subtitlecat.com

All language subtitles for A.Town.Like.Alice.1981.E002.DVDRIP.x264.AC3-SJK

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,230 --> 00:00:03,055 Dales Mis Recuerdos- lo har� 2 00:01:18,295 --> 00:01:19,106 Hola 3 00:01:20,883 --> 00:01:25,722 Ha Vuelto Ud. He Vuelto Mata Min No quiero que creas que las damas... 4 00:01:25,985 --> 00:01:30,228 ...inglesas olvidan a los amigos Bueno aqui la recordabamos... 5 00:01:30,572 --> 00:01:33,988 ...y hablabamos de Ud con muchisimo cari�o 6 00:01:44,518 --> 00:01:50,293 He venido a hablarte porque... quisiera hacerle un regalo a la gente del poblado... 7 00:01:50,633 --> 00:01:52,729 ...para que recuerde a las mujeres inglesas 8 00:01:53,036 --> 00:01:57,935 Las Mujeres no hablan de otra cosa �Quiere perforar Pozo�No? 9 00:02:00,430 --> 00:02:05,645 �te acuerdas de Rahim?- Si, claro Perdio su hijo al 3er mes de embarazo 10 00:02:06,694 --> 00:02:09,622 estuvo enferma durante un a�o si hubiese habido un pozo... 11 00:02:10,868 --> 00:02:16,102 -Quizas se hubiese evitado esa muerte -Al� no hace distinciones entre Hombres.. 12 00:02:16,550 --> 00:02:18,683 ...y mujeres; todos iguales 13 00:02:20,855 --> 00:02:24,319 Vas a permitir que te recuerde que tambien esta escrito... 14 00:02:25,219 --> 00:02:30,554 que los hombres son proclives a la ambicion pero si atienden a las mujeres y... 15 00:02:30,852 --> 00:02:34,127 no les hacen da�o Al� los reconpemsara con creces 16 00:02:35,503 --> 00:02:40,198 Me dijo eso muchas veces durante su estancia aqui cuando... 17 00:02:40,508 --> 00:02:47,513 ...queria algo. No lo Oia desde entonces -Hacer el pozo es atender a las mujeres 18 00:02:50,199 --> 00:02:59,346 le dire una cosa Jean; si la mujeres desean tener ese pozo estoy seguro que asi sera 19 00:03:00,542 --> 00:03:03,363 pero debo consultarlo con mis hermanos 20 00:03:27,745 --> 00:03:28,962 �Jean! 21 00:04:00,240 --> 00:04:02,098 Puede construir el Pozo 22 00:04:24,034 --> 00:04:30,354 �Es Ud de Cuantan? de Buatu salu esta a unas 2 horas de Cuantan 23 00:04:33,535 --> 00:04:36,389 �Se acuerda del oficial Japones que mandaba en Cauntan... 24 00:04:37,233 --> 00:04:38,591 ...cuando comenzo la guerra? 25 00:04:41,315 --> 00:04:50,496 El Cap Sugamo, un hombre muy malo Se hizo el hara kiri al regresar los ingleses 26 00:04:52,048 --> 00:04:58,913 Mejor Sugamo hizo mucho da�o en Cuantan Muchos fueron torturados 27 00:05:00,821 --> 00:05:06,966 Si Vi a un de ellos, Un prisionero australiano que nos ayudo 28 00:05:09,198 --> 00:05:12,782 ordeno poner clavos en sus manos y azotarlo 29 00:05:15,470 --> 00:05:22,863 -Lo recuerdo estuvo hospitalizado en Cuantan -�Como Hospitalizado? 30 00:05:24,153 --> 00:05:29,193 -el Murio. -El Cap Sugamo lo dejo en libertad aquella noche 31 00:05:31,876 --> 00:05:40,346 -Le sacaron los clavos de las manos se salvo- �Esta Seguro? 32 00:05:49,989 --> 00:05:54,781 �Cual es su ultimo deseo antes de morir? 33 00:06:04,714 --> 00:06:10,284 quiero uno de sus pollos y una cerveza fria 34 00:06:29,580 --> 00:06:34,093 No tenian cerveza. Sugamo no pudo cumplir el codigo de cumpli un ultimo deseo 35 00:06:34,399 --> 00:06:42,123 A un condenado; Si moria Sugamo perderia su prestigio 36 00:06:43,078 --> 00:06:46,789 �Esta seguro de que es el mismo Hombre? Puede tratarse de otro 37 00:06:47,784 --> 00:06:51,342 Su delito, Fue robarle unos pollos al Cap 38 00:07:08,878 --> 00:07:11,487 Francamente con ese atuendo nadie diria que es inglesa 39 00:07:14,798 --> 00:07:15,658 para la peque�a 40 00:07:18,541 --> 00:07:19,431 Hola falsa malaya 41 00:08:46,185 --> 00:08:48,742 Puede que no este aqui Cuando Ud regrese 42 00:08:50,411 --> 00:08:55,580 La Noche se acerca para mi Pronto Muy Pronto Anochecera... 43 00:08:57,558 --> 00:08:58,295 ...Pero recuerdelo... 44 00:08:59,615 --> 00:09:05,033 Para Ud Aqui En Kuala Delam siempre habra un hogar 45 00:09:06,027 --> 00:09:07,092 Nunca los Olvidar� 46 00:09:08,711 --> 00:09:12,709 Adios Jean Sea Feliz Hija mia 47 00:09:31,550 --> 00:09:34,264 No Pienses que estoy loca cuando sepas lo que voy a hacer 48 00:09:35,032 --> 00:09:39,584 El Pasaje desde aqui a Auatralia cuesta solo 60 Libras Luego puedo tomar un... 49 00:09:39,880 --> 00:09:47,041 autobus que me lleve hasta Alice Spring, Escribeme al Banco en Nueva... 50 00:09:47,041 --> 00:09:50,691 ...Gales del sur, en Alice Spring presiento que me sentire muy lejos de... 51 00:09:50,691 --> 00:09:52,944 ...Casa cuando llegua a alli, Saldr� el jueves, de modo que ya estar�... 52 00:09:53,226 --> 00:09:56,894 ...en Australia cuando recibas esta carta Tengo la impresion de que te estoy... 53 00:09:57,177 --> 00:10:00,760 ...causando muchas molestias Noel te compensar� contandote muchas... 54 00:10:00,995 --> 00:10:02,726 ...cosas cuando vuelva 55 00:10:06,797 --> 00:10:10,749 Siento molestarle Sr Strachan Pero un caballero pregunta por Ud 56 00:10:11,217 --> 00:10:13,084 Es algo relacionado con la Srta Paget 57 00:10:15,214 --> 00:10:16,251 Oh, Bien que pase 58 00:10:31,013 --> 00:10:31,668 Buenos Dias 59 00:10:33,022 --> 00:10:34,176 Me llamo Joe Harman 60 00:10:53,099 --> 00:10:55,257 Disculpe. No entend� bien su nombre 61 00:10:55,844 --> 00:10:57,280 Harman. Joe Harman 62 00:10:58,699 --> 00:11:01,856 No tenia cita segun parece pero sin duda desea verme 63 00:11:02,396 --> 00:11:05,766 Procurare ser breve -Sientese-Gracias 64 00:11:09,198 --> 00:11:10,622 -�le importa?-No 65 00:11:27,201 --> 00:11:32,462 Bien se�or Harman�Que desea de mi? que me informe sobre la Srta Paget 66 00:11:33,044 --> 00:11:41,383 �La Srta?- Paget �es amigo de Jean? -Si asi es, la conoci en la guerra en Malasia 67 00:11:42,599 --> 00:11:46,296 Y ya que estoy aqui quisiera verla No se su direccion,-Entiendo 68 00:11:48,094 --> 00:11:50,806 Digame �como sabia que era el abogado de Jean Paget? 69 00:11:51,865 --> 00:11:54,049 Pues en una ocasion me dijo que Habia vivido en Soutamton 70 00:11:55,255 --> 00:11:56,489 Y que le gustaba ir a patinar 71 00:11:58,137 --> 00:11:59,914 era feliz cuando hablaba del patinaje 72 00:12:01,460 --> 00:12:04,861 En Fin, Deseaba saludarla y fui a Soutamthon me fije en la guia de telefonos 73 00:12:05,672 --> 00:12:08,480 Fue hasta alli. Se tomo muchas molestias 74 00:12:10,289 --> 00:12:12,926 Ya que me encontraba aqu� pense que ella tambien se alegraria 75 00:12:14,297 --> 00:12:18,962 localize una Srta Paget en la guia Pero era Grace, Su tia, Fui a verla 76 00:12:21,274 --> 00:12:25,919 Debio pensar que era un sinverguenza o algo peor y no quizo darme la direccion 77 00:12:26,376 --> 00:12:30,775 lo unico que me dijo es que Ud es su Albacea ol algo asi. decid� venir a pregunatarle 78 00:12:32,205 --> 00:12:36,858 Creo que se va a llevar una desepcion Sr Harman Jean Paget esta en el Extrangero 79 00:12:43,952 --> 00:12:46,246 Bien Quizas est� en un lugar donde pueda verla 80 00:12:46,733 --> 00:12:48,897 esta viajando por el este 81 00:13:10,648 --> 00:13:14,247 �Cuanto tiempo piensa quedarse? No estoy segura 2 o 3 dias 82 00:13:17,342 --> 00:13:20,738 Debo ir a Adelaida a ver a mi hermana pero me detuve para saludara mi primo 83 00:13:22,864 --> 00:13:26,669 Hace tiempo que no escribe y sus padres quieren que les lleve noticias 84 00:13:27,415 --> 00:13:34,704 �Como se llama?- Joe Harmnan creo que trabaja en el rancho Vuala 85 00:13:35,620 --> 00:13:42,094 �Vuala? �El Rancho de Dubin? �Lo Conoce?- No Tommy Dubin... 86 00:13:42,540 --> 00:13:45,729 suele venir por aqui pero la verdad nunca oi hablar de Joe Harman 87 00:13:46,732 --> 00:13:47,462 Gracias 88 00:13:55,744 --> 00:14:01,612 Entonces se dedica a la Cria de Ovejas -Ganado Vacuno. y por desgracia... 89 00:14:01,968 --> 00:14:05,307 ...no es mio.- y �en que Parte de Australia Esta? 90 00:14:06,508 --> 00:14:11,423 Yo soy de Queensland El Rancho esta cerca del golfo-Sera un negocio lucrativo 91 00:14:13,529 --> 00:14:16,138 Si por luicrativo entiende enriquecerse frente a un rancho de ganado... 92 00:14:16,446 --> 00:14:20,081 ... No es asi en absoluto. Se Preguntara como he podido venir a Inglaterra 93 00:14:20,876 --> 00:14:26,839 Ohoo Claro que no. Eso no es asunto mio No lo es Pero le pregunte por Jean 94 00:14:28,036 --> 00:14:32,127 Querra saber si soy un Cascabel -�Un Que? - Un caradura 95 00:14:32,663 --> 00:14:33,747 -Oh Entiendo 96 00:14:36,949 --> 00:14:39,102 Ha Sido cuestion de suerte me toco el cofre de oro 97 00:14:39,991 --> 00:14:43,808 El.. El �Que? El cofre de oro �Aqui no es costumbre? 98 00:14:44,156 --> 00:14:49,399 Noo.- Es la loteria estatal. lo que se recauda se destina a hospitales 99 00:14:49,986 --> 00:14:51,188 Oh Interesante 100 00:14:53,169 --> 00:14:59,102 He ganado 1000 libras. No inglesas; australianas y me tome unas vacaciones 101 00:15:01,727 --> 00:15:04,184 Esto esta muy lejos para unas vacaciones Sr Harman 102 00:15:05,731 --> 00:15:08,427 Mi Padre nacio en Londres En Hamensmith 103 00:15:10,618 --> 00:15:16,195 Cuando me toco la loteria Pense �Por que no ir a ver donde vivio mi padre? 104 00:15:17,030 --> 00:15:24,993 y de paso saludo a Jean Paget pero no se me ocurrio pensar que ella... 105 00:15:25,294 --> 00:15:26,323 ...Hubiese saltado 106 00:15:27,147 --> 00:15:29,627 �como? Emigrado 107 00:15:32,017 --> 00:15:33,507 Un Modo de decir de los aborigenes 108 00:15:35,787 --> 00:15:37,071 Gracias Srta Carter 109 00:15:40,681 --> 00:15:43,443 Sospecho que no me dara su direccion me temo que no 110 00:15:44,379 --> 00:15:48,518 pero si desea escibri y enviarme la carta a mi yo se la hare llegar 111 00:15:49,233 --> 00:15:51,383 �Piensa que ella no quiere venir? Yo no he dicho eso 112 00:15:58,154 --> 00:15:59,636 Hay algo que conviene que sepa 113 00:16:00,182 --> 00:16:02,319 Jean Paget es ahora una mujer muy rica 114 00:16:03,869 --> 00:16:09,062 �Rica? Me dijo que era mecanografa acaba de heredar una suma muy elevada... 115 00:16:09,343 --> 00:16:10,486 ... de dinero 116 00:16:11,962 --> 00:16:15,942 Y Ud cree que soy Un cazador Oh No nada de eso. Vera Ud 117 00:16:16,877 --> 00:16:21,912 La Srta Paget es mi cliente y yo debo velar por sus intereses 118 00:16:25,266 --> 00:16:26,452 Ya Entiendo 119 00:16:28,593 --> 00:16:34,315 Gracias por recibirme Quizas sea mejor asi Me permito sugerirle que le escriba... 120 00:16:34,689 --> 00:16:37,186 ...una carta y me la traiga aqui ma�ana yo se la enviare... 121 00:16:37,535 --> 00:16:40,532 a la Srta Paget por avion dandole detalles 122 00:16:41,429 --> 00:16:41,929 Si 123 00:16:43,274 --> 00:16:46,047 Seguro que cuando sepa que esta Ud en inglaterra le contestara 124 00:16:50,367 --> 00:16:51,725 Entonces hasta ma�ana 125 00:16:52,005 --> 00:16:56,685 �le Parece Bien a las 12 Hs? Si Gracias 126 00:17:06,476 --> 00:17:11,052 Olvide Preguntarle �A que distancia esta Vuala? 127 00:17:11,532 --> 00:17:16,386 �Vuala? Ah Esta a unos 100 Km 128 00:17:20,574 --> 00:17:22,354 Ah Gracias Solo queria saberlo 129 00:17:23,783 --> 00:17:26,780 Hola si viene Tommy Dubin por aqui Querria avisarme 130 00:17:28,345 --> 00:17:32,903 Esto si es casualidad la Sra Dubin llegan hoy su hermana esta en el... 131 00:17:32,903 --> 00:17:36,416 ...hospital y reservo una habitacion Asi estaran mas tiempo juntas 132 00:17:41,314 --> 00:17:45,862 Joe Harman Si Volvio despues de la guerra 133 00:17:47,257 --> 00:17:51,907 Fue prisionero de los japoneses �Sabe? �Ahh Si? -Si 134 00:17:52,676 --> 00:17:57,273 sufrio tortura terribles. le han quedado unas cicatrices en las manos 135 00:17:58,398 --> 00:18:02,949 creo que le crucificaron o algo asi si eso es casi no puedo creerlo 136 00:18:04,555 --> 00:18:05,558 Vaya es espantoso 137 00:18:07,258 --> 00:18:10,814 �Sabe donde esta ahora? No tengo la mas minima idea 138 00:18:11,232 --> 00:18:14,918 Joe dejo Vuala Hace 3 a�os se fue de capataz a otro rancho 139 00:18:15,803 --> 00:18:17,238 �Sabe Ud que rancho es ese? 140 00:18:18,381 --> 00:18:23,745 No recuerdo que lo mencionara en cierto modo mi marido.. 141 00:18:24,056 --> 00:18:28,034 se disgusto con el. le dio una oportunidad despues de la guerra... 142 00:18:28,299 --> 00:18:32,355 pese a lo de las manos y todo seo Creia que Joe debio haber seguido con el 143 00:18:32,823 --> 00:18:37,114 Entonces le Dije a Tommy ese trabajo puede ser el porvenir de Joe 144 00:18:38,402 --> 00:18:42,034 Se enfadaron bastante Joe Tomo su paga y se largo 145 00:18:42,392 --> 00:18:43,858 No hemos vuelto a saber de el 146 00:18:46,478 --> 00:18:52,563 Bueno. Muchas Gracias Sra Dubin 147 00:18:52,937 --> 00:18:57,056 De nada Gracias por el te Ahora tengo que irme al hospital a ver a Mary 148 00:18:59,536 --> 00:19:05,310 Mi Pobre Hermana Tiene mal el corazon y una simple indigestion le hace pensar... 149 00:19:05,620 --> 00:19:06,930 Que ha llegado su hora 150 00:19:08,708 --> 00:19:10,425 Espero que esto sea una falsa alarma 151 00:19:11,491 --> 00:19:15,855 Recorrio muchos Kms Para verla Ah Que menos se puede hacer... 152 00:19:16,197 --> 00:19:18,491 ...por una hermana�No Cree? 153 00:19:18,942 --> 00:19:23,346 Es Curioso ahora me doy cuenta de qeu a mi apenas me quedan parientes 154 00:19:24,106 --> 00:19:26,091 Solo tia Grace que en realidad es prima 155 00:19:26,868 --> 00:19:31,334 Es muy triste porque por mal que te lleves es bueno contar con algun pariente 156 00:19:32,109 --> 00:19:38,724 -Si - Hay un tipo que quizas sepa donde esta Joe. Arl Foster.- �Si? 157 00:19:39,581 --> 00:19:41,703 Tambien trabajo en el rancho eran buenos amigos 158 00:19:42,071 --> 00:19:46,618 Se Marcho cuando Joe - �Sabe donde Puedo encontrarlo?.- Lo siento Ni idea 159 00:19:53,279 --> 00:19:58,613 Srta Carter.- Ah Sr Robinson a que no adivina quien estuvo ayer... 160 00:19:59,441 --> 00:20:02,424 y sin haberle citado -El Emperador de Abizinia 161 00:20:03,512 --> 00:20:08,352 Ud siempre con sus bromas Sr Robinson no fue u caballero australiano 162 00:20:09,146 --> 00:20:15,072 Bueno si se puede lllamar caballero siendo australiano. Me Pregunt� por la Srta Paget 163 00:20:15,540 --> 00:20:19,394 Ya Sabe la Amiga del Sr Strachan Bueno en realidad la Srta Paget... 164 00:20:19,643 --> 00:20:22,031 ...es una clienta 165 00:20:25,836 --> 00:20:27,869 Y el Sr Strachamn �le dijo donde estaba? 166 00:20:28,497 --> 00:20:35,075 Claro que no. Se ofrecio a enviar una carta eso si resulta sospechoso que el Sr haramn... 167 00:20:35,384 --> 00:20:40,345 venga a verla despues de tanto tiempo Si tanto la quiere �Por que no vino antes? 168 00:20:40,832 --> 00:20:43,921 Bueno � No me sorprenderia que fuese tras el dinero de la Srta Paget 169 00:20:44,951 --> 00:20:48,347 Seguro que hizo lo adecuado para proteger los intereses de su clienta 170 00:20:48,581 --> 00:20:55,072 Siii pero lo malo es que va a volver �Que?�Quien? 171 00:20:55,696 --> 00:21:00,603 el australiano. quedo en volver hoy le encontre un hueco a las 12 hs 172 00:21:01,218 --> 00:21:04,729 resulta un hombre un poco rudo espero que no haya violencia 173 00:21:05,383 --> 00:21:09,142 no, no lo creo.- de todos modos, supongo que el sr strachan sabra tratarlo... 174 00:21:09,455 --> 00:21:12,824 ...como es debido. estoy seguro srta carter 175 00:21:28,943 --> 00:21:32,434 Srta Carter cuando llegue el Sr Harmon hagalo pasar enseguida 176 00:21:32,683 --> 00:21:37,160 Bien sr Strachan desde luego.- bien 177 00:22:14,808 --> 00:22:20,846 ya me voy Noel a no ser que necesites algo No, gracias Lester ya solo me queda por... 178 00:22:21,124 --> 00:22:22,390 ...revisar una cuenta 179 00:22:23,165 --> 00:22:26,332 di a la Srta Carter que cerrare yo bien 180 00:22:29,110 --> 00:22:32,827 Joe Harman no aparecio.- no 181 00:22:35,287 --> 00:22:41,718 �sabia lo de la herencia de Jean Paget? �antes de venir a aqui? puede que no 182 00:22:43,055 --> 00:22:48,570 pero tu se lo dijiste.- si era lo mas correcto el mejor modo de protejer los intereses... 183 00:22:48,880 --> 00:22:53,186 de mi clienta. despues de recorrer 20000 kms para verla, tenia derecho... 184 00:22:53,539 --> 00:22:56,113 ...a saberlo.- 185 00:22:56,394 --> 00:23:04,413 entiendo. si. en fin. Buenas noches Noel .-Buenas noches 186 00:23:22,343 --> 00:23:27,022 esta cerveza esta caliente-no hay nada peor que un australiano borracho 187 00:23:27,985 --> 00:23:31,260 que dices ingles de mierda 188 00:24:59,078 --> 00:25:01,090 una taza de te, por favor -si enseguida 189 00:25:02,788 --> 00:25:04,628 �tu eres la inglesa que esta buscando a Joe Harman? 190 00:25:06,110 --> 00:25:10,683 eb este pueblo las noticias vuelan. la sra Dubin estuvo en el banco y se lo dijo a mi padre 191 00:25:11,248 --> 00:25:14,886 ah veo.- son 4 peniques srta 192 00:25:16,504 --> 00:25:17,814 gracias.- a ud 193 00:25:27,521 --> 00:25:31,107 �te importa que me siente? no en absoluto 194 00:25:34,382 --> 00:25:37,538 me llamo Rose Soller.- Jean Paget.- encantada de conocerte 195 00:25:42,011 --> 00:25:49,265 �que te pareci Alice? decepcionada �no? no me encanta.- �que? .- a ti �no? 196 00:25:49,733 --> 00:25:52,795 si claro que me gusta. cuando trasladaron a mi padre a este banco... 