:12,000 --> 00:37:14,439
لانغدون سميث.
329
00:37:14,440 --> 00:37:18,808
الجميع حاضر ، باستثناء
إلى "ناثان" المريض.
330
00:37:20,880 --> 00:37:26,134
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ،
هذا معسكر عمل.
331
00:37:26,440 --> 00:37:32,719
نحن بحاجة لبناء طريق من
ريشيليو إلى سانت جون يوم الاثنين.
332
00:37:32,720 --> 00:37:35,812
زيادة الوتيرة.
333
00:37:35,920 --> 00:37:39,679
الأسبوع القادم سنقوم
كان لديه ضيف مميز.
334
00:37:39,680 --> 00:37:46,119
الكولونيل بيتر بورغ قادم
لتفقد عملك.
335
00:37:46,120 --> 00:37:50,799
كان الكولونيل بورغ ذات مرة
أحد مواطنيك.
336
00:37:50,800 --> 00:37:54,079
قد ترغب في القيام بها
انطباع جيد.
337
00:37:54,080 --> 00:37:58,199
أي سجين ضبط كسول
338
00:37:58,200 --> 00:38:04,294
أو محاولة التخريب
سيُضرب بناء الطريق.
339
00:38:08,840 --> 00:38:14,449
نغادر إلى الغابة في 15 دقيقة.
مجانا.
340
00:38:16,640 --> 00:38:21,519
أكره العمل من أجل الخائن ،
لكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنعيش بها.
341
00:38:21,520 --> 00:38:27,368
إذا رآني بورغ ، فسوف يتم إطلاق النار علي.
انه يعرفني.
342
00:38:41,560 --> 00:38:44,659
سميث ، لقد قلت أنك عملت
في مطحنة الخشب.
343
00:38:44,660 --> 00:38:46,219
أنت تعرف كيفية استخدام الفأس.
344
00:38:46,220 --> 00:38:49,219
قمت بتنظيف الاسطبلات في
مصنع الخشب.
345
00:38:49,220 --> 00:38:52,258
أنا أفضل التعامل مع الشوكة.
346
00:39:01,320 --> 00:39:06,654
يقال إن الجنود أقوياء.
انزع هذه الأمتعة.
347
00:39:18,560 --> 00:39:20,599
انتظر.
348
00:39:20,600 --> 00:39:23,374
غطِّني ، قطعة كبيرة.
349
00:39:33,480 --> 00:39:36,919
أيها الرقيب ، أحتاج شوكة أخرى.
350
00:39:36,920 --> 00:39:39,779
فعلت ذلك عن قصد.
المخرب!
351
00:39:39,780 --> 00:39:42,499
أنت مخطئ ، لقد حاولت
أنا أصنع رافعة.
352
00:39:42,500 --> 00:39:46,039
احترس ، اربطه بالشجرة!
353
00:39:46,040 --> 00:39:51,139
"المقطع أيها الرقيب".
- اخرس أو ستفعل نفس الشيء.
354
00:40:33,720 --> 00:40:36,659
- لا تتحرك ببطء.
- لدينا ما يكفي من الماء.
355
00:40:36,660 --> 00:40:39,971
دعه يرتاح.
انا ذاهب.
356
00:40:42,520 --> 00:40:45,339
منذ فترة وجيزة.
357
00:40:45,340 --> 00:40:48,014
ليس هناك أى مشكلة.
358
00:41:06,480 --> 00:41:08,479
قم بتغطية الحفرة.
359
00:41:08,480 --> 00:41:11,069
قم بتغطية الحفرة.
360
00:41:36,000 --> 00:41:38,819
استيقظ!
361
00:41:42,880 --> 00:41:49,375
تلقيت رسالة من St. يوحنا
مما قد يثير اهتمامك.
362
00:41:50,000 --> 00:41:56,732
تم اكتشاف الرائد روجرز
لم يعد إلى كراون بوينت.
363
00:41:57,160 --> 00:42:00,797
جميع معسكرات أسرى الحرب
حذروا من أن الرائد
364
00:42:00,798 --> 00:42:03,798
يمكن أن يكون من بين السجناء.
365
00:42:05,480 --> 00:42:09,096
إنه وضع مثير للاهتمام.
366
00:42:09,120 --> 00:42:15,939
إذا كان أحدكم الرائد روجرز ،
وسأطلق سراح الآخرين.
367
00:42:15,940 --> 00:42:18,340
Gndii-V. هناك الكثير من العمل الذي يجب القيام به
على هذا الطريق.
368
00:42:18,400 --> 00:42:25,530
ولكن مع الطعام والزورق
يمكنك العودة إلى المنزل.
