Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:46,835 --> 00:01:51,327
Well here, the movie side, then play.
2
00:01:51,327 --> 00:01:56,501
Take this girl! How this makeup?..... Hey, hurry!
3
00:01:57,183 --> 00:02:00,612
Take it, do something.
4
00:02:01,635 --> 00:02:02,739
No, stay still !!
5
00:02:04,283 --> 00:02:14,731
-Great, Head up, my love, will put up... Relax, inspire, expire..oh'm with vertigo!
6
00:02:14,731 --> 00:02:18,079
We can compare it with pink.
7
00:02:18,080 --> 00:02:24,378
What we have now? Oh love do not go too far....... Place these!
8
00:02:24,378 --> 00:02:27,546
-Koray .. More life!
9
00:02:28,629 --> 00:02:51,592
Lovely, lovely.... elegantly, honey, emphasize our model !!... Stop!....... Egosz, come !! beautifully, wonderfully, second stage, second, I said !! Very good!
10
00:02:58,331 --> 00:03:00,336
Defne, come on.
11
00:03:04,046 --> 00:03:11,507
Further up.... very little light! Take care of it, okay?
12
00:03:18,707 --> 00:03:21,634
-Koray, Girls are resting?
13
00:03:21,634 --> 00:03:25,023
In front, nothing can hide! This is how we work!
14
00:03:25,023 --> 00:03:27,390
There is a problem, this set I did not like, change!
15
00:03:27,390 --> 00:03:29,015
Omer, what's your problem?
16
00:03:29,015 --> 00:03:37,879
These are office shoe, so it was not good, change...
- Water, Defne.... -What..... My Water?.
17
00:03:43,213 --> 00:03:49,090
Wow, the boss has arrived!..... Omer, free me from this nightmare!
18
00:03:49,090 --> 00:03:54,524
Free to you .. The sand is hard to walk footwear.
19
00:03:54,524 --> 00:03:59,418
You are very attentive, and what would I wear
? What suits me?
20
00:03:59,418 --> 00:04:07,681
I think... um.... it can not be jumping..........
why not barefoot?
21
00:04:07,681 --> 00:04:09,506
Logical!
22
00:04:16,845 --> 00:04:29,220
'Once you pass through this door, your mind will think
just work, I got - Got it.
23
00:04:29,220 --> 00:04:33,832
Great, and now we go, we have a tough day ahead.
24
00:04:57,938 --> 00:04:59,944
See, Sinan arrived.
25
00:05:01,749 --> 00:05:06,501
Hello, good morning, how are you, dear? What are we going to do?
26
00:05:06,501 --> 00:05:11,756
All great...... We have a lot of work!
27
00:05:11,756 --> 00:05:15,546
-Beautiful...- Koray what's going on?
28
00:05:15,546 --> 00:05:23,368
Oh, dear, terrible... tell your accomplice that this moment is just to spend my beauty in this heat, just to get wrinkles! Tell her! Tell her!
29
00:05:23,468 --> 00:05:27,117
What are you doing ?! It will not do something to relieve
artist?
30
00:05:28,742 --> 00:05:33,516
Just kidding!.......... No, take it!
31
00:05:34,378 --> 00:05:39,873
Do not take a rabbit out of the hat, just go and get me a size 40.
32
00:05:40,033 --> 00:05:47,674
Defne, replace it immediately, replace the shoes and clothes for
something more comfortable.
33
00:05:47,674 --> 00:05:48,998
Okay, Mr. Omer.
34
00:05:51,524 --> 00:06:00,930
Girl, give me this cream...... let's look at what it is.......
for stains?
35
00:06:07,629 --> 00:06:09,212
I scared you?
36
00:06:09,213 --> 00:06:10,356
Lord Sinan ..
37
00:06:10,356 --> 00:06:35,265
See.... see how I am practical! You know it? Come on! I challenge you!.... And even if there....... you have rhythm? 4..3..2........ Let's turn.
38
00:06:35,265 --> 00:06:36,668
-Defne !!!
39
00:06:38,473 --> 00:06:41,963
I'll be right, I'm coming!
40
00:06:41,963 --> 00:06:50,687
Give me your hand, rub on your face.
41
00:06:50,687 --> 00:06:52,010
-Defne !!!!!!
42
00:06:52,010 --> 00:06:55,581
Run, run, run, the boss is bad, run.
43
00:06:55,581 --> 00:06:59,289
Do not anticipate everything, and if she is an idiot?
44
00:06:59,290 --> 00:07:00,494
The girl?
45
00:07:00,494 --> 00:07:06,470
She is running frantically to and fro!
46
00:07:06,470 --> 00:07:09,899
Neriman, let me see.
47
00:07:10,661 --> 00:07:23,535
It has no sophistication, elegance, nothing compares to .See Not Yasemin! She started at work !!! And run like crazy....
48
00:07:23,536 --> 00:07:27,408
Necme-what to do? only performs his job, after all, is the wizard.
49
00:07:27,408 --> 00:07:30,576
Necme, I gave her enough money, not to be a mere assistant
!
50
00:07:30,576 --> 00:07:33,544
But we made an assistant, Neriman!
51
00:07:33,544 --> 00:07:38,598
Made wizard, only to fall for her Omer, Omer
just have to disappoint women who present!
52
00:07:38,598 --> 00:07:43,551
-Neriman, We must go to them and intervene.
53
00:07:43,551 --> 00:08:01,360
No, they will see us, get angry
and everything will go wrong. Give me the binoculars, Necme!
54
00:08:07,518 --> 00:08:11,328
I have no one to help and I'm with another
hard work.
55
00:08:11,328 --> 00:08:13,213
That's life!
56
00:08:14,576 --> 00:08:20,794
Ohhh, barely sat down... I'll see who it is, if you please....
57
00:08:20,794 --> 00:08:25,827
No, no, in fact I was leaving... Goodbye.
58
00:08:28,816 --> 00:08:51,458
-Mirola Bring two coffee like I gosto.- Hello, how are you, my friend?
Come in, sit down, I'm glad to see you.
59
00:08:51,458 --> 00:08:59,921
Woe, woe, woe, nothing has changed in you, time flies but it seems
not for you!
60
00:09:03,831 --> 00:09:06,920
Let's play?
61
00:09:06,920 --> 00:09:09,286
Sure, let's play!
62
00:09:09,286 --> 00:09:11,493
Wait, I'll get already.
63
00:09:20,718 --> 00:09:24,668
So what's up? Our son came?
64
00:09:24,668 --> 00:09:30,404
First wait for the coffee, and then we played
talk about it.
65
00:09:30,404 --> 00:09:36,300
Okay, okay.... you have not stopped playing backgammon.
66
00:09:38,265 --> 00:09:46,849
Now, just a little photoshop, are too dark...
will not be good if they remain dark.
67
00:09:48,012 --> 00:09:56,776
You have to put on another sapato.Humm,
forgot his shoes, I'll look and I'll be back !!
68
00:10:38,170 --> 00:10:39,954
-Yasemin, You want to sit on my lap?
69
00:10:39,954 --> 00:10:41,659
If you want to...
70
00:10:41,659 --> 00:10:47,955
Okay, I'll call you later.
71
00:10:47,956 --> 00:10:51,145
Can we talk?
72
00:10:51,145 --> 00:10:54,013
Talk.
73
00:10:54,515 --> 00:10:56,520
It's private.
74
00:11:10,478 --> 00:11:13,105
Get ready, girls!
75
00:11:13,105 --> 00:11:16,194
Sinan, where did you find this girl?
76
00:11:16,194 --> 00:11:17,678
What girl?
77
00:11:17,678 --> 00:11:21,027
Omer, I'm talking about Defne, my new assistant.
78
00:11:21,027 --> 00:11:23,713
She volunteered.