197 00:25:53,055 --> 00:26:00,752 mis amigas mi dijeron que seria algo terrible, pero...Alice es diferente �no es eso? 198 00:26:01,595 --> 00:26:04,942 todos lo creen asi. - �po que razon es diferente? .-Pues, no lo se. dice mi padre que... 199 00:26:05,225 --> 00:26:07,502 ...hace 20 a�os aqui solo habia 3 casas y un banco 200 00:26:08,235 --> 00:26:12,730 pero cuando pusieron el ferrocarril y hospitales la poblacion aumento hasta 12.000... 201 00:26:13,086 --> 00:26:17,673 ...y surgen casa nuevas todos los dias �tu tabajas?.- ayudo en una tienda... 202 00:26:17,953 --> 00:26:20,520 ...los sabados por la tarde. aunque eso no me compensa... 203 00:26:20,829 --> 00:26:24,962 ...quisiera tener mi propio negocio una heladeri por ejemplo... 204 00:26:25,415 --> 00:26:29,131 �...eso tiene porvenir �no crees?.- si .-a mi me encanta vivir aqui... 205 00:26:29,814 --> 00:26:32,508 y no puedo decir lo mismo de todas las ciudades donde he estado. 206 00:26:33,297 --> 00:26:39,575 claro. Joe decia que Alice era el sitio ideal �de veras? �lo conociste? 207 00:26:41,026 --> 00:26:46,689 si.- me lo imginaba. demasiados kms de Darwin a Adelaida tan solo para hacer un favor 208 00:26:48,952 --> 00:26:53,523 me gustaria que quedase en secreto descuida no sere yo quien lo propague 209 00:26:54,353 --> 00:27:00,620 gracias. aunque pronto vovere a casa porque nadie sabe donde esta Joe 210 00:27:01,666 --> 00:27:03,697 escepto un tipo llamado Foster.-�Arl Foster? 211 00:27:05,550 --> 00:27:09,435 me dijeron que era amigo de Joe pero nadie sabe donde puedo encontrarlo 212 00:27:10,324 --> 00:27:12,664 es logico no se llevaba bien con lo Dubin 213 00:27:13,867 --> 00:27:15,004 �tu sabes donde est�? 214 00:27:15,315 --> 00:27:20,171 �Arl Foster sii. cunado dejo vuala tuvo problema para encontrar trabajo, ahora ya le va mejor... 215 00:27:20,994 --> 00:27:25,414 ...luego vino a vivir a Alice y hace de todo un poco. ahora nos esta arreglando el coche 216 00:27:29,438 --> 00:27:33,770 �Joe Harman? se fue lejos del golfo �sabe donde exavtamente? 217 00:27:34,566 --> 00:27:39,593 �donde? creo que esta al frente del rancho Wicas en Wilstone 218 00:27:40,510 --> 00:27:49,045 �y esta muy lejos?.- depende de a que llame lejos. Sr Foster. supongo que al... 219 00:27:49,329 --> 00:27:55,178 ...irse a Winstone se llevaria con el a su esposa.- �Joe? no sabia que... 220 00:27:55,533 --> 00:27:57,483 ...estuviese casado 221 00:27:57,885 --> 00:28:04,734 es curioso crei que su tio dijo... debi entenderle mal 222 00:28:06,231 --> 00:28:07,937 sera mejor localizar Windstone en el mapa 223 00:28:18,759 --> 00:28:25,815 �tu esta comprometida?. eso creo un poco, Billy Wallis. hace carreteras... 224 00:28:26,999 --> 00:28:29,974 cuando hay carreteras que construir Lo aprendio en el ejercito 225 00:28:30,740 --> 00:28:35,831 construye carreteras y pistas. lo hace bien dicen, llego a cap con 23 a�os 226 00:28:36,953 --> 00:28:40,864 aunque no es como tu Joe si Billy se dejse cruzificar por mi... 227 00:28:41,259 --> 00:28:45,061 ...realmente lo amaria. No estoy enamorada de Joe 228 00:28:46,855 --> 00:28:48,165 Solo quiero saber si esta bien 229 00:28:50,864 --> 00:28:54,222 pues tendras que andar mucho para saberlo mira esta es la zona del golfo... 230 00:28:54,704 --> 00:28:57,665 ...y esto Windstone �se puede ir en autobus? 231 00:28:58,181 --> 00:29:00,511 No solo en avion. uno militar 232 00:29:02,216 --> 00:29:04,903 -�militar?.- Apenas corre pero es lo �nico que hay 233 00:29:06,745 --> 00:29:08,132 eso si reamente quieres ir 234 00:29:13,185 --> 00:29:14,776 Bueno. no es tan descabellado 235 00:29:15,977 --> 00:29:17,240 Ya que llegue tan lejos 236 00:29:21,556 --> 00:29:25,178 Hola Noel.-�ocurre algo? 237 00:29:27,968 --> 00:29:29,430 Joe Harman no se presento 238 00:29:32,414 --> 00:29:37,251 �sabes donde se hospeda? no, no le pregunte. debi hacerlo 239 00:29:40,113 --> 00:29:45,870 Jean me escribio sobre el desde Malasia �lo sabias? - no ni idea 240 00:29:46,384 --> 00:29:48,381 una carta personal, la envio a mi casa 241 00:29:49,961 --> 00:29:54,466 decia en ella que sabia que estaba vivo e iva a ir a australia para saber... 242 00:29:54,704 --> 00:30:00,586 ...como se encontraba. -y el esta aqui en Londres.- si 243 00:30:02,936 --> 00:30:06,948 hice bien en no decirle que ella fue a buscarlo; lo habria... 244 00:30:07,164 --> 00:30:08,473 ...interpretado mal 245 00:30:08,755 --> 00:30:14,156 si.- en fin no es nada facil equilibrar los intereses de un cliente y sus deseos 246 00:30:15,814 --> 00:30:21,392 no.- y Paget hubiese deseado que le dijera. ahora me temo que soy... 247 00:30:21,703 --> 00:30:27,523 ..unico que el conoce en Londres y no tengo forma de comunicarme con el 248 00:30:30,891 --> 00:30:34,673 Lester si tu fueses australiano y hubieses recorrdo miles de kms para ver a... 249 00:30:34,964 --> 00:30:38,054 ...una chica y te dijesen que era muy rica �que harias? 250 00:30:38,927 --> 00:30:40,346 creo que me emborracharia 251 00:30:43,762 --> 00:30:45,234 no se me habia ocurrido 252 00:30:47,385 --> 00:30:49,627 eso prueba que estoy haciendome viejo 253 00:30:51,426 --> 00:30:56,080 �quieres que intente localizarle? no gracias Lester eso es mi responsabilidad 254 00:31:02,603 --> 00:31:05,084 muchas gracia Sr Strachan por pagar la fianza 255 00:31:06,091 --> 00:31:08,697 suelo llevar bastante dinero encima pero anoche me limpiaron 256 00:31:09,101 --> 00:31:11,285 �suele? �acostumbra ud a tener problemas con la policia? 257 00:31:11,550 --> 00:31:14,441 aqui no. es la primera vez que nos visita.- por eso 258 00:31:15,765 --> 00:31:21,569 le propongo que me acompa�e ud a mi casa para asearse luego almorzaremos 259 00:31:22,259 --> 00:31:23,456 por mi encantado 260 00:31:32,743 --> 00:31:39,508 �que tal estoy? - creo que ha perdido la corbata gracias. un policia se quedo con la mia 261 00:31:40,155 --> 00:31:44,282 en serio eso es improcedente que conste que no es una queja 262 00:31:46,763 --> 00:31:50,636 �que es esto?-Policia metropoliana engrosara mi coleccion 263 00:31:55,437 --> 00:31:59,700 �que le parece? el perfecto ejecutivo ingles 264 00:32:09,341 --> 00:32:11,053 no creo que haya un parque como este en Windstone 265 00:32:11,586 --> 00:32:16,596 �por que no?- porque esos sitios sufren todos de desertitis- -que horror- ya lo veras 266 00:32:19,196 --> 00:32:22,472 �les avisaste que ivas? - si, mande un telegrama 267 00:32:24,644 --> 00:32:26,672 La Carne y el pastel son muy buenos aqui 268 00:32:30,183 --> 00:32:31,338 Ya que me lo recomienda lo tomare 269 00:32:33,097 --> 00:32:36,325 En cuanto al vino �Que tal un clarete? El de la casa es bueno 270 00:32:36,325 --> 00:32:40,041 No suelo tomar vino. que tal una Cerveza Si claro si lo prefiere. 271 00:32:40,541 --> 00:32:43,459 James una Cerveza y una copa de clarete 272 00:32:50,460 --> 00:32:55,249 �Quienes on todos esos graciosos? �graciosos?Si tiene todos una... 273 00:32:55,499 --> 00:32:56,980 ...actitud muy solemne 274 00:32:58,057 --> 00:33:02,955 Vera son simples comidas de negocios son profesionales de toda idole.. 275 00:33:03,844 --> 00:33:07,885 abogados, arquitectos, contables, vienen a toar algo aqui al mediodia 276 00:33:10,037 --> 00:33:11,753 �Uds no comen nada al mediodia? 277 00:33:12,753 --> 00:33:16,110 Si no queda lejos nos acercamos a casa a comer salchichas �Salchichas? 278 00:33:17,244 --> 00:33:20,832 �Acaso no las toman para desayunar? comemos huevos y un buen filete 279 00:33:21,476 --> 00:33:24,249 ..es mas sano- Huevos y filetes 280 00:33:26,963 --> 00:33:31,418 Sr Harman - Llameme Joe, Sr Harman me sue�a a director de Banco 281 00:33:33,484 --> 00:33:35,450 Bien Joe 282 00:33:37,389 --> 00:33:45,158 Ud No volvio a verme con la carta para Jean Decidi olvidarlo �Olvidarlo? 283 00:33:45,860 --> 00:33:48,072 Cambie de idea No lleva a nada 284 00:33:48,492 --> 00:33:49,913 �Porque le revele lo de la herencia? 285 00:33:51,616 --> 00:33:57,290 �Lo dice en serio? No me importaria tener dinero pero no vine aqui por eso 286 00:33:59,334 --> 00:34:05,168 Joe Hace 6 a�os que conocio a la Srta Paget �Por que decidio de pronto volver a verla? 287 00:34:08,121 --> 00:34:14,087 Siempre habia creido que estaba casada pero en mayo hice un traslado de ganado 288 00:34:16,953 --> 00:34:19,259 Iva con un compa�ero y un par de nativos 289 00:34:26,986 --> 00:34:29,532 En cuanto subimos las reses al tren fui al hotel a tomar una cerveza 290 00:34:33,003 --> 00:34:35,033 alli conoci a un piloto que habia estado en malasia 291 00:34:38,901 --> 00:34:42,130 Entonces vi algo realmente curioso un grupo de mujeres y ni�os 292 00:34:42,739 --> 00:34:46,997 eran ingleses pero parecian malayos ellas parecian nativas por los trajes 293 00:34:48,059 --> 00:34:51,131 eso �donde Fue?- en el camino de Cuantan a Cota Baru 294 00:34:51,849 --> 00:34:54,596 Pasaron casi toda la guerra trabajando en los arrozales de un poblado... 295 00:34:55,187 --> 00:34:56,357 ...Yo mismo las lleve a Singapur 296 00:34:57,782 --> 00:35:04,781 �Habia una Sra Paget? -Recuerdo a una Srat Paget �Tiena el Pelo casta�o? 297 00:35:05,109 --> 00:35:08,135 Llevaba en Brazos a una ni�a tenia unos 3 a�os pero era de una... 298 00:35:08,419 --> 00:35:09,680 ...compa�era que murio 299 00:35:11,307 --> 00:35:12,910 Y yo crei que estab casada 300 00:35:13,756 --> 00:35:17,121 Seguro que no. Las otras se quejaban de que los japoneses les robaron los anillos 301 00:35:17,824 --> 00:35:23,473 Y le pregunte a Ella : �A ud Tambien? Sonrio y dijo soy la unica que sigo soltera 302 00:35:24,286 --> 00:35:26,937 Si Claro que la recuerdo La Srta Jean Paget 303 00:35:28,400 --> 00:35:31,333 Si eso es Jean se llamaba 304 00:35:51,114 --> 00:35:52,379 Era una Chica estupenda 305 00:35:54,437 --> 00:35:56,422 �y Luego vino lo del Cofre de oro? 306 00:35:58,716 --> 00:35:59,901 Eso ocurrio hace 2 a�os 307 00:36:01,244 --> 00:36:02,205 Puse el dinero en el Banco 308 00:36:03,785 --> 00:36:05,967 Queria ahorrar porque siempre desee mi rancho 309 00:36:08,243 --> 00:36:13,785 Despues supe que Jean no estaba casada �Saco el dinero para Venir? 310 00:36:17,743 --> 00:36:19,635 �No se le ocurrio escribir una carta antes? 311 00:36:20,993 --> 00:36:22,329 En absoluto 312 00:36:26,075 --> 00:36:32,711 �Cafe Sr?- Preferiria te Bueno es que..-. No esta Bien Cafe 313 00:36:36,825 --> 00:36:45,388 ella era prisionera. Entonces no tenia nada Yo tampoco creo. Asi que eramos iguales 314 00:36:49,026 --> 00:36:54,549 Cuando llegue a aqui y vi como vivia a pesra de la guerra y todo eso... 315 00:36:54,810 --> 00:36:56,384 ...cuando Ud me dijo 316 00:36:58,850 --> 00:37:04,623 Nunca me hice ilusiones de que una inglesa quisiera buscarme y siendo rica aun menos 317 00:37:07,466 --> 00:37:09,085 En fin que decidi emborracharme 318 00:37:12,408 --> 00:37:14,186 Sigo creyendo que deberia escribirle 319 00:37:16,451 --> 00:37:18,715 �Y que demonios voy a decirla ahora? 320 00:37:24,340 --> 00:37:25,917 �Cuando debe estar de vuekta en Australia? 321 00:37:26,809 --> 00:37:29,536 Pues le haria una faena a la sra Speer si no vuelvo En octubre 322 00:37:30,191 --> 00:37:33,642 El la due�a del rancho no debo quedar mal con ella.- No Por supuesto 323 00:37:34,983 --> 00:37:38,569 �Piensa que Jean Volvera a Inglaterra antes de esa fecha? - Me temo que no 324 00:37:39,831 --> 00:37:43,810 Oiga Por que no se queda a vivir en mi casa hasta entonces-�No le importaria? 325 00:37:44,499 --> 00:37:48,386 Al contario hay un cuarto de huespedes y yo me paso el dia afuera- es muy amable... 326 00:37:49,552 --> 00:37:53,436 lo cierto es que solo me quedan 500 libras.- Bien todo arreglado 327 00:37:54,293 --> 00:37:58,302 Hablando de dinero �tenia previsto volver en avion o en barco? Mi secretaria.. 328 00:37:58,553 --> 00:38:03,080 se informara. creo que cuesta 80 libras 329 00:38:03,622 --> 00:38:06,759 en cambio el avion no creo que menos de 300 330 00:38:07,323 --> 00:38:10,598 No tiene ningun sentido que me quede me ire en barco y ahorrare ese dinero 331 00:38:22,046 --> 00:38:23,436 Buena Suerte.-Gracias 332 00:38:26,539 --> 00:38:28,382 Gracias por contarmelo.-Gracias por todo 333 00:38:31,032 --> 00:38:32,951 Bueno Adios 334 00:41:43,975 --> 00:41:47,754 El coche vendra enseguida Supongo que encontrara habitacion... 335 00:41:48,110 --> 00:41:49,626 ... en el hotel 336 00:41:52,311 --> 00:41:54,708 �Piensa ir hasta Windstone? -Si 337 00:41:56,440 --> 00:42:00,886 Entonces tendra que pasar aqui un par de noches El servicio a Windstone es una vez a la semana... 338 00:42:01,743 --> 00:42:05,986 ...Los Miercoles. En Fin estaria mejor aqui que en Windstone 339 00:42:15,645 --> 00:42:19,886 Hola Joe.- Hola. Nunca crei que lo diria pero esta lluvia me deprime 340 00:42:21,003 --> 00:42:24,474 �Una copa de Jerez? Prefiero una cerveza- Si 341 00:42:28,301 --> 00:42:33,385 �Encontro la casa de su padre en Hamersmith? Si La encontre. Santo Dios 342 00:42:33,911 --> 00:42:35,207 Un Espanto�No? 343 00:42:37,204 --> 00:42:39,590 Conozco barrios horribles en Australia pero ninguno como este 344 00:42:41,013 --> 00:42:44,099 Mi Padre hizo bien en irse a Queensland 345 00:42:44,786 --> 00:42:51,845 �Su Padre vive Todavia?.- Murio en enero del 40 Mi Madre esta bien; vive con mi hermana... 346 00:42:52,225 --> 00:42:57,702 En Longbeach.- �A que distancia esta eso de Windstone? -Pues a unos 1000 Kms 347 00:42:58,189 --> 00:43:01,258 Se tarda una semana en llegar- �Una Semana?�Ida y Vuelta? 348 00:43:02,259 --> 00:43:07,857 Solo ida. No hay Carretteras Hay que cambiar los nneumaticos debes en cuando 349 00:43:13,502 --> 00:43:17,560 He oido hablar de un sitio llamado Alice Spring �Cuanto se tardaria en llegar desde su.. 350 00:43:17,914 --> 00:43:23,286 ...rancho hasta alli? No mucho se toma un avion militar 351 00:43:25,122 --> 00:43:32,534 despues hay que esperar un dia Total 3 dias Sin duda esta Ud Muy Aislado en Windstone 352 00:43:33,426 --> 00:43:39,508 Desde luego Y Winsdtone no es tan malo como Millhoau Alli uno esta Icomunicado 353 00:43:40,799 --> 00:43:45,332 Un extremo del rancho esta solo a unos 10 Kms pero las casas a mas de 40 354 00:43:45,916 --> 00:43:53,062 Y cuando llueve apenas se puede llegara caballo Creo recoradr que Ud dirigia el rancho... 355 00:43:53,388 --> 00:44:00,082 ...para la Sra Speers.- Si exacto Incluso habia pensado en comprarlo 356 00:44:01,065 --> 00:44:02,702 Pero nunca Podre 357 00:44:03,936 --> 00:44:06,887 �Que haria si lo comprase? No lo se 358 00:44:08,880 --> 00:44:10,096 He aprendido mucho aqui 359 00:44:11,734 --> 00:44:15,780 Ese amigo suyo tiene unos animales excelentes He aprendido mas en 2 dias sobre ... 360 00:44:19,000 --> 00:44:24,596 ...la cria de ganado qu en 10 a�os alla �Le gustaria criar ganado de calidad alla? 361 00:44:26,656 --> 00:44:30,248 Le parecera una locura, pero lo unico que hacemos es matar toros que ya... 362 00:44:30,696 --> 00:44:33,244 ...no sirven y guardar los buenos para criarlos 363 00:44:36,738 --> 00:44:41,211 �Sabe lo que preferia de Jean? Que estuviese donde estubiese... 364 00:44:42,025 --> 00:44:45,237 ...por mal que feran las cosas Siempre se adaptaba o trataba de... 365 00:44:45,598 --> 00:44:49,307 ...mejorarlo, y siempre lo conseguia 366 00:44:50,652 --> 00:44:55,703 Pues Yo pienso igual Ojala Consiguiese un ranchopara criar ganado 367 00:44:57,732 --> 00:45:01,026 Es una buena meta para cualquier hombre Si 368 00:45:03,707 --> 00:45:08,777 Por Cierto. He conseguido un camarote muy barato en un barco Mercante 369 00:45:10,013 --> 00:45:11,199 zapar� el viernes 370 00:45:12,302 --> 00:45:13,457 espero haber acertado 371 00:45:15,536 --> 00:45:16,609 desde luego 372 00:45:17,513 --> 00:45:20,792 ya le dije que es inutl que me quede mucha gracias 373 00:45:22,021 --> 00:45:23,457 de nada 374 00:45:24,251 --> 00:45:26,843 �seguro que no quiere escibir una carta para que se la envie a Jean? 375 00:45:28,700 --> 00:45:30,211 eso no tendria ningun sentido 376 00:46:08,532 --> 00:46:10,215 Mire ahi esta Windstone 377 00:46:57,890 --> 00:47:02,450 �estan esperandola? envie un telegrama diciendo que llegaba hoy, pero 378 00:47:03,102 --> 00:47:06,567 - no han venido.- no le resolvera el problema. 379 00:47:08,217 --> 00:47:11,041 representa a la Golden frees siempre sabe donde esta todo el mundo 380 00:47:11,635 --> 00:47:12,481 estupendo 381 00:47:20,340 --> 00:47:25,298 Hola Al- esta srta creia que la esperarian, �alguien en concreto? 382 00:47:25,614 --> 00:47:29,171 Harman, Joe Harman �Joe Harman? esta en inglaterra 383 00:47:31,604 --> 00:47:36,190 �en inglaterra?- si se fue de vacaciones cuando dejo listo el ganado 384 00:47:42,042 --> 00:47:48,078 y �sabe ud cuando volvera? Den Lennon dijo que no volveria... 385 00:47:48,481 --> 00:47:49,671 ...hasta octubre 386 00:47:53,602 --> 00:47:54,799 entiendo 387 00:47:56,799 --> 00:47:58,060 �que hara ahora srta Paget? 388 00:48:02,070 --> 00:48:06,126 Bueno. no tiene sentido que me quede si no esta. volvere a casa 389 00:48:08,746 --> 00:48:09,901 a inglaterra 390 00:48:25,793 --> 00:48:30,940 Bueno. Adios Joe y feliz travesia - gracias sr strachan nunca olvidare... 391 00:48:31,220 --> 00:48:35,729 ...todo lo que hizo.- oh no tiene importancia espero que me escriba cuando llegue 392 00:48:36,728 --> 00:48:40,225 escribir no es mi fuerte. Seguro que Jean querra saber si ha llegado ud bien 393 00:48:40,629 --> 00:48:43,014 sentira no haber podido verle 394 00:48:44,129 --> 00:48:49,442 Tal vez. pero es mucho mejor asi- Joe... 395 00:48:52,207 --> 00:48:54,201 ...Buena suerte- gracias 396 00:49:03,220 --> 00:49:09,398 He estado en el muelle despidiendo a Joe Harman Al final se fue en barco.- si consegui pasaje... 397 00:49:09,972 --> 00:49:13,876 ...en un mercante. mucho mas barato que el avion. ya apenas le quedaba dinero 398 00:49:15,026 --> 00:49:16,945 Entonces no podra ver a la srta Paget 399 00:49:18,107 --> 00:49:22,702 Oh Esa es una historia descabellada Lester Un Rancho situado en el corazon de... 400 00:49:22,702 --> 00:49:29,784 ...Australia sin un alma a 40 Kms Yo Pienso que Joe No es la Persona... 401 00:49:30,331 --> 00:49:35,296 Indicada para compartir... No es la indicada para alguien como... 402 00:49:36,860 --> 00:49:39,046 Bueno lo dijo el mismo, dijo que era mucho mejor asi 403 00:50:00,606 --> 00:50:02,475 Pase , Por favor Srta Carter 404 00:50:08,766 --> 00:50:09,980 Tome nota de un telegrama 405 00:50:16,380 --> 00:50:17,455 �Si, Sr Strachan? 406 00:50:21,853 --> 00:50:24,502 No, Dejelo Srta Carter, cambi� de opinion 407 00:50:51,516 --> 00:50:57,849 �Un Cuarto? �Es que piensa quedarse? -Pues si - No se, casi todos los huespedes... 408 00:50:58,176 --> 00:51:02,498 ...son hombres; No creo que sea de su agrado.-�Que me dice del anexo? 409 00:51:03,902 --> 00:51:11,252 Esas habitaciones dan al Ba�o de Hombres No Puede ser.- Creo que sobrevivire 410 00:51:13,097 --> 00:51:15,696 Estoy de acuerdo con Ud. Sigame 411 00:51:21,905 --> 00:51:25,461 Por este lado solo anda la Camarera. ella duerme ahi al lado 412 00:51:27,416 --> 00:51:31,421 Si oye algun ruido raro por la noche le ruego que me lo diga 413 00:51:32,358 --> 00:51:34,666 tengo que vigilara esa muchacha 414 00:51:37,338 --> 00:51:41,576 si deja la puerta abierta y pone la maleta para que nadie entre por error... 415 00:51:42,123 --> 00:51:48,254 ...Tendra una Corriente agradable.-Gracias. �-esta ud casada?.- no 416 00:51:50,333 --> 00:51:55,165 pues todos los ganaderos de la region vendran a ver como es. Sera mejor que se prepare 417 00:51:56,210 --> 00:51:57,225 Lo hare 418 00:53:47,868 --> 00:53:48,718 adelante 419 00:53:51,611 --> 00:53:58,593 Srta Paget; olvide preguntarle cuanto tiempo piensa quedarse.- Lo siento debi decirselo... 420 00:53:59,217 --> 00:54:04,396 Quiero tomar el avion hasta kernes.- Lo ha perdido no hat otro hasta la semana que viene 421 00:54:06,144 --> 00:54:09,766 Ya Eso es lo que me quedare; una semana 422 00:54:24,614 --> 00:54:25,991 -Buenos Dia. Buenos Dias. - Buenos Dias Srta 423 00:54:35,847 --> 00:54:39,777 Hola.- Hola, Puedes darme la Carta. - no hay solo tenemos un desayuno 424 00:54:40,874 --> 00:54:46,256 -�asi? - Si Filete y huevos. -�Podria tomar solo un huevo, sin filete? 425 00:54:47,735 --> 00:54:50,719 -�Quiere decir un plato de un huevo sin nada mas?.- si 426 00:54:52,575 --> 00:54:56,223 No se... se lo preguntare a la sra.- Gracias 427 00:55:08,139 --> 00:55:10,685 La Sra O' Connor dice que solo hay un desayuno - 428 00:55:13,836 --> 00:55:14,832 -Gracias 429 00:55:30,670 --> 00:55:32,120 �Sra O ' Connor?. Un segundo 430 00:55:35,911 --> 00:55:39,797 Tengo que lavar esta ropa.�Podria utilizar su lavadero? Annie se ancarga de eso 431 00:55:40,327 --> 00:55:43,707 Deselo a ella, a Mi no me importa Hacerlo si puedo usar el lavadero 432 00:55:44,161 --> 00:55:51,757 Bueno.- �Tiene ud Plancha? - En la cocina -Gracias.- Por cierto; Las mujeres no pueden entrar 433 00:55:52,553 --> 00:55:56,001 -�Quee?.-Es un bar publico asi que si quiere tomar algo... 434 00:55:56,621 --> 00:56:00,600 ...Debe hacerlo en el salon de Sras A Ya Lo siento 435 00:56:01,382 --> 00:56:02,439 Solo queria que lo supiera 436 00:56:06,965 --> 00:56:10,490 �Que cantidad de polvo hay que poner en el agua? 20 Graos por litro... 437 00:56:10,945 --> 00:56:16,229 seguro que lo pones ahi donde dice instrucciones Anni Apenas sabe leer.- si se leer 438 00:56:17,435 --> 00:56:23,159 Ooh. Comque si �Eh? Entonces lee lo que dice en el paquete 439 00:56:24,109 --> 00:56:28,667 Bueno no he practicado mucho ultimamente pero sabia leer y escribir en la escuela 440 00:56:34,122 --> 00:56:41,210 Hecha polvo en el agua hasta que salga espuma Yo usaba Jabon corriente. Seguro que esto.. 441 00:56:41,471 --> 00:56:42,612 ..es mejor 442 00:56:51,710 --> 00:56:58,319 �Es enfermera? No Mecanografa .- Ah . le pregunte si era enfermera porque por aqui vienen muchas 443 00:57:00,799 --> 00:57:02,828 Se quedan 6 meses y luego desaparecen 444 00:57:06,228 --> 00:57:11,408 Si hubiera sido enfermera le hubiera pedido una medicina. Ultimamente me encuentro mal... 445 00:57:11,985 --> 00:57:17,966 ...sobretodo al leventarme Hoy Mismo Devolvi.- No es normal. no 446 00:57:20,909 --> 00:57:24,797 Ire a que me reconozca la Hna .- Si Hazlo 447 00:58:12,921 --> 00:58:14,016 �Annie? 448 00:58:20,300 --> 00:58:27,026 �Que haces ahi afuera? No me encuentro Bien Srta Paget � Le importa si le pregunto algo? 449 00:58:27,661 --> 00:58:29,440 No claro que no; Anda entra 450 00:58:31,940 --> 00:58:32,970 Sientate 451 00:58:39,289 --> 00:58:40,859 Sabe como deshacerse de un ni�o 452 00:58:44,310 --> 00:58:46,102 No Annie no se Lo siento 453 00:58:47,708 --> 00:58:51,889 Dios mio.- Lo que quiers hacer es una insensatez y aqui mucho mas 454 00:58:52,605 --> 00:58:55,694 Y si se complicase necesitarias atencion Medica 455 00:58:58,160 --> 00:59:02,808 Me reconocio la Hna Douglas Confirmo lo que me temia estoy embarazada... 456 00:59:03,433 --> 00:59:04,652 ... ni mas ni menos 457 00:59:05,589 --> 00:59:09,567 �Cuantos a�os tienes?.- 16.-� No te puede Ayudarla Hna? Dijo que era una.. 458 00:59:09,860 --> 00:59:15,558 ...chica muy mala. No es mucha ayuda Bueno tal vez sea una Chica mala... 459 00:59:16,193 --> 00:59:19,517 ...pero que otra cosa puede hacerse en un sitio como este 460 00:59:21,236 --> 00:59:23,635 Yo no soy una perdida aunque ya lo digan por ahi 461 00:59:25,476 --> 00:59:29,625 �Tu Padre es Comprensivo? Que va Menuda paliza me daria 462 00:59:31,892 --> 00:59:35,185 �Ud no se lo dira Verdad? No Claro que no. No lo hare si tu... 463 00:59:35,562 --> 00:59:36,869 ..no quieres 464 00:59:40,456 --> 00:59:43,431 Dicen que comiendo ciertas cosas o cabalgando 465 00:59:46,146 --> 00:59:47,675 �Por que no te casas y luego tienes el ni�o 466 00:59:49,486 --> 00:59:53,056 Vaya a saber quien es el padre Todos le echaran la culpa a otro 467 00:59:56,180 --> 00:59:57,363 Supongo que si 468 01:00:01,123 --> 01:00:06,618 No es jugar limpio�Verdad? No No lo es 469 01:00:17,354 --> 01:00:24,008 Joe �Que estoy haciendo aqui? Y �Donde estas Tu? No creo que pueda... 470 01:00:24,383 --> 01:00:29,515 ...soportar est mas tiempo. El calor y las moscas y lo rara que es la gente 471 01:00:30,888 --> 01:00:34,477 Sola y sin ti, Joe 472 01:01:51,155 --> 01:01:52,856 Buenas Tardes.- Buenas Tardes. 473 01:01:55,148 --> 01:02:05,304 �Ud Llego aqui ayer nos es verdad? Si -Lo sabia �De Donde es? 474 01:02:06,008 --> 01:02:13,916 -De Inglaterra.-�De Ingalterra? Dios Mio Mi padre es de un lugar llamada Walnor Haprton 475 01:02:14,712 --> 01:02:21,218 Esta cerca de donde vive Ud. -a 300 Kms Tal vez le suene el apellido. Somos los Fletcher 476 01:02:23,573 --> 01:02:28,612 Hay mucha gente en Inglaterra ,Ah En fin Yo me llamo Pet Fletcher 477 01:02:29,438 --> 01:02:33,276 Todos me llaman Pet.- Jean Paget .- Es Un Placer 478 01:02:39,629 --> 01:02:43,390 � Se Encuentra a gusto aqui Srta Paget? Si gracias, Me quedare hasta el Miercoles... 479 01:02:43,775 --> 01:02:47,535 ...y luego creo que me marchare espero que todos la traten como merece 480 01:02:47,909 --> 01:02:49,251 Gracias Si 481 01:02:58,258 --> 01:03:03,404 Por que ocupa tanta extension- Antes el pueblo estaballeno de tiendas . Tengo fotos que... 482 01:03:03,759 --> 01:03:06,025 ...son de 1905 ya se las ense�are 483 01:03:07,196 --> 01:03:11,922 imagino que entonces habia mas gente Santos cielo Si, Porque habia minas de oro 484 01:03:13,140 --> 01:03:19,895 Puede que no lo crea pero vivian 30.000 almas 8000.- 30 485 01:03:25,008 --> 01:03:33,405 Y cuantas habra ahora. Tu Cauntos cree Jeen Quizas lo sepa. Fabrica Ataudes 486 01:03:34,554 --> 01:03:42,884 150.- No . 150. _ No hay mas de 120 en este pueblo sin contar los ranchos Claro 487 01:03:45,162 --> 01:03:49,140 tan solo los que viven aqui y escetuando a los nativos �Tu Como lo sabes? 488 01:03:49,502 --> 01:03:52,338 Mira ten � Donde fueron a para las casas? 489 01:03:56,831 --> 01:04:01,812 Las Tiraron o Construyeron otras mejos en su lugar 490 01:04:14,775 --> 01:04:18,640 �Que diversiones tiene aqui? No Muchas 491 01:04:21,187 --> 01:04:23,756 �Tiene algun cine?.- Peliculas Verdad? 492 01:04:25,505 --> 01:04:32,286 Si.- Hay un tipo que viene casa 15 dias Y las Proyecta en el Edificio aquel 493 01:04:34,080 --> 01:04:35,952 Pero ya hace un mes que no viene 494 01:04:37,142 --> 01:04:42,149 Tal Vez venga esta semana Eso a dicho Becker �y No tiene Baile y esas Cosas? 495 01:04:44,656 --> 01:04:51,345 Bueno lo hemos intentado pero no es el sitio adecuado. aca escacean 496 01:04:52,060 --> 01:04:53,432 ...Las mujeres 497 01:04:57,196 --> 01:05:04,181 Vera somos 50 vaqueros aqui en Windstone Srta y solo hay 2 chicas soteras para bailar 498 01:05:05,492 --> 01:05:07,914 Doris Nancy y Suzia Anderson 499 01:05:08,580 --> 01:05:13,681 una tiene 18 y la otra 22 a�os �Que dices, Suzie tiene muchos mas 500 01:05:20,784 --> 01:05:24,928 La cuestion es que es injusto �No cree? 2 chicas y 50 hombres 501 01:05:26,163 --> 01:05:31,714 Nos Quedaremos Mustios �Mustios?.- Sin ningun alisiente 502 01:05:33,820 --> 01:05:35,880 Ah Ya 503 01:05:40,420 --> 01:05:46,427 Bueno... es hora de que entre Lo cierto es que estoy cansada 504 01:05:47,506 --> 01:05:51,391 Ha sido un placer Buenas noches caballeros 505 01:05:56,612 --> 01:06:00,403 Gracias Srta Carter �Sabe algo de la Srta Paget? 506 01:06:01,604 --> 01:06:06,574 Si claro esta en Australia �En Australia? Oh Sr No creo ... 507 01:06:06,882 --> 01:06:09,873 ...que sea de su agrado No Tiene una opinion poco favorable.... 508 01:06:10,184 --> 01:06:13,227 ...de la gente de alli En Fin No ceo que Tarde en volver 509 01:06:15,024 --> 01:06:16,550 Estara Ud Muy contento 510 01:06:20,844 --> 01:06:24,131 Srta Carter Pongame con Telegrafos 511 01:06:30,636 --> 01:06:35,850 Hola Srta Paget. Buenos Dias Al �De la Biblioteca? Si aunque hay... 512 01:06:36,152 --> 01:06:39,361 ...poca cosa.- La Tienen abandonada 513 01:06:44,322 --> 01:06:45,913 Al�Sabe ud si hay algun Telefono en Midhers? 514 01:06:47,812 --> 01:06:52,195 Hay muy pocos en toda la region Solo hay Radios, Pero no en Midhers 515 01:06:52,803 --> 01:06:53,834 �Por que No? 516 01:06:55,300 --> 01:06:57,332 La ciudad esta Cerca No vale la pena 517 01:06:58,315 --> 01:07:02,856 Esta a 30Kms. Si alguien enferma o hay un accidente se le puede llevar en... 518 01:07:03,147 --> 01:07:06,598 ...Menos de 1 hora.-�Quien Dirige esto en ausencia de Joe Harman? 519 01:07:07,456 --> 01:07:09,855 Defht Lennon-Como Podria Hablar con el? 520 01:07:13,024 --> 01:07:18,412 suele venir los sabados a comprar alguna bebida Pero si no aparece yo puedo llevarla ... 521 01:07:18,702 --> 01:07:23,037 ...el domingo.- Ah es Ud Mu Amable No quisiera causarle molestias 522 01:07:23,708 --> 01:07:28,455 Nada de amable Asi Cambio -Gracias Al 523 01:07:47,857 --> 01:07:49,530 Un Telegrama Srta Paget 524 01:07:51,263 --> 01:07:52,024 Gracias 525 01:07:56,734 --> 01:08:03,087 Joe Harman vino a Londres Buscandote Regesa en barco llega 3 de octubre 526 01:08:05,769 --> 01:08:08,330 �Buebas Noticias? Si 527 01:08:13,244 --> 01:08:13,878 En Mis Botas 528 01:08:16,452 --> 01:08:22,677 Srat Paget Le Presento a Lofti Poco Hola.- Le agradara conocer a Lofthi 529 01:08:23,799 --> 01:08:26,769 Es el mejor cazador de cocodrilos de todo Queensland . Ahi lleva una piel de... 530 01:08:27,955 --> 01:08:33,706 cocodrilo. Vamos ense�asela Mejor tenga cuidado puede que este vivo 531 01:08:37,700 --> 01:08:41,334 �Qu Maravilla! Preciosa Piel �Eh? Seguro que no ha visto nada igual... 532 01:08:41,916 --> 01:08:45,299 en inglaterra alli precisamente es donde vi muchas iguales 533 01:08:46,625 --> 01:08:49,152 porque trebajaba en una fabrica de maletas y cosas asi. 534 01:08:50,716 --> 01:08:54,835 aunque no eran tan suaves como esta Esta Piel esta muy bien curtida Lofthi 535 01:08:55,548 --> 01:08:59,107 Si, Las usan para hacer zapatos Pero yo no los he visto 536 01:09:52,848 --> 01:09:57,079 Vaya. Que lista es Srta Paget Son iguales que los que venden en ... 537 01:09:57,504 --> 01:10:01,643 ...las tiendas -no tanto, pero hay que tener en cuenta que yo nunca... 538 01:10:02,106 --> 01:10:03,978 Habia hecho zapatos. si 539 01:10:07,380 --> 01:10:13,104 Estoy asombrado. Seguro que podria venderlos en Qeys. - No lo creo Al, no estan bien... 540 01:10:13,541 --> 01:10:19,025 ...acbados. no tenia los utiles adecuados los hice para que viera Lofhti lo que... 541 01:10:19,501 --> 01:10:22,823 hacemos con la piel de cocodrilo �No ha venido hoy por aqui? 542 01:10:23,546 --> 01:10:25,765 No ese tipo solo viene por aqui a veces 543 01:10:27,477 --> 01:10:34,570 Digame Srta �Cuanto costaria un par de esos en inglaterra? Unas 4 Libra 15 Chelines 544 01:10:36,181 --> 01:10:38,709 Claro que unos zapatos de calidad pueden costar mucho mas 545 01:10:38,953 --> 01:10:45,195 algunos hasta 10 libras.- �10 Libras, Por unos Zapatos? Valgame Dios 546 01:10:46,691 --> 01:10:50,045 No le haga Ud Caso. seguro que le gustaria tenerlos. 547 01:10:52,796 --> 01:10:53,992 Lamento no ver a Lefhti 548 01:10:55,976 --> 01:11:00,517 Es la Primera mujer que se ha hospedado aqui al menos que yo sepa 549 01:11:03,586 --> 01:11:08,532 La Hechare de menos. -Gracias Annie Yo tambien a ti.-�Volvera algun dia' 550 01:11:09,364 --> 01:11:11,964 No se Depende de lo que ocurra cuando vea a Joe 551 01:11:13,388 --> 01:11:18,458 Estan enamorados � No es eso? Yo no diria tanto. Somos 2 viejos amigos... 552 01:11:18,718 --> 01:11:20,267 que hace mucha que no se ven 553 01:11:22,167 --> 01:11:26,471 Ojala se enamorase alguien de mi -Dalo por hecho - Claro. que no... 554 01:11:28,012 --> 01:11:35,858 tengamos el ni�o y yo que buscar botarate No cometas ninguna tonterias 555 01:11:37,049 --> 01:11:42,937 �A quien le importa?.- A mi por ejemplo No quisiera saber que te ocurrio... 556 01:11:43,186 --> 01:11:44,515 ... algo terrible 557 01:11:47,071 --> 01:11:51,984 Es un angel Srta. No se preocupe por mi se cuidar de mi misma 558 01:12:05,541 --> 01:12:11,678 Estuve pensando en ese par de zapatos Por que razon. Pues porque podria ense�arle... 559 01:12:12,235 --> 01:12:16,368 a hacerlo a nuestra Judy. �Cuantos a�os tiene.- 15. 16 en noviembre 560 01:12:17,338 --> 01:12:21,903 Pues es una edad estupenda Si no aprende a hacer algo en Windstone 561 01:12:22,440 --> 01:12:24,930 Tendra que irse a una gran ciudad como otras chicas. 562 01:12:25,975 --> 01:12:30,843 Eso destrozaria a su madre. - Ya yo creo que tenemos todo lo necesario... 563 01:12:31,311 --> 01:12:33,870 ...Para Hacer zapatos aqui 564 01:12:35,184 --> 01:12:39,896 Bueno no vaya a creer que es tan Facil, Al Hacen falta Buenas maquinas, Banquetas 565 01:12:40,270 --> 01:12:45,678 ...Y Materia Prima. Solo hice un par Pero muy bien 566 01:12:47,488 --> 01:12:51,454 Comprendo que le preocupe su hija esto le daria trabajo en Windstone.... 567 01:12:52,222 --> 01:12:56,255 ...Pero ella sola no saldria adelante �Esta Pensando en alguna Fabrica... 568 01:12:56,598 --> 01:13:02,713 ..o algo asi? No estoy segura Ni siquiera lo setoy de regresar a Windstone 569 01:13:26,396 --> 01:13:30,889 Querido Joe. Por el Sr Strachan se que fuiste a verme durante tu estancia ... 570 01:13:31,153 --> 01:13:34,023 ... en inglaterra y que te hubiese gustado mucho verme... 571 01:13:36,051 --> 01:13:41,465 Casualmente yo estoy en Australis desde hace algun tiempo. Puedo ir a esperete a Kirs... 572 01:13:42,449 --> 01:13:44,781 ...para que podamos charlar antes de que sigas viaje a Windstone... 573 01:13:46,191 --> 01:13:50,047 ..Caundo nos veamos procuremos no hablar de Malasia. los 2 sabemos lo que... 574 01:13:50,356 --> 01:13:59,063 ..ocurrio intentenmos olvidarlo. Espero verte pronto. Atte Jean Paget 575 01:15:10,025 --> 01:15:10,934 ��Joe!! 576 01:15:23,148 --> 01:15:25,188 Srta Paget Hola Joe 577 01:15:29,493 --> 01:15:31,131 Como me alegra volver a verte 578 01:15:39,950 --> 01:15:43,133 Apenas haz cambiado Joe Mas Viejo y mas Sabio 579 01:15:44,422 --> 01:15:47,312 �he Cambiado much? No te habria reconocido 580 01:15:49,649 --> 01:15:51,724 Sobretodo porque en Malasia no ivas vestida asi. 581 01:15:54,205 --> 01:15:58,462 Gracias Doris . Que es esto? 3 para ti y 1 para mi 582 01:15:59,679 --> 01:16:00,709 Pense que vendrias sediento 583 01:16:02,159 --> 01:16:07,470 -Perfecto- Aprendi unas cuantas cosas en Windstone.- Buena la habras pasado 584 01:16:11,025 --> 01:16:14,562 No fuiste a Riggest.- No estuve todo el tiempo en Windstone 585 01:16:20,104 --> 01:16:25,204 �Por que fuiste de repente a Inglaterra? -Quien te dijo eso. -Todo el mundo 586 01:16:29,382 --> 01:16:36,123 �Y Bien?- Conoci a un Tipo en Blanbour, Un Piloto Que las llevo de Cota Baru a Singapur 587 01:16:39,461 --> 01:16:45,236 Y �Que te conto?.- No Mucho -Algo te diria de mi 588 01:16:49,803 --> 01:16:54,469 Vamos Koe, Bebe un poco y hablemos sin rodeos Esta Bien 589 01:17:04,576 --> 01:17:09,225 Dijo que eras soltera Falsa Malaya Yo te creia casada 590 01:17:13,598 --> 01:17:15,808 �Y Por eso te fuiste a Inglaterra? exacto. 591 01:17:19,400 --> 01:17:22,937 -Joe. Que despilfarro 592 01:17:29,414 --> 01:17:37,512 Aun no me dijiste por que viniste aqui Bueno heredere algun dinero y... 593 01:17:41,051 --> 01:17:42,566 Queria saber si estabas Bien 594 01:17:44,357 --> 01:17:48,787 No me digas que recorriste Australia, Buscandome. Que Locura 595 01:17:50,831 --> 01:17:53,472 No Vayas a Hacerte ilusiones Claro que NO 596 01:17:56,915 --> 01:17:58,808 Gracias, Gracias 597 01:18:01,361 --> 01:18:02,672 �Que tal Windstone Srta Paget? 598 01:18:04,423 --> 01:18:08,989 Mira Joe Olvida lo de Srta llamame falsa malaya o simplemente Jean 599 01:18:09,806 --> 01:18:11,845 Si Vuelves allamarme Srta Me voy ma�ana 600 01:18:12,921 --> 01:18:16,120 Bien Falsa Malaya �Que tal Windstone? Pasame la Sal 601 01:18:20,409 --> 01:18:21,085 �Que dices? 602 01:18:24,996 --> 01:18:28,552 Pues,.. Que es horrible 603 01:18:30,979 --> 01:18:33,233 Tenemos que hablar sobre eso Pero luego 604 01:18:34,823 --> 01:18:35,759 Tienes razon... 605 01:18:38,070 --> 01:18:41,504 es horrible para una mujer no cabe la menor duda 606 01:19:04,308 --> 01:19:07,490 �Cuanto tiempo tenemos? �Cuanto debes estar en Midhers? 607 01:19:09,288 --> 01:19:12,894 Llevo tanto tiempo afuera que por un par de dias mas...�Y tu que? 608 01:19:14,531 --> 01:19:20,380 Pues ahora que ya se que estas bien Puede que embarque para inglaterra 609 01:19:26,532 --> 01:19:29,754 �Que hiciste desde que llegaste a aca? Ver pasar el tiempo 610 01:19:32,108 --> 01:19:36,273 Bueno hice una excursion por el Altiplano y Poco mas 611 01:19:38,352 --> 01:19:42,668 �Viste los arrecifes?. No -No puedes marcharte sin verlos 612 01:19:45,700 --> 01:19:48,675 �Quieres que vayamos este fin de semana? Y �Como es? 613 01:19:50,454 --> 01:19:55,995 Hay una isla Preciosa con restaurante Y Bungalous Tambien 614 01:19:57,801 --> 01:20:03,017 Y es estupendo para nadar Me Encantara ir si pagamops a medias 615 01:20:03,953 --> 01:20:07,978 �Como dices?- Tu pagas tu parte y yo al mia. - Ooh, Por Favor 616 01:20:08,284 --> 01:20:12,470 No, Tiene que ser asi. o pensare que vas con malas intenciones 617 01:20:14,275 --> 01:20:15,372 Y asi es 618 01:20:17,971 --> 01:20:20,031 Si no aceptas no te acomp��o 619 01:20:23,951 --> 01:20:26,183 Eres mi huesped y te invito 620 01:20:30,487 --> 01:20:32,558 Tomaremos 2 habitaciones, no debes preocuparte 621 01:20:36,150 --> 01:20:40,155 Tu Ganas Falsa Malaya. Cada Cual Pagarlo suyo 622 01:20:44,976 --> 01:20:49,227 �En Verdad he Cambiado Mucho? No se que decir 623 01:20:52,390 --> 01:20:53,681 No soy la misma Persona. 624 01:20:57,237 --> 01:21:02,292 Cuando volvi de cuantan me sentia una vieja 625 01:21:04,304 --> 01:21:10,943 Crei que jamas podria volver a disfrutar de un viaje a los Arrecifes 626 01:21:20,295 --> 01:21:21,501 Ya Basta Por Hoy 627 01:21:28,220 --> 01:21:29,764 Ma�ana Tenemos que madrugar 628 01:21:33,949 --> 01:21:35,614 Buenas Noches buenas noches 629 01:22:10,735 --> 01:22:15,317 Las damas primero -no tu primero me asustan los tiburones 630 01:22:17,673 --> 01:22:22,976 Aca no hay tiburones se moririan de hambre pero no te alejes mucho 631 01:22:25,598 --> 01:22:29,950 �que te pasa? - nada debe ser el sol 632 01:22:31,010 --> 01:22:34,239 Debi haber traido las gafas �Donde Estan? Te las Traere 633 01:22:34,661 --> 01:22:37,532 No Deja. El Ultimo es un Cobarde 634 01:23:09,657 --> 01:23:10,920 Esto no lo tenemos en Inglaterra 635 01:23:13,697 --> 01:23:19,250 Viste algo que tengan alli En esta isla no y mucho menos en Windstone 636 01:23:20,916 --> 01:23:26,720 Pero en Kirsh Muchas Cosas: BaulHouse y Houstine, Compania de Seguros 637 01:23:27,703 --> 01:23:33,895 Norgrisis, Taterhes, Banqueros escuchando a Hitman incluso los vendedores de.. 638 01:23:34,160 --> 01:23:40,031 ...Periodicos me recuerdan a Clapan Claro Tu Vivias alli. - Si Es un... 639 01:23:40,939 --> 01:23:42,091 ...Barrio de Londres 640 01:23:44,832 --> 01:23:51,168 �Y Volveras a Vivir Alli?.- No lo se Aun no se que hare 641 01:24:12,351 --> 01:24:15,376 Esto es precioso. Me da pena dejarlo 642 01:24:18,153 --> 01:24:21,102 No queda mucho tiempo�Eh? Me Temo que no 643 01:24:27,113 --> 01:24:33,971 Bueno,... . No lo malgastemos, Vamos a dar un paseo.- �tendras Fuerzas? 644 01:24:34,880 --> 01:24:39,767 Hoy hemos madrugado mucho No Olvides que soy una experta caminante 645 01:24:44,428 --> 01:24:45,972 Aunque me pondre algo mas comodo 646 01:25:07,266 --> 01:25:08,042 Joe.. 647 01:25:11,667 --> 01:25:13,069 �Mejor Asi? 648 01:25:55,639 --> 01:25:59,355 Quizas fui un poco impulsivo No te preocupes 649 01:26:01,135 --> 01:26:03,111 Llevaba 6 a�os deseandolo 650 01:26:05,955 --> 01:26:09,371 y �Ha Valido la pena? �Tu que crees? 651 01:26:15,506 --> 01:26:17,024 No entiendo muchas de estas cosas 652 01:26:19,926 --> 01:26:20,974 ven aqui 653 01:26:39,888 --> 01:26:43,681 �Seguro que no estas Casada? Nunca lo estuve 654 01:26:46,581 --> 01:26:52,900 Entonces que te parece si nos casaramos Cualquiera que nos viera ahora pensaria... 655 01:26:53,415 --> 01:26:54,667 ...que ya lo estamos 656 01:26:58,937 --> 01:27:01,651 Pues Casemonos �Que dices? 657 01:27:11,937 --> 01:27:16,663 Tu eres el Hombre con el que quiero casarme y tener hijos 658 01:27:27,439 --> 01:27:29,376 Pero deberiamos esperar unos meses 659 01:27:31,277 --> 01:27:36,472 Poner en orden nuestras vidas Bueno tendriamos que arreglar algunas... 660 01:27:36,975 --> 01:27:38,344 ...cisas antes de casarnos 661 01:27:41,759 --> 01:27:48,860 Si no puedes esperar, casemonos esta noche o ma�ana, Cuando tu digas 662 01:27:50,203 --> 01:27:51,186 Puedo esperar 663 01:28:10,994 --> 01:28:16,673 He estado pensando en dejar Mirsh eb cuanto la Sra Speers encuantre a otro 664 01:28:20,495 --> 01:28:23,866 �Por que? �Que Tiene de malo? Demasiado aislado 665 01:28:25,144 --> 01:28:28,721 Esta Bien para un soltero pero no para unos recien casados 666 01:28:30,635 --> 01:28:35,413 Adelaida Por Ejemplo Tiene Calles con Muchas tiendas, Tranvias 667 01:28:38,341 --> 01:28:42,106 ...Y es una ciudad muy bonita Podriamos ser felices en una... 668 01:28:42,647 --> 01:28:43,802 ...Granja Cerca de Adelaida 669 01:28:45,241 --> 01:28:48,907 Eso no es lo que decias antes �Cuando?- En Malasia 670 01:28:50,718 --> 01:28:55,378 Ah Ya Bueno es deamsiasdo grande 671 01:28:57,269 --> 01:29:01,293 y somos muchos. Ademas cuando te casas hay que cambiar 672 01:29:11,664 --> 01:29:17,061 �Es En verdad lo que desearias hacer? �Cuidar el Ganado? Yo lo encuentro aburrido 673 01:29:19,058 --> 01:29:23,411 �Ya estas cansado del desierto? Hay sitios para solteros y para casados... 674 01:29:23,945 --> 01:29:27,595 ...asi de sencillo , Dejame Necesito practicar. 675 01:29:31,038 --> 01:29:35,691 La Zona del Golfo no es buena para una mujer a No ser que haya nacido alli... 676 01:29:36,609 --> 01:29:37,763 ...Y a Veces tampoco 677 01:29:41,149 --> 01:29:42,199 Se lo que te preocupa 678 01:29:44,303 --> 01:29:49,184 Que una recien llegada de inglaterra como yo no sea feliz en el desierto 679 01:29:54,721 --> 01:30:00,142 Temes que si nos quedamos en midhers�corra peligro nuestro matrimonio 680 01:30:05,878 --> 01:30:07,356 Eso es lo que temes�Verdad? 681 01:30:09,603 --> 01:30:15,031 Exacto. Nadie puede obligar a una chica a vivir en un sitio como Windstone 682 01:30:16,614 --> 01:30:17,645 Yo tambien tengo miedo 683 01:30:22,463 --> 01:30:27,013 Bueno... Tendremos que dejar Windstone. �No Crees? 684 01:30:33,330 --> 01:30:38,152 Le Ocurre algo Sr Strachan Tengo muy buenas Noticias 685 01:30:40,024 --> 01:30:41,194 �Recuerda a Jean Paget? 686 01:30:42,411 --> 01:30:43,300 Se va a Casar 687 01:30:47,231 --> 01:30:52,051 Oh Sr No sera con ese Australian, Espero Ohh Harman no es tan Desagradable... 688 01:30:52,317 --> 01:30:53,440 ...cuando se le conoce 689 01:30:55,171 --> 01:30:56,545 Ella es encantadora 690 01:30:58,435 --> 01:30:59,461 Si �Verdad? 691 01:31:01,457 --> 01:31:02,628 Toda una Se�ora 692 01:31:03,953 --> 01:31:07,637 No se tomo su Te Sr Strachan No estara Enfermo�Verdad? 693 01:31:11,727 --> 01:31:16,154 No Nada de eso No me apetece el te esta Ma�ana 694 01:31:17,324 --> 01:31:21,621 �Quiere que prepare otra cosa? No. Puede llevarse el Te Gracias Srta Carter 695 01:31:45,212 --> 01:31:48,392 Es Estupido Pero debes vivir en el hotel hasta que nos casemos 696 01:31:49,357 --> 01:31:52,055 Sino tu reputacion no valdria nada 697 01:31:53,833 --> 01:31:54,567 Lo comprendo 698 01:31:55,502 --> 01:32:00,137 Vendre a verte siempre que pueda y �Cuando conocere Midhers? 699 01:32:01,248 --> 01:32:03,522 Antes debo hacer limpieza General 700 01:32:08,920 --> 01:32:12,461 Tampoco debemos hacer esto o empezaran a murmurar 701 01:32:13,756 --> 01:32:17,720 Lo Siento Tendremos que acostumbrarnos 702 01:32:33,520 --> 01:32:41,663 Jean se va a casar con ese australiano �Y dejamos de ser sus administradores? 703 01:32:42,319 --> 01:32:44,285 No Lo somo hasta sus 35 a�os 704 01:32:47,019 --> 01:32:49,874 Que pena Despues de tantas molestias 705 01:32:52,120 --> 01:32:53,725 Sera un alivio cuando acabe todo 706 01:32:55,080 --> 01:32:56,751 No ha siso ninguna molestia 707 01:32:57,924 --> 01:33:01,180 En todo caso Jean ya pidio un adelanto de su dinero, quiere abrir... 708 01:33:01,507 --> 01:33:04,939 ...un negocio en un pueblo Australiano �Ah si? Quiero que leas su Carta... 709 01:33:05,408 --> 01:33:08,873 y que me des tu opinion; he subrayado algunos Parrafos 710 01:33:10,149 --> 01:33:13,147 Ah y conviene que repases el testamento Bien 711 01:33:19,308 --> 01:33:21,757 �Le Importa que haga la Habitacion ahora? No 712 01:33:25,921 --> 01:33:29,510 �Que te paso en el ojo? Mi padre me sacudio 713 01:33:31,148 --> 01:33:33,863 Quieres decir que sabe? Asi es 714 01:33:34,783 --> 01:33:37,375 �Que te Dijo? No mucho la verdad solo me ha dado 715 01:33:40,898 --> 01:33:46,281 Annie �Si hubiese una heladeria en Windstone a que tendrias una opinion muy distinta... 716 01:33:46,643 --> 01:33:50,570 ...de este pueblo.- �Una Heladeria de Verdad? Si Claro 717 01:33:50,976 --> 01:33:52,979 Yo Nunca he tomado helado de Verdad 718 01:33:54,287 --> 01:33:58,247 Tambien habria otras cosas, Dulces Lapiz Labial Cremas, Revistas 719 01:33:58,449 --> 01:34:03,067 �Historietas? - Si- Vaya Seria estupendo, Srta Paget 720 01:34:05,922 --> 01:34:07,308 �Lester? Ah Gracias 721 01:34:09,322 --> 01:34:13,848 Esta clausula de libre disposicion �es tuya? Exacto.- Muy oportuna 722 01:34:15,218 --> 01:34:18,306 Nos deja a cubierto en caso de no entregarle el dinero 723 01:34:18,681 --> 01:34:22,865 Me pide el 9 % de su capital para unos negocios en que piensa dedicarse 724 01:34:25,391 --> 01:34:29,679 Su tio no llego a conocerla �Verdad? Ojala lo hubiese hecho 725 01:34:29,931 --> 01:34:33,252 �Que Edad Tiene?� 27 no? Si 726 01:34:34,845 --> 01:34:38,825 Bien Yo creo que deberias darselo pienso que seria cruel noi darle ahora... 727 01:34:39,226 --> 01:34:40,755 ... ese dinero 728 01:34:41,368 --> 01:34:48,181 Tu clausula nos da mucha libertad de accion ella parece una persona responsable 729 01:34:49,444 --> 01:34:50,867 �Que Opinas Tu? 730 01:34:52,410 --> 01:34:57,104 Necesito dos dias para pensarlo No hay que pecipitarse Eh Noel 731 01:34:57,620 --> 01:35:01,490 Ademas antes de pagarle a ese fabricante Un Tal Packet Quiero saber si es rentable 732 01:35:07,915 --> 01:35:14,608 �Joe!...�Joe!...Todo arreglado Noel nos mandara el dinero.- Bien 733 01:35:15,610 --> 01:35:19,724 Y no solo eso va a enviar Agui Top para que me ayude-Estupendo dirigir... 734 01:35:19,989 --> 01:35:21,900 Es la mujer perfecta para dirigir... 735 01:35:22,237 --> 01:35:25,730 ...la fabrica. Podre hablar de esas reformas es una casa muy vieja quiero ... 736 01:35:26,386 --> 01:35:29,791 Instalar aire acondicionado y una maquina moderna n� 6 y un... 737 01:35:30,286 --> 01:35:33,562 ...Buan Refrigerador para la heladeria Tomatelo con calma o vas a estallar 738 01:35:34,170 --> 01:35:36,201 Aqui tenemos otro sentido del tiempo 739 01:35:39,415 --> 01:35:45,567 �3 o 4 meses? Bueno por lo menos 2 �No Podria tenerlo listo antes? 740 01:35:47,138 --> 01:35:51,959 Podria hacer un esfuerzo por Ud Pero no quisiera es enrollarla 741 01:35:52,379 --> 01:35:57,735 Todo la madera viene de Norman Entiendo Gracias 742 01:36:11,120 --> 01:36:18,822 �Que es Enrollar? Confundirte con palabras Ya Pues resulta que va a tardar meses 743 01:36:19,524 --> 01:36:20,760 igual que en malasia 744 01:36:22,987 --> 01:36:28,729 Es el calor No te deja trabajar y �Que voy a hacer en todo ese tiempo? 745 01:36:31,116 --> 01:36:35,203 Ante todo mantener la calma Tomatelo con calma 746 01:36:47,668 --> 01:36:54,920 Oye con todo en trajin de escribir cartas aun no fuimos a Midhersh 747 01:36:57,385 --> 01:37:02,674 Aun quedan algunas cosas por hacer Tendre que ir algun dia �No? 748 01:37:04,566 --> 01:37:05,903 Si eso espero 749 01:37:08,103 --> 01:37:12,502 Pasare a recojerte el domingo a 1ra hora Haremos el viaje mas frescos 750 01:37:21,291 --> 01:37:26,094 �Mejor? Habia olvidado lo que era 751 01:37:31,847 --> 01:37:35,090 Pues deberiamos largarnos de aqui Por si viene alguien 752 01:37:36,295 --> 01:37:41,770 No entiendo ese afan de ocultarse Somos novios �Que importa lo que piensen? 753 01:37:43,888 --> 01:37:49,130 Si vas a abrir un taller para hacer zapatos y una heladeria 754 01:37:50,227 --> 01:37:57,087 con chicas trabajando para ti debes tener una intachable reputasion 755 01:37:58,709 --> 01:38:02,953 Sino ninguna Flia respetable permitira que sus hijas tengan trato contigo 756 01:38:05,214 --> 01:38:08,677 Ya lo sabes.- De Acuerdo 757 01:38:32,593 --> 01:38:35,450 Mira a tu alrededor no reconocerias este lugar en epocas de lluvia 758 01:38:35,868 --> 01:38:37,553 Se Inunda la mayor parte 759 01:38:39,228 --> 01:38:41,333 �Significa eso que no podras venir al pueblo a verne? 760 01:38:41,769 --> 01:38:47,013 Lo Intentare Tal Vez no pueda ir en la Camioneta pero si a caballo y atravesar rios... 761 01:38:47,711 --> 01:38:50,267 ...si es necesario No Habra lluvia que me detenga 762 01:40:00,748 --> 01:40:02,904 Ese es Luz de Luna.- Hola Hola 763 01:40:06,648 --> 01:40:07,555 Y Aquel Borbon 764 01:40:08,830 --> 01:40:10,748 Borbon, La Srta Jean Paget 765 01:40:11,249 --> 01:40:12,698 Hola.- Hola Srta Jean 766 01:40:13,214 --> 01:40:16,506 Aquella es Pamela La Mujer de Borbon y es la encargada de cocinar 767 01:40:31,937 --> 01:40:33,159 �Que te parece esto? 768 01:40:38,474 --> 01:40:39,569 No te Gusta �Eh? 769 01:40:42,607 --> 01:40:43,932 Es Horrible 770 01:41:11,471 --> 01:41:15,200 �Tuvo un Buen Dia en Midhersh Srat Paget? Si Gracias Sra O'Connor 771 01:41:15,761 --> 01:41:19,786 Aquello tiene cierto encanto aunque resulta un poco rustico � Que tal va lo de... 772 01:41:20,083 --> 01:41:23,016 ...la casa �Tim Va Adelantando? Bastante creo Yo 773 01:41:23,389 --> 01:41:27,196 �Tiene mas planes para el Pueblo? Todo a su tiempo Sra O'Connor 774 01:41:32,066 --> 01:41:37,991 Ah Por cierto Va a Venir una amiga de Inglaterra Espero que tenga libre una habitacion 775 01:41:38,400 --> 01:41:40,847 �Cuanto Tiempo?- Un A�o tal vez 776 01:41:43,160 --> 01:41:46,088 Vere lo que puedo hacer -Gracias, muy amable 777 01:41:52,999 --> 01:41:58,885 �como va eso Tim? Bastante bien Srata Paget Alcanceme la sierra por favor 778 01:42:03,544 --> 01:42:06,856 Ya Tenemos todo lo que necesito �Cuanto calculas que te falta? 779 01:42:09,628 --> 01:42:12,841 Un Par de semanas con buen tiempo Bien, Gracias, Adios 780 01:42:19,665 --> 01:42:22,452 Aqui tienes.- Gracias, no creo que me dure mucho 781 01:42:23,503 --> 01:42:25,259 �Que tal Fed? Bien 782 01:42:29,145 --> 01:42:34,893 Gracias.- Srat Paget.-Estoy esperando un giro Sr Watkins �ha llegado ya?- No 783 01:42:36,679 --> 01:42:41,672 �Le importa comprobarlo?.- Lo hare pero no servira de nada. Lo Habria visto 784 01:42:42,830 --> 01:42:47,604 No tendra mas remedio que volver desea alguna cosa mas Srta 785 01:42:48,661 --> 01:42:54,324 Si Que acabe con estas malditas moscas �Como adicho Ud? �No