369
00:42:42,160 --> 00:42:45,559
ساقك في حالة سيئة.
370
00:42:45,560 --> 00:42:48,115
يمكنك أن تفقده.
371
00:42:48,240 --> 00:42:50,519
يمكنك أن تفقد حياتك.
372
00:42:50,520 --> 00:42:54,439
إنه طبيب في Fort St. يوحنا.
373
00:42:54,440 --> 00:42:57,559
يمكنني الاتصال به غدا.
374
00:42:57,560 --> 00:43:01,938
ربما البقاء فيها
هو الكابتن.
375
00:43:02,040 --> 00:43:05,451
الرائد روجرز ليس هنا.
376
00:43:06,120 --> 00:43:13,130
وإذا كنت تعرف مكانه فقط ،
أنا أفضل أن أسكت وأموت.
377
00:43:13,720 --> 00:43:18,371
ربما هذا سيحدث لك
378
00:43:44,120 --> 00:43:46,894
انظر يا سيد الرائد!
379
00:43:50,360 --> 00:43:54,019
وداعا الزوارق واللوازم.
380
00:43:54,020 --> 00:43:58,492
الجاسوس الجميل يتصرف
المعسكر الفرنسي في St. يوحنا.
381
00:45:06,960 --> 00:45:08,539
تنفس بقوة هناك.
382
00:45:08,540 --> 00:45:10,999
نحن تقريبا أحد عشر مترا.
383
00:45:11,000 --> 00:45:12,459
بقي لدينا أربعة أمتار.
384
00:45:12,460 --> 00:45:13,779
يحمل.
385
00:45:13,780 --> 00:45:16,295
ريشة كرمة.
386
00:45:39,480 --> 00:45:41,279
استمع m.
387
00:45:41,280 --> 00:45:45,294
القبطان يريد أن يراك
كل شخص على الطريق.
388
00:45:47,200 --> 00:45:48,499
بما في ذلك له.
389
00:45:48,500 --> 00:45:51,519
لا يمكنه العمل.
ساقه مصابة.
390
00:45:51,520 --> 00:45:55,241
يمكن أن تسبب الغرغرينا إذا
إنه ليس جرحًا.
391
00:45:55,242 --> 00:45:57,279
أحتاج إلى سكين.
392
00:45:57,280 --> 00:45:59,929
لم يعد هناك شيء.
393
00:46:03,800 --> 00:46:06,199
توقف يا رائد!
394
00:46:06,200 --> 00:46:08,239
اتركه لوحده!
395
00:46:08,240 --> 00:46:13,339
هناك رائد واحد فقط بين الجنود.
أنت روجرز!
396
00:46:17,040 --> 00:46:20,319
علينا قتله.
سيخبر القبطان.
397
00:46:20,320 --> 00:46:24,699
قم بربطه ووضع طوق عليه.
سيتعين عليه شرح ما يفعله في النفق.
398
00:46:24,900 --> 00:46:27,813
بن احترس من الباب.
399
00:46:33,880 --> 00:46:37,575
سوف يشفي جرحه.
400
00:46:58,560 --> 00:47:02,335
ريشة ستبقى هناك حتى الليلة.
401
00:47:06,560 --> 00:47:11,119
كل ساعة ترفع اللوح
حتى يتمكن من التنفس.
402
00:47:11,120 --> 00:47:14,919
- هل تستطيع فعل ذلك؟
- سأفعل ذلك.
403
00:47:15,000 --> 00:47:19,719
أعلم أنك تكره كويل
لكن هذا أمر.
404
00:47:19,720 --> 00:47:22,992
سأفعل ما أخبرتني به أيها الرائد.
405
00:47:27,280 --> 00:47:29,815
انتباه!
406
00:47:33,440 --> 00:47:35,699
كان العريف (كويل) هنا الليلة الماضية.
407
00:47:35,700 --> 00:47:39,519
جاء ليرى كيف كان يفعل
ناثان سميث ، دل.
408
00:47:39,520 --> 00:47:41,839
لقد بقي فقط لفترة.
409
00:47:41,840 --> 00:47:43,919
انها ليست هنا.
410
00:47:43,920 --> 00:47:48,519
"هل اختفى العريف ريشة؟"
- نعم ، لكننا سنجده.
411
00:47:48,660 --> 00:47:53,719
- أنا ائمل كذلك.
- من العار أن تفقد رجلاً مثله!
412
00:48:08,360 --> 00:48:11,373
إفساح المجال!
413
00:48:21,920 --> 00:48:26,218
العقيد بورغ!
علينا الهروب الليلة.
