All language subtitles for Kick-Ass (2010)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:26,841 --> 00:00:28,426 Guardian Of tne universe. 2 00:00:28,509 --> 00:00:30,261 [PROUSCUNG US AGAINS! ine forees of evil 3 00:00:30,344 --> 00:00:31,470 Ne SUPSTOOWATS Oi thIS MAN... 4 00:00:31,554 --> 00:00:32,555 He Gatien @ bullet) 5 00:00:32,638 --> 00:00:33,889 halt a Soeecling wan. 6 00:00:33,973 --> 00:00:36,392 Ane! Ise tall ouilclings in a single loounel 7 00:00:36,475 --> 00:00:38,185 UO I UNE SKYno. AS it 2 Dire? 8 00:00:38,728 --> 00:00:40,21 A maiinan oy CGAY... 9 00:00:40,104 --> 00:00:41,605 Cii’s guardian by night 10 00:00:41,689 --> 00:00:44,859 re aad ‘hot abe rey ra "ore from tine forces of evil, 11 00:00:44,942 --> 00:00:48,154 Ine world nas been protecise by a Group of extraordinary WOlme la 12 00:00:48,237 --> 00:00:50,239 mno have Cecicated themselves to fflonting 13 00:00:50,323 --> 00:00:52,325 Mysterious traveler iron anoiner climension. 14 00:00:52,408 --> 00:00:56,620 Hie has var oeyone)l ine Capabilities oF earthlings. 15 00:01:07,715 --> 00:01:10,718 I always wonelaree! why nobody cid kt before me. 16 00:01:12,845 --> 00:01:16,140 / mean, ail tnOSe Connie LOOKS, movies, TV shows, 17 00:01:16,682 --> 00:01:20,978 ot en , oe eh on i et nal er would have mace himself a cosiume: 18 00:01:22,563 --> 00:01:25,441 dey Ite really So exching? 19 00:01:25,733 --> 00:01:27,568 Are senools ane! oiniices so wnilling 20 00:01:27,651 --> 00:01:29,862 inant lim tine Onky WiNnO evar fantasized about tinis? 21 00:01:31,989 --> 00:01:33,574 Comer win yYourseli: 22 00:01:34,784 --> 00:01:38,412 AN foolnt in our lives, we tO be a superhero. 23 00:01:54,595 --> 00:01:56,639 rTnekS NOt ly time WANY. 24 00:01:57,98 --> 00:02:01,143 TAKS Annenian Guy win a history of healiooulems 25 00:02:01,852 --> 00:02:04,980 Wino ann I? Inn KieleAss. 26 00:02:15,74 --> 00:02:18,702 iiates back any of this crazy shit happened. 27 00:02:19,870 --> 00:02:23,874 I Twas tine last youre expect to a Sypernero. 28 00:02:24,583 --> 00:02:27,586 Hi NOL SAYING wnere anything wrong with me, 29 00:02:27,670 --> 00:02:30,172 but inere was nomning Soackl, ner. 30 00:02:30,423 --> 00:02:32,591 -Asshole. —] wasnt gooris. 31 00:02:32,675 --> 00:02:35,261 / wasn a metnisie or a harclcore Gamer, 32 00:02:36,95 --> 00:02:39,14 1 didn’t have @ jlarcing) or an eating 33 00:02:39,98 --> 00:02:41,225 ar 8,000 trends on MySpace. 34 00:02:41,767 --> 00:02:45,62 iy only superpower was being invisiole to girls; 35 00:02:46,105 --> 00:02:49,608 And out oi my iintencls, mean, I wasnt evan the iunny one. 36 00:02:50,192 --> 00:02:52,987 ILIKE MOST Peoole my age, | just easted 37 00:03:03,998 --> 00:03:05,583 Good morming, class. 38 00:03:05,666 --> 00:03:09,86 PISase OOeN your to Act 2, Scane 2. 39 00:03:10,171 --> 00:03:13,549 Kiek iin my oeciroonn cloor, ane you'd probally me watening TV 40 00:03:14,216 --> 00:03:15,926 or talking to my Yodd on Skype... 41 00:03:16,10 --> 00:03:18,596 Are you Family Guy? SNODES 42 00:03:18,679 --> 00:03:22,558 Me, Cheek out nigolesiio.com. It’s good. 43 00:03:25,936 --> 00:03:29,23 ooo Of JAMMING) Oink, mosily to my English 44 00:03:30,566 --> 00:03:32,109 Davewlizewskil 45 00:03:32,193 --> 00:03:35,863 Donarnipkaliinavienmanoticec you looking att my tits, Dave. 46 00:03:37,656 --> 00:03:40,201 | want your hanes alll me, Deve. 47 00:03:40,534 --> 00:03:41,702 Rigas! 48 00:03:43,37 --> 00:03:45,581 Sure, & lot or ne through the average cay 49 00:03:45,664 --> 00:03:49,126 maxing Caoosks lin the whack-or waranouse for later. 50 00:03:49,210 --> 00:03:51,86 Tnougin wo be honest 51 00:03:51,170 --> 00:03:53,05 lt CGI LAKE MAUGN 10 St ME Oi. 52 00:03:54,298 --> 00:03:56,967 / swear, when my honnones balance our 53 00:03:57,51 --> 00:03:59,345 Snares in Kleenex are gonna take a MEN. 54 00:04:03,557 --> 00:04:07,144 Dave Lizewski, souleln’t you los looking ett right 55 00:04:07,561 --> 00:04:08,812 Yes, Mrs. Zane. 56 00:04:11,106 --> 00:04:12,441 57 00:04:13,692 --> 00:04:17,71 But cont get me wrong). / CInIS mly OWN AG, sO. 58 00:04:17,905 --> 00:04:19,949 esoaclally Kaila Deauxma 59 00:04:20,32 --> 00:04:21,33 riley, GOrjSOus. 60 00:04:21,742 --> 00:04:22,826 61 00:04:26,205 --> 00:04:27,414 62 00:04:28,666 --> 00:04:32,878 You meant aria. | know. | Kinswy weit 63 00:04:33,87 --> 00:04:34,588 | wes just Kxicleling. 64 00:04:35,89 --> 00:04:36,632 Okey, Cool. 65 00:04:37,299 --> 00:04:38,717 Oh, nny Goel. 66 00:04:42,846 --> 00:04:44,890 riley. Look, ln Vodel's mon. 67 00:04:47,434 --> 00:04:49,436 The’s itunny. Unis is your cad, 68 00:04:50,62 --> 00:04:52,439 No, then’s sull my mom, acueilhy, 69 00:04:54,316 --> 00:04:55,776 Winer tine tuck! 70 00:04:56,235 --> 00:04:57,903 / WAS just a regular GuUry. 71 00:04:57,987 --> 00:05:02,783 ‘i oie panei acl le no inode < " yrom 2 cloomec! aliian world. 72 00:05:03,117 --> 00:05:06,287 You know wnat? Voce saiic they do still make Count Chocula. 73 00:05:06,370 --> 00:05:09,290 Tiney just con't sell it att tine store anymore, 74 00:05:10,749 --> 00:05:13,168 as : lhe ane ounin , in the kitchen... 75 00:05:13,252 --> 00:05:16,05 aMonn? = 0.48 Q900SEd to a gunman in the allay. 76 00:05:16,88 --> 00:05:17,172 So ii’ you hoping vor any, 77 00:05:17,256 --> 00:05:20,509 "| Will avenge you, Miotiner!” 78 00:05:20,593 --> 00:05:21,802 youre our or lua. 79 00:05:21,885 --> 00:05:24,96 in tne 18 monins since my motner chee) 80 00:05:24,179 --> 00:05:27,808 me only enronany I nae! was realizing Just Goes on. 81 00:05:27,891 --> 00:05:30,185 Dicl they Gnange tthe bee's lace? 82 00:05:31,312 --> 00:05:32,313 No 83 00:05:40,362 --> 00:05:43,32 riow Gomme nooody's rise] to be a superhero? 84 00:05:43,115 --> 00:05:44,199 BOY, | con't know. 85 00:05:44,283 --> 00:05:46,368 Proodioly ‘cause K's tucking impossible, clioshrit. 86 00:05:46,452 --> 00:05:49,622 Wine, putting on a mask ainel nelping people? How's IMPOSSIOIEY, 87 00:05:49,705 --> 00:05:51,832 IAs AOt Superinero, thougin. i OWAIS) super? 88 00:05:51,915 --> 00:05:55,419 Supers like being everyoodly flying Shit. That's just hero. 89 00:05:55,502 --> 00:05:58,505 No, it's not Nero. Its just tucking psweno. 90 00:05:59,06 --> 00:06:02,09 riello? Bruce Weyne? rie clint AMIVAOOW.ERS® 91 00:06:02,92 --> 00:06:04,470 ss 4 corte nae am inert CloSesini't exist 92 00:06:04,553 --> 00:06:06,764 | thought you meant, like, a OMACOMME MOD OGY, itt ir iia 93 00:06:06,847 --> 00:06:08,140 NYeain, Toclel, tina's winatt | rmmeentt 94 00:06:08,223 --> 00:06:10,893 Duele, tir anyoochy clic tt tin reall lita, they'd get their ass kicked. 95 00:06:10,976 --> 00:06:13,20 =They el loe clea iin, like, a claty. ofA\ Claly. 96 00:06:13,103 --> 00:06:14,938 Yealn, OX, mn not saying they should co it. 97 00:06:15,22 --> 00:06:16,815 [just cant igure our why nobody does. 98 00:06:17,483 --> 00:06:20,944 Seriously, out of alll the millions of psoole wino superheroes, 99 00:06:21,28 --> 00:06:23,197 your'e! think one woulle give It a itry, 100 00:06:24,31 --> 00:06:26,158 JESUS, GUYS, Coss It Not bug your? 101 00:06:26,241 --> 00:06:27,951 ie ay re ba lo einai wanna foe Paris lnitition 102 00:06:28,35 --> 00:06:29,411 ane] NOOOCIY to bbe SolderMan? 103 00:06:29,495 --> 00:06:32,414 sie 2 ay ois - let iq She has, like, no tits at alll. 104 00:06:32,498 --> 00:06:34,958 Meivios it's the tae. rie doesn't a porn tae. 105 00:06:35,42 --> 00:06:37,544 You guys One Night in Soider-Man? 106 00:06:39,505 --> 00:06:40,547 Guess wino? 107 00:06:44,802 --> 00:06:48,472 Is it me or clo you kinel of feel sonny for Chris DiAmico? 108 00:06:48,555 --> 00:06:51,183 Yealn, it must be tenrlole to a fich everything you want. 109 00:06:51,266 --> 00:06:52,351 | wisn you wouleln’t have saiic! ainyiining) 110 00:06:52,434 --> 00:06:54,812 cause | tee! like lim gonna sian enyiing. ARG ht. 111 00:06:54,895 --> 00:06:57,439 ine tact tinatt he's allways on his own? 112 00:06:59,358 --> 00:07:03,404 We snoullel, like, tall to Alin. See if he wants to hang out with us. 113 00:07:03,487 --> 00:07:05,322 I clicin’t say we Snoule talk to Ini. | just... 114 00:07:05,406 --> 00:07:06,865 Tinink it. Come on, litel oe awasonne. 115 00:07:06,949 --> 00:07:09,952 i’ he was our tiene, NO One would ever ituck with us again. 116 00:07:10,35 --> 00:07:11,245 Well, Go On tinen, Tod. You wanna... 117 00:07:11,328 --> 00:07:12,329 | GSt UP. -NO, NO... 118 00:07:12,413 --> 00:07:14,832 pYOU Wanna GO talk to linn? | nove. -DEVE... shoule go. 119 00:07:14,915 --> 00:07:17,126 -Daive snoullel go. “Win? 120 00:07:17,209 --> 00:07:18,669 -Dalve, you Soule! ‘totally go. 00:07:20,421 “You're a cliex. 122 00:07:20,504 --> 00:07:22,47 123 00:07:29,96 --> 00:07:30,347 PUCK Ot 124 00:07:36,437 --> 00:07:37,604 Dicl you soraly anyining over there? 125 00:07:37,688 --> 00:07:40,774 Vealn, I nin | might have just shat in my pants a litte. 126 00:07:41,191 --> 00:07:42,985 -See you latter. -Godl, youl. 127 00:07:43,318 --> 00:07:45,946 Ir then Guy would heve SeokeNn to me like that, | woullel kicked! his ass. 128 00:07:46,29 --> 00:07:48,282 ‘Vode, when heve you ever kicked! anyone's ass? 129 00:07:48,365 --> 00:07:50,909 Winenever, main. | would] have just gone for his knees. 130 00:07:50,993 --> 00:07:53,537 -Youre Not making Sense. “What I'm saying is the centriiiugal forces 131 00:07:53,620 --> 00:07:56,623 or Batman's batarang would unciouloteelly penectratte the Joker's ttlelel, 132 00:07:56,707 --> 00:07:59,209 leaving nin totally vulneralole to tne... ey io 133 00:07:59,293 --> 00:08:01,03 “Pussy paittrol. ruck, 134 00:08:01,295 --> 00:08:04,173 ar nrones, Money. -Dude, not again, on. 135 00:08:06,425 --> 00:08:07,718 =| Clon't Nave One. 136 00:08:07,801 --> 00:08:10,596 E-SOMeone It last week. SUSS\ A 137 00:08:10,888 --> 00:08:13,390 -Give me tthe bag. {ts just comics. 138 00:08:13,474 --> 00:08:15,392 YO, YOU WIA tO Get Cun? 139 00:08:25,486 --> 00:08:27,988 Look ait tnis asshole just wanening, 140 00:08:32,284 --> 00:08:35,162 Comer win yYourseli: 141 00:08:35,996 --> 00:08:38,415 Woule you clo anyining chiverenthy? 142 00:08:40,83 --> 00:08:43,295 We iin troulale, and we wish we could helo, 143 00:08:43,378 --> 00:08:44,838 lout we clon 144 00:08:49,176 --> 00:08:53,13 Une world t livac! th, METOESHON Ns Gn LOOKS: 145 00:08:54,598 --> 00:08:59,19 Ane | inet would have been OKayy if bac! Guys 146 00:08:59,978 --> 00:09:01,355 Buk UneyiTe NOt! 147 00:09:02,356 --> 00:09:05,526 Pranic, I'm telling you, man, ] im not making this up. 148 00:09:06,26 --> 00:09:10,531 Tinis tucking Gury OUR oF nownere, kicks our asses, 149 00:09:10,614 --> 00:09:12,616 ancl steals alll tine GOK! 150 00:09:12,699 --> 00:09:14,451 Tinis woullel oe tine guy tinett looks like Batman? 151 00:09:14,535 --> 00:09:16,286 | client saty Ine looked! like Betuman, 152 00:09:16,370 --> 00:09:19,164 You did, We. You OUy, like Betunan. 153 00:09:19,248 --> 00:09:21,291 =e said like a mask ane! Stu, @ Caoe. 154 00:09:21,375 --> 00:09:23,544 -Yealn, like Batman. -| didnt say “Like Batman.” 155 00:09:23,627 --> 00:09:25,212 | never saiicl “Bettman.” 156 00:09:25,295 --> 00:09:26,380 157 00:09:27,506 --> 00:09:30,467 Let me ttealll you tthe proolem I got with The. 158 00:09:30,551 --> 00:09:34,263 Our role with Russians tells things a litle cliffarent. 159 00:09:35,347 --> 00:09:39,518 Accoreling to ini, you solel iniinn ny coke Vou money. 160 00:09:39,601 --> 00:09:41,436 Thet’s a tuexing lel 161 00:09:41,937 --> 00:09:45,983 | can't believe that you would believe this shit a fucking Russian, man! 162 00:09:46,66 --> 00:09:49,69 Let me see, lire. rey, likely, hun? 163 00:09:49,486 --> 00:09:54,366 Tihett youre a grescly little cocksucker or alll my coke was by Superman? 164 00:09:54,658 --> 00:09:56,326 Batimnan =] never said Batman! 165 00:09:56,410 --> 00:09:57,578 166 00:10:00,914 --> 00:10:04,84 Now inny Is walling out there in Car tO GO to movies, 167 00:10:04,167 --> 00:10:05,752 ancl | ain't gonna cliseoooint iin, 168 00:10:07,45 --> 00:10:08,922 JOS, youre iin charge. 169 00:10:09,339 --> 00:10:11,508 Prank... Frankie! That's gotta oe tihe worst itucking excuse 170 00:10:11,592 --> 00:10:13,218 | ever Inearel, Wire. 171 00:10:20,601 --> 00:10:23,645 -Sorry youl to Wwailt, ouciely. -The is starting in 10 minutes. 172 00:10:23,729 --> 00:10:27,24 I's oxay. We're Gool. We're only gonna miss the taillers. 173 00:10:27,107 --> 00:10:29,26 NYeain. Burt | waintt to get some fxoocor, 174 00:10:29,109 --> 00:10:30,944 When we get iin there, get Chiis popcorn. 175 00:10:31,28 --> 00:10:33,238 “Okey? -You fucking motheriuckers] 176 00:10:33,322 --> 00:10:34,698 Winelt clo you waintt to elrinix? You want a Peosi? 177 00:10:34,781 --> 00:10:38,76 “Veal, what's tile. -Get him a Pepsi, ll ain less. 178 00:10:38,160 --> 00:10:39,328 MIb 00:10:42,706 Like winen tiney fnib< tine racl one ane tine blue one. 180 00:10:43,999 --> 00:10:45,792 And pack or Iwizzlers, 181 00:11:07,314 --> 00:11:09,524 vine Comic books nacl it wrong. 182 00:11:09,983 --> 00:11:14,613 lt chaln'tt take @ trauma Or Cosmic rays or a joowar ring to @ Supernero. 183 00:11:16,239 --> 00:11:19,993 JUST ine penect Gomoination Of optimism naivety. 184 00:11:54,27 --> 00:11:56,571 You TUGKING Emasome. 185 00:11:59,366 --> 00:12:01,410 Come on then, loring it on! 186 00:12:28,562 --> 00:12:29,813 Daddy, hm scared, 187 00:12:29,896 --> 00:12:31,815 Come on, Mincly, honey. 188 00:12:31,898 --> 00:12:34,651 Be a lg Girl now. There's nothing to Of. 189 00:12:34,985 --> 00:12:37,571 Fis K gonna hurt pect? -Oln, chilld. 190 00:12:38,155 --> 00:12:39,948 Only tor a seconel, sugar. 191 00:12:40,32 --> 00:12:43,76 A hanelguin loullet wavels ait... More than? 192 00:12:43,160 --> 00:12:45,662 =/00 miles an nour. -/00 miles an hour. 193 00:12:45,746 --> 00:12:49,833 SO ait close range like this, is gonna take you off your feet for sure, 194 00:12:50,417 --> 00:12:53,45 oun it's reallly no painiul @ punen iin 195 00:12:53,587 --> 00:12:55,630 | Nee Getting puncned in the chest, 196 00:12:56,256 --> 00:12:58,592 You're gonna loe tine, loaloy clolll, 197 00:13:06,16 --> 00:13:08,268 Flow was tinett? Not so load, 198 00:13:08,852 --> 00:13:11,772 Kine! or tun, hun? Now you know how tt feels. 199 00:13:12,230 --> 00:13:15,400 You won't oe scarec! winen junkie oulls a Glock. 200 00:13:15,484 --> 00:13:18,278 -| wouldn't nave losen scairec] anywelys. That's my girl. 201 00:13:18,361 --> 00:13:22,699 All figint, up you Come On. Two more rounds and tinen nome. 202 00:13:22,908 --> 00:13:24,34 Agelin’? 203 00:13:25,327 --> 00:13:28,38 Look, only tir we loy the bowling alley on tihe wary back. 204 00:13:28,497 --> 00:13:30,40 Tine loowling alley? 205 00:13:30,415 --> 00:13:32,501 Weain. Anel ice cream eter, 206 00:13:34,795 --> 00:13:37,214 Okey. Iwo rounds. 207 00:13:37,464 --> 00:13:42,761 No wincing, no whining, ane you got yourself a deal, young lacy. 208 00:13:42,844 --> 00:13:45,722 Yealnl Pm Gonna get a not fudge sundae, 209 00:13:45,806 --> 00:13:47,641 Good call, loaloy coll. 210 00:13:50,977 --> 00:13:54,523 SO, you thougint a litle alooutt you might want tor your binindey? 211 00:13:55,315 --> 00:13:56,691 Can | get a puppy? 212 00:13:58,193 --> 00:13:59,444 at a Cog? 213 00:13:59,653 --> 00:14:01,571 Neain, a Cudlelly, tluiniy one. 214 00:14:01,655 --> 00:14:04,74 Ane] 2 Bratz Movie Siar Mekeovar Sasa. 215 00:14:09,329 --> 00:14:11,39 Ninn Just TUcKINg witin you, [Derclely 216 00:14:11,123 --> 00:14:13,834 Look, lel love al A2 louttterily knife. 217 00:14:14,793 --> 00:14:16,86 Ol, Grille. 218 00:14:16,336 --> 00:14:18,672 You always knock me tor a loop. 219 00:14:18,755 --> 00:14:19,840 -You know wine? aWwinen? 220 00:14:19,923 --> 00:14:21,883 Ii GONNA Get YOU wo. 221 00:14:21,967 --> 00:14:25,11 One ballisong. Two balisong. That's whet you get. 222 00:14:43,738 --> 00:14:46,741 “Ine Glass of tasinion ane tine mole! of torn 223 00:14:46,825 --> 00:14:50,453 "Tine Ooserved! oF alll Oloservers quite, quite clown! 224 00:14:50,745 --> 00:14:53,707 “Ane |, of laches most deject wretched...” 225 00:14:59,713 --> 00:15:01,06 fil! foe nonest) 226 00:15:01,89 --> 00:15:05,177 mere wasnt a whole lot of crime-fighting in first few weeks. 227 00:15:05,260 --> 00:15:08,430 But evan ny kept me plenty busy. 228 00:15:13,727 --> 00:15:14,728 229 00:15:14,811 --> 00:15:16,771 / calllec! it joreparaidion. 230 00:15:20,525 --> 00:15:24,654 But ir you called i rantasizing, lit woul have flo argue, 231 00:15:25,238 --> 00:15:28,742 Al | knew el never tal so Good myself 232 00:15:45,884 --> 00:15:46,968 233 00:15:48,53 --> 00:15:51,264 Okay, l Sail in belaiesting hase, 234 00:15:51,848 --> 00:15:53,600 lout it Was 2 Siari 235 00:16:10,617 --> 00:16:12,244 WWinait tine ituck aire you looking art? 236 00:16:13,245 --> 00:16:15,372 Nothing. Set tine fuck our of here. 237 00:16:20,627 --> 00:16:22,712 LiKe every serial Killar allreacky knew, 238 00:16:22,796 --> 00:16:26,424 evaniually, iantiaszing just coesntt clo it for you anymore. 239 00:16:26,925 --> 00:16:28,802 kt WAS Wine Wo engage, 240 00:16:31,96 --> 00:16:32,138 241 00:16:35,308 --> 00:16:36,810 Winer tine tuck? 242 00:16:45,735 --> 00:16:47,445 Winatt tine tuck you looking eit? 243 00:16:48,405 --> 00:16:51,116 | saticl, wineit the tuck aire you looking eit? 244 00:16:55,954 --> 00:16:58,415 TWO Gneaio-snikt losers Screwing witin 2 Carr 245 00:16:58,498 --> 00:17:01,960 tine prooeloly worked their ass Ot tto Paty tor. 246 00:17:02,460 --> 00:17:05,05 -Sely -Leave iit be, man. 247 00:17:06,381 --> 00:17:08,925 rns motnanucker is coviously ign, 248 00:17:09,676 --> 00:17:11,94 249 00:17:11,386 --> 00:17:14,14 just think it sucks youl guys think you YOU Went. 250 00:17:15,473 --> 00:17:18,143 JUS Wall irom tne ancl we forget aloout this. 251 00:17:21,21 --> 00:17:22,731 You're crazy, main. 252 00:17:23,106 --> 00:17:24,649 PUCK Tinls Sint 253 00:17:38,288 --> 00:17:40,957 Sinitt! -Let’s get out of here! 254 00:18:22,290 --> 00:18:24,501 f around! ior just long enougn fo beg 255 00:18:24,584 --> 00:18:27,170 not Ko welll anyooely aloout ine Costume. 256 00:18:27,587 --> 00:18:29,589 Fla aronmsed ne woulleln't 257 00:18:30,882 --> 00:18:33,635 A | new any Ckac} gonna Kall me. 258 00:18:48,858 --> 00:18:51,528 Winy can't | heave a gun? I'm a security quare. 259 00:18:51,611 --> 00:18:53,947 You're 2 cloonmnan now. You cont get a gun no more. 260 00:18:54,30 --> 00:18:55,365 Look att me. || look like a putz! 261 00:18:55,448 --> 00:18:59,536 You look snare. Look ait alll trem lutions. your jo. Open tine tucking coor. 262 00:19:02,455 --> 00:19:04,40 263 00:19:32,26 --> 00:19:34,737 Good moming, Frank. -riey, Joe, how you doing? 264 00:19:34,821 --> 00:19:36,823 ASreait. -Wantt some cones? 265 00:19:37,323 --> 00:19:39,200 Meno latter. Morning, Ange, 266 00:19:39,284 --> 00:19:40,326 “Good moming. -Chris. 267 00:19:40,410 --> 00:19:42,78 Good moming, Joe. 268 00:19:42,787 --> 00:19:44,664 Prax, We Qt 4 Wing. 269 00:19:46,416 --> 00:19:48,376 ts & lolg thing, Prank. 270 00:19:51,421 --> 00:19:52,547 271 00:19:53,506 --> 00:19:54,674 Samy, non, 272 00:19:55,300 --> 00:19:56,509 DO winelt YOu Gat to clo, 273 00:20:01,473 --> 00:20:02,974 Clatis, you! tihink you're Going? 274 00:20:03,57 --> 00:20:05,310 =| Got to talk to Dal. -Christooher. 275 00:20:05,393 --> 00:20:06,853 Frank, Ione 276 00:20:09,355 --> 00:20:10,732 Winere clo you think youre going? 277 00:20:10,815 --> 00:20:13,610 | clon’... | don’t mind you talking business, Dad. 278 00:20:13,693 --> 00:20:14,903 | WAS just Gonna sit iin there quisitly. 279 00:20:14,986 --> 00:20:17,530 | mean, | Soule probelaly siart leaming this stut? anyway, right? 280 00:20:17,614 --> 00:20:19,157 riley, GO tinishA your oatuneal. 281 00:20:19,240 --> 00:20:23,203 God damn te! In gonna be 18 in eight months, for Christ's sakes. 282 00:20:23,369 --> 00:20:24,537 PUCK. 283 00:20:26,414 --> 00:20:27,832 Take 2 Seat 284 00:20:30,877 --> 00:20:33,755 xSO proolemn? -Our Russian sys Tre just rn 285 00:20:33,838 --> 00:20:36,257 anouner tive keys ett hail? orice, 286 00:20:36,716 --> 00:20:38,635 Winien Ira? ire Wire? 287 00:20:38,718 --> 00:20:40,386 Rigi, Dead Ure, 288 00:20:40,887 --> 00:20:42,722 SO now l'nn gettting tuckec in the ass by a ghost? 289 00:20:43,56 --> 00:20:44,682 Or Tre was telling the truth. 290 00:20:45,225 --> 00:20:50,63 Wihneit, tnis is nny Gnoice, Kooital in ghosts or superneroes? 291 00:20:50,438 --> 00:20:52,482 Wall, not ine pain elooutt superhero, Frankie, 292 00:20:52,565 --> 00:20:55,902 oun just that he migint hawe healllly; Gatiiled lov sonneloocly. 293 00:20:59,948 --> 00:21:03,576 think we'el lostiter Invite our Russian over for a tirlenclly chat, 294 00:21:05,620 --> 00:21:07,747 see winett’s reallly going on, 295 00:21:23,179 --> 00:21:24,430 296 00:21:25,181 --> 00:21:28,268 You loeatt mine to it. ] to gat you breakfast this moming. 297 00:21:28,935 --> 00:21:30,937 Hepoy loirtndey, swastneant, 298 00:21:32,605 --> 00:21:33,940 Chaek tinis our, 299 00:21:42,657 --> 00:21:44,701 Olh, thank you, thank you, thank youl 300 00:21:44,784 --> 00:21:46,202 ON, hniy gosh. 301 00:21:46,619 --> 00:21:47,662 IDX yall 302 00:21:50,873 --> 00:21:51,958 Wow 303 00:21:52,292 --> 00:21:53,626 Wreticn, (Del. 304 00:21:54,02 --> 00:21:55,670 Olkely, (OOP Gluilz. 305 00:21:55,753 --> 00:21:57,380 Winent’s tne proper vor or those? 306 00:21:57,463 --> 00:21:59,966 Easy, oallisong. it’s Filipino. Ask me anoner. 307 00:22:00,49 --> 00:22:01,217 excellent, good: 308 00:22:01,301 --> 00:22:07,181 The AR=15 @ lighter, emailer calliloer version of what design? 309 00:22:07,640 --> 00:22:10,643 Eugene Stoners AIR-10. Now give me a one. 310 00:22:10,977 --> 00:22:12,478 Trine name of 311 00:22:13,980 --> 00:22:17,150 Jonn Woo's first itulkiengun reewre? 312 00:22:17,483 --> 00:22:19,736 rie han rou ging, rine Young Dragons, 313 00:22:20,111 --> 00:22:21,487 Daa aclely, lool. 314 00:22:21,779 --> 00:22:24,198 rly, On, youre not looking. 315 00:22:26,367 --> 00:22:29,579 Tine point is, some tucker Is killing our guys. 316 00:22:30,79 --> 00:22:32,165 Uniti] we tine! out wino tinait is, Kc omavannaisee 317 00:22:32,248 --> 00:22:34,917 ainy OF YOu loltenes Sitting arounc! on your asses, alll right? 318 00:22:35,01 --> 00:22:36,669 Winett tne tuck clo you... 319 00:22:37,86 --> 00:22:38,129 Fiellio? 320 00:22:38,713 --> 00:22:40,214 riey, Joe, yealn, 321 00:22:40,465 --> 00:22:42,634 No, hia's just training right mow, 322 00:22:43,09 --> 00:22:44,10 One seconel, 323 00:22:44,719 --> 00:22:46,387 Dacl, pnonel 324 00:22:48,681 --> 00:22:50,558 Dal, tine plnone's tor you. aWNO Is it? 325 00:22:50,850 --> 00:22:52,143 tS JOS! 326 00:22:56,481 --> 00:22:57,940 i ies a hh on ail “Yeah, Frank, 327 00:22:58,24 --> 00:22:59,984 TUMAS OUK we alln’t Got tine vise Nere no more. 328 00:23:00,68 --> 00:23:01,319 REaING 329 00:23:02,28 --> 00:23:04,447 BU We ClO Gor Se lorancknew industrial microwave. 330 00:23:04,530 --> 00:23:05,698 ite It for treating tine lumioer. 331 00:23:05,782 --> 00:23:07,492 Well, tnatt is neat. 332 00:23:08,201 --> 00:23:09,952 | think you must le conitusing me witin Someone 333 00:23:10,36 --> 00:23:12,38 Who GIVES 4 Shik aloour tne tucking luni 334 00:23:12,121 --> 00:23:14,415 Yealn, oxety, alll loin, Prank. All right, lin sorry. 335 00:23:14,499 --> 00:23:15,958 -l'mn sony, okay? > ..Gat dine inionnetion. 336 00:23:16,42 --> 00:23:17,669 /Alll rigint, olkeryy 337 00:23:19,45 --> 00:23:20,213 AN righht, on. Go alngad. 338 00:23:20,463 --> 00:23:23,966 rey, look, tine guys tell me ne’s Tre Femancez. What clo | know? 339 00:23:24,50 --> 00:23:25,802 “Sut UP. Now you say Femeancez is dead. 340 00:23:25,885 --> 00:23:27,845 -Get inside. Shut upl Okay, no, ine liedl 341 00:23:27,929 --> 00:23:30,348 FIG lie AlOOurL... -Pucking mamneluke. 342 00:23:30,515 --> 00:23:31,724 Fe lee 343 00:23:32,558 --> 00:23:34,394 DOSS this work like a reguiar microwave or wineit? 344 00:23:34,852 --> 00:23:37,355 Puck clo | know? We're hot making a fucking Hungryvian clinner here. 345 00:23:37,438 --> 00:23:39,65 Just turn tt on. 346 00:23:42,26 --> 00:23:43,27 347 00:23:43,111 --> 00:23:45,863 Okay, | wanna know wie youl Our GOke. 348 00:23:46,364 --> 00:23:49,450 - ve leet sonny | wino's clea tinis wine. 349 00:23:52,745 --> 00:23:55,790 Can he hear you? I don't think he can hear you. 350 00:23:57,291 --> 00:24:00,837 | saticl, wino really sole! you our coke? 351 00:24:04,716 --> 00:24:05,883 Wino 352 00:24:06,342 --> 00:24:08,386 Re) sole you 353 00:24:09,95 --> 00:24:10,972 our coKe? 354 00:24:14,58 --> 00:24:15,727 355 00:24:20,898 --> 00:24:24,277 nSwiS¥awesonmc) | like tricking Wolverine. 356 00:24:25,403 --> 00:24:28,30 Tiney sul have thant CELE COMA OUSCHOOI, 357 00:24:28,114 --> 00:24:30,491 NYeain, iS gonna heve a melicown. 358 00:24:32,994 --> 00:24:35,413 Dave, | naee to ask you SONnething. 359 00:24:37,290 --> 00:24:38,416 360 00:24:38,750 --> 00:24:40,376 Tine police resort, 361 00:24:40,460 --> 00:24:41,711 iney voune you naikedl, 362 00:24:41,794 --> 00:24:44,213 You saiiel you client rememioer win, 363 00:24:44,839 --> 00:24:46,966 ihe muggers, they clicin't.. 364 00:24:48,301 --> 00:24:49,385 Winent?) 365 00:24:51,804 --> 00:24:53,514 NOWEsts} 366 00:24:54,15 --> 00:24:56,184 NiO, I... | Wasn't even... 367 00:24:57,477 --> 00:24:59,479 in the aimloulance, tiney threw my away 368 00:24:59,562 --> 00:25:01,689 - Cause of tine lolood. ARght. 369 00:25:01,939 --> 00:25:03,316 OkayRokayp 370 00:25:04,108 --> 00:25:05,902 Dal, Darl. 371 00:25:08,946 --> 00:25:11,699 Seamed Mo ait before I on my feet 372 00:25:11,783 --> 00:25:13,993 wee al Or NOW 373 00:25:15,36 --> 00:25:17,79 Apart iironn messed yo enclhags, 374 00:25:17,163 --> 00:25:20,249 ihedOclOrsiadiinanaged tO tik me Yo pretiy Good. 375 00:25:20,333 --> 00:25:21,918 anlar one i ENON 376 00:25:22,01 --> 00:25:25,296 You're like tucking Jason Bourne or something, man. Thett owns. 377 00:25:25,379 --> 00:25:27,381 -riow aloourt tineit? NS, Mv fy 378 00:25:27,548 --> 00:25:29,383 Give It a tucking mein. 379 00:25:29,467 --> 00:25:30,802 ve only been loack Inala clery, 380 00:25:30,885 --> 00:25:32,804 ane] you're ailreaiely making me miss the hesoitell. 381 00:25:32,887 --> 00:25:35,765 rie’s right. Iii Sonny. Im acting totally chilclish. 382 00:25:35,848 --> 00:25:38,184 PStOo wiltin tine fork. =| apologize. 383 00:25:49,403 --> 00:25:50,571 384 00:25:53,32 --> 00:25:54,492 385 00:25:56,369 --> 00:25:57,537 386 00:25:58,329 --> 00:26:00,456 riow are you? You look loaner. 387 00:26:01,165 --> 00:26:04,168 in goocl. Yeain, mucn lostier. 388 00:26:04,252 --> 00:26:06,87 riley, you're linto comic books, aren't you? 389 00:26:07,04 --> 00:26:09,549 Well, me and Erixe sometimes hang out school 390 00:26:09,632 --> 00:26:12,93 eit this reallly greet store Atomic Comics. 391 00:26:12,176 --> 00:26:14,971 They make tine best Wwnite Gnocolatte mocna laine. 392 00:26:15,54 --> 00:26:16,180 Yealn? 393 00:26:18,57 --> 00:26:21,769 Well, | coulel buy you SOmeume if you, you know, like, 394 00:26:21,853 --> 00:26:23,813 Nac] SOMONE to ‘talllk ito. 395 00:26:25,898 --> 00:26:27,567 Sure. Thank you. 396 00:26:27,650 --> 00:26:30,444 OKaty, Well, Wl you latter. 397 00:26:34,365 --> 00:26:35,616 Main, clic you sae thet?) -Veal. 398 00:26:35,700 --> 00:26:37,869 Katte Deauvana ust to buy me Conise. 399 00:26:37,952 --> 00:26:40,746 Yealn. You know, | really con't think i like. 400 00:26:40,830 --> 00:26:43,541 “Winer are you talking eloout? -The point is, 401 00:26:43,624 --> 00:26:46,168 Kettle Deaunma’s alll aloout tine lame clucxs: 402 00:26:46,252 --> 00:26:47,670 NAINEI'S INIS Got to clo win me? 403 00:26:47,753 --> 00:26:50,256 ve een tying to figure out how tto ‘tell you this. 404 00:26:51,382 --> 00:26:53,634 - There's a rumor going around... ARIgiit. 405 00:26:53,718 --> 00:26:55,219 =. ocllNEht YOU». Winget? 406 00:26:55,303 --> 00:26:57,179 CISA, 407 00:26:57,305 --> 00:26:58,723 Winer Kine! of rumor is tine’? 408 00:26:58,806 --> 00:27:00,99 Well, you know, | mean, geting mugged... 409 00:27:00,182 --> 00:27:02,602 -You guys heve loeean muggecll Yeah, | kinowy, but, 410 00:27:02,685 --> 00:27:05,271 you know, we clicin't get loeait uD eincl ewe alll our clotines taken Oi, 411 00:27:05,354 --> 00:27:08,232 That's not wue. The medic threw nny ENEMY. 412 00:27:09,275 --> 00:27:11,527 You know, con't loOulrt fit Rumors cont mean shit. 413 00:27:11,611 --> 00:27:13,529 “We know tine trun. Yealn. ARight? 414 00:27:13,613 --> 00:27:15,948 Ane! wino Knows, louclehy, this might even get you laid. 415 00:27:16,32 --> 00:27:19,327 No, Not tf She thinks he's gely, Vodld. You tucking retarel. 416 00:27:19,410 --> 00:27:21,203 Thanks, Mary, this is reallly tucking heloing me. 417 00:27:21,287 --> 00:27:22,371 linn just loeing honest] 418 00:27:26,250 --> 00:27:28,502 / WAS Gelding lack wo my ole sali 419 00:27:28,961 --> 00:27:33,90 / snould have quit, oi but you cant just reprogram yoursell 420 00:27:33,799 --> 00:27:36,969 Wine you want, WhO You are, your puroose in 421 00:27:37,345 --> 00:27:39,472 No, linn just stancling arounel, you know. 422 00:27:40,348 --> 00:27:41,849 No, Tra nol 423 00:27:41,933 --> 00:27:42,975 lit dS Wane lit OS: 424 00:27:43,59 --> 00:27:44,977 Mow eloour ttt, uli? 425 00:27:46,646 --> 00:27:49,440 Neain. Dicln't Sse that, cliel you? 426 00:27:49,523 --> 00:27:51,400 | think it's est ther you just wellk every, 427 00:27:51,484 --> 00:27:52,777 Wall, menos you snoulein’t clo tineit. 428 00:27:53,110 --> 00:27:55,988 Wine? Are you looking att me? Well, this is my business. 429 00:28:08,00 --> 00:28:11,87 Mia? iy narchvenre fixe 430 00:28:11,629 --> 00:28:15,07 bat Tea Soa | Kiek-Ass version 2.0, 431 00:28:24,725 --> 00:28:26,602 Excuse Me, have you Seen this Gait? 432 00:28:26,686 --> 00:28:29,21 -No? Okary, thank you. 433 00:28:29,313 --> 00:28:32,66 excuse me, mean. lave you seen this cai? 434 00:28:34,318 --> 00:28:36,696 "tn sorry. Die! you this can? 435 00:28:37,446 --> 00:28:39,240 No? Okely. 436 00:29:00,219 --> 00:29:01,679 437 00:29:03,55 --> 00:29:06,17 rere, Ky. Flere, Mr, Bite, 438 00:29:11,731 --> 00:29:13,315 Cone on... NO, NO, NO, NO, no] 439 00:29:13,399 --> 00:29:15,151 No, no, no. Mr. Bitay, come on, 440 00:29:15,651 --> 00:29:18,237 Backditencs on. Let’s get you hone. On. 441 00:29:31,208 --> 00:29:33,44 ruck you, Mir. Bite! 442 00:29:36,714 --> 00:29:39,884 On, God), ln so sory, main. -You fucking green... 443 00:29:41,594 --> 00:29:43,262 Get uo. Get hina up. 444 00:29:43,888 --> 00:29:46,15 Get Up. -Tihanks, tirealk. 445 00:29:48,809 --> 00:29:52,271 ley, leave hin alone! -Puck off, man. lits OM OUOUSINESS) 446 00:29:55,232 --> 00:29:56,609 447 00:30:24,720 --> 00:30:26,472 riay! Cail 9111 448 00:30:31,977 --> 00:30:34,772 riey, there's a clucle clrassed like a superhero out there 449 00:30:34,855 --> 00:30:36,107 hightiNG 2 lunch OF Guys. 450 00:30:40,778 --> 00:30:42,29 KS tuexing awasone) 451 00:31:10,182 --> 00:31:11,809 Keaveliimalone 452 00:31:17,857 --> 00:31:20,192 Give ft up, man. Just wailk every. 453 00:31:21,485 --> 00:31:22,611 NOMINEVET 454 00:31:23,988 --> 00:31:25,573 Winett tine ituck is wrong with you, mean? 455 00:31:25,656 --> 00:31:29,702 You'd rainer clie tor place OF Sih thet you con't even fucking 456 00:31:30,494 --> 00:31:31,912 Aine tinree assnoles 457 00:31:31,996 --> 00:31:34,39 laying into Quy wihile evenjoodly Walehes? 458 00:31:35,541 --> 00:31:37,710 anc] YOU WAINht to Know whats wrong with me? 459 00:31:40,212 --> 00:31:42,339 NYeain, lel retiner elie. 460 00:31:42,965 --> 00:31:44,592 So bring it on} 461 00:31:48,679 --> 00:31:49,805 Youre tuexing erazy, Ikicl. 462 00:31:54,101 --> 00:31:55,102 PUCK. 463 00:31:56,896 --> 00:31:58,522 [inankayour 464 00:31:58,606 --> 00:31:59,648 Winent?) 465 00:32:00,858 --> 00:32:01,901 [inankayour 466 00:32:05,196 --> 00:32:07,448 inet tucking rocked. Wino are you? 467 00:32:09,992 --> 00:32:11,535 468 00:32:16,81 --> 00:32:18,667 ome ener you ode ee ome out Wingert is it? 469 00:32:18,751 --> 00:32:21,921 ON We laKest Gonupuion Sscancall. coming wo 470 00:32:22,04 --> 00:32:25,466 a cosiumec! vignante has Internet phenomenon 471 00:32:25,549 --> 00:32:29,11 , it hah a i _ tom | aia Ire e imeadtheimamsne maka bleyniewention, 472 00:32:29,94 --> 00:32:30,554 relented alia Fast waar 473 00:32:30,638 --> 00:32:32,431 =Tinis Is awvasonne. Fuck, yea. 474 00:32:32,765 --> 00:32:35,309 WE COTE ONIN SISpecl ake ation, of Bys.on Now Yor. Eye on New York. 475 00:32:35,809 --> 00:32:38,354 Flow tar woule! you tO halo your tallow mean? 476 00:32:38,604 --> 00:32:41,857 Tins Goloniul inclivicival Nas oeen alll ovar tine news this week 477 00:32:41,941 --> 00:32:45,27 einer a Vieleo of Inks intarvanidon of sireet-gang violence 478 00:32:45,110 --> 00:32:48,30 pean ae invorst-Welt eae on tne Intemet. 479 00:32:48,113 --> 00:32:51,492 Vinree assnoles laying Into guy winile... 480 00:32:51,575 --> 00:32:57,706 My MiySoace, Kiek-Ass's MySpace, 16,000 Counting. 481 00:32:58,123 --> 00:33:01,627 Tis tning Going ] loving tt. 482 00:33:01,710 --> 00:33:05,297 Avnel ttinelhy, We Wwanit to know who Is this man? 483 00:33:05,381 --> 00:33:08,968 Does anyone have any ieee wino tinis wetsuit erusacer is? 484 00:33:09,343 --> 00:33:11,887 Hla must be Someone's Son, someone's brother 485 00:33:11,971 --> 00:33:13,889 “someone's nexi-cloor neiginioor. eee ey sh 486 00:33:13,973 --> 00:33:15,557 eave YOU hun? “What happened? 487 00:33:15,641 --> 00:33:18,102 Winett hapoence? Iinis guy hapeened, 488 00:33:19,603 --> 00:33:21,647 Is a Oreat day ror America, evaryooely, 489 00:33:21,730 --> 00:33:25,734 Yeah, evenvjoocly's favorite Superinero right now, KickAss, right? 490 00:33:25,818 --> 00:33:29,71 KIGK-/\ DID): = a 491 00:33:30,72 --> 00:33:34,201 I lixe Kiek-Ass! ris costume Is erajooy, 492 00:33:34,451 --> 00:33:36,36 Hie looks like a transvesie... 493 00:33:36,120 --> 00:33:39,248 Nou know wineit? everyone likes KKick-Ass. 494 00:33:39,331 --> 00:33:41,625 Dic! you une clip? rie was actually pretty good. 495 00:33:41,709 --> 00:33:44,336 Good att gettting his KkieKedl. 496 00:33:44,420 --> 00:33:47,881 Inle snoulel caill Ininself Ass-Kick instead. 497 00:33:47,965 --> 00:33:49,174 Mijancoccnievicnmmaxekconce! 498 00:33:49,258 --> 00:33:52,177 _Mansvesine tinatt IS Kiek-/Ass wil you clown, | say 499 00:33:52,261 --> 00:33:54,96 That guy's gonna ene] up ceacl, tina's winert | tinlink, 500 00:33:54,179 --> 00:33:56,473 Are you Serious? The Guy Owns. 501 00:33:56,557 --> 00:33:59,268 el eamnaill Nis site ital a protolem fhdng. 502 00:33:59,351 --> 00:34:01,520 Winait? Are you kicleling me? l got 100 guys wie fx a problem, 503 00:34:01,603 --> 00:34:03,981 you'el Inire oul iin pantyinese? 504 00:34:04,64 --> 00:34:07,359 Well, | wouleln't wanna get in tne OM OUMOUSITESS Minn not wanted. 505 00:34:07,443 --> 00:34:09,945 Please, | know you have me tor Kiek-Ass, 506 00:34:10,29 --> 00:34:11,989 lout | am not MiekAss. 507 00:34:30,632 --> 00:34:33,635 -You con't actually reac] connies? Yeah, | just started. 508 00:34:33,719 --> 00:34:35,220 | Got recommenced! some. 509 00:34:35,304 --> 00:34:38,349 Like Scotti Shojo Beat kine! of thing. 510 00:34:38,432 --> 00:34:41,310 Ii not really lino the superhero thing, though. 511 00:34:42,144 --> 00:34:45,689 SO | guess you're not gonna line up for tina new KickvAss comic then? 512 00:34:45,773 --> 00:34:46,815 | GUESS NOL 513 00:34:47,649 --> 00:34:50,152 But you iknow wine? ] seriously thinking of mailing his site. 514 00:34:50,235 --> 00:34:52,738 I mean, | could reailly nelo a guy like rloht now. 515 00:34:52,988 --> 00:34:55,407 rielo? Really? Wert witin? 516 00:34:56,450 --> 00:34:58,285 You know | volunteer att the needle exchange. 517 00:34:59,453 --> 00:35:00,579 No, | elicit No, | lich 518 00:35:00,662 --> 00:35:04,249 Weill, tnere’s this guy Rasull, I falt so sorry for hin. 519 00:35:04,333 --> 00:35:08,420 Anel tine | youre! Out aloourt his uploringing Stuff, | just... 520 00:35:10,464 --> 00:35:14,259 Wow, tinen’s weilrel. has weallly, playing therapist. 521 00:35:16,970 --> 00:35:19,98 Gan Imakerotcomeccionr, 522 00:35:19,765 --> 00:35:23,560 Ever since | ince, IWekalWaySawalntedganinienc 523 00:35:24,269 --> 00:35:25,813 524 00:35:26,730 --> 00:35:28,315 in ne ey el “ 4 -Veal. 525 00:35:28,399 --> 00:35:30,25 I mean, tnen’s Not homopnooie, Is KK? 526 00:35:31,777 --> 00:35:34,613 | mean, | con't think your're alll or anything. 527 00:35:43,455 --> 00:35:47,209 EO} No. = Thank you. 528 00:35:52,172 --> 00:35:56,468 I cont Know ir | evaryining Katie had always creamed her gay would be, 529 00:35:56,552 --> 00:35:58,220 out | trad my best! 530 00:35:58,303 --> 00:36:01,932 BU iImporantly, | talked? mailing Kick-Ass. 531 00:36:02,975 --> 00:36:07,62 Long Story Snort, dhis joarticoular lane Of hers 532 00:36:07,146 --> 00:36:09,815 mumnec! OU to oe more or a lame coora, 533 00:36:10,357 --> 00:36:12,651 Shae clichn’t money back sne'd givan hin 534 00:36:12,734 --> 00:36:15,988 or an aoologry vor tine lolaek eye he'd givan 535 00:36:16,71 --> 00:36:18,198 Sine just hina HO Gat dhney dnrougn 536 00:36:18,282 --> 00:36:19,908 Anolleaveliemalone 537 00:36:19,992 --> 00:36:24,329 And! las oe reall, no owner request could have given me aleasule! 538 00:36:41,513 --> 00:36:45,17 Wino tine ituck aire you Supposed tto oe, tine Grean Conclom? 539 00:36:45,809 --> 00:36:48,770 You know iit ain't Flallloween for montins, Kkicl? 540 00:36:48,854 --> 00:36:49,980 Mn nere to see IRasull 541 00:36:52,191 --> 00:36:54,26 NANO tine tuck are your? 542 00:36:54,109 --> 00:36:56,612 im... lim 2 iienc] Of Kaitie’s: 543 00:37:02,701 --> 00:37:04,786 Kids nowaclelys iin their tights. 544 00:37:19,218 --> 00:37:22,179 So, which Of you guys is Rasul? 545 00:37:29,144 --> 00:37:33,190 I Rasul. Can't you tell by muy loig tthtities? 546 00:37:36,777 --> 00:37:39,71 Winett is this? Iiick or treat or something? 547 00:37:40,280 --> 00:37:42,324 Fuck! Now I'm cleacl, 548 00:37:43,742 --> 00:37:47,162 | Nawe a massage tor Rasull eloount Kaitle Deaupana. 549 00:37:50,541 --> 00:37:52,834 alKenia? Youre Rasul? 550 00:37:53,544 --> 00:37:57,339 Okey. You gotta stay awely iirom [Kaitle now. Its over, 551 00:37:57,714 --> 00:38:01,218 SO iif you just alone, everyining will oe fine. 552 00:38:01,927 --> 00:38:03,95 Winent?) 553 00:38:04,304 --> 00:38:08,225 Yo, Kiel, wino tne hell are you? Ane] winatt is this? 554 00:38:09,226 --> 00:38:11,520 "nn Kick-Ass. Look me up. 555 00:38:12,20 --> 00:38:14,314 Ane! tins is me giving you a message. 556 00:38:14,398 --> 00:38:16,441 Keavenkatieralone! 557 00:38:29,37 --> 00:38:30,289 Or wine? 558 00:38:34,751 --> 00:38:37,87 Or Pil come loack 559 00:38:38,630 --> 00:38:40,382 ancl lorealk your itucking legs, 560 00:38:45,554 --> 00:38:47,97 Nim rigint here now, beloy. Wiheit's uo? 561 00:38:49,516 --> 00:38:50,809 562 00:38:57,899 --> 00:38:59,151 ole} nlm 563 00:39:05,991 --> 00:39:08,35 You fucking cleacl, mean. 564 00:39:22,966 --> 00:39:26,637 Okaly, you cunts, letes Vou Ow. 565 00:39:27,471 --> 00:39:31,933 eeny, meeny, miny, Moe. 566 00:39:41,902 --> 00:39:43,28 567 00:39:52,704 --> 00:39:53,747 Winer tine tuck? 568 00:40:21,525 --> 00:40:22,943 riey, | Got one of those. 569 00:40:41,02 --> 00:40:42,254 Come on 570 00:40:43,46 --> 00:40:44,131 SO you want to plety. 571 00:41:01,64 --> 00:41:02,441 Winer tine tuck? 572 00:41:05,652 --> 00:41:08,947 Duele, tinett is Gely-looKing laser. 573 00:41:11,908 --> 00:41:14,286 ReEX, Wee On tne tea. 574 00:41:15,454 --> 00:41:17,372 -riey, get UP. ENOW 575 00:41:22,961 --> 00:41:26,506 Now, [lit Gidl, we always keeo our where? 576 00:41:27,299 --> 00:41:29,92 ro tne welll, Darclaly. | know! 577 00:41:30,218 --> 00:41:31,762 It Won't happen again, 578 00:41:32,345 --> 00:41:34,806 NICS Sno, OY tine = Thank you. 579 00:41:52,699 --> 00:41:53,992 Let's gol 580 00:41:55,368 --> 00:41:58,622 riey, hey, assnole. CanmtaSenieniontdoomnows 581 00:42:13,345 --> 00:42:14,971 Welt, welt, welltl 582 00:42:15,847 --> 00:42:17,15 Winent?) 583 00:42:18,58 --> 00:42:19,142 WAN© Your, 584 00:42:19,518 --> 00:42:20,685 ME 585 00:42:21,603 --> 00:42:23,104 im Flite Gicl 586 00:42:24,689 --> 00:42:26,691 Ane! then's Big Derclehy, 587 00:42:33,448 --> 00:42:34,699 Come on 588 00:42:39,579 --> 00:42:40,622 Comexon. 589 00:43:17,492 --> 00:43:20,912 rit Gill anc! Big Daclely, ney 590 00:43:23,582 --> 00:43:24,791 Wis? 591 00:43:25,417 --> 00:43:28,169 l just a siyoid chek in a wetsuit! 592 00:43:43,768 --> 00:43:45,395 Wine is this? Winet am | looking ait here? 593 00:43:46,187 --> 00:43:49,524 They found ft in his hainel. 594 00:43:49,608 --> 00:43:51,693 rie must reve taken tne riot ne elied. 595 00:43:52,193 --> 00:43:56,364 I know this sounds tucked up, lFrainikie, burt that quiy in the picture, 596 00:43:56,865 --> 00:43:59,951 nes i a AUTON from tine TV. 597 00:44:00,243 --> 00:44:01,286 Wino? 598 00:44:02,245 --> 00:44:03,455 KICKASS, AASS? 599 00:44:04,164 --> 00:44:05,415 One guy? 600 00:44:06,291 --> 00:44:09,85 Hold on, you're telling me one guy killed eight of my tonight? 601 00:44:13,965 --> 00:44:17,719 Flot at Sal's place, four att that Kicl Rasul's. 602 00:44:19,429 --> 00:44:21,514 e ° elie no ere a on tine sirest at alll? 603 00:44:21,598 --> 00:44:22,766 604 00:44:25,477 --> 00:44:27,604 =) think, 605 00:44:28,313 --> 00:44:31,983 Man, lif you're right, we're gonna look like tine biggest bunch of pussies iin New York. 606 00:44:32,651 --> 00:44:33,985 Winelt clo you want me to co? 607 00:44:35,153 --> 00:44:39,824 | want Kick-Ass'’s tucking lneack on a stick, want it now. 608 00:44:49,668 --> 00:44:51,670 | cliclnt Sealy anything to anyone, | swear. 609 00:44:52,03 --> 00:44:55,674 Good move, Ass-iXick. keep it WEN. 610 00:44:57,300 --> 00:44:58,510 Vou know wnat tins is? 611 00:44:59,636 --> 00:45:03,181 ies alll tne caruwiege nel Out of your gary little Taser when you ‘ire ft. 612 00:45:03,515 --> 00:45:06,977 You clo know tine police coullel nave tracec! this right to you ff they/el foune it? 613 00:45:07,60 --> 00:45:09,729 Burt lucky vor you, | picked it up. 614 00:45:11,398 --> 00:45:12,399 [inankayour 615 00:45:13,483 --> 00:45:17,404 Let's call tt insurance. Maikes it easier tor us to take your word. 616 00:45:17,612 --> 00:45:20,657 See, we like you, lout we clon''t trust you. 617 00:45:22,33 --> 00:45:24,661 Don't take tt personel, thougin. We don't trust anyoocly. 618 00:45:24,744 --> 00:45:30,792 | rerouted your llP acielress. Pinging you Wely (00 easy. 619 00:45:31,710 --> 00:45:34,796 Silt. Sint, | haeln’t thougint... 620 00:45:35,88 --> 00:45:37,757 Miy Goel, |... I Your 621 00:45:38,383 --> 00:45:41,678 You know wien? In thinking or just shutting my SINVANELY. 622 00:45:41,761 --> 00:45:44,97 Quitting. | mean, this is... 623 00:45:44,347 --> 00:45:48,59 K's tuexing Insane. In in wely riny neal. 624 00:45:48,351 --> 00:45:50,645 ks a sname. You heave poventiall, 625 00:45:50,729 --> 00:45:53,690 Your caill, out you know we're around tif you US. 626 00:45:55,233 --> 00:45:57,68 riow clo || get a hole or your? 627 00:45:57,152 --> 00:46:01,406 WOU USieontac#inenmayOmoronlces ale) a special signal he shines iin the sky. 628 00:46:01,489 --> 00:46:03,74 KS IA the Shape OF a Giant Cock! 629 00:46:04,409 --> 00:46:06,828 You nese! us, putt on your welosite your're on vacation. 630 00:46:06,911 --> 00:46:10,81 Weill tine you. rit Gil, to heacguariers. 631 00:46:11,750 --> 00:46:13,209 GWeetelicannss 632 00:46:19,174 --> 00:46:20,842 | nese] you to get rid Or Kick-Ass, 633 00:46:20,925 --> 00:46:23,636 -Yo, Whoa, whoa, wnoa. Wheir's yo? -Whatt's up? 634 00:46:24,95 --> 00:46:27,724 KickAss Is killing my men, Gigainte, UD. 635 00:46:27,807 --> 00:46:29,476 Miy Gonclolances, (Frank. 636 00:46:29,684 --> 00:46:32,979 Burt in eitreiiel l can't helo you out on this one. 637 00:46:33,63 --> 00:46:34,939 Litatle lot outsicle muy juriscicion, 638 00:46:35,315 --> 00:46:36,775 Ouisice your jurisdiction? 639 00:46:37,108 --> 00:46:39,69 You're a tucking cop, andl he’s orealkiing tine lew. 640 00:46:39,152 --> 00:46:42,447 Thai's So iinsice your jurisclicion, it's ball-eleep iin your juriscliction’s ass. 641 00:46:42,906 --> 00:46:46,576 Listen, ime to nail te acl guys, YOU ely MS NOt to. 642 00:46:47,160 --> 00:46:48,703 leveryining else IS tA the oraly area. 643 00:46:48,787 --> 00:46:51,206 Yealn. FueK you muen, Vie, Just do it, okey? 644 00:46:53,249 --> 00:46:55,85 Unstuaxingoaliewelole, 645 00:46:56,294 --> 00:46:58,463 Winere’s Cocly? Irle’s lente. 646 00:46:59,05 --> 00:47:03,134 Thank you, Cocly. We appreciate your Co-operation. 647 00:47:03,510 --> 00:47:07,97 Let me out now? Koavienyouralll acllrassss. 648 00:47:08,139 --> 00:47:09,557 riey, | won't Saly nouniing to nooodly. 649 00:47:09,641 --> 00:47:12,143 You ainel your midget trance go whoever you Want... 650 00:47:12,227 --> 00:47:14,896 Hey, On. EVAL Vay psople uptown, 651 00:47:14,979 --> 00:47:18,66 reallly nasty Ineliviciuells. Let me go. ley, onl 652 00:47:18,566 --> 00:47:20,568 riley, con't clo this! You clon"t neecl to clo tinis] 653 00:47:20,652 --> 00:47:22,695 Come on. Oh, shit... Please! 654 00:47:22,779 --> 00:47:25,448 riley! Goell No, please, please} 655 00:47:25,657 --> 00:47:26,950 Come on, no, nol 656 00:47:46,761 --> 00:47:48,263 Winer 2 couche, 657 00:48:01,901 --> 00:48:04,571 You heave cone seli tan beiore, roi? 658 00:48:04,988 --> 00:48:07,323 Yeain, like, | clo it alll tine tine. 659 00:48:08,241 --> 00:48:11,619 Murcer, SUDETRETOSS breaking my bedroom, 660 00:48:11,703 --> 00:48:14,706 nny lire hac! turned into fuekec-ujo | couldnt Yo tiromn. 661 00:48:16,499 --> 00:48:19,377 levan ine Good! pans ware totally surreal 662 00:48:19,794 --> 00:48:22,380 riley, | read those ole Ditko SaiderVans you gave me. 663 00:48:22,463 --> 00:48:24,841 They're acwellly prety good, 664 00:48:24,924 --> 00:48:25,967 Veal, wey aire 665 00:48:27,969 --> 00:48:31,431 Sse Pe qoey Al oe ae ee since I've heared from Rasul. 666 00:48:33,892 --> 00:48:35,393 Dransyojeat 667 00:49:30,615 --> 00:49:35,370 Ones upon a iWO SUPETEODS, Daclely Maneuss 668 00:49:35,995 --> 00:49:39,332 Wo vary good at geming bad Guys, 669 00:49:39,832 --> 00:49:42,585 Prank DAnnico was ine bacdkdast guy of 670 00:49:42,669 --> 00:49:45,672 ane! ne up win @ foley to Get nie oi Daclely. 671 00:49:49,717 --> 00:49:52,804 Being iramed as a cirug cealar DOSSIDICMID ING 672 00:49:52,887 --> 00:49:55,306 inant Coulle! have haooened to Daclely, 673 00:49:57,141 --> 00:50:00,770 PFISON WAS not nis natural nalorar 674 00:50:00,853 --> 00:50:02,563 me vary UOSet. 675 00:50:06,192 --> 00:50:09,737 Whin Daclely in jorison, his pregnant alone 676 00:50:11,489 --> 00:50:13,199 ane Gould not Coe, 677 00:50:15,868 --> 00:50:20,123 ea on dont other a ea, m G out of her cleaitth, 678 00:50:23,793 --> 00:50:25,503 Mindy wars bord 679 00:50:26,87 --> 00:50:28,923 Marcus became tine chiles guarclian, 680 00:50:29,07 --> 00:50:31,926 anc Dacdely stared! a flan of inks vary Own. 681 00:50:33,928 --> 00:50:38,99 RIMS latter, ne leit jarison, he reachy. 682 00:50:42,20 --> 00:50:45,481 INOW, lt mine tor Minely to Get reacly, "oo, 683 00:50:53,323 --> 00:50:55,241 riow'e] you ‘ine me, Marcus? 684 00:50:55,867 --> 00:50:58,494 One of us Is still a coo, remember? 685 00:51:07,86 --> 00:51:08,921 Is this how you lorainwasnec Minch? 686 00:51:09,05 --> 00:51:11,466 You saly loraiinwasinecl. | say it into a game. 687 00:51:11,799 --> 00:51:13,634 You call this playing, Damon? 688 00:51:13,843 --> 00:51:16,846 Vigilante justices, nnurcler. On, Parner. 689 00:51:19,223 --> 00:51:20,725 So where is sne? 690 00:51:21,267 --> 00:51:22,935 “Sine's said. KCan | sae her? 691 00:51:24,812 --> 00:51:26,189 | Miss Nef. 692 00:51:27,940 --> 00:51:29,567 | miss you loon. 693 00:51:30,318 --> 00:51:33,863 aponeciatehyoumeomeonns Butt you LONG ONTO A 694 00:51:40,244 --> 00:51:43,581 | should you, Gigante is looking for Kick-Ass. 695 00:51:43,748 --> 00:51:45,666 SOMSiNiNg to clo win you, Darron? 696 00:51:45,750 --> 00:51:48,920 You sian! Kine] Of (tuckec-up superiero clu? 697 00:51:49,253 --> 00:51:52,590 Never neare! of inn. -Okely, welll, up, alll right? 698 00:51:52,924 --> 00:51:54,717 You keep carrying on like you've carrying on, 699 00:51:54,801 --> 00:51:57,929 i's only a meer of tine losiiore Gigante is looking for you. 700 00:51:58,12 --> 00:52:01,599 rie’s been on Frank D/Amico's peryroll ever since you passed up tine opportuniiy. 701 00:52:02,683 --> 00:52:05,19 You know lin not gonna stop. 702 00:52:05,978 --> 00:52:09,440 Not uml DYAmico and his whole dann operation 703 00:52:09,982 --> 00:52:13,403 are lourm tO asnes ancl ourisce!, 704 00:52:15,113 --> 00:52:17,31 ht ain't gonna loring ner back, Damon, 705 00:52:18,324 --> 00:52:20,701 TIAIS IS NOt tine Ie itor Mlinely. 706 00:52:23,621 --> 00:52:25,706 You owe tinett Kicl a gnilicinooc! 707 00:52:26,791 --> 00:52:28,543 Mil tall you win ner a Gnilelnooell 708 00:52:29,502 --> 00:52:31,170 Prank ID/Amico] 709 00:52:50,273 --> 00:52:51,816 710 00:52:54,318 --> 00:52:56,737 | don't tucking loelieve It. 711 00:53:00,74 --> 00:53:01,701 Pollow him, around tine comer. 712 00:53:02,702 --> 00:53:04,162 Nott to fast 713 00:53:07,331 --> 00:53:09,41 WWinates with te Inlgnsiives 7 714 00:53:09,667 --> 00:53:12,378 Mil give you a motnerntucking Nigh-five, 715 00:53:12,962 --> 00:53:16,07 rlign-fiving oullsinite. Keep going, keee going. 716 00:53:17,91 --> 00:53:18,593 INO tOO Glos, 717 00:53:23,139 --> 00:53:24,891 riS'S Going in thre allley, 718 00:53:25,349 --> 00:53:27,351 riS'S Going in thre allley, 719 00:53:27,852 --> 00:53:31,647 OKaly, [ tall you, stop the car. Reacly? 720 00:53:35,443 --> 00:53:37,361 riley, Kick-Ass. 721 00:53:38,196 --> 00:53:39,697 OWA OURCOING Ty 722 00:53:41,616 --> 00:53:42,992 Kil my men, hun? 723 00:53:43,326 --> 00:53:45,203 Take nny tucking coke? 724 00:53:45,286 --> 00:53:47,288 Winoal Winoal Boss, wine are you doing? 725 00:53:47,371 --> 00:53:49,415 “BOSS, We go, man. Come on, go. -Pucking scunbag)! 726 00:53:49,499 --> 00:53:51,709 Pranic, Prank, Irrant, On, he's enough. On. 727 00:53:51,792 --> 00:53:53,753 rie's enough. Cone on. 728 00:53:54,295 --> 00:53:56,547 WWinait tine ituck aire you looking art? 729 00:53:58,758 --> 00:53:59,926 IP reinik, 730 00:54:09,602 --> 00:54:11,938 Come on, on, Come on, on, go. We gota go. 731 00:54:13,22 --> 00:54:15,566 Shit. Come on, ON, GSt In. 732 00:54:22,448 --> 00:54:25,826 Fie Was SO young). No one should have to die that wary. 733 00:54:25,910 --> 00:54:29,163 | mean, | just can't believe ine's cleadl, tina's alll) 734 00:54:30,915 --> 00:54:33,584 I know, But, Kettle, 735 00:54:34,710 --> 00:54:38,256 guys like Rasul, they get mec! up In Sui... 736 00:54:38,714 --> 00:54:42,51 No, | know, |! know. But wineit ff it was nny fault? 737 00:54:42,134 --> 00:54:43,177 Wine iit KIiGKASS clicl it?) 738 00:54:43,261 --> 00:54:45,221 Imean, | feel like | should call the coos or something. 739 00:54:45,304 --> 00:54:47,98 Winer? You're tailking crazy, 740 00:54:47,640 --> 00:54:50,309 There's no wary. rie proeloly client even your e-mail yet 741 00:54:50,643 --> 00:54:52,687 my Cale -You've got nothing to worry about. 742 00:54:54,564 --> 00:54:56,274 nin So glac] your're here. 743 00:54:56,899 --> 00:54:58,67 IWaStstcialmess: 744 00:54:58,776 --> 00:55:00,152 DitasxoKkayy 745 00:55:00,236 --> 00:55:03,489 -NlO proolenn. -Youlre tine best 746 00:55:05,491 --> 00:55:09,954 | NODS I'S Okely tO Sely tinis, lout... liGSORSUCKS) you're Gely. 747 00:55:13,874 --> 00:55:16,127 | don't tucking loelieve this, 748 00:55:18,421 --> 00:55:22,383 Winait kine! off chilelren’s enter-tucking-tainer is thet? 749 00:55:23,634 --> 00:55:28,848 Wheat kine of Kiel has 2... A SpicerVain party, sure, but a fucking KickAss party? 750 00:55:28,931 --> 00:55:31,642 Winatt, are they selling plates and napkins ait tne now? 751 00:55:31,726 --> 00:55:34,145 Prank, you're scaring me. You're losing it! 752 00:55:34,478 --> 00:55:37,440 SINGS eliel you getting youl dirty again? Ane in public} 753 00:55:37,523 --> 00:55:39,900 Siace wien | ask you tucks to me KickvAss, 754 00:55:39,984 --> 00:55:43,362 Ea ares row une om aa EGive me 2 loreal. Its osen a week 755 00:55:43,446 --> 00:55:46,824 We e-mailed! nin. We got lnallf tine craw out doing petty erinnes 756 00:55:47,33 --> 00:55:48,576 We're ousting our asses lnere. 757 00:55:49,660 --> 00:55:51,746 Winert tne hell are you cloing? 758 00:55:51,829 --> 00:55:53,581 You're back on tine powder now, as welll? 759 00:55:53,664 --> 00:55:57,668 “Momuny, | want a KickAss pair." Dunnlo Iittiie tucks. 760 00:55:58,836 --> 00:56:01,547 -! Know a wely you get ni. “Siri 761 00:56:01,631 --> 00:56:03,215 Claris, how long you twnere? 762 00:56:03,299 --> 00:56:04,675 Winer tine inelll are you doing? Get the hell out. 763 00:56:04,759 --> 00:56:06,93 DO YOu Waintt to hear i Or NO? 764 00:56:06,886 --> 00:56:09,388 Sriear WANN? “Okaly, 765 00:56:09,472 --> 00:56:12,433 youre a Superinero ane you're lonely, lourt you can't trust anyone 766 00:56:12,516 --> 00:56:14,185 ‘Cause Shiner they'll expose your identity... 767 00:56:14,268 --> 00:56:16,520 Come this Kiel reacls alll fucking cay long. 768 00:56:16,604 --> 00:56:20,441 IAS Point is there's only Way a superhero trust a stranger. 769 00:56:20,524 --> 00:56:23,861 Arnel | oe tinett Stranger. You just gotta give me a chance. 770 00:56:23,944 --> 00:56:26,238 | know | Co it. | just need a tew things. 771 00:56:28,115 --> 00:56:29,158 LiKe Winer? 772 00:56:31,160 --> 00:56:33,120 | neacl tnese tinings. 773 00:56:37,208 --> 00:56:39,43 Wine, aire you tucking kidding me? Wiha tine hell is this? 774 00:56:39,126 --> 00:56:40,961 Ks evennining | need, 775 00:56:41,45 --> 00:56:43,339 Ane! you migint hewe to someone over, like Louis, or something. 776 00:56:43,422 --> 00:56:46,467 Louie? Frey, Chris. -Or somebody. lt doesn't to oe Louie. 777 00:56:47,343 --> 00:56:48,719 - TONY. 778 00:56:49,553 --> 00:56:51,55 -| Tony. 779 00:56:51,138 --> 00:56:52,723 Yealn, tuex Tony. Inie'’s a scumbag, 780 00:56:52,932 --> 00:56:56,310 | swear, Dal, ii you let me clo this, its gonna worlk. 781 00:57:01,65 --> 00:57:02,149 rronyy. 782 00:57:02,566 --> 00:57:05,820 ony Romi, or Americas kingoins, 783 00:57:05,903 --> 00:57:07,655 was arrested ln Queens today 784 00:57:07,738 --> 00:57:10,658 aiuar a 977 Call irom Someone claiming to be a superhevo... 785 00:57:10,741 --> 00:57:13,244 So, how are things going wittn KKeitie? 786 00:57:14,704 --> 00:57:15,746 787 00:57:16,247 --> 00:57:17,832 We hac! a slespover anc soent night 788 00:57:17,915 --> 00:57:21,252 waticning tne entire Ugly Bety lox set élidl pedicures. 789 00:57:21,836 --> 00:57:24,755 nn telling you, tine longer you weil, its gonna get. 790 00:57:25,89 --> 00:57:28,801 I know. | was gonna tell her. it's just, hapoy. 791 00:57:28,884 --> 00:57:31,95 =| cont Know winen's tine riot tine. Now's your chance. 792 00:57:32,555 --> 00:57:34,890 Fone didn't did she? slay, Guys. 793 00:57:35,641 --> 00:57:37,393 794 00:57:38,102 --> 00:57:40,521 Dic you waeticn tine 1W? Tine new Ssupernero guy? 795 00:57:40,604 --> 00:57:42,440 BO WACOOMSpUInale, sina? 796 00:57:42,606 --> 00:57:45,109 riley, lool. -Could you turn it up, please? 797 00:57:45,192 --> 00:57:46,610 “Check tthis PMO ESSCOLASIMNICKEASS\ 798 00:57:46,694 --> 00:57:51,574 BUigit meat far irom loeing out on, tls who Mist) 799 00:57:51,657 --> 00:57:53,826 has decided to taKe enime-iighting to a level 800 00:57:53,909 --> 00:57:57,121 ais lis aciions last might (orovec. Mist, how do you Kt? 801 00:57:57,204 --> 00:57:59,707 Wall, I KOIKS Nave just hac enough of Iiving in you 802 00:57:59,790 --> 00:58:02,793 omens on ohalenn igen a : one individual can make a cinarance, 803 00:58:02,877 --> 00:58:06,714 SO df anyone out helo, M be fighting 2OP8, 804 00:58:06,797 --> 00:58:09,717 Ane Inn just one Glick away. Rechinist org). 805 00:58:11,302 --> 00:58:14,889 Can we turn thet on now? Winett's so special guy? 806 00:58:14,972 --> 00:58:17,725 rie Caught, like, a crug dealer, OjUuY. 807 00:58:18,58 --> 00:58:19,769 You hin loringing our like a tion of Stuiii, 808 00:58:19,852 --> 00:58:21,395 Tinek’S foretiiy Gool, 809 00:58:21,771 --> 00:58:24,106 rie’S Got a oetier Costume IC GASSLOON 810 00:58:24,190 --> 00:58:25,649 -rle'S Got a Cae. -Veal. 811 00:58:25,733 --> 00:58:27,985 Caoes -Yealn, I'm kine! of tiseliing the cape. 812 00:58:28,68 --> 00:58:29,779 rie looks good, 813 00:58:30,488 --> 00:58:33,73 Winatt, oeiner than KickAss? 814 00:58:33,157 --> 00:58:36,35 | mean, tney're lootn Kine or not. | just think Red Mist has a loodly. 815 00:58:36,494 --> 00:58:38,78 Don't you tnink, Dave? 816 00:58:39,580 --> 00:58:41,248 Yeah, Dave, winelt co you tnink? 817 00:58:41,999 --> 00:58:44,668 Is he tthe kine! of guy youre! go for, wwitin alll ther leatiner? 818 00:58:45,920 --> 00:58:49,131 No, Mary. No, he's not reallly muy tyoe, 819 00:59:43,310 --> 00:59:44,562 KICK As AS] 820 00:59:45,688 --> 00:59:46,730 RECIMISH 821 00:59:48,232 --> 00:59:50,276 Shit! Fuck me, Kine! of ut. 822 00:59:51,569 --> 00:59:54,154 “ARS WOU OKEl/? -Yealh, no, ln Gool. 823 00:59:54,321 --> 00:59:57,449 | can’t believe you're here, main. Like, youre nny hero. 824 00:59:58,117 --> 01:00:00,870 You ingoirad ime, No KickAss, no Red Mist 825 01:00:01,78 --> 01:00:02,913 Wow 826 01:00:03,455 --> 01:00:07,01 arley, really? FSwraight Up. listen, ff you... 827 01:00:07,84 --> 01:00:09,879 I con't know, ti you wanted me to oe your or something... 828 01:00:10,754 --> 01:00:12,47 You wanna oe ny siciekick? 829 01:00:12,339 --> 01:00:15,759 Yealn, man! You me together, we would own! 830 01:00:16,385 --> 01:00:18,262 You wanna go ‘gin erlme? 831 01:00:18,679 --> 01:00:20,97 Winer you mean, like, rigint now? 832 01:00:20,681 --> 01:00:23,851 Yeain, main, on. l got something | wanna show you. 833 01:00:24,435 --> 01:00:25,853 | mean, like, to loe honest win you, 834 01:00:25,936 --> 01:00:28,731 | only ioint crime loetween like 9:00 2:00, weekdays. 835 01:00:28,814 --> 01:00:31,692 So Inn gonna to get oretiy SOON. 836 01:00:35,279 --> 01:00:36,614 Sweet! 837 01:00:39,116 --> 01:00:41,827 ols tnelt yours? HMieet tine Mist Mobile. 838 01:00:51,253 --> 01:00:53,964 SatNav. Got my iPhone, so | can check the websites 839 01:00:54,48 --> 01:00:56,425 ror emergencies wien Inn clriving around, 840 01:00:56,508 --> 01:00:59,386 Got a little lit of liginting rigint tinere. 841 01:00:59,470 --> 01:01:01,680 Rearview camere, no big deal, 842 01:01:01,764 --> 01:01:04,99 Check this, you're gonna tucking this. 843 01:01:08,312 --> 01:01:09,813 Tine mist 844 01:01:13,275 --> 01:01:14,485 845 01:01:14,610 --> 01:01:16,445 iment “ y ied were SPSS You love us. 846 01:01:21,909 --> 01:01:24,286 ENON 847 01:01:24,370 --> 01:01:27,206 | veal @ little weed takes tine eclge on tinings ln On pattrol, you 848 01:01:27,289 --> 01:01:31,293 Going up against a can get kine of scary, cont you think? 849 01:01:32,836 --> 01:01:34,04 Something wrong? 850 01:01:35,506 --> 01:01:38,842 Yeain. You're so not how | eoeciedl 851 01:01:44,974 --> 01:01:46,725 | Got this e-mail trom this enix. 852 01:01:46,809 --> 01:01:49,520 She said tis guy's losen following work. 853 01:01:50,104 --> 01:01:53,190 ® ake seat od WOUMVANTALC Ne CK@INOUe, 854 01:01:53,273 --> 01:01:55,484 FSure, why NO? “Cool. 855 01:02:03,33 --> 01:02:05,35 SO we're Shiuing totally nalkel, riginit? 856 01:02:05,202 --> 01:02:09,790 | her, “Sit on my lap, we'll tallk aloout first thing up.” 857 01:02:18,257 --> 01:02:21,10 mCalikg -Just got He's on Ihis waly. 858 01:02:21,385 --> 01:02:22,886 Inle elie! vary Gooel! 859 01:02:23,554 --> 01:02:26,223 Don't Keil] nin tll | ger tnere. Aug. 860 01:02:31,937 --> 01:02:34,773 Looks like reacling alll tenn comics paiicl off, hulh? 861 01:02:35,65 --> 01:02:37,317 poy did good, Franidel 862 01:02:39,403 --> 01:02:41,113 Fie's his tetiner’s son. 863 01:02:52,666 --> 01:02:54,43 | I orgat. 864 01:03:25,491 --> 01:03:27,34 Winer tine tuck? 865 01:03:31,163 --> 01:03:32,706 866 01:03:34,124 --> 01:03:36,794 -rley, Winer are you coing? -There are people in there. 867 01:03:36,960 --> 01:03:39,296 Veain. Shoulcin't we cailll tine ire... 868 01:03:41,131 --> 01:03:42,216 869 01:04:00,818 --> 01:04:01,819 870 01:04:03,487 --> 01:04:04,738 PUCK. 871 01:04:05,781 --> 01:04:07,950 REC Mist! 872 01:04:09,868 --> 01:04:12,412 RECHMISHIRECIMISH 873 01:04:19,378 --> 01:04:22,05 riley. ley, man, you hear fine? Irley. 874 01:04:26,09 --> 01:04:27,511 Jesus Christ) 875 01:04:34,852 --> 01:04:37,938 RECHMISHIRECIMISH 876 01:04:38,647 --> 01:04:40,524 Winere tine tuck are you? 877 01:05:15,142 --> 01:05:19,62 Wie gota cet tine hell out of rere. Dude, your fucking ass! 878 01:05:37,623 --> 01:05:39,583 879 01:05:40,42 --> 01:05:42,753 -Diel you nose loodies? “Yeah, main. 880 01:05:45,672 --> 01:05:48,342 Wintel you tne tteclehy/7 Wine? 881 01:05:49,09 --> 01:05:51,136 | con't Know, man. Cone on. 882 01:06:04,233 --> 01:06:05,400 Come. 883 01:06:06,26 --> 01:06:07,653 Winett tine hell are you cloing, Frank? 884 01:06:07,736 --> 01:06:09,696 You know || can't be here. if someloodhy Sew... 885 01:06:09,780 --> 01:06:12,32 Tina motnerntucxer KickAss Our nny 886 01:06:12,115 --> 01:06:13,867 and killed my men, Gigante. 887 01:06:13,951 --> 01:06:15,869 Wait, Welt, Slow clown. Kick-A\ss? 888 01:06:16,328 --> 01:06:17,955 “You gotta helo me, Vie. 889 01:06:18,455 --> 01:06:21,291 NAY, thera, ancl lne’s still missing. 890 01:06:21,458 --> 01:06:25,462 Tiney're alll cleacll Everybody tin is dead. 891 01:06:26,838 --> 01:06:29,174 Put the gun clown, Vic. it's Gnris. 892 01:06:29,967 --> 01:06:31,426 Ghairis is Reel Mist? 893 01:06:31,510 --> 01:06:33,720 sno ars Taal ine elOOUIL Its KickAss. 894 01:06:33,804 --> 01:06:36,640 No, AO, AO, T's Rot. KICKS SEISHUSI geek, Dad. 895 01:06:36,723 --> 01:06:40,394 You con't naive to aloourt nim. You nsec to waitticn ttnis. 896 01:06:41,979 --> 01:06:44,481 “Winy, winalt cloes it clo? -Are you fucking kideling me? 897 01:06:44,564 --> 01:06:47,192 aVANeIt? -God! damin it, just sit clown. 898 01:06:52,364 --> 01:06:54,241 Winett are you coing? Wineit tire inell is then thing? 899 01:06:54,324 --> 01:06:57,202 You loouginit this to Spy on ithe nanny when | a kid. Dont you remember? 900 01:06:58,161 --> 01:07:00,580 -\Winett, anc! you putt It In tne warehouse? -Yealh, | thought tte 901 01:07:00,664 --> 01:07:03,625 KO Put the UNMaSKing Of Kick-~ASS on tine Iintemet, okey? 902 01:07:03,917 --> 01:07:05,168 Werte. 903 01:07:09,214 --> 01:07:13,844 / “Sl on my lap, welll talk aloout first thing yo.” 904 01:07:16,513 --> 01:07:19,308 Yea? -JUSt Got ria’s on his wary. 905 01:07:19,850 --> 01:07:21,226 Inle elie! vary Gooel! 906 01:07:21,310 --> 01:07:23,270 Dont Kall nin wil | get inere, uC. 907 01:08:38,595 --> 01:08:40,13 Wino tine nell is this guy? 908 01:08:40,806 --> 01:08:42,307 | con't know, Dal. 909 01:08:43,100 --> 01:08:45,852 Butt IXickeAss tole! me we're not tie only superheroes iin town. 910 01:08:45,936 --> 01:08:47,771 Mens Ine Knows Wino this guy Is. 911 01:08:49,689 --> 01:08:51,942 | want tinis place lockec! clown. 912 01:08:52,567 --> 01:08:55,112 Nobody comes in, nobody goss out 913 01:08:56,780 --> 01:08:58,698 Not until somebody tinds this cocksucker 914 01:08:58,782 --> 01:09:01,868 aincl oullls lhis tucking lungs out through his ass. 915 01:09:05,122 --> 01:09:07,624 Listen, tneiyre on to you. 916 01:09:07,707 --> 01:09:10,85 IDO you hear me? Theyire on to you! 917 01:09:10,168 --> 01:09:12,796 | tnougint tney looking tor KickeAss. 918 01:09:12,879 --> 01:09:16,508 Not Gigante Just out on aN THEW MOMICSSHOWAOMUS: 919 01:09:16,591 --> 01:09:21,179 Dintarant Superinero in a warehouse, Killing 2 bunch of DAmico’s guys. 920 01:09:21,513 --> 01:09:23,348 nn gonna tale a wilel quess thei Vour 921 01:09:24,433 --> 01:09:26,935 =| Killed! alll the cameras. Apparently 922 01:09:27,18 --> 01:09:30,63 LOOK, ro, you nese to get ginest Hicle yourself quick. 923 01:09:30,856 --> 01:09:31,982 Agoreciatte tt 924 01:09:36,361 --> 01:09:37,529 925 01:09:38,447 --> 01:09:39,906 No more homework, loaloy coll 926 01:09:41,158 --> 01:09:43,660 K's time tor Frank DAmiICGO to Go loye-ove. 927 01:09:51,668 --> 01:09:56,756 X-Man, tne Fantasie Four, right now, | envy the Era out oi them. 928 01:09:57,799 --> 01:10:02,53 Everyining Out oi Control. | clicint Know what tne hell to clo 929 01:10:02,262 --> 01:10:06,475 You okaly, ouch? You look tired. Early night tonight, menos? 930 01:10:06,558 --> 01:10:08,435 Ane! tinenre Morne coulottalkdiorebouigt 931 01:10:08,518 --> 01:10:10,270 Daveranelion 932 01:10:10,687 --> 01:10:12,564 Yealn, you loet | will. 933 01:10:15,25 --> 01:10:16,651 Nel mevar vale more alone, 934 01:10:20,572 --> 01:10:25,952 el always Creamed or being a supennero, vigils a nightmare. 935 01:10:30,457 --> 01:10:33,585 ht wnne tO Stoo Weaning) dis stole 936 01:10:37,172 --> 01:10:40,133 Burt unere last ining | neeclec! it tor. 937 01:10:42,219 --> 01:10:46,14 WitateSttienaiitenencerocuveea ‘SoiderMan Parker? 938 01:10:46,848 --> 01:10:49,184 SoiderMVan gets the oir. 939 01:10:56,858 --> 01:10:59,69 riley, Inn Kickass. 940 01:11:03,865 --> 01:11:05,992 im KiexvAss, You maill me? 941 01:11:07,77 --> 01:11:08,453 Weil. 942 01:11:09,329 --> 01:11:11,581 943 01:11:11,790 --> 01:11:14,918 rPUGKING iirealk in a mask] Get out of my house! 944 01:11:15,01 --> 01:11:16,836 mn not gonna hurt you, alll right? 945 01:11:16,920 --> 01:11:18,797 NO, NO, NO! lit's me, it's me} 946 01:11:18,880 --> 01:11:21,508 All rigin? ] only trying to surorise you. lin... 947 01:11:21,591 --> 01:11:24,10 “Dawe? Winett tne muck are you cloing? fA SOY. 948 01:11:24,94 --> 01:11:27,13 -Winy are you clrassecl as IKick-~Ass? -Because | am KickAss. 949 01:11:27,389 --> 01:11:31,142 Wher are you talking aloour? in Ot Gely. 950 01:11:32,185 --> 01:11:34,813 HAC! Irn an icliot anc a shit trend. 951 01:11:34,896 --> 01:11:36,481 ! lise! to you, | know. 952 01:11:36,565 --> 01:11:38,984 “On, my Goel. =| know. lif it Vou any better, 953 01:11:39,67 --> 01:11:43,196 | clon’t think you hatte me more right now than | myself, 954 01:11:43,780 --> 01:11:45,448 Pisase, lim... 955 01:11:46,533 --> 01:11:48,743 Loox, Min really, really sony, 956 01:11:50,495 --> 01:11:56,626 I've never net anyone wine's as lbeauithtul i 01:12:02,674 You claserve lostiier, 958 01:12:21,151 --> 01:12:23,153 Davies yee 959 01:12:24,654 --> 01:12:26,489 My mom has the burglar alann on downstairs, 960 01:12:26,573 --> 01:12:29,242 So you snoullel prooeloly tne WiINclowy. 961 01:12:34,831 --> 01:12:35,957 Om 962 01:12:40,670 --> 01:12:42,339 Or you could just stery. 963 01:12:44,07 --> 01:12:45,91 Sty? 964 01:12:45,842 --> 01:12:47,344 Wineit, like wien we have a slesoover?) 965 01:12:54,434 --> 01:12:57,103 "nn sorry. | cliche to yOu. 966 01:12:59,189 --> 01:13:00,315 Wow 967 01:13:29,636 --> 01:13:31,888 We gota gat over Ty 968 01:13:31,971 --> 01:13:35,809 ON too OF tt, ane! then Into Mt, right in the micelle of it. 969 01:13:35,892 --> 01:13:37,727 Daciely, | think | found one. 970 01:13:37,811 --> 01:13:41,106 KS Peneact, and they it in three clarys. 971 01:13:42,440 --> 01:13:44,651 It'S 300,000 loueks. 972 01:13:44,734 --> 01:13:46,820 Can you think of anything else your'e spend it on? 973 01:13:46,903 --> 01:13:49,155 Oh, my Gosin} 974 01:13:49,948 --> 01:13:52,617 ie n ooo Cali 975 01:13:53,910 --> 01:13:55,745 /Aclal to Snopoling Cart. 976 01:13:56,162 --> 01:13:57,247 977 01:13:59,916 --> 01:14:03,169 Out of Kiek-Ass Red Mist, wino clo you think would win in a tight? 978 01:14:03,545 --> 01:14:06,506 Why are they fighting? Inet Siuloldl, 979 01:14:06,589 --> 01:14:10,510 Winett clo you think? =! con't know, lourt | think KickAss is cutter. 980 01:14:10,593 --> 01:14:11,845 Reali ? va 981 01:14:12,762 --> 01:14:16,433 l, for one, would ceiinitely tuck his brains out if! got the chances. 982 01:14:18,435 --> 01:14:19,644 You woulcl? 983 01:14:19,728 --> 01:14:20,812 Devinn. 984 01:14:21,396 --> 01:14:24,691 renne vou rela tag a en Out hiner new Kerte Flucson movie 985 01:14:24,774 --> 01:14:26,526 winere sne's like a shoe clesigner, cant get a guy? 986 01:14:26,609 --> 01:14:29,988 | think we Coulel mele the nex Snowing. lel, yeah. 987 01:14:32,157 --> 01:14:34,242 | quess we're not invited. 988 01:14:34,951 --> 01:14:36,870 Alll right. You Come here. 989 01:14:36,953 --> 01:14:39,831 In Goling to Convert you tO & Gomnics right now. 990 01:14:40,290 --> 01:14:44,419 Sudcenly, | unclarsiood why Sypennenoes ony Gn LOOKS: 991 01:14:44,502 --> 01:14:47,881 | Got winy people client risk ineir lives for strangers. 992 01:14:47,964 --> 01:14:50,258 IECAUSE for tine iirst ume In my lire, 993 01:14:50,341 --> 01:14:52,802 i had someining worn living ior, 994 01:14:52,886 --> 01:14:54,554 someuning to lose; 995 01:14:56,473 --> 01:14:58,641 Kale wonrled about me geting nur 996 01:14:58,725 --> 01:15:01,394 So | joronnised ner my Kick-Ass days OVE 997 01:15:01,478 --> 01:15:04,564 Aine tne unui was | narelly missed it ait alll 998 01:15:04,898 --> 01:15:07,650 | hadnt even Gneckec! the likeweanveek 999 01:15:11,154 --> 01:15:13,156 Okery, Inn on tinen. 1000 01:15:13,907 --> 01:15:16,367 . °. Saeed oe ‘ 4 = OMNOTPOW, 1001 01:15:16,659 --> 01:15:19,913 Weadlnesceys, sine's got one of those voluntser things. 1002 01:15:19,996 --> 01:15:22,749 You like a Clinarant guy, Vou 1003 01:15:22,832 --> 01:15:27,03 Your monn woule! nave losen so hapa to you out of your shell like this. 1004 01:15:27,86 --> 01:15:28,755 rave & Good! nigintt 1005 01:15:39,599 --> 01:15:42,18 riley, loaloy. “Hay, going on? 1006 01:15:42,644 --> 01:15:44,229 | Gouta clo a Kick-Ass thing. 1007 01:15:44,729 --> 01:15:47,65 Winer? | thought you clone witin that, 1008 01:15:47,148 --> 01:15:49,317 THs Is tne last time, | tovally Swear. 1009 01:15:50,485 --> 01:15:51,694 | worry eloout you, 1010 01:15:52,529 --> 01:15:54,906 Well, | wisn you wouleln't worry. 1011 01:15:55,240 --> 01:15:56,783 i cant helo it. | clo because I... 1012 01:15:59,202 --> 01:16:01,37 | Care aloount you a lott 1013 01:16:04,40 --> 01:16:06,209 | eloount you 2 ltt, too. 1014 01:16:37,323 --> 01:16:38,658 Tinis loetier oe prety Serious, clude, 1015 01:16:38,741 --> 01:16:41,160 cause | promised my Olrinenct tnat [inn cone with alll this siait. 1016 01:16:41,244 --> 01:16:43,872 riow aloourt both of us being ceac!? IS) enough for you? 1017 01:16:44,622 --> 01:16:46,833 Deadraiiow, ? low? 1018 01:16:47,83 --> 01:16:49,294 it turns Out those quys Wanie house 1019 01:16:49,377 --> 01:16:52,797 Nac loacl! moineriucxers tor tirencls, they think we clic Shit. 1020 01:16:52,881 --> 01:16:54,883 ‘here's a price on our heacs, man. 1021 01:16:54,966 --> 01:16:57,218 A price on our heads? Winatt is this, Wild West? 1022 01:16:57,302 --> 01:17:00,96 "iin Not messing win you, clucle. Tingy ffouncl out where | lived. 1023 01:17:00,179 --> 01:17:01,890 They trasined my place. linn tucking serewed. 1024 01:17:01,973 --> 01:17:04,642 eAnel youre Gonna loe next, OKEI/? =WWineit? 1025 01:17:07,896 --> 01:17:08,980 1026 01:17:10,273 --> 01:17:11,399 Winer clo we clo? 1027 01:17:14,652 --> 01:17:17,447 Remember you mentionec! that superheroes? 1028 01:17:17,864 --> 01:17:18,907 Yealn? 1029 01:17:19,824 --> 01:17:21,534 Well, clo you tiniinik tney Re lprusy, 1030 01:17:30,877 --> 01:17:33,296 riot Gnocolaite, exira hnarshmelllows 1031 01:17:36,466 --> 01:17:39,844 Man, thet looks cooler it clidl fin tihe picture. 1032 01:17:39,928 --> 01:17:44,265 Gnillel, you know, in tie picture, it cic’ Gatling guns. 1033 01:17:44,557 --> 01:17:45,808 1034 01:17:46,392 --> 01:17:47,727 i Gonna take mine to loeel, okey? 1035 01:17:47,810 --> 01:17:50,229 Okey, oaloy coll. Sleso tight. 1036 01:17:50,313 --> 01:17:52,815 hanks. Kiex~Ass? 1037 01:17:54,233 --> 01:17:56,861 You go get clressecl. Pil tell him to mest us at Satie house B. 1038 01:17:56,945 --> 01:17:59,72 Weill naive our hot anocolaire Were 1039 01:17:59,155 --> 01:18:01,32 -Okely, Darclely. = Comes 1040 01:18:10,500 --> 01:18:11,834 = Tnere you go. 1041 01:18:12,293 --> 01:18:14,545 -No, lout Ml just put tt in the GPS. 1042 01:18:14,629 --> 01:18:17,173 ft’S Winelt it's tor. -A\ roi, go. 1043 01:18:18,383 --> 01:18:19,509 1044 01:19:55,438 --> 01:19:57,106 Olkely, Okely, Olxely! 1045 01:20:04,781 --> 01:20:09,535 Wall, rere you and Rec Mist, too. 1046 01:20:15,41 --> 01:20:17,460 “Pleasure to mest you. -Good to VOURES Ie 1047 01:20:18,86 --> 01:20:19,670 Please, GConne In. 1048 01:20:20,171 --> 01:20:21,506 Aner YOU. 1049 01:20:24,759 --> 01:20:26,761 rit Girl, manners, honey. 1050 01:20:29,514 --> 01:20:31,140 rit, Wan inlit Girl. 1051 01:20:32,433 --> 01:20:34,143 Ne 1052 01:20:36,437 --> 01:20:38,147 Ne 1053 01:20:39,982 --> 01:20:42,193 Your ass is mine! Come on. 1054 01:20:42,276 --> 01:20:43,653 No, ne’s witin me. Frle's Okery. 1055 01:20:43,736 --> 01:20:46,239 Shui tne fuck Up, Kiel. Your caciely's tine boss. You go home. 1056 01:20:46,322 --> 01:20:49,575 Are you shitting me? No, he's tine. He's with me. 1057 01:20:49,867 --> 01:20:52,745 aLet niin Go. HGet out of nere. Get tine fuck out of here. 1058 01:20:52,829 --> 01:20:54,705 riot Camn. || alwelys waintec Of tinese. 1059 01:20:54,789 --> 01:20:56,457 - Youre seriously gonna take wet? Ves. 1060 01:20:56,541 --> 01:20:57,625 Come on, sweet cheeks. 1061 01:21:02,130 --> 01:21:03,756 Ir you con't get your wannaloe superhero iin the Carr... 1062 01:21:03,840 --> 01:21:05,383 =Thait’s funny. >... You're Gonna @ lot of trouble 1063 01:21:05,466 --> 01:21:07,301 -on your hands. Thats reallly funny. You're so fired. 1064 01:21:07,385 --> 01:21:09,929 Ket him out of here. Get him out of here. 1065 01:21:10,12 --> 01:21:12,265 “Get nin in vain. “Let GO of me. Put me clown. 1066 01:21:12,348 --> 01:21:13,975 Niek-Ass, I'tn sonny! 1067 01:21:14,475 --> 01:21:16,686 HOe@t ln (alp “Cet in there! 1068 01:21:29,365 --> 01:21:31,534 You lositier fire tnis assole! 1069 01:21:31,701 --> 01:21:33,202 ignore Ini... 1070 01:21:34,203 --> 01:21:35,538 INSAZOOKAY, 1071 01:21:37,999 --> 01:21:40,209 OKeY. We had a deal, Dad. 1072 01:21:40,293 --> 01:21:42,962 We had a fucking ceall thant | would get you tite guy who clic ft, 1073 01:21:43,45 --> 01:21:46,674 and alll lim asking is you lat Kick+Ass go. He clidn't co anything wrong. 1074 01:21:46,757 --> 01:21:50,428 Chris, you got to ait this from my point of view. Okey? 1075 01:21:50,511 --> 01:21:53,347 | gota sence] a pulolic service message to the people out 1076 01:21:53,723 --> 01:21:56,225 tina baling a superinero IS) for your health. 1077 01:21:56,309 --> 01:21:58,936 Ane tine Big motnenuexer? NoOboOGy, who he is. 1078 01:21:59,20 --> 01:22:02,565 -Yealn, lout that's Not fair! -Yeaih, liiie’s not fair, tic. it. 1079 01:22:02,648 --> 01:22:04,25 Winer are you gonna co to them? 1080 01:22:04,901 --> 01:22:07,236 You reallly wanna oe a part or hy business? 1081 01:22:09,947 --> 01:22:10,990 Weal. 1082 01:22:11,73 --> 01:22:14,243 ISN Sit cown, Shut up ane! weticn. 1083 01:22:23,127 --> 01:22:26,339 Fram, welt ready. Enjoy the Show, 1084 01:22:26,422 --> 01:22:28,549 pre you con ne 1 aa " ‘ nowy ow? -] sure aim. 1085 01:22:28,633 --> 01:22:31,10 eg Brotner, weitren ainel learn, 1086 01:22:31,677 --> 01:22:33,54 Wealeome back. Breaking News| 1087 01:22:33,137 --> 01:22:35,848 A\ worilchwicle weal oroaceast or York syparnero 1088 01:22:35,932 --> 01:22:39,227 pe a oo, nis oie mn [Sta DOUTIONOCESHOMWMMIVE) 1089 01:22:39,310 --> 01:22:42,146 RUMORS Nave it tinea this will be Kiek-Ass’s E/OSAIEINGS, 1090 01:22:42,563 --> 01:22:44,649 nat he will NS fionting. 1091 01:22:45,66 --> 01:22:47,193 BU aS wore Of moun Continues to Soreac) 1092 01:22:47,276 --> 01:22:48,778 ntornett jarovicers fpreclicning inert 1093 01:22:48,861 --> 01:22:52,448 it Gould! oe OF une most wiclely-viewec! evants in history. 1094 01:22:52,990 --> 01:22:54,75 Weil, winners s Dawe 1095 01:22:54,158 --> 01:22:56,160 Vinere NO Glues as ya AS tO tine exact Nawire... 1096 01:22:56,244 --> 01:22:59,80 -Holy shit. rlave you guys noticed... He's wiitin Kaito. 1097 01:22:59,163 --> 01:23:01,332 -“Olowiousiy. >, .GoOme to a Siancsul to waien. 1098 01:23:01,415 --> 01:23:03,00 Winy else would | loe here? 1099 01:23:03,84 --> 01:23:06,462 VNnera’S NO Iclaa AS tO WN IS oahnine)! of this 1100 01:23:06,545 --> 01:23:09,90 lout we Goullel wiclesoreac! Server Grasnes... 1101 01:23:10,07 --> 01:23:12,51 Deve, why client you tell me this is winelt you doing? 1102 01:23:12,134 --> 01:23:14,11 VYourea on tine news. Gall me, 1103 01:23:14,95 --> 01:23:17,348 We go now ovar live to tine Counticiown| as We aa 1104 01:23:29,944 --> 01:23:31,320 SNOW ime. 1105 01:23:33,406 --> 01:23:35,283 Irlalllo, DOYS eine! Curis, 1106 01:23:35,741 --> 01:23:37,201 NOVA SS 1107 01:23:38,452 --> 01:23:39,912 Well, you Know Wino tis guy Is. 1108 01:23:39,996 --> 01:23:42,832 And tins guy here is Big Dadclely. 1109 01:23:43,499 --> 01:23:45,668 Ane! nese are muy iirlends. 1110 01:23:45,751 --> 01:23:47,795 Come on in, guys, sety lnello. 1111 01:23:47,878 --> 01:23:51,257 Yeain, yeain, there tiney are. lriello, inelllo. 1112 01:23:51,340 --> 01:23:54,802 Now (Big Daclely ane! Kick-vAss gonna hello us 1113 01:23:54,885 --> 01:23:59,432 snow you why being a hero Is a bac idea, 1114 01:23:59,974 --> 01:24:01,434 You know wnat 2 silent “1K” is? 1115 01:24:01,934 --> 01:24:03,811 That's winen "IK" is at the beginning of the word, 1116 01:24:03,894 --> 01:24:06,731 oun you clon't it Like in tine wore “Knueklecluster,” 1117 01:24:06,814 --> 01:24:09,358 Show then winett a knuckleduster cain clo, Quy. 1118 01:24:10,276 --> 01:24:12,486 Tihatt must have hurt! Lets agallig Side} 1119 01:24:12,570 --> 01:24:14,947 Go on. Yeah, | think tt cliel. 1120 01:24:15,31 --> 01:24:19,493 Now in (Rrance, tiney say tine word “sie” tals, oatton. 1121 01:24:19,869 --> 01:24:21,454 Wie got some of Kick-Ass's béiions| 1122 01:24:21,537 --> 01:24:24,498 We're gonna Snow you winelt they clo. Go ahead, boys. 1123 01:24:27,710 --> 01:24:31,589 me amen ee ey WERSA na : we mu iS! Basaoall! pei 1124 01:24:32,48 --> 01:24:36,135 Wihien is gooel for hitting Stomaciss 1125 01:24:36,218 --> 01:24:38,721 K's also good ‘for lnittting beills, 1126 01:24:39,680 --> 01:24:41,766 KGOWAU Nalae SCA CKO OY We dont individually. 1127 01:24:42,58 --> 01:24:45,811 We clo tinenn aill togeiner. Gentlemen, please. 1128 01:24:45,895 --> 01:24:48,939 Yeain. Inis looks very paiinitul 1129 01:24:52,568 --> 01:24:56,572 pus . ae ech in ban, bows pees megs ages’ we are unaDle to broacicast tne evants 1130 01:24:56,655 --> 01:24:58,491 eunrantily streaming live on tne Internet! 1131 01:24:58,574 --> 01:25:00,826 “No. No, no, No. 1132 01:25:03,79 --> 01:25:07,166 Desoke initial Speculation tinat tins may be of hoax or pulliativy stunt, 1133 01:25:07,249 --> 01:25:10,503 lit IS now Glear tinal tine Nosiages in genuine danger, 1134 01:25:10,586 --> 01:25:14,965 et ho ere aa ae ope a ae ved @ live execution in ine next few minutes. 1135 01:25:28,938 --> 01:25:32,691 Evan with my metal pletes and my itueked-up endings, 1136 01:25:32,775 --> 01:25:35,444 / Got to wall you, tina ume. 1137 01:25:37,780 --> 01:25:39,281 Mmiewkeiosene! 1138 01:25:39,615 --> 01:25:41,158 Yes, tine Silant Killer, 1139 01:25:41,242 --> 01:25:45,121 Bumiodialfasynuciasticy dea of leaving everyining 1140 01:25:45,579 --> 01:25:46,872 Ketel 1141 01:25:46,956 --> 01:25:48,290 may Get 1142 01:25:48,916 --> 01:25:50,292 odd anc! arty, 1143 01:25:50,751 --> 01:25:54,880 Ane! alll tne tnings Mel nevar clo, to cinive, 1144 01:25:55,548 --> 01:25:58,92 pres wt i as an le wd S . - WOUlAMOOKIKE 1145 01:25:58,175 --> 01:26:00,94 or tine! ou winait neyojoenee! on \Losi 1146 01:26:00,177 --> 01:26:01,262 Soley, spley. 1147 01:26:01,345 --> 01:26:02,972 Ane iv youre reassuring yoursell| 1148 01:26:03,55 --> 01:26:06,225 fanane Urn make it tnrougin tars In talking to you now, 1149 01:26:07,143 --> 01:26:08,894 quit oeing such a SMANASS. 1150 01:26:09,478 --> 01:26:15,25 Friel, you never sean Sin Clty, Sunset Blvd, Beauty? 1151 01:26:15,985 --> 01:26:19,29 “Ane tinis, ior alll you Our ters, 1152 01:26:20,156 --> 01:26:21,699 IS tre. 1153 01:26:22,741 --> 01:26:23,909 No 1154 01:26:29,748 --> 01:26:30,875 | KNOW, 1155 01:26:31,459 --> 01:26:33,02 IRIre. RIre IS Good, 1156 01:26:34,545 --> 01:26:36,630 rire Is Our irene). 1157 01:26:37,506 --> 01:26:38,883 Yeain, yeain, 1158 01:26:45,181 --> 01:26:46,223 Genilenen, 1159 01:26:48,601 --> 01:26:50,19 WMS tt cle, 1160 01:26:55,858 --> 01:26:56,901 Wingert tine... J 1161 01:27:01,780 --> 01:27:05,409 Wineit tine tuck just hapeened? rrley, hey. Somebody tind tire lights. 1162 01:27:05,951 --> 01:27:07,119 Fielliol 1163 01:27:08,370 --> 01:27:09,580 Jinnmny. 1164 01:27:18,422 --> 01:27:19,757 Jesus Christ, 1165 01:27:20,883 --> 01:27:22,801 ODO? NOON? 1166 01:27:56,252 --> 01:27:57,628 Get the lighter! 1167 01:27:58,587 --> 01:28:01,90 KS On the tloor rigint over there. Fine! tine lighter. 1168 01:28:06,929 --> 01:28:08,180 I got i 1169 01:28:22,444 --> 01:28:25,155 -lTake cover, Gnilld. 1170 01:28:30,703 --> 01:28:34,456 Now Suviicn to Kinjotonite, 1171 01:28:34,873 --> 01:28:36,250 Anyouonite, 1172 01:29:05,738 --> 01:29:09,575 Go to Robin's Revenge] 1173 01:29:09,658 --> 01:29:11,368 ROOIN, Rooin, 1174 01:29:56,538 --> 01:29:58,40 SHOW'S Over, moitnentuekers, 1175 01:30:03,420 --> 01:30:06,215 Yeain! I think Irn in love with ner, clucle. 1176 01:30:06,590 --> 01:30:09,93 Site) lie she's 11 years old, fut... 1177 01:30:09,176 --> 01:30:12,513 | walt! | solemnly vow to mysel? for her. 1178 01:30:13,555 --> 01:30:16,725 inert Should oe reallly cliiiicullt for you. VOUNOKAN 1179 01:30:17,142 --> 01:30:18,268 Weal. 1180 01:30:37,579 --> 01:30:38,914 CGoodkioo 1181 01:30:47,506 --> 01:30:49,800 OU OF YOU, Delay Coll. 1182 01:30:52,511 --> 01:30:53,971 VARS YOu OKEely? 1183 01:30:59,685 --> 01:31:02,980 But geting Shot, Daclely, it hurt a lot more than when you clidl tit. 1184 01:31:04,898 --> 01:31:08,610 That's "cause | usec! low velocity rounds, child. 1185 01:31:13,449 --> 01:31:15,325 ee od . a casi ira | in tne whole world. 1186 01:31:15,993 --> 01:31:17,453 1187 01:31:20,456 --> 01:31:21,832 Hove you, 1188 01:31:27,129 --> 01:31:28,464 | love you, too, Daclely. 1189 01:31:36,680 --> 01:31:38,557 | love you, too, Daclely. 1190 01:31:40,100 --> 01:31:41,477 Sleep tight. 1191 01:32:00,704 --> 01:32:01,997 Wire's your name? 1192 01:32:03,81 --> 01:32:04,750 | mean your reall name. 1193 01:32:05,125 --> 01:32:07,711 /A Superne®ro reveails lhis true iclenitiyy, 1194 01:32:07,795 --> 01:32:10,380 Wine? Look, you can't GO ON... 1195 01:32:12,07 --> 01:32:14,176 riowaver you liivec! lbetiore, 1196 01:32:17,763 --> 01:32:18,889 rs ower, 1197 01:32:21,308 --> 01:32:24,186 Is tnere anyoocly else? Your vainly or... 1198 01:32:24,269 --> 01:32:26,605 LOOK, | take or myselr 1199 01:32:27,356 --> 01:32:29,107 | saved! your Sorry ass. 1200 01:32:30,25 --> 01:32:33,987 What alooutt money, hun? JN right, ‘cause you got tto think long trenm. 1201 01:32:34,71 --> 01:32:36,698 ve Got SS million in a suitcase. 1202 01:32:37,825 --> 01:32:40,202 Then “long tenn” enough tor your? 1203 01:32:42,955 --> 01:32:45,165 K's not alll aloourt tine money, 1204 01:32:46,458 --> 01:32:47,793 | Owe WOU. 1205 01:32:49,336 --> 01:32:51,380 i’ ht wasn’t tor you, lel oe cleadl. 1206 01:32:52,714 --> 01:32:54,716 VAne! li it wasn't vor you, 1207 01:32:56,218 --> 01:32:57,386 my cael woulleln'’t oe. 1208 01:33:14,903 --> 01:33:16,29 LOOK, 1209 01:33:17,114 --> 01:33:20,659 PACK UP Wineltlever you nesd aincl we'll go back to my place. 1210 01:33:22,77 --> 01:33:24,121 | just nese to clean Mmiy... 1211 01:33:24,746 --> 01:33:25,914 1212 01:34:21,261 --> 01:34:25,807 | meant like palannas ane clotnes ane! Stutir. You can't take thait stuf? to my house. 1213 01:34:26,16 --> 01:34:27,726 You Know wine ny clave really woule wanted? 1214 01:34:33,607 --> 01:34:36,276 rie woul! heave wantac! me to finish what we started. 1215 01:34:37,486 --> 01:34:39,154 /Anel tinei’s exaculy wnat I'in gonna clo. 1216 01:34:56,546 --> 01:34:58,799 Is this Frank D/Amico's place? 1217 01:34:59,466 --> 01:35:01,134 AN then security’? 1218 01:35:01,635 --> 01:35:05,55 ANTS YOU GraZy? “My monn already clied for nothing. 1219 01:35:06,431 --> 01:35:09,476 So linn sure as nell not gonna let ny cls for nothing, too. 1220 01:35:11,853 --> 01:35:13,355 You can't clo this on your own. 1221 01:35:15,774 --> 01:35:17,25 Bac 1222 01:35:19,778 --> 01:35:21,363 DO you wanna cleall with owing my cac? 1223 01:35:23,532 --> 01:35:25,701 Tinen shut tine hell up ane! plek your weapon. 1224 01:35:34,918 --> 01:35:36,378 iS inert winett | tain ft Is?) 1225 01:35:38,46 --> 01:35:39,381 1226 01:35:39,464 --> 01:35:41,967 Ane] you letter Start reaciing the instructions, 1227 01:35:42,50 --> 01:35:45,512 ‘cause youre gonna los using it in minutes. 1228 01:35:52,686 --> 01:35:55,939 Yo, listen up. We got tive minuues, then | want you on your posts. 1229 01:35:56,273 --> 01:35:57,774 nel clon’ leave a mess: 1230 01:36:12,497 --> 01:36:15,417 -Evennining oxen? -Everyihing's alll right, oss. 1231 01:36:17,210 --> 01:36:19,87 | can't oelieve | got ny gun loaex. Fookdattiiar 1232 01:36:19,755 --> 01:36:21,423 You know, it’s not tne... 1233 01:36:25,594 --> 01:36:26,928 Let ner in, 1234 01:36:30,223 --> 01:36:33,268 Ks a litle Kiel. Wineit’s the meiner witin your? 1235 01:36:37,439 --> 01:36:39,274 You OKely, Swastineant? 1236 01:36:39,441 --> 01:36:40,484 1237 01:36:41,401 --> 01:36:43,28 | lost my monuimy ainel claelely. 1238 01:36:43,779 --> 01:36:45,322 SNe mommy caclely. 1239 01:36:46,782 --> 01:36:48,992 You Want to my Gall plnone? 1240 01:36:49,993 --> 01:36:52,329 Now can you ramemlber the number? 1241 01:37:01,588 --> 01:37:02,672 1242 01:37:35,997 --> 01:37:38,416 Inka | evar been a real supernero? 1243 01:37:39,334 --> 01:37:41,962 ine most Ie evar hac! tO Oniar tine world) good) 1244 01:37:42,45 --> 01:37:45,340 and a Slontly elevated Gaoaeiy tO a kieking. 1245 01:37:47,175 --> 01:37:50,679 Wihin nO Power No resoonsiollity, 1246 01:37:51,888 --> 01:37:55,183 lEXCe ot tine Wash Tt unue, 1247 01:38:43,356 --> 01:38:44,566 a ra “ ‘ Holy sini. 1248 01:38:44,649 --> 01:38:46,401 ‘Valkke cover, please, 1249 01:40:11,569 --> 01:40:12,779 1250 01:40:13,738 --> 01:40:14,781 No 1251 01:40:16,825 --> 01:40:17,951 1252 01:40:21,37 --> 01:40:22,539 Winer tine tuck? 1253 01:40:27,85 --> 01:40:28,920 Get in here. rlelo me out 1254 01:40:34,175 --> 01:40:36,803 rioly ituck, Pashion, evenyoociy's cea, 1255 01:40:39,14 --> 01:40:40,974 Sne's behind tire counter. She's out of ammo, okay? 1256 01:40:56,698 --> 01:40:58,825 Do you itniinik they Got them’? 1257 01:40:58,908 --> 01:41:00,869 i tney clicin’t, ne wuill. 1258 01:41:02,203 --> 01:41:03,788 Get our tinare. 1259 01:41:03,955 --> 01:41:04,956 NOWA 1260 01:41:05,40 --> 01:41:06,374 1261 01:41:16,968 --> 01:41:18,219 Winait tine tuck is going on? 1262 01:41:18,303 --> 01:41:20,96 We got her trapeed. She's unarnned. 1263 01:41:20,180 --> 01:41:22,474 SO in the inelll are you guys waiting for? 1264 01:41:22,557 --> 01:41:24,184 “Go get her. -Go on, main. 1265 01:41:24,267 --> 01:41:26,144 “Go get her. -] aint got no fucking gun. 1266 01:41:26,227 --> 01:41:27,896 1267 01:41:29,564 --> 01:41:30,899 You clo Now, 1268 01:41:31,941 --> 01:41:33,234 NOWEinoves 1269 01:41:53,171 --> 01:41:56,91 PUCK this Shit. linn geting tine loazookel, 1270 01:41:58,510 --> 01:41:59,552 BAZOOKA 1271 01:42:00,178 --> 01:42:01,262 BAZOOKA 1272 01:42:02,722 --> 01:42:05,225 I's Only me, looss. Everything's uncer control. 1273 01:42:17,612 --> 01:42:21,866 Under control? You're gralooing ai fucking bazooka, you clumlbass. 1274 01:42:23,910 --> 01:42:24,953 Sia 1275 01:42:26,955 --> 01:42:28,123 DO ft 1276 01:42:49,477 --> 01:42:50,687 | alwelys Wanted! to Sery this. 1277 01:42:53,440 --> 01:42:55,984 Saly hallo to muy litte tirenclh 1278 01:43:27,515 --> 01:43:28,933 Diny mounenucKers! 1279 01:43:55,43 --> 01:43:56,377 1280 01:44:04,969 --> 01:44:07,347 That Is one weire-souncling bazooka, 1281 01:44:07,430 --> 01:44:08,515 1282 01:44:14,103 --> 01:44:15,230 1283 01:44:25,323 --> 01:44:26,574 Cet nim. 1284 01:44:35,833 --> 01:44:37,627 Playime's Over, Kid. 1285 01:44:38,836 --> 01:44:40,463 1286 01:44:41,673 --> 01:44:43,07 (Oln, reallly? 1287 01:46:00,835 --> 01:46:02,211 Ruin my ousiness, hun? 1288 01:46:04,130 --> 01:46:07,08 ill every Single tucking guy on ny peryroll? 1289 01:46:36,996 --> 01:46:39,40 Goel, | wish | a son like you. 1290 01:46:45,963 --> 01:46:48,07 Time for a fanny reunion. 1291 01:46:49,676 --> 01:46:50,802 1292 01:46:51,552 --> 01:46:54,472 Winty con't you pick on someone your own size? 1293 01:47:13,658 --> 01:47:15,660 HATS YOU OEY =Vealh. 1294 01:47:17,203 --> 01:47:18,621 TIME tO GO home. 1295 01:48:55,676 --> 01:48:56,969 TIRAAKS, Kickass, 1296 01:48:57,512 --> 01:48:58,846 My clavelely, 1297 01:49:01,474 --> 01:49:03,518 ne would neve losen proud! OF bon or Us, 1298 01:49:14,111 --> 01:49:15,154 Dave! 1299 01:49:16,197 --> 01:49:17,698 Davewlizewskil 1300 01:49:18,74 --> 01:49:19,367 | Know tint, ClUNNOaSS. 1301 01:49:30,753 --> 01:49:31,921 1302 01:49:33,548 --> 01:49:35,91 Mindy Macraaialy, 1303 01:49:51,691 --> 01:49:53,442 Slave a Good clety. Bye. “Bye. 1304 01:49:56,195 --> 01:49:59,240 Miinely movec! in witn Marcus, and he her at nny 1305 01:49:59,323 --> 01:50:00,950 SGOOCm|UNCKA 1306 01:50:01,993 --> 01:50:05,872 First senool sne'e evar been to, on the promise Kel Out 1307 01:50:07,81 --> 01:50:08,82 1308 01:50:08,165 --> 01:50:09,667 Not tnat She neeced me to, 1309 01:50:09,750 --> 01:50:11,210 rly, KG 1310 01:50:11,544 --> 01:50:12,587 alll 1311 01:50:13,87 --> 01:50:14,547 1312 01:50:15,89 --> 01:50:16,215 Now 1313 01:50:24,98 --> 01:50:26,726 KIGHASS WAS Gone, out not forgowen, 1314 01:50:27,852 --> 01:50:31,22 Ane! nay wore! mnuen Saver win NOW SUPSTNETOES. 1315 01:50:32,273 --> 01:50:34,483 vney said | was ineir inspiration, 1316 01:50:34,942 --> 01:50:37,695 lout alll | clic! make a coor into a world Ie creamed about 1317 01:50:37,778 --> 01:50:39,780 singe | was a litle Kid 1318 01:50:40,448 --> 01:50:42,867 /A world ‘ull of superneroes, hun? 1319 01:50:45,244 --> 01:50:47,288 AS & Green saiicl, 1320 01:50:50,124 --> 01:50:52,585 Waitt till tiney get a loac! of me." 92465

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.