79
00:11:23,714 --> 00:11:26,964
It seems to me that she was a waitress at "MANU" (restaurant).
80
00:11:27,004 --> 00:11:27,986
- "MANU"?
81
00:11:27,986 --> 00:11:28,869
Yes, the "MANU".
82
00:11:30,052 --> 00:11:41,543
Oh yeah, she was temp, he worked for a short time, you know, the lack of money, I thought there was not going to bother you.
83
00:11:41,543 --> 00:11:44,912
Do you know where she is? You know something about your family?
84
00:11:44,912 --> 00:11:56,725
Do not worry. Why do you need to know about your family? You will marry her? I do not know but I tell you: it's a good girl also has a positive energy!
85
00:11:56,725 --> 00:12:02,982
A super-power, I mean, right? We will see.
86
00:12:03,804 --> 00:12:14,132
Raise the leg, good, very good....... finished!
Change your shoes! Bring boots !!!
87
00:12:14,132 --> 00:12:16,920
Hey, change your shoes. bring someone!
88
00:12:16,920 --> 00:12:19,166
Where are the shoes ??? !!!!!
89
00:12:20,209 --> 00:12:25,022
Mr. Koray, here, I'll help change!
90
00:12:25,022 --> 00:12:26,746
OH ALLAH, faster, faster....
91
00:12:26,746 --> 00:12:29,916
Take, take, lift the leg while he screams.
92
00:12:29,916 --> 00:12:32,944
I said faster !!! Pull, tear, tire, fast !!
93
00:12:39,181 --> 00:12:41,568
Oh, what a fool, that clumsy!
94
00:12:41,568 --> 00:12:42,128
What happened?
95
00:12:42,129 --> 00:12:45,498
Our model was pushed into the water !!!!!! Come on!
96
00:12:45,498 --> 00:12:46,380
Where?
97
00:12:46,380 --> 00:12:47,584
We have to intervene.
98
00:12:47,584 --> 00:12:50,933
So come on, come on! Hurry!
99
00:12:56,348 --> 00:13:05,312
Girl, you did!
You ruined everything, a wasted day!
100
00:13:09,423 --> 00:13:13,635
My leg, leg ..
101
00:13:15,220 --> 00:13:17,826
Are you okay?
102
00:13:17,826 --> 00:13:19,551
My leg, I think is broken.
103
00:13:19,551 --> 00:13:25,668
If it was broken, you could not move it,
wait..... not broke, do not panic.
104
00:13:25,668 --> 00:13:27,333
Mr Omer not only the legs but also my hands
!
105
00:13:27,333 --> 00:13:29,699
-This Really hurting?
106
00:13:29,699 --> 00:13:32,327
Surely broke!
107
00:13:39,967 --> 00:13:41,973
-Tragam A first aid kit!
108
00:13:50,436 --> 00:14:00,443
Mr. Omer, I do not know what to say, please forgive me, everything happened so fast, she turned so fast that fell into the water, I do not know how it happened....
109
00:14:01,406 --> 00:14:04,796
Someone will bring me the first aid kit or
have to shout? !!
110
00:14:04,796 --> 00:14:13,399
Look for Omer, instead of saving the model, it handles this incompetent assistant
!! The model is all wet, aching...
111
00:14:13,399 --> 00:14:18,252
What Omer could do? Blow dry?
That's it?
112
00:14:23,487 --> 00:14:35,500
Mr. Omer, please, say something, you should be terribly nervous, please do not think I did it on purpose, I'm sorry!
113
00:14:40,633 --> 00:14:44,404
What is this? How did it happen?
114
00:14:44,404 --> 00:14:47,232
It was nothing, I have from birth...
115
00:15:02,814 --> 00:15:11,077
Ahaaaa, not bad, Omer kneeling in front of her on your knees!
116
00:15:11,077 --> 00:15:13,042
Do not believe my eyes!
117
00:15:18,277 --> 00:15:22,848
Ooooo, Yasemin..... wait, let's see
how is your mood!
118
00:15:22,849 --> 00:15:23,851
How is the mood ??
119
00:15:27,402 --> 00:15:28,665
A lot of work?
120
00:15:28,665 --> 00:15:31,653
His grandson is a very busy man
121
00:15:31,653 --> 00:15:37,108
That's the problem! all work and only work, if he was married
I would be quiet!
122
00:15:37,108 --> 00:15:44,628
There's nothing you can do about it, it's your blood but you can not interfere in your life, everyone should go its own way!
123
00:15:44,628 --> 00:15:48,078
-What Way! They should listen to the elders !!!
124
00:15:48,078 --> 00:15:57,845
Oh Hulius! there is nothing you can do about it! Why do you offend both this boy ??? You have to be so stubborn ??
125
00:15:57,845 --> 00:16:00,673
Convince him to marry, I hear you.
126
00:16:00,673 --> 00:16:03,961
Oh! is the same as convince him that apple is apple.
127
00:16:03,961 --> 00:16:14,330
Eh, you will be rewarded for what you did for him! You became his family, helped him like a son! So I sleep in peace.
128
00:16:14,330 --> 00:16:23,936
It is like my son, and I ask you to not
interfere in his life!
129
00:16:23,936 --> 00:16:26,804
Oh, I know, I know. And I do not interfere in the life of a child.
130
00:16:27,527 --> 00:16:34,525
Once in a lifetime: stop meddling in the life of someone else!
131
00:16:34,525 --> 00:16:39,840
You have your way of thinking, I have mine!
132
00:16:39,840 --> 00:16:54,700
-It Would be better if you stop! You no longer changes !!!
133
00:17:01,179 --> 00:17:08,277
Princess sprained his foot !!!! That anger, ruined everything !!! Fool !!!
134
00:17:08,277 --> 00:17:18,064
Have you seen? How quickly you ran Omer?
What a gentleman!
135
00:17:18,425 --> 00:17:40,285
So I'm angry, she just got hurt! ..
'In that summer heat, amid so many flowers, Neriman Hanim, appears!
136
00:17:40,647 --> 00:17:43,274
Yasemin, look pale!
137
00:17:43,735 --> 00:17:49,711
No, your print!
And I feel better when the lady appears.
138
00:17:49,711 --> 00:17:59,097
This is and always will be! We always take care of Omer!
For some it is Mr. Omer, but for us, it's our child!
139
00:17:59,718 --> 00:18:05,513
Oh, it was very good of you to come, please take a look
now for one of those you say "some".
140
00:18:05,514 --> 00:18:08,402
Who is it? I do not know her!
141
00:18:08,402 --> 00:18:11,732
It is the new assistant Omer! Losing terrible !!
142
00:18:11,732 --> 00:18:14,158
What happened to Aslii?
143
00:18:14,158 --> 00:18:16,505
She found something better.
144
00:18:17,507 --> 00:18:21,999
Wait, let me see... I do not know.
I'm going there to say 'hello', Yasemin!
145
00:18:21,999 --> 00:18:26,973
I think it is not worth it, sooner or later
this loser will be fired !!!
146
00:18:27,334 --> 00:18:43,559
Do not you think, Neriman - Could be, could be. But I
I Necme and we say 'Hello'. Necme, Necmeee!
147
00:18:50,457 --> 00:18:58,819
Wait, honey, I'm indo.- Thank you!
148
00:19:07,323 --> 00:19:24,029
Did you see her face? You heard what I said - Who - Yasemin! That's a good sign !!! - Why ?? -Yasemin Feels threatened !!!! And we know we do not like it! I mean that we are on track !!
149
00:19:24,029 --> 00:19:26,376
Not only Yasemin, but everybody knows it!
150
00:19:26,376 --> 00:19:32,692
Yes, you are right !!! Go Go go.