414
00:49:19,840 --> 00:49:22,799
كان على زاك الوصول إلى هناك الآن.
415
00:49:22,800 --> 00:49:27,399
- إذا لم يكن محاصراً تحت صخرة؟
- هل لديك جسد كويل؟
416
00:49:27,480 --> 00:49:32,559
- تذكار للقبطان.
- بمجرد أن يسحب الخيوط ، نغادر.
417
00:49:34,080 --> 00:49:36,699
تعال حبيبي!
418
00:49:36,700 --> 00:49:41,159
بن ، تنخفض الإشارة أولاً.
419
00:49:41,160 --> 00:49:46,096
لا تجثو وتسحب.
420
00:50:06,640 --> 00:50:08,359
هذا هو !
421
00:50:08,360 --> 00:50:12,276
بن ، خذ ناثان
الجانب الآخر من النهر.
422
00:50:14,520 --> 00:50:15,759
تعال يا رائد!
423
00:50:15,760 --> 00:50:17,919
في النفق ، كلاكما!
424
00:50:17,920 --> 00:50:20,853
هذا امر !
425
00:50:24,160 --> 00:50:26,690
إنه روجرز!
426
00:50:33,480 --> 00:50:37,653
نحن ننتظر التخصص.
إرسال بريد إلكتروني.
427
00:50:43,520 --> 00:50:45,779
- وناثان؟
- إنها في وسط اللامكان.
428
00:50:45,780 --> 00:50:48,374
S�rim �n ap�.
429
00:51:18,960 --> 00:51:21,654
من أجلك يا قطعة كبيرة.
430
00:51:23,160 --> 00:51:26,539
يعتقد بن وزاك أنهما تم خداعهما
أخذت الدوريات ناثان.
431
00:51:26,540 --> 00:51:28,819
أخذوه إلى الطبيب.
432
00:51:28,820 --> 00:51:33,053
هل حلقتي دب أشيب بهذا؟
433
00:51:33,440 --> 00:51:35,759
والآن يا رائد؟
434
00:51:35,760 --> 00:51:41,508
نحصل على زورق ،
حتى الفرنسية إذا لزم الأمر.
435
00:51:41,600 --> 00:51:44,519
وإذا استعدنا زورق
منا؟
436
00:51:44,520 --> 00:51:46,599
ماذا تقصد بذلك؟
437
00:51:46,600 --> 00:51:50,819
يجب على الجاسوس ودليلها
s� mearg� p�n� la lac.
438
00:51:50,820 --> 00:51:56,254
اعترضت ويلو كريك
قبل الوصول إلى Fort St. يوحنا.
439
00:51:56,600 --> 00:52:01,039
انه ممكن.
لكن علينا أن نسرع.
440
00:52:01,040 --> 00:52:03,479
مسافة قصيرة في انتظارنا.
441
00:52:03,480 --> 00:52:06,493
إنها حوالي 65 كيلومترًا.
442
00:52:16,480 --> 00:52:20,199
الشمس تشرق.
كان علي الوصول إلى هناك الآن.
443
00:52:20,200 --> 00:52:22,519
يجب أن ننتظر.
444
00:52:22,520 --> 00:52:25,239
أتمنى أن أتناول الطعام معهم.
445
00:52:25,240 --> 00:52:29,652
نظرة ! لقد وصلوا !
446
00:52:35,920 --> 00:52:40,378
اعتني بالبحث ، سألتقط الفتاة.
447
00:54:32,240 --> 00:54:34,599
أعتقد أنني ابتلعت سرطانًا.
448
00:54:34,600 --> 00:54:37,619
أهلا بكم من جديد ، سيد سميث.
449
00:54:37,620 --> 00:54:40,139
أو يجب أن أخبرك ،
الرائد روجرز؟
450
00:54:40,140 --> 00:54:42,159
لقد تعرفت علي.
451
00:54:42,160 --> 00:54:44,459
لماذا لم تقل شيئا
452
00:54:44,460 --> 00:54:49,559
- نحن في نفس المعسكر ، رائد.
- أو ربما كنت في كلا المعسكرين.
453
00:54:51,120 --> 00:54:53,659
ماذا كنت تفعل في معسكر الأسرى؟
454
00:54:53,660 --> 00:54:56,359
كنا نبحث عن شخص ما
انا ذاهب الى كيبيك.
455
00:54:56,360 --> 00:55:01,439
ساعدني السيد مارتن بالكاد.
أخبرني أن أحاول في St. يوحنا.
456
00:55:02,440 --> 00:55:06,079
لماذا تريد الذهاب إلى كيبيك؟
457
00:55:06,080 --> 00:55:09,559
لنفس السبب تفعل.
هل أستطيع الذهاب معك؟
458
00:55:09,560 --> 00:55:12,479
كيف علمت أننا ذاهبون؟
كيبيك؟
459
00:55:12,480 --> 00:55:18,039
لأنك هاجمت بير كريك
وأخذت بعض الوثائق.
460
00:55:18,040 --> 00:55:20,479
انت تعرف الكثير.
461
00:55:20,480 --> 00:55:22,879
لماذا يجب علينا
هل تثق بنفسك
462
00:55:22,880 --> 00:55:27,895
لأنني أنقذت حياتك يا رائد
وأنا لم أبلغ عنك.
463
00:55:32,600 --> 00:55:35,079
يجب أن نذهب.
464
00:55:35,080 --> 00:55:40,289
لا أعرف كم من الوقت يمكن أن يدوم
التعذيب Stoddard.
465
00:56:06,120 --> 00:56:08,939
الكابتن ستودارد.
466
00:56:11,120 --> 00:56:13,814
يوقظه.
467
00:56:17,520 --> 00:56:20,109
ستودارد.
468
00:56:21,440 --> 00:56:25,539
آسف على الاصابة
لكنك لم تخبرنا
469
00:56:25,540 --> 00:56:28,939
حيث تدخل سهله
أبراهام يصل كيبيك.
470
00:56:28,940 --> 00:56:31,319
اريد ان اعرف كيف تفعل هذا
471
00:56:31,320 --> 00:56:35,759
أخبرت الجنرال مونتكالم
كيف وصلت إلى كيبيك.
472
00:56:35,760 --> 00:56:38,539
- صدقني.
- لكني لا أصدقك.
473
00:56:38,620 --> 00:56:44,139
لن تحصل ابدا ابدا
كان سهل إبراهيم أن يصعد.
474
00:56:45,640 --> 00:56:47,679
هذا مستحيل.
475
00:56:47,680 --> 00:56:52,359
مع الجنرال وولف بالقرب من St. لورانس
من الصعب علي أن أصدقك يا كابتن.
476
00:56:52,360 --> 00:56:58,439
إذا كان هناك طريقة نستطيع
اصعد ، جيشي سيرتفع.
477
00:56:58,440 --> 00:57:02,170
يجب أن تتحدث يا كابتن.
478
00:57:27,240 --> 00:57:30,239
نتوقف هنا الليلة.
إخفاء الزورق.
479
00:57:30,240 --> 00:57:33,119
سيكون الجو هادئًا في شارع St. لورانس.
480
00:57:33,120 --> 00:57:37,373
غدا سوف نراوغ
الدوريات الفرنسية.
481
00:58:26,480 --> 00:58:28,399
لا تفعل هذا بعد الآن.
482
00:58:28,400 --> 00:58:32,679
لا استطيع النوم.
483
00:58:32,680 --> 00:58:40,879
طوال الأسبوع ، كنت تراقب
كأنك قلق من شيء ما.
484
00:58:40,880 --> 00:58:45,599
- ما هذا ؟
- أنا لست قلقة ، أنا مجرد فضول.
485
00:58:45,600 --> 00:58:50,079
عندما تصل إلى كيبيك ،
أين سوف تذهب
486
00:58:50,080 --> 00:58:53,319
لدي بيت في شارع بونتيف.
487
00:58:53,320 --> 00:58:55,879
لدي أصدقاء فرنسيون هناك.
488
00:58:55,880 --> 00:58:58,659
الفرنسيون لا يشكون في ذلك
أنت إلى جانب اللغة الإنجليزية.
489
00:58:58,660 --> 00:59:02,539
يعتقدون أنني الوكيل
الأكثر موثوقية.
490
00:59:02,540 --> 00:59:04,399
وهكذا هو؟
491
00:59:04,400 --> 00:59:09,039
نعم بمباركة
الجيش البريطاني.
492
00:59:09,040 --> 00:59:12,199
ولدت في باريس.
أمي فرنسية.
493
00:59:12,200 --> 00:59:14,959
كان أبي ملحقًا
الجيش البريطاني.
494
00:59:14,960 --> 00:59:16,919
وما هي المخاطر؟
495
00:59:16,920 --> 00:59:19,246
تلقيت 5000 جنيه إسترليني
لمعرفة أين أخفيها
496
00:59:19,247 --> 00:59:24,559
الفرنسي على Stoddard
سأقوم بالاتصال به.
497
00:59:24,560 --> 00:59:26,479
هل أجبت على السؤال بشكل صحيح؟
498
00:59:26,480 --> 00:59:31,256
جزئيا. Sper s mmi عبر��
وكن سعيدا.
499
00:59:31,360 --> 00:59:33,970
هذا ما أريده يا رائد.
500
01:00:03,000 --> 01:00:06,239
باترول في هذا الجانب
من نهر سانت لورانس.
501
01:00:06,240 --> 01:00:09,039
الفرنسيون طيبون جدا.
502
01:00:09,040 --> 01:00:11,599
زورق لو لو.
503
01:00:11,600 --> 01:00:16,679
في الليل سيأخذك إلى Morency Point.
يبعد مسافة 5 أميال فقط عن كيبيك.
504
01:00:16,680 --> 01:00:21,219
لن يكون ذلك ضرورياً يا رائد.
قاد الملازم ديليس هذه الدورية.
505
01:00:21,580 --> 01:00:25,679
إنه صديقي.
أنا ذاهب إلى الجانب الآخر.
506
01:00:25,680 --> 01:00:28,899
تعتقد أنه سوف يصدقك
هل أتيت وحدك من ألباني؟
507
01:00:28,900 --> 01:00:31,999
قم بإجراء محادثات.
508
01:00:32,000 --> 01:00:36,014
حسن. حظ.
509
01:00:46,760 --> 01:00:49,199
من اين اتيت ؟
510
01:00:49,200 --> 01:00:54,439
- من ألباني ، ملازم.
- من ألباني؟ وحده؟
511
01:00:54,520 --> 01:00:59,759
جئت مع اثنين من سعاة.
قلنا وداعا لبيل تشيس.
512
01:00:59,860 --> 01:01:01,659
أنا سعيد برؤيتك.
513
01:01:01,660 --> 01:01:06,370
لدي شيء مهم ولا بد لي من ذلك
اذهب إلى كيبيك في أقرب وقت ممكن.
514
01:01:06,400 --> 01:01:08,279
سنرافقك هناك.
515
01:01:08,280 --> 01:01:10,829
إبلاغ الحي
عام عودتي.
516
01:01:10,830 --> 01:01:13,253
سأعود بعد أن انتهيت
في صالون تجميل.
517
01:01:13,254 --> 01:01:16,233
يجب أن أبدو مثل امرأة.
518
01:01:16,400 --> 01:01:21,079
أيها الرقيب ، استمر في الدوريات.
أراك لاحقا.
519
01:01:21,080 --> 01:01:23,239
هي تعرفه جيدا
520
01:01:23,240 --> 01:01:28,619
هو يعرف الكثير من الناس.
سنبقى هنا لبعض الوقت.
521
01:01:31,480 --> 01:01:33,259
هل ننتظر عودته؟
522
01:01:33,260 --> 01:01:37,419
نعم. زي ملازمه
إنه حتى مقاسي.
523
01:01:37,420 --> 01:01:40,299
وزورقه.
524
01:01:53,880 --> 01:01:56,938
ادخل!
525
01:02:08,760 --> 01:02:13,959
- قلقت عليك.
- يجب أن لا يكون لديك. كنت بأمان.
526
01:02:14,140 --> 01:02:17,139
أنت لا تعرف الإنجليزية أبدًا.
527
01:02:17,140 --> 01:02:22,399
- إنهم متوحشون ، إنهم برابرة!
- البعض منهم لطفاء جدا.
528
01:02:22,560 --> 01:02:25,419
ماري ، حمام ساخن.
اريد الاسترخاء.
529
01:02:25,420 --> 01:02:28,399
برائحة فرنسية.
530
01:02:28,400 --> 01:02:32,619
سأقوم بتسخين الماء يا سيدي.
531
01:02:36,040 --> 01:02:40,259
- من الجميل أن أراك.
- أنه من دواعي سروري.
532
01:02:40,580 --> 01:02:44,210
القليل من الاهتمام مني.
533
01:02:45,320 --> 01:02:48,936
القليل من الاهتمام.
شكرا لك.
534
01:02:48,960 --> 01:02:56,131
كنت فقط أخبر أودري كم
كنت لطيفة ودقيقة.
535
01:02:57,280 --> 01:03:01,759
أخبر الشابة أن ،
العقيد جيرو موجود هنا.
536
01:03:01,760 --> 01:03:05,899
أسرع - بسرعة! لا تفعل ذلك
العقيد للانتظار.
537
01:03:05,900 --> 01:03:08,879
- هل تشرب أي شيء معي؟
- بكل سرور.
538
01:03:08,920 --> 01:03:12,219
أنا فقط أريد واحدة صغيرة.
لدي شؤون عسكرية.
539
01:03:12,220 --> 01:03:15,411
بالطبع سيدي.
540
01:03:25,600 --> 01:03:31,199
بالتأكيد لديك الكثير
أشياء لأخبرك بها.
541
01:03:31,200 --> 01:03:34,019
انا اسف.
542
01:03:43,400 --> 01:03:46,619
تم إخطاري بأنك عدت.
ماذا لديك لتقرير؟
543
01:03:46,620 --> 01:03:50,679
المعلومات التي لدي
أنا أبلغ الجنرال مونتكالم.
544
01:03:50,680 --> 01:03:55,959
كرئيس للأجهزة السرية ، عليك أن تفعل ذلك
ابلغني اولا.
545
01:03:55,960 --> 01:03:58,998
عندما أرسلت معلوماتي
الجنرال مونتكالمي ،
546
01:03:58,999 --> 01:04:02,619
لقد منحني مكافأة سخية.
547
01:04:02,620 --> 01:04:06,839
عندما أرسلتهم إليك ،
لم أتلق أي مكافأة.
548
01:04:06,840 --> 01:04:11,999
- أيها السادة ، أنتم تلمحون أن ...
- أنا لا أعني أي شيء ، هذا ما هو عليه.
549
01:04:12,600 --> 01:04:17,259
كن مع ماركيز دي مونتكالم
الساعة 8:30 ، سأكون هناك أيضًا.
550
01:04:17,260 --> 01:04:21,572
الملازم فيليب رينو ،
دومنيوار.
551
01:04:33,120 --> 01:04:39,459
العقيد جيرو ، أقدم لكم
صديقي ، لتر. فيليب رينو.
552
01:04:40,000 --> 01:04:45,239
نجا فيليب من فورت بيت.
التقينا في الطريق.
553
01:04:45,240 --> 01:04:48,119
لقد ساعدته في المرور
من الخطوط البريطانية.
554
01:04:48,120 --> 01:04:52,879
مبروك على هروبك
وصداقتك الجديدة.
555
01:04:52,880 --> 01:04:56,530
أرى أنها صداقة
قريب جدا.
556
01:04:56,640 --> 01:04:59,339
تعال مع الملازم
هذه الليلة.
557
01:04:59,340 --> 01:05:04,239
أنا والماركيز أود أن أعرف
مزيد من التفاصيل حول الهروب.
558
01:05:04,240 --> 01:05:06,855
أراك لاحقا.
559
01:05:09,320 --> 01:05:13,179
- الذي هو ؟
- رئيس جهاز المخابرات الفرنسي.
560
01:05:13,299 --> 01:05:16,619
- يجب أن أشكرك.
- هل تعتقد أنك تستطيع !؟
561
01:05:16,720 --> 01:05:21,839
المركيز الذي تراه الليلة
والجنرال مونتكالم؟
562
01:05:21,840 --> 01:05:24,259
كل موظفيه سيكونون هناك.
563
01:05:24,260 --> 01:05:28,079
قد يتعرفون عليك
ليس على الرغم من الزي الرسمي.
564
01:05:28,080 --> 01:05:32,359
- من اين حصلت عليه؟
- من صديقك الملازم.
565
01:05:32,440 --> 01:05:34,559
لماذا أتيت إلى هنا يا رائد؟
566
01:05:34,560 --> 01:05:38,039
كنت قلقة عليك وفعلت
اعتقدت أنك بحاجة للمساعدة.
567
01:05:38,040 --> 01:05:40,159
صدقني.
568
01:05:40,160 --> 01:05:47,099
بعد أن صنعنا الإنجليز
هل تجرؤ على إحضار منزل واحد؟
569
01:05:47,880 --> 01:05:51,848
كيف يمكنك أن تفعل هذا لأمك؟
570
01:05:53,920 --> 01:05:55,939
اعتقدت أن والدك كان إنجليزي.
571
01:05:55,940 --> 01:05:59,379
صحيح. ترك والدته
لامرأة أخرى.
572
01:05:59,380 --> 01:06:03,179
- منذ ذلك الحين تكره اللغة الإنجليزية.
- هل تعتقد أنه سيبلغني؟
573
01:06:03,260 --> 01:06:04,659
ليس الان.
574
01:06:04,660 --> 01:06:09,211
لن يفعل ذلك الآن من أجل
أنه من شأنه أن يعرضني للخطر.
575
01:06:09,400 --> 01:06:12,999
لقد عقدت حياتي يا رائد.
576
01:06:13,000 --> 01:06:15,719
لكن إذا الليلة
أنا ذاهب إلى هناك بدونك
577
01:06:15,720 --> 01:06:21,179
سيصبح العقيد جيرو مشبوهًا
ولا يمكنني تحمل ذلك.
578
01:06:25,880 --> 01:06:29,459
كن حذرا.
خطوة واحدة خاطئة وسيتم إطلاق النار عليك.
579
01:06:29,460 --> 01:06:32,479
إذا ظهرت مشاكل ، الزورق
انها الحق في Morency Point.
580
01:06:32,480 --> 01:06:35,430
سنحاول الوصول إلى هناك.
581
01:06:50,320 --> 01:06:53,499
الجنرال على حق في مكتبه.
قريبا.
582
01:06:53,500 --> 01:06:55,399
إذا ملكة جمال بوناي
يوافق
583
01:06:55,400 --> 01:06:59,900
البعض منا يود أن يسمع
قصة هروبك.
584
01:07:00,000 --> 01:07:02,649
بالطبع.
585
01:07:11,400 --> 01:07:15,219
هذه السيدة بوناي. على أن
أرى العقيد جيرو على الفور.
586
01:07:15,220 --> 01:07:17,894
سأرافقك.
587
01:07:19,320 --> 01:07:22,419
كيف عاملك الانجليز؟
588
01:07:22,420 --> 01:07:25,219
وأنت تعرف اللغة الإنجليزية!
589
01:07:45,600 --> 01:07:48,499
نقطة الصباح.
590
01:07:51,520 --> 01:07:57,012
أحضرت لك هدية من التاج
أشر كما يحلو لك.
591
01:07:57,040 --> 01:08:00,119
الرائد روبرت روجرز!
592
01:08:00,120 --> 01:08:02,670
اعتقله!
593
01:08:12,320 --> 01:08:14,599
هل هناك !
594
01:08:14,600 --> 01:08:17,155
بعده!
595
01:08:47,200 --> 01:08:49,730
هناك !
596
01:09:27,680 --> 01:09:31,959
كان روجرز في منزلك عندما كنت هناك
وأنا لماذا لم تقل أي شيء؟
597
01:09:31,960 --> 01:09:34,959
ربما تفضل الذهب الإنجليزي
من بلدنا؟
598
01:09:34,960 --> 01:09:38,879
- هل لديك أي تفسير يا سيدي؟
- جنرال لواء،
599
01:09:38,960 --> 01:09:44,639
عندما أرسلته إليك مباشرة
المعلومات ، تلقيت مكافأة.
600
01:09:44,640 --> 01:09:49,479
عندما أرسلته إلى العقيد
جيرو ، لم أحصل على أي شيء.
601
01:09:49,480 --> 01:09:52,409
والمكافأة� بمقدار 1،000
من العملات الذهبية
602
01:09:52,410 --> 01:09:55,119
للقبض على الرائد
روجرز.
603
01:09:55,120 --> 01:09:57,499
سوف تكون ملكة جمال بوناي
دفع جيد.
604
01:09:57,500 --> 01:10:00,879
قررت الموافقة
علاوة إضافية.
605
01:10:00,880 --> 01:10:04,599
دفع لك الإنجليز مقابل إحضاره
روجرز في كيبيك؟
606
01:10:04,600 --> 01:10:06,459
خمسمائة جنيه.
607
01:10:06,460 --> 01:10:10,199
كان علي مساعدته على المغادرة ،
بعد إنجاز مهمته.
608
01:10:10,200 --> 01:10:14,519
- هل جاء إلى هنا في مهمة؟
- الرائد لم يعطني أي معلومات.
609
01:10:14,600 --> 01:10:19,799
الكذب ، الجنرال.
كان على البريطانيين إعطائه معلومات.
610
01:10:19,960 --> 01:10:23,079
أعطوني فقط 500 جنيه.
611
01:10:23,080 --> 01:10:25,859
لكن مقرهم
من ألباني اكتشف ذلك
612
01:10:25,860 --> 01:10:29,719
أن ضابط اللغة الإنجليزية يعرف أين
يمكن للمرء أن يصل إلى إبراهيم.
613
01:10:29,720 --> 01:10:32,135
مهمة الرائد هي
تواصل معه
614
01:10:32,136 --> 01:10:37,959
وتقديم معلومات عامة
وولف يهاجم المدينة.
615
01:10:37,960 --> 01:10:41,659
الكابتن ستودارد موجود في الزنزانة
حكم عليه بالإعدام في الحصن.
616
01:10:41,660 --> 01:10:47,079
الحراس تحت النافذة
وهي 60 مترا من الارض.
617
01:10:47,080 --> 01:10:53,079
حتى لو كانت لديه هذه المعلومات ،
يجب أن يطير الرائد هناك.
618
01:10:53,080 --> 01:10:56,889
ثم يجب القبض على الرائد.
619
01:11:06,200 --> 01:11:09,199
تأكد من أن لا أحد يتبعها.
620
01:11:09,200 --> 01:11:14,299
كان عليك توخي الحذر في جميع الأوقات.
حاولت أن أحذركم.
621
01:11:14,334 --> 01:11:16,779
رأيت أمي تتحدث
مع العقيد.
622
01:11:16,780 --> 01:11:19,759
كان مخمورًا ولم يعطها لها
اكتشف ما يفعله.
623
01:11:19,760 --> 01:11:23,399
إذا لم تبلغنا ، فسنقوم بذلك
على حد سواء.
624
01:11:23,400 --> 01:11:26,759
انها حقا جميلة جدا
منك.
625
01:11:26,760 --> 01:11:30,519
- سمح لي ذلك بمساعدتك.
- هل تعرف أين يحتفظ بـ Stoddard؟
626
01:11:30,600 --> 01:11:34,099
في زنزانة في الحصن على الجانب
شمال هضبة إبراهيم.
627
01:11:34,100 --> 01:11:36,199
من المستحيل الاقتراب.
628
01:11:36,200 --> 01:11:40,559
الفرنسيون على يقين
لم يتسلق هذه الهضبة.
629
01:11:40,560 --> 01:11:42,479
هل يمكنك ان تاخذني الى هناك؟
630
01:11:42,480 --> 01:11:45,979
هل أنت مجنون؟
لا يمكنك الوثوق بها.
631
01:11:46,060 --> 01:11:51,059
- بوي؟
- نعم. وعلى بعد أميال قليلة في اتجاه مجرى النهر.
632
01:11:51,240 --> 01:11:56,879
كيف سيتعرفون عليك
إذا اقتربت
633
01:11:56,880 --> 01:11:59,139
او اي كلام؟
634
01:11:59,140 --> 01:12:02,179
أخبرني صديق كيف
ستكون أسماء أبنائه.
635
01:12:02,180 --> 01:12:05,172
بيتر وكيت.
636
01:12:07,960 --> 01:12:10,973
بيتر وكيت.
637
01:12:19,240 --> 01:12:21,319
هذه زنزانته.
638
01:12:21,320 --> 01:12:23,909
كن حذرا.
639
01:12:33,200 --> 01:12:37,772
هارفارد ، قطعة كبيرة ، تحقق من المناطق المحيطة.
640
01:12:39,600 --> 01:12:42,169
ابق هنا.
641
01:14:45,920 --> 01:14:49,959
- بهذه الطريقة يا رائد.
- لا تتحرك.
642
01:14:57,040 --> 01:14:59,814
فلنخرج من هنا.
643
01:15:05,040 --> 01:15:08,319
إنه ممر إلى فولون كوف.
644
01:15:08,320 --> 01:15:10,579
صعد الهضبة.
645
01:15:10,580 --> 01:15:13,359
دعنا نذهب إلى الجنرال وولف.
646
01:15:13,360 --> 01:15:16,859
هل ستأتي معنا؟
لا يمكنك البقاء الآن.
647
01:15:16,980 --> 01:15:18,559
الطلاب ، dle major.
648
01:15:18,560 --> 01:15:22,079
الحراس الذين رأوني
ماتوا معك.
649
01:15:22,080 --> 01:15:26,279
إذا كنت سأغادر كيبيك الآن ، جيرو
سوف يشك في أنني ساعدتك.
650
01:15:26,280 --> 01:15:28,839
لم أستطع التحرك
لن أعود أبدا.
651
01:15:28,840 --> 01:15:31,668
لماذا ستعود؟
652
01:15:32,280 --> 01:15:35,532
تعيش والدتي هنا ، رائد.
653
01:15:37,920 --> 01:15:42,319
ربما ذات يوم
ق.م� �نتورك كيبيك كيبيك.
654
01:15:42,320 --> 01:15:47,479
- بعد الحرب.
- ثم سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.
655
01:15:47,560 --> 01:15:52,859
وندوي.
وداعا ، أودري.
656
01:15:52,860 --> 01:15:56,360
وداعا أيها الرائد.
657
01:15:56,400 --> 01:16:01,494
- حظا طيبا وفقك الله.
- رحلة سارة.
658
01:16:12,860 --> 01:16:13,888
نهاية
659
01:16:13,889 --> 01:16:16,889
ترجمة: سيتلين P. Zimnicea
660
01:16:16,890 --> 01:16:19,890
تحرير النص:
B l a c k _M a s t e r
62234
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof