All language subtitles for FOUND.D.-SRT02__srt__en-GB

That's when I go.

I don't have anywhere else to go.

And I thought

you might something.

Nobody does.

It's like they're looking
for someone to blame.

Something like that.

They're

ready for you.

Claire.

There's one more.

Listen, I can't begin to imagine
what you're going through right now,

but you need to

get.

That wasn't a question.

Roy Clark.

Christ, I don't even think
you'd make it.

Larry, Are you sure
you're up for this?

I'm OK.

I I wasn't the one attacked.

Are you sure?

Shit came closer than any of us.

Right?

Everyone.

We are going to get started
without the mayor.

She needs a minute.

She's here.

She's insisting.

Buckle up boys and girls,
this is going to get interesting.

What happened that night?

Allison.

My dad's gonna be back soon.

I'll have the time
to sit with you, no problem.

Don't know why she trust.

I'm sorry about that,
Mister Chambers, OK?

Off the record.

I I can't

imagine the toll that this
is taking on you, on both of you.

If it makes any difference.

I know you didn't do it.

I think Peterson does, too.

Which just.

Is to the process
these kind of things.

Thanks.

Let's

go.

Shit.

I know, I know.

I haven't had something
Kindergarten.

What part of that do you not understand?

I empathise deeply.

We all.

Oh, you empathise.

Great.

That'll go perfect with your thoughts
and prayers.

That isn't productive.

Productive.

What is it with you people?

Charlie can't sleep, Mr Hull.

He sees the news.

He sees our faces in less
than 48 hours.

If you'll just give us a little time,
I'm sure that we can.

We need action.

Five people are dead.

Including the killer?

Yeah, that's speculation.

How many of you think
this isn't over again?

That's what I thought.

So all of it tell me.

Who's next?

No one.

When I took the oath
of office 4 years ago,

I swore to protect them,

to protect all of

you.

Like any community,
we have our blemishes.

Missteps.

But this has always been
a good town.

My friends,

what is happening here?

It's not an accident.

This is calculated.

It is the mark

of a monster.

It is the mark of change.

Someone.

Is killing our children.

Someone has killed.

My child.

Someone hell bent on uprooting life
in Fairwood as we know it

and and making us forget

who we are,
where we come from.

Good my friends.

If we are to survive.

We must have consistency.

A trusted voice who can lead us
out of this blanket of night.

Which is why when you go
to the polls on Tuesday,

I implore you to re elect Gladwell

for mayor.

What did she just say?

Starting tonight,
and under my leadership,

we shall March through this town,

all of us

united, searching from home to home
until we find this killer.

And restore balance to Fairwood
once again.

This will be our legacy,
the Lily and the others,

because we cannot let our town succumb

to this monster.

So excuse your weapon.

And join me.

She's out of her mind.

I am your mayor.

'S no.

Hell of a speech.

Hell of a speech.

You can't be in here.

Dear Mayor Gladwell, thank you
for your steadfast support.

I'm reading.

That's not yours.

Neither are those kickback cheques.

And you're safe.

Consistency.

Right.

Same vendors for all municipal projects
for the past four years.

Amy Curious what else was
in these little

band ladders but so far.

Just seems to be groupies.

Who love a woman in power.

Oh, what's this?

You don't know what you're
talking about.

Huh.

To lose the thing
that you care about most.

Would you talk about her
because my son's blood?

Is on your hands.

My daughter's blood
is on your son's hands.

Maybe if Lily, he wasn't
such a slut.

From the tree.

Maybe it should have been you.

You stay the hell awake for me.

What are you going to do with that?

What are you going to write
a fucking letter?

That's my office come Tuesday.

Possibly sooner if the mom
out there has their way, huh?

Go to hell.

Your circle, jerk.

It's over.

Glad.

Well.

Because change.

Is here.

You killed them.

No.

You killed them.

Nothing garner sympathy like a dead kid,

right?

Between you and me.

I would have gotten over Melissa.

She

chose her path.

But coercing battle.

Into carrying out.

Your sick player.

No corrupting.

My little I should kill you
with my fair hands.

You're

psychotic, bitch.

Come on.

Come on.

I

don't really know
what the other dealer is.

Oh, shameless.

Aragon.

Melissa used to give me little notes
of rhymes like this.

But I made it easier for her
to tell me how she felt.

This feels

personal.

So you want to retrace your steps.

We came in from this side.

Walked over

here, I give him.

You're sure there wasn't anybody
else out here with you that night?

I don't remember.

Allison.

Allison, get away
from him right now.

Right now, he's dangerous.

Fuck you.

I'm dangerous.

We have new evidence.

Yeah, I bet you do.

Yeah.

Fucking right.

I'm going to explain everything,
but I need to get you to safety first.

What happened to your face then?

Your dad attacked

you driving down Main Street
and he pounced.

Allison, I'm sorry.

Him and Robert Parker.

Adam.

Fucker.

What are you doing?

I'm trying to save you.

We have backup coming for him,

but you and I have to get out
of here right now.

He's at the station,
all right.

He's locked up.

Let's go.

We can sort this whole thing out.

We're going to believe this shit.

We do not have time for this,
and we are not in the house.

By the time your dad breaks up,

we are in big trouble.

You just you just said
he was at the station.

I'm

sorry.

I want you to get the key.

Would you do unlock me,

please, Allison?

I need the key Allison.

Please just get the key
and unlock me.

Wait.

Take a second.

I know it's a lot.

Yeah, no, sorry.

That was like a real deal straight
off of Commissioner Peterson.

RIP.

No, you're really
not going anywhere.

You too.

No, you're

looking for a show, asshole.

Hey, I'm talking to you.

Probably just Tyler jerking
off in the woods.

I love you, Jesus Allison.

It's not all about you.

Okay any other way to tip
to the scales a little bit.

But I killed my own father,
for Christ sake.

It was always about the campaign.

How people saw him.

Us.

I was just a prop.

And then a burden.

This whole town's
an echo chamber.

Fill your behind closed doors.

What about your mom's
stepmom?

Probably wine drunk and sobbing
herself to sleep.

She's irrelevant.

I worked my mommy issues
out on Blair Gladwell tonight.

Jesus Christ.

And Adam?

We looked out for each other.

I saw.

I saw him doing what?

What?

You've

already started talking.

I saw them kissing
in the alleyway.

Rob fucking.

Going to Texas?

Why?

Why not?

You're not going
to talk to her why?

She doesn't deserve you, Adam.

Say it.

She doesn't deserve you.

What do you want to do?

You two had to go
and ruin that.

Didn't you?

All's well that ends well, though.

You and your accomplice here

are about to be killed

and the obsessive busy body with

her dad of the year.

Become disillusioned with society

and decide to make a statement.

Kidnap the misunderstood X,

lock her in a basement

and frame her and her brother

for

murder.

It's actually pretty
comfortable down there.

Thanks for the keys last summer.

Please.

No one's ever going to buy that.

You really don't think people are going
to believe a girl locked in a basement?

It's done.

I'll be here.

Upstairs.

You can look,

it's OK.

You may have noticed
your little outfit change, too.

It's nice to see without your clothes
on one last time.

Don't worry.

I didn't do anything.

We

we can if you want to, though.

What?

What?

Come on.

I missed you.

I know it's too late.

Nothing made sense of coming here,
I guess I.

Yes you do.

You won't believe me
if I say it now.

Jamie.

Come on now, Allison,
I know you're a better kisser than that.

This is going to make it
so much more believable.

Don't get excited.

I know I left
the particulars up to you.

Right, Mr Jackson.

Oh, Melissa,

what a mess you've made.

We don't have time now.

Mr Jackson.

I am tired of taking orders
from them.

All you do is watch and wait
or retain or not.

Mr Jackson, please shut up.

Do it.

You OK?

People keep asking me that.

Who cares?

Let's go.

No waiting.

No monologuing.

And it oh, you're going
down there now.

I'm sorry.

We.

Yeah.

Yes, Yes, officer.

Yeah, there's still breathing.

Yes, I'll.

I'll

be here.

Thank you.

Thank you, officers.

As fast as you can please.

Don't move

and don't hurt my dad.

Please, just listen to me.

If I wanted to hurt your dad,
I would have done it by now.

Just listen to me.

I would.

Would you like me to get?

Out of those cuts.

Hmm.

Melissa.

Always wanted to be you.

I I never did.

She was gonna kill me.

Well, you know her.

Big ideas are impossible,
always so impulsive.

You can imagine I didn't have
many options for something like this.

I don't understand.

Oh please, you don't need me
to explain this.

You got an A on the paper.

The line of succession.

Definition.

Eight individual is entitled
to hold office in the event

of a premature vacancy.

Textbook

300 years ago, our founders
put in place a system wherein,

should the office of mayor

become vacant, the longest
standing council member

will take over the powers into these.

So you killed the candidate
so that you could be the mayor.

I didn't kill anyone.

You use them.

They had their own motivation.

I just.

I just gave him
a little guidance.

We're doing the right thing,
aren't we, Mr Jackson?

What do you think?

You're doing it again.

What's that?

Asking questions instead
of giving answers.

Currents were crazy last night.

We're checking a little further downstate,

a town festival with a mass killer
running

around it.

You're doing the right thing.

We should know by now
that popularity contests

are irrelevant to me.

But it wasn't just the candidates.

What about political theatre?

Faulkner and Gladwell couldn't be

the only ones
that would have been too obvious,

but

they didn't do anything.

Please.

Brett Tyler.

I know it's ugly.

I'm not gonna pretend
that it isn't.

Some people have things to lose.

I don't.

Not anymore.

I'm old.

I I know how it goes.

Different faces, names
on the lawn, signs,

but it's always the same.

Nobody cares.

Not really.

They just wanted
to look like they do.

You're going to change that.

I'm going to try.

At least here in Fairwood.

I'll get him.

He's going to be fine.

Let me check on it.

What are you going to tell them?

What should I tell?

The truth.

Guess not all of.

I'm a concerned neighbour.

Keep the press out of here.

And to see him bow
and walk along beside her.

Some people without brainstorm
awful lot of talking.

What is the mayor?

Can everyone say?

Good morning, Mayor Jackson.

Good morning, Mayor.

Good morning.

Listen, you guys
have a fantastic day, OK?

Really nice to see her
coming to her own.

I just got big shoes to fill.

Why are you Supportive Education?

You couldn't find it out.

And here for you out
of the process?

I'm just going to wing it.

Mr Donahue, this feels weird.

Well, you're a hero.

I'll come back
to keep this on for it.

Good morning, Fairwood.

Good

morning, everyone.

I can't tell you how grateful
I am to be here this morning.

I know it's unprecedented
for a first year

to be elected SGA president,

and I don't take

that responsibility lightly.

As some of you probably know,
one year ago.

Some unimaginable events
that fell our town.

We lost friends, family,

and for a brief

yet terrifying moment,
I thought I lost myself.

I don't know if I'll ever get
over what happened.

The healing continues.

But the community that we make together,
it's up to us now.

We can't change the past.

I can't change the past.

Mine, yours or anyone's?

But as someone once told me,

the next chapter is yet to be written.

Our next chapter is yet
to be written.

Let's make it a good one.

Let's make it a good one.