151
00:19:32,693 --> 00:19:46,471
It was a twist, you should not walk too much today! Do not stretch your legs for two days and will be fine, ok? -Just relax!! You understand? -Yup.
152
00:19:46,832 --> 00:19:50,582
Omer, dear!
153
00:19:52,387 --> 00:19:54,693
Aunt, Uncle, what are you doing here so?
154
00:19:55,194 --> 00:19:59,968
We wanted to relax and we decided to come here...
155
00:19:59,968 --> 00:20:01,753
Relax in this heat? In here?
156
00:20:01,753 --> 00:20:11,378
We love this place, once we even danced here.... those memories!
And who is this lady?
157
00:20:12,141 --> 00:20:14,969
Defne, the new assistant, is in place of Aslii.
158
00:20:14,969 --> 00:20:19,060
Really? Nice to meet you!
159
00:20:19,060 --> 00:20:22,469
Pleasure, sir Neriman.
160
00:20:23,993 --> 00:20:26,179
One moment, how do you know the name of my aunt ???
161
00:20:26,179 --> 00:20:29,810
Of course she knows, everybody knows me...
162
00:20:29,810 --> 00:20:31,454
Certainly she read in the papers...
163
00:20:32,036 --> 00:20:35,344
Yes, I read about you in the papers...
164
00:20:35,906 --> 00:20:37,249
How are you doing, honey?
165
00:20:37,249 --> 00:20:39,677
Well, thanks, I think you know...
166
00:20:40,098 --> 00:20:50,445
How do I know dear..... His uncle, will show
which are making the images, go, go?
167
00:20:50,446 --> 00:20:54,958
Necme want to show the model that fell into the water.
168
00:20:55,299 --> 00:20:59,170
Okay, okay, do not let her lean leg.
169
00:21:04,003 --> 00:21:08,977
What did you say ?! You are crazy? !!! You want to ruin everything? !!!
170
00:21:08,977 --> 00:21:11,303
I'm a little upset....
171
00:21:11,303 --> 00:21:19,486
The model fell into the water, you got hurt... You not only attracted the attention of
Omer, but of the whole world !!!
172
00:21:19,486 --> 00:21:23,216
I'm sorry, it will not happen again.
173
00:21:23,216 --> 00:21:26,384
Yasemin told you something?
174
00:21:26,384 --> 00:21:29,774
No, she does not like me and I do not like her.
175
00:21:29,774 --> 00:21:34,005
She does not like you and you do not like it and you will get with this guy?
176
00:21:34,005 --> 00:21:34,507
What?
177
00:21:34,507 --> 00:22:04,008
You do not understand, you're upset? You should not be with this guy, you have to smile, you know? Smile, smile !!! That type is losing you? Remember that men like women who smile, you have to be always smiling !!!! That's it, come on!
178
00:22:05,873 --> 00:22:08,540
I do not like Yasemin.
179
00:22:08,540 --> 00:22:13,273
You said something that immediately gave my fear !!!
180
00:22:18,968 --> 00:22:23,381
No, you can not, Mr. Omer told me to sit.
181
00:22:45,782 --> 00:22:47,787
Ismail !!
182
00:22:47,787 --> 00:22:52,780
Hey, what are you doing?!
Has no shame scare people? There is not?
183
00:22:52,780 --> 00:22:54,626
No, I'm not ashamed.
184
00:22:54,626 --> 00:22:56,250
Look at him !!
185
00:22:56,251 --> 00:22:58,055
Can I have a drink?
186
00:22:58,055 --> 00:23:01,926
I have a tea house but I am not his father.
187
00:23:01,926 --> 00:23:04,173
Will not you take me? -No!
188
00:23:04,173 --> 00:23:06,920
Ismail, do you know if Defne returned from work? Have you seen her?
189
00:23:06,920 --> 00:23:09,366
I do not know. Why you asking? What happened?
190
00:23:09,366 --> 00:23:14,000
I'm worried about her, that her work
is very strange!
191
00:23:14,000 --> 00:23:17,709
Is a malicious work?
Why are you thinking that?
192
00:23:17,709 --> 00:23:26,494
In waitress she turned assistant, the mother of the chief alloy
and she has to go racing.
193
00:23:26,494 --> 00:23:36,782
I have to ir.- not go, let's talk a little.
194
00:23:36,782 --> 00:23:41,494
Go back home, my mother made cookies, we can eat
and tea..... are you going?
195
00:23:41,494 --> 00:23:42,878
Of course, I will.
196
00:23:46,609 --> 00:23:50,318
I thank all of you time to relax.
- Bravo, bravo!
197
00:23:51,020 --> 00:23:56,175
Korey not even talked to you....... Ohh!
198
00:23:56,175 --> 00:23:57,498
Do you want to take something?
199
00:23:57,498 --> 00:24:02,111
No, no, she does not want !! OMER !! OMER !!
200
00:24:02,732 --> 00:24:05,099
Aunt, I'm here, I'm here.
201
00:24:05,099 --> 00:24:12,058
Honey, she can not walk fast, your car is closer than ours! fast, fast, fast !!
202
00:24:12,680 --> 00:24:17,112
Let? Yes let's go.
203
00:24:17,694 --> 00:24:23,067
See you depois.-See you.
204
00:24:23,068 --> 00:24:25,675
Sinan where Omer?
205
00:24:25,675 --> 00:24:29,085
He has been with Defne, left you and me, are we?
206
00:24:29,085 --> 00:24:40,697
Come on, we already had enough! -Necme! Necme !!!!!
207
00:24:47,174 --> 00:24:52,048
-Szukru, You know what caused today Defne
the photo shoot?
208
00:24:52,048 --> 00:24:55,015
No, do not, Mr. Omer.
209
00:24:55,015 --> 00:25:02,636
Listen, she pushed the main model in the water!
Looks like she did not like our shoes.... or model!
210
00:25:02,637 --> 00:25:08,392
It was not on purpose! Szukru, You know me, know I do not
do that on purpose!
211
00:25:08,392 --> 00:25:10,579
I also do not think so.
212
00:25:10,579 --> 00:25:18,038
I was really taking off her shoes.
213
00:25:18,038 --> 00:25:19,102
Oh, and then ????
214
00:25:19,102 --> 00:25:22,611
Then she slipped into the water as a soap.
215
00:25:22,611 --> 00:25:27,885
Mr. Omer, women have a jealousy of others!
216
00:25:27,885 --> 00:25:37,691
Oh no, I'm not jealous !! No, I do not want
think that of me !!
217
00:25:37,692 --> 00:25:40,521
Certainly! It is not Szukru?
218
00:25:40,521 --> 00:25:42,787
If she says it's...
219
00:25:53,817 --> 00:26:06,110
What happened, Defne?
220
00:26:06,110 --> 00:26:07,775
Mr. Omer, can I leave now?
221
00:26:07,775 --> 00:26:13,771
Yes you can, you better go home, but his leg is hurting
much yet?
222
00:26:14,233 --> 00:26:17,782
It hurts a little.
223
00:26:17,782 --> 00:26:19,727
Defne, you have a problem? What is it?
224
00:26:20,269 --> 00:26:28,591
My purse fell into the water when I was changing her shoes, everything wet, including the shoes I use to ride on the subway.
225
00:26:28,592 --> 00:26:29,835
What shoes?
226
00:26:29,835 --> 00:26:43,894
Nothing special, are ballet shoes ?, can go
227
00:26:43,894 --> 00:26:46,601
Yes, you can go, of course!
228
00:26:46,601 --> 00:26:48,326
Thank you.
229
00:26:56,769 --> 00:27:04,109
See, green bandage on delaa leg, has a taste
dating...- Defne, how's your leg?
230
00:27:04,109 --> 00:27:07,539
When I rest, will improve.
231
00:27:08,220 --> 00:27:16,543
-Defne, Mahallah, today has shown that there are people
which need to be the center of attention!
232
00:27:16,543 --> 00:27:21,978
Honey, if you are on the horizon, no one else is
in the spotlight, do not panic!
233
00:27:21,978 --> 00:27:24,425
I have will not want to miss the bus.
234
00:27:24,425 --> 00:27:33,067
Bus? Good... entering a crowded bus, you have urban card?
235
00:27:33,068 --> 00:27:39,285
Only those who know the gray reality (polluted) is that they have !!!!
So I have the card of Istanbul !!!
236
00:27:39,285 --> 00:27:42,594
I also have this type of card, which
's strange about that?
237
00:27:42,614 --> 00:27:44,178
That's joke? It's like the sign of Istanbul ??
238
00:27:44,178 --> 00:27:48,309
I really have that kind of card!
And there's nothing fancy about it.
239
00:27:48,310 --> 00:27:54,968
Sinan, not mistreat me! Wait until we come
in coffee.
240
00:28:02,529 --> 00:28:06,460
Sinan, not mistreat me !!
241
00:28:10,250 --> 00:28:19,054
No, no, no, our girl is going up in life
very fast, she's doing something wrong, you do not come as she runs from one side to the other?
242
00:28:19,816 --> 00:28:25,170
-hahaha, Grandma think our Defne is so successful, Hahaha!
243
00:28:25,612 --> 00:28:28,821
Even if she wanted to, she could not be like this...
244
00:28:28,821 --> 00:28:39,731
God, give me more patience, and two more modest grandchildren. !!
They laughed and laughed, I'm worried and you two think it's funny.
245
00:28:39,731 --> 00:28:45,486
No, I laugh by our Defne, she did not do anything wrong
is well known.
246
00:28:45,727 --> 00:28:49,117
A sister is a little naive, but she can handle it.
247
00:28:49,117 --> 00:29:00,027
When we were in school she fell in love with the son of Sadryka, every time she saw him she tried to win it but when he saw her, he fled as far away as possible,
so is her relationship with men.
248
00:29:00,027 --> 00:29:08,530
If our sister thought these things long ago I would have found someone
and married but it looks like she'll be maid.
249
00:29:21,305 --> 00:29:41,099
Let's finish dying before our Omer marry!
Tomorrow Nadzin should come visit us! Necme, are you sleeping?
250
00:29:41,139 --> 00:29:45,471
No, I'm awake. I'm hungry.
251
00:29:45,471 --> 00:29:47,596
I need to eat something. You want me to prepare a salad?
252
00:29:47,596 --> 00:29:49,943
Oh, no, I'd rather stay hungry.
253
00:29:49,944 --> 00:30:00,352
Necme, do you think this will work? If Omer
not marry her, it has been all in vain!
254
00:30:00,793 --> 00:30:11,462
Necme and I really do not believe it! You do not want Yasemin? It is such a beautiful woman, it seems to me that all this is unnecessary! Omer
can marry Yasemin.
255
00:30:11,462 --> 00:30:34,525
Do not tell me the Yasemin !!!!! I do not want to hear !!! oh !!!! House you with Yasemin? !!!!!! You are crazy !!!! I did not sleep just thinking about it !!! And now certainly will not sleep !!!! We're doing facial and you come up with it rather than calm down!
256
00:30:34,525 --> 00:30:45,475
Honey, what will I do? I say only what I see! I just said Yasemin is a beautiful woman! And you found a naive girl that besides
that can not lie !!! I think this will not work !!
257
00:30:45,475 --> 00:30:59,814
Oh, my eyelids, my head !!!!! MINE !!!! My herbs, herbs !!!! I do not use the night !!! All because, Necme !!! You upset me again !!!!
258
00:30:59,854 --> 00:31:07,596
Honey, do not panic, we've come to a
point where there is no turning back, we'll see how it goes!
259
00:31:07,596 --> 00:31:13,050
I'm going through !!! I will not go back! MINE MINE !!! !!!!!!!
260
00:31:16,741 --> 00:31:18,746
Go, go, go.
261
00:32:18,149 --> 00:32:20,275
-Sinan, I am concerned about a new project!
262
00:32:20,315 --> 00:32:21,077
Why?
263
00:32:21,077 --> 00:32:24,907
And if it fails?
264
00:32:24,907 --> 00:32:33,050
Sinan are on the front line! Are you afraid of competition?!... I'm not afraid !! -One Minute, one minute, what was that?
265
00:32:39,467 --> 00:32:40,390
What are you talking about?
266
00:32:40,390 --> 00:32:44,822
Do not pretend you do not know! You took the Defne
us !!! arms?
267
00:32:45,644 --> 00:32:48,212
Because she could not walk, what could I do?
268
00:32:55,411 --> 00:32:58,480
No, it treats it differently!
269
00:32:59,482 --> 00:33:04,796
-What Nonsense! I treat as was the previous assistants !!!
270
00:33:09,430 --> 00:33:14,363
I have not seen you treat Aslii the same way.
271
00:33:14,924 --> 00:33:18,292
Aslii not sprained his foot when he was with me !! Let's play !!!
272
00:33:33,616 --> 00:33:41,578
See this, we are alone ..
273
00:33:42,681 --> 00:33:48,115
Oh, you're talking like it's dinner by candlelight!
We're just having a cup of tea, what are you talking about?
274
00:33:48,957 --> 00:33:54,914
But we could also go out to dinner
candlelight and things like that...
275
00:33:56,257 --> 00:33:57,501
You and me?
276
00:33:58,924 --> 00:34:05,864
No, we can go out to dinner, each with
else, and then to say...
277
00:34:05,864 --> 00:34:13,685
Each with someone else? -With Serdata? I have not seen him,
what's going on with him?
278
00:34:13,926 --> 00:34:19,300
We will Serdata following a career of doing nothing !!!
279
00:34:21,065 --> 00:34:25,618
Hey, hey, what happened to your leg?
Were you on set?
280
00:34:25,618 --> 00:34:31,012
I, I... I can not talk now! Grandma is burning
anger, already called me a thousand times !!! I have to go ..
281
00:34:31,012 --> 00:34:35,766
If Turkan aunt already in flames, will not
burn for five minutes more if you sit here and tell me.
282
00:34:35,766 --> 00:34:38,272
She'll kill me...
283
00:34:41,179 --> 00:34:51,328
Sit down and tell me, what happened to your leg! ? You did selfie with models ???..... Haa... selfie with well-known models !!!!.....?
284
00:34:51,328 --> 00:35:01,776
No, love, I'm still at the beginning !! I was helping the model to change your shoes... and she fell into the water !!!!! And you know who was ?? The ILDIS model !!!!!!
285
00:35:01,776 --> 00:35:02,660
Lie !!!!!!
286
00:35:02,660 --> 00:35:16,638
I tried to help her and twisted my foot !!!
The ring of fire! It's Grandma!
287
00:35:17,279 --> 00:35:25,041
Caution! -We Hope so and more exciting time
Aunt stops !!!
288
00:35:51,473 --> 00:35:53,478
What do I do ?? !!!
289
00:36:27,331 --> 00:36:30,539
Aaaaa....- Lady Neriman?
290
00:36:30,540 --> 00:36:32,886
Where have you been? And what time is it ???
291
00:36:32,886 --> 00:36:35,453
S... s .. six!
292
00:36:35,453 --> 00:37:00,863
Lindo so I did not sleep all night, preparing coffee. You think I can not do it? Of course I can. But my goal is to give people jobs, do not you think?
293
00:37:00,863 --> 00:37:04,693
You're right, Lady Neriman...
294
00:37:04,693 --> 00:37:10,329
Where's my phone...? Give me.
295
00:37:19,334 --> 00:37:25,290
I will break you, girl !!
Sit here !! I have not finished yet !!!!
296
00:37:25,290 --> 00:37:28,900
Grandma, you almost killed me yesterday!
It was not enough?
297
00:37:28,900 --> 00:37:31,566
You are kidding ourselves !!!!
298
00:37:31,567 --> 00:37:36,220
I swear I'm not kidding! I swear!
299
00:37:39,549 --> 00:37:40,973
Turn off the phone!
300
00:37:40,973 --> 00:37:44,342
Grandma, my boss connection, I have to meet!
301
00:37:44,342 --> 00:37:47,611
Your boss, linking early! Right! Answer!
302
00:37:47,611 --> 00:37:51,582
Answer? I have to meet !!!
If I do not answer, not earned money !!!!
303
00:37:51,582 --> 00:38:09,811
Look at me, I say 'stupid' on my forehead? !! I think not !!!!
That's not the touch of your head. In this house I'm in charge !!! Understood? !!.... If you do not answer, I'll drop dead here !! You'll kiss my dead body! Answer!
304
00:38:18,435 --> 00:38:30,348
Ai despair that it is impossible, Omer is also a despair!
Despair, despair everywhere !!!!
305
00:38:34,279 --> 00:38:44,587
They came out good, are very bad.
Oh Nerin! What are you doing?
306
00:38:44,587 --> 00:38:49,721
The most expensive, the only one, my sweet !!
What are you doing?
307
00:38:49,721 --> 00:38:53,091
The normal working like crazy!
308
00:38:53,091 --> 00:38:57,802
Yesterday we did not talk, we come here now!
309
00:38:57,803 --> 00:39:04,301
I have lot of work, everything became complicated after
of the last photos !! I have to repair it all...!
310
00:39:04,301 --> 00:39:11,540
Come here, I have a botox treatment,
can do together as we speak.
311
00:39:11,540 --> 00:39:15,031
Do not say! Really? I'll be there at noon !!
312
00:39:15,031 --> 00:39:18,279
I hope so, noon !!
313
00:39:18,279 --> 00:39:23,433
Kisses...- I need botox ?!
314
00:39:25,319 --> 00:39:29,048
Oh, I'm so smart! Did you see? !!
315
00:39:29,049 --> 00:39:30,713
What, you Neriman?
316
00:39:30,713 --> 00:39:39,977
You should not look at me and say "that wise woman" ??!.... No, do not answer! It would be wiser if I had not asked!
317
00:39:40,741 --> 00:39:42,285
Okay, lady Neriman!
318
00:39:44,752 --> 00:39:46,757
Go, go, go to your work.
319
00:40:00,414 --> 00:40:36,673
What day is it? Fruit... let's see....... This man meespanta, healthy food, esportes..e most importantly, work-home, home-work, all planned
and in minutes, even if he had ten children, he would also command as well.
320
00:40:59,156 --> 00:41:15,680
Can I try this........ ehh, as this maniac may like to
vinegar? !!! AJJ, he'll say I did it wrong!
321
00:41:15,680 --> 00:41:19,933
Wait, wait... Give me.
322
00:41:21,296 --> 00:41:26,831
Do you want me to do another?
No need... is perfect...
323
00:41:26,831 --> 00:41:39,266
Really?... I'm happy .. but how can you drink it? !!....
You're not torturing! You are sick or what ?. Why do you drink.... it?
324
00:41:39,266 --> 00:41:39,907
What is aaa?
325
00:41:40,148 --> 00:41:50,896
"The soul of man can be seen when he smiles and when sleeping".....
-What?
326
00:41:50,897 --> 00:42:14,000
It is the first time I saw you smile, that's something new... even if you
is so serious, you're grinning like a boy. Maybe it's better to wait for you in the car... ..
327
00:42:14,000 --> 00:42:19,375
No, wait for me here, I'll get dressed and come out together.
It's ok.
328
00:42:24,028 --> 00:42:27,076
Two minutes, two minutes ..
329
00:42:27,076 --> 00:42:35,259
What are you doing... do you have any secret?
330
00:42:35,820 --> 00:42:39,990
Yes... it was not necessary to close! I think it was necessary
! So I closed.
331
00:42:39,991 --> 00:43:16,331
By God! I can meet! Open the door !!!!. Now get out. Hello, yes, are you?
I think so but I can not decide.... I do not know if I'll be able to do .. and if I do, Omer will lose!....... Do you understand or not?
332
00:43:16,331 --> 00:43:22,187
Hello? Are you busy? I'm bothering?
333
00:43:22,187 --> 00:43:32,776
It's not important... I said what I had to say.
-Hmmm, Who was it? - I did not see the number - Who was it?
334
00:43:32,856 --> 00:43:41,599
Sinan, why do you want to know? Allah, Allah, you are in love?
-You Have someone I -E I can not - I'd rather you had not...!?
335
00:43:41,600 --> 00:43:47,617
Say... If you let me.....
336
00:43:47,617 --> 00:44:09,196
Good morning - Good morning, good morning. -I Want a meeting with you.
-I Meant......- Sinan, phone for you.....
337
00:44:12,966 --> 00:44:24,999
Meeting with the master Sadri correct... because I have little time
take the address of the master Sadri, understood....- uh, yes ..?
338
00:44:24,999 --> 00:44:41,524
Ok, make sure the supply of new models, one pair for the Neriman aunt. Tell the desk that from today you will make my calls! And I'll still make the reports, but according to my opinion... you have any questions?
Defne-no, no....
339
00:44:41,524 --> 00:44:48,103
Cool, then get to work!
All right, right away.
340
00:44:52,033 --> 00:45:12,409
Oh, maybe you can shoot me? You can make me a couple of pictures to hang in the living room, as its models - after all, the best photographer of Turkey's my friend I was not even photographed for it!
341
00:45:12,409 --> 00:45:17,463
Just, take your hands.
Goodbye, Neriman.
342
00:45:17,463 --> 00:45:36,234
Nadzin Goodbye, thank you!
How many Neriman praise, these rumors about me now will spread.
343
00:45:36,555 --> 00:45:47,384
I am not just praising, you're the best, you asked about a Girl - What girl? Yasemin you say?
344
00:45:47,384 --> 00:46:20,355
Oh, my eyelids tremble when I hear her name !!! I was talking to another girl and not her !!! I asked for Koray, she said Koray can not fotofgrafar! - No, I can not, but calm down, Allah, allah, allah oh, it's better to talk about Omer!
345
00:46:20,355 --> 00:46:23,081
Let's talk about about Omer...
346
00:46:23,082 --> 00:46:25,890
Where is your husband?
He comes, let's talk about Omer !!
347
00:46:25,890 --> 00:46:42,977
I tell you openly, I do not like to gossip, do not do gossip
-So Necme, is not at home, there is a dinner with friends - Friends -Aman, and other friends!
348
00:46:42,977 --> 00:46:48,271
The Neriman lady did not come?
No, she did not come.
349
00:46:48,271 --> 00:47:06,722
I heard Necme flirts with girls, singers, models.... baby care!
He does none of that, only diverte.- So you are crazy !!!
350
00:47:06,722 --> 00:47:14,985
My wife has different views and interests....
-Every day he sits, clutching my skirt, I can not even breathe freely
!
351
00:47:14,985 --> 00:47:32,151
We have a lot of work, we see the little...
-From Anyway, there is nothing to worry... After all, he's just a man... because of me! Only me! ..
352
00:47:32,793 --> 00:48:01,672
-Live Me it is not such a common thing. -When Want peace say Necme, go have fun with your amigos.-I, like any man Vico under stress and she knows... I appreciate women, all women, including you.
353
00:48:01,672 --> 00:48:07,528
Well, I'll meet with friends, and now I have to go.
All right...
354
00:48:07,528 --> 00:48:34,241
Maybe we can have lunch together tomorrow, as his wife understand your stress...- And I'm actually busy, but I will find time to have lunch with you... here's my cart膬o.- All right, see you. -I see you.
355
00:48:43,787 --> 00:49:16,757
You saw yesterday? The girl twisted her foot and as a gentleman, Omer was help her? You saw the anger Yasemin? !! She almost exploded with rage! phew! - Koray, how well I've seen !! What do you think of the new assistant of the company?
356
00:49:16,757 --> 00:49:30,636
-Ineficiente, But has a lot of enthusiasm for the job, and
yesterday's incident, I think it was the witch Yase..... oh, my eyebrows ..
357
00:49:34,165 --> 00:49:45,957
So? First the number, then 'here is the assistant of Mr. Omer,'
there to connect I press this button...- Not this, this !!! It is the asterisk, remember.
358
00:49:45,957 --> 00:49:48,202
Not That! As few as the asterisk..... I just found the asterisk.
359
00:49:48,203 --> 00:50:13,393
Okay, calm down, you can handle it... I have to go, call me if there problema.- What he said: asterisk or star... I do not remember how I connect at the same time four links !!... Wedat !!!! Wedat !!
360
00:50:15,398 --> 00:50:19,489
Defne why nobody calls me? Sign me immediately
with the "Old Town" ..
361
00:50:22,699 --> 00:50:24,704
How does it work ?!
362
00:50:32,806 --> 00:51:04,573
Call "MANU" and ask my dinner, they know what I like. Manu -first first Old Town, after Manu....- Do not be fooled! Allah help me !!!! begin with.... The old town.....
363
00:51:04,573 --> 00:51:20,937
-Finally !! Hello, Maharrem......
-Al么, Mr. Omer? I'll connect you.
364
00:51:24,708 --> 00:51:43,560
Hello, Maharrem? Hello Mr. Omer, the assistant in conectou.- Hello, Hello!
-Al么, Lady Seweli? I'll go to Mr. Omer...
365
00:51:43,560 --> 00:52:17,653
Hello ?, Sir Omer - Lady Seweli - Hello, I'm calling the restaurant.
Defne !! ??? !! why are you calling me the restaurant ?? !! Defne !!!! - Omer Lord, what happened?
366
00:52:17,653 --> 00:52:26,558
What happened ?? !! -I'm Doing it all wrong but I promise....
367
00:52:28,162 --> 00:52:37,949
Allah, the boss is mad at me! This cursed my fate !!
Wedat, Wedat... Allah sent him......
368
00:52:37,949 --> 00:52:47,014
Do not! you called and I came! 'You really are? Please call these phones for conference! Please !!..... I mixed everything !!
369
00:52:47,014 --> 00:53:18,540
One minute... yes... Hello, Mr. Muharrem? Sorry, conecteio with equ铆voco- Hello.... Lady, was a mistake, but Mrs. is the '' MANU "Hello, I ordered the dinner for
Lord Sinan... Finally done
370
00:53:18,540 --> 00:53:39,397
Thanks, you saved me, because I felt the icy breath of death !!! .. thank you.... I will prepare the shoes of Neriman lady. If she finds out I'm here and did not do it...- Do not overdo it, these things happen! I'm going back.
371
00:53:39,397 --> 00:53:45,253
Again, thank you. If it were not for you I keep missing.
372
00:53:47,178 --> 00:54:10,923
Koraya arrived - Yes, senhora- Me prepare the oil! You move! Why are you stopping? .. Pa, why are you here? What are you doing here ?! Because you are not in the Omer? !! oh, she left him alone ????? Do you have any reason? !!!
373
00:54:10,924 --> 00:54:18,062
You Omer sent his shoes from the new collection....
Oh, great! .. So in the morning you do not answer calls?
374
00:54:18,062 --> 00:54:26,887
In the morning? Because .. ..- Omer was with you?
-No... I mean... it was close.
375
00:54:26,887 --> 00:54:41,487
What is the matter with you? .. Oh, do not cry, I can not see it. Come on, tell me ?? - Lady Neriman, I'm not ready for this!
376
00:54:41,487 --> 00:54:58,734
Bring chamomile tea. Come, do not cry, tell me what happened ..!
377
00:54:58,734 --> 00:55:07,879
Brother, take me at the tea house? - And what will you do there? Maluchu...
'My brain is greater than that of adults! -And The child does not suit me!
378
00:55:07,879 --> 00:55:22,800
Allah, allah, watch out for words.... Ezra, sometimes you scare me !! That age is not normal a brain function - How are you, Ezra?
379
00:55:22,800 --> 00:55:35,635
Hello, how are you? -Fine, and you?
I'm fine, I talked about you with Ismail. - What?
380
00:55:35,635 --> 00:55:51,278
I said, you do not care about your friend? As it is, it is saud谩vel- Oh, I'm fine, fine. - Okay, so I'm already going.
381
00:55:51,358 --> 00:56:17,189
I see you, sister Nihan. This is how you treat women, brother !! ??? - Play women are for children, not for adults - Woman? Adult? Who are you talking about ??? - Da NIhan.- Nihan She grew up with us, I know her since childhood?.
382
00:56:42,538 --> 00:56:48,714
Defne, Omer alone? Can I come in?
- Yes, you can get....
383
00:56:48,715 --> 00:57:04,598
What happened? You are sad ??
-I Mixed connections, Mr. Omer is mad at me!
384
00:57:04,598 --> 00:57:22,807
-I Heard, I heard, everyone in the company had heard. But do not be sad if you have
calm, you will learn to cope with everything here... after all, you're a smart girl !! - I? Smart?
385
00:57:22,809 --> 00:57:42,061
Why are you surprised? Listen, smile, smile! Not like that! Like this!
And not in my direction, but there, in that direction!
386
00:57:52,891 --> 00:58:06,528
Defne! -OOO.... partner, you go to the opening - No, I will not, I sent flowers, did not I ?? - Yes, yes, of course......... Please do not worry .!
387
00:58:06,528 --> 00:58:11,181
Defne, go to the office......
Yes, sir Omer.
388
00:58:11,181 --> 00:58:15,834
Sinan, sorry, I have to do something...?
No, no, of course, can go.
389
00:58:19,605 --> 00:58:44,552
I heard, Lord Omer.-What were you talking to Sinan ?! -was Related to work ..- Defne, prepare a report of the last 5 five years, how many and which models sold... do in the Power Point, enter the tab, there you will find every year.....
390
00:58:44,552 --> 00:58:54,179
Has a copy........ I understood....- If you do
tomorrow, it will be great....- Tomorrow?
391
00:58:54,179 --> 00:59:05,329
Yes, you have something else to do ??! I understand...- No, no, what I have to do?
Tomorrow will be ready, I anotei.- Great.
392
00:59:05,329 --> 00:59:40,626
Yes, tomorrow morning ?? !! - I have no idea what you're talking about !!!! I did not understand anything except "guides" And that tomorrow, then I will certainly be back home late, aa Grandma will tear me to pieces, what will I tell her ?!
Omer-I leave, goodbye ..
Defne-bye ..
393
00:59:50,332 --> 00:59:58,916
'Tell, which is - Brother, the head turned me work, I have to stay here until morning and Grandma was already raging in the morning, help me...!
394
00:59:58,916 --> 01:00:12,553
What can I do, go home and take the job - I can not! It's all in the company computer!... I will say to Grandma? Help me - I hear that work is this? How strange is this ??
395
01:00:12,553 --> 01:00:24,747
I swear! I'm at work !! Interest !! I have to make a presentation tomorrow morning !! In the form of a catalog !! - Okay, okay, I understand. - Let's say she's Nihan...... Iso say you're Nihan.
396
01:00:24,747 --> 01:00:30,842
'But where would I be with her - Let's say Nihan is in the restaurant
and Defne should help her prepare stuffed cabbage!
397
01:00:30,843 --> 01:00:45,364
Okay, okay, I hear.... Oh, Iso, you are smart -! We can say that there is a wedding and you have to prepare the food -iso said. Okay, I heard... brother, tell it to grandma.
398
01:00:45,364 --> 01:00:56,755
I will tell but our Turkan general will believe -! And why would not believe ?!
-Nihan Does not have a large restaurant, why should they hire you?
399
01:00:56,755 --> 01:01:21,863
Why are you talking about, that her restaurant is small ?? -Please Explain to grandma !! -Okay okay. Wedat! Wedat! I'm lost!
400
01:01:21,863 --> 01:02:06,866
-Defne I'll be right, the guests are waiting for me, it's my birthday, no one remembered at work... I will celebrate with my friends on facebook. Oh... all the best! 0 Thanks, but you wanted something from me ?! - No, all right, go.... what should I do ?!
401
01:02:14,728 --> 01:02:25,156
Thank you, my dear... haloo! Parent Neriman ..- Mother ?!
-I just ..
402
01:02:25,156 --> 01:02:40,719
-What Fear! .. Tell me what happened again?.....
-Still Nothing.... but everything marches to the beat !! Mr. Omer told me to prepare a wonderful !! I have no idea what he
spoke to me !!
403
01:02:40,719 --> 01:02:48,340
Calm, I'll do anything, wait on the phone...
Okay, thank you, Lady Neriman.
404
01:02:51,308 --> 01:03:14,492
Hello, lady Neriman - Listen, Omer gave Defne a serious task, and our girl can not do! It's for tomorrow, drop everything and go help her! But I talked to Defne, today is my birthday - Idiot! it's your birthday and I lost time ..
405
01:03:25,482 --> 01:03:55,243
Neriman Lady - My dear Sinan, are you? How are you? Everything ok! I go to a new restaurant - Sinan, go back to the company.... Omer sent Defne do something, and she did not know how! It has to be tomorrow -AAa, Neriman but... maybe... Defne....
406
01:03:55,243 --> 01:04:28,294
-Sinan, My sweetie... I have not called you for nothing. Understand, Defne, will not do! This can ruin everything and do not want to spoil, it is not - Ok But I will do for you.. I will eat something now, and then I go to the company...- Thank you, dear!
407
01:04:32,144 --> 01:04:41,369
Hello, Lady Neriman, the connection caiu.- Oh, are you? Why call?
-Excuse me...
408
01:04:44,579 --> 01:04:58,857
Hello? - Sinan will help her, wait for it, okay?
-It's ok!! I'm waiting for him... thanks !! He hung up.
409
01:05:11,291 --> 01:05:32,549
Why does her makeup, going out? - No, it'm just correcting makeup.
- Usually corrected the makeup when we find algu茅m.Omer is?
- No, he is out.
410
01:05:32,549 --> 01:05:51,882
He went home - I do not know, I do not know....
'I'm going to him, we need to talk about new projects...?
411
01:05:51,882 --> 01:06:06,562
Omer, oh..... they will use them to wear, think about it, ten children playing ball, climbing trees.... and you want 50?
412
01:06:06,562 --> 01:06:23,569
- In this model, 50 pieces are good -...- His grandfather when he was young.....
was like you...- Again, that matter.
413
01:06:23,569 --> 01:06:54,534
Again, so what? Listen son, you need to have with you someone to share good and bad times of life, health, disease, like everyone else precisa.-I know !! Grandpa is not someone who is with you in sickness and in health I do not need it and it does not need me.
414
01:06:54,534 --> 01:07:27,985
I knew you would not hear me. What do you want me to say? - Life is not just how you see. You need to get up and look for lados.- Master, you are a good man but there are bad people .It is better subject for us to change.
415
01:07:27,985 --> 01:07:48,361
I've said everything I wanted and you will do what you want and remember, I will always be here for you. - We started talking and now it's your turn.
416
01:08:02,781 --> 01:08:10,341
What happened? Omer told to prepare a presentation?
Yes, for tomorrow, sorry, I had to change your plans because of me!
417
01:08:12,447 --> 01:08:26,625
Do not worry, it was nothing important, oh women, women...
have to do it until tomorrow.
- Yes See you tomorrow.
418
01:08:26,626 --> 01:08:35,531
What did you say.....
What did I say?..... Allah, we have to do this until tomorrow.
419
01:08:48,366 --> 01:08:54,100
Jure - The brother was not with me, Grandma?
-I Did not say you're lying.
420
01:08:54,100 --> 01:09:09,423
But why would I lie?! .. "I'll be here at Nihal she said!
-I Want to know who is getting married, if it was one of ours, I would know.
-surely Is not here, Grandma, Nihal could not have received such a request?
421
01:09:09,423 --> 01:09:25,506
If she is preparing stuffed cabbage, it is 贸timo.- That's similar to what she is working? It is this aprofiss膬o? The man must have it in his hands.
-I Do not know, Grandma, I know him!
422
01:09:25,506 --> 01:09:40,569
-I Think it was something that was tiring... Now she's about to leave.
-Vov贸 Defne're Nihal not you have nothing against you?
423
01:10:32,932 --> 01:10:48,815
And yes! It's over - Nice work, you know a lot about it ..
-All these projects are of Omer.
424
01:10:48,815 --> 01:11:03,334
-Omer Draws - Yes, this whole business was he who built himself designed all. It is not as cold as it sounds... I've known him since high school, played basketball at the same time...
425
01:11:03,335 --> 01:11:30,008
Basketball? He plays basketball?
-Omer Like sports. Defne, Omer is a man
very good and very honest...
426
01:11:30,008 --> 01:11:52,410
I'm not like you can pensar..de anyway, I'm not that kind of girl you imagina.- I entendo.- No! You do not understand but thanks for telling me that.
427
01:11:54,696 --> 01:12:13,487
Come, let's go. - At where? Work and now we eat, will not take
? Tomorrow we clean the room is a mess.
428
01:12:14,992 --> 01:12:33,523
'I'm going to Nihan.... Wait, vov贸..esta series is that silly girl who believes in everything.... this second series you'll like... why would you go out at night?
429
01:12:33,523 --> 01:13:12,950
.... Because I like. Do not want to watch... -Vov贸 series, this series is so good!
- I'll see what Defne are doing. If she is cooking cabbages there, she can do it here at home. All right, come on.
430
01:13:24,321 --> 01:13:34,327
Nihal, get out for a minute, we need
conversar.Venha out, it is important...- Okay, I'm going ?!
431
01:13:47,284 --> 01:14:00,641
Take, obrigado.Voc臋 like fish?
Oh, I like a lot!
432
01:14:00,641 --> 01:14:52,463
You spoke as Wedat! You can imitate the voices. Say it again! -See First f5 then sending, you understand?...- But it is among us, he speaks so (unintelligible), I say that I understand but do not understand.
433
01:14:52,463 --> 01:15:14,363
Wedat uses these terms, I also feel like an idiot.... I do not know what he's talking.... and you know imitate Yasemin - Oh no, not quite, I am ashamed! I can not ..
434
01:15:14,363 --> 01:15:55,355
Come on, she's not your chefe.- But is just between us, okay? - "! Omer, I feel bad, we'll take me somewhere" To this has q stand...
- Hahahaha perfect Yasemin !!.... I'm embarrassed.
435
01:15:55,355 --> 01:16:04,019
I'll tell her about it...
No, please, leave it with us, please!
436
01:16:09,573 --> 01:16:19,200
Orm膬o, it should take us in the restaurant, buy biscuits
to Nihal, ice cream for me.- Next time, smartass.
437
01:16:19,200 --> 01:16:33,640
'Tell what it is, I'm dying of curiosity!
Terrible Yeah, Defne was at work today, so for grandmother mine does not get angry with her, said that she is with you.
438
01:16:33,640 --> 01:16:48,159
-I was what she wanted to tell me? ..
-Dissemos Defne that is helping you to make an order for marriage.
439
01:16:48,159 --> 01:17:10,059
What? Order? And if she asks for my mom - Tomorrow we'll think of something- Something as small as my restaurant and someone would make me order for a wedding?
440
01:17:10,059 --> 01:17:26,826
What does it matter, I just said that to grandma does not get angry of Defne.
All right, I get it, let's talk about that. Great! Hey, do not get angry.
441
01:17:26,826 --> 01:17:51,372
How I am stupid! Why ?? dream! I'm stupid, stupid.
What happened to her, I said something wrong... do not know what I said wrong, we Esra?
442
01:17:51,372 --> 01:18:04,288
-Stop Aqui.- Is this house?
- A little further away, but you can leave me here because otherwise it will be rumor porquecheguei so late, you know?
443
01:18:04,288 --> 01:18:21,455
-Boatos? All right, I'll wait here, when you get wave.
Thank you, good night- Good- night.
444
01:18:47,927 --> 01:19:18,651
O God, this actually happens? You would sleep in the house of Nihan!
-Vov贸, What a fright! YouAnd want to kill me? No, I went to sleep but there is no room.
-From Who is the wedding?
445
01:19:18,651 --> 01:19:38,465
-Vov贸, I do not know them. - I did not tell you who it is? Usually, the family that will make the wedding puts a flag on chamin茅.- Grandma, you want to talk about it now?!.
446
01:19:38,465 --> 01:19:59,803
'You're old and is sozinha.- Okay, let's talk tomorrow, good night. And tell Nihan to mention who you guys were helping!
-Vov贸, Enough!
447
01:20:28,763 --> 01:20:46,972
What happened? What kind of lie was this - Life is hard, everything is so interconnected, this job... to myself, I'm talking about me.
I have to take the bus.
448
01:20:47,294 --> 01:21:05,023
You're crazy, you do not tell me nada.- Nihan, I have to tell you something. Listen, you know who you are Omer? Remember that you kissed me at the restaurant?
449
01:21:05,023 --> 01:21:23,473
Oh! that's why you accepted! Did you know!
How would I know? What should I do? What will become of me? I do not know anything....
450
01:21:23,473 --> 01:21:35,908
Let's think of something. We talk at night. Call me.
451
01:22:21,211 --> 01:23:01,482
I will not be nervous! Everything will be fine? What do I do, I wake him or not? Hello Nihan, you told me to call you if I needed it. Listen, he's sleeping on the couch and did not know whether agreement it or not - How it looks? - Normal, quiet, beautiful as always, looks like a child.
452
01:23:04,149 --> 01:23:35,594
Mr. Omer, you woke up! I wondered what to do, after all, you were not going swimming today - I feel bad, you go alone with Szukru can more tarde.-E breakfast - I'm not going to eat....
453
01:23:58,537 --> 01:24:23,887
- Mr. Omer, Defne said that you feel bad, go to the doctor?
All right, I'm just confused, I do not know what's happening to me, take it to work back here.
454
01:24:25,572 --> 01:24:55,173
455
01:25:07,366 --> 01:25:27,181
What clothes is this - What do you mean? I do not look like man? You, you, where were you tonight? Let's have coffee and sair.- Coffee? And go where? - For the Omer company, come on!
456
01:25:27,181 --> 01:25:42,663
I do not want to go to Omer! I do not want breakfast - Why ?!
-I Have to take care of me, of my body! I gained weight recently.
457
01:25:42,663 --> 01:26:03,359
I'm saying what we do not we run out of money !! Let's go Omer.- Yes, we are dependent on it. - We are not dependent on anyone.
I am Neriman Iplikcze, everyone will believe in me. Go Go go!
458
01:26:12,023 --> 01:26:45,234
How are you beautiful! - Beautiful, is not it? If they were together, things would be easy, right? Sinan, is passionate about Yasemin- Est谩bem course! Would be great.
459
01:26:55,422 --> 01:27:25,264
We can meet and talk... If you want more, you'll be fine - I can not talk now, call you more tarde.- What kind of secrets are these?
460
01:27:37,136 --> 01:27:44,677
Good morning! -And The presentation? You bring? Or you are not ready?
461
01:27:44,677 --> 01:28:15,802
I did. I'll get.
-I Wish you were on my desk.
462
01:28:15,802 --> 01:28:23,262
If you were in office, I would be there.
-The's My fault because I'm not, right ?!
463
01:28:23,263 --> 01:28:31,765
Yes, and we would not be here speaking.
I heard right?
464
01:28:31,765 --> 01:28:44,120
What if you want to yell at me because I did not practice sport today, I will not answer you! - Today I slept, and I did not come here to talk to you about it !!
465
01:28:52,542 --> 01:29:17,652
Defne what you're doing, yelling at your boss?!..... I do not know what happened to me. When I see Mr. Omer, all I'm doing out the opposite! The Neriman lady did not speak about it, ok ?! Be careful, you can not scream.
466
01:29:32,893 --> 01:30:11,158
Neriman, but I'm not going to Omer, the company has closed space, I go to the golf - will start again - trees, birds, air fresco.- You do not want to help me. How can I help if I suffer from all this?
467
01:30:11,719 --> 01:30:26,319
I can choke! All right, go, go, go, I'll take care of everything
alone. Stop here.
468
01:30:57,605 --> 01:31:28,890
Omer, I can tell you something? .. I guess you do not know this girl. No need to answer, I want to tell you to be careful, there are some types that stick in men and it is difficult to come unglued. -What Types?... Her type.
469
01:31:28,890 --> 01:31:54,641
Yasemin, Defne is solely my assistant -!? All right, otherwise it is not the girl for you... Omer, it's okay, you want to talk... Maybe we can go somewhere?
470
01:31:54,641 --> 01:32:32,023
-Yasemin, Please bring me the ballet shoes 37. If you want to see them
on my feet, I use 40........- not ask the 37.... .
471
01:32:45,822 --> 01:32:54,646
Oh... I must be fired.
472
01:32:59,138 --> 01:33:41,574
Yasemin, future new shoes? Not yet, we are waiting! Interestingly, when the mood is competition? - Listen, the company where I worked asked questions, sometimes on the drawings. That's where you came from. Here we do not ask.
473
01:34:05,639 --> 01:34:35,080
-Obrigado.- Omer reached a new model? -Still Non The presentation is chegando.- I know what fazer.- Defne.- Yes, sir Omer.- Come here now! I'm going immediately.
474
01:34:47,515 --> 01:35:07,248
Mr. Omer, it seems that I cried a bit but I'm sleepy because I was late, I'm not complaining, just nerves and... well.... sometimes I start talking and do not stop! I'm sorry, I did not mean to yell at you...
475
01:35:07,248 --> 01:36:07,413
-Defne! I'm listening, Lord Omer.- Their were ruined, these are voc臋.- For me, Mr. Omer, are beautiful, thank you, thank you !!
476
01:36:18,483 --> 01:36:22,495
Okay, Defne. Ok, Defne!
477
01:36:29,313 --> 01:36:40,543
Hi, I thought about it, I agree!
478
01:36:57,711 --> 01:37:20,493
479
01:37:20,492 --> 01:37:59,139
Translated by Leila M. team Ievulsk Bollywood Movies Legendados- www.hindifilmes.blogspot.com.br
55241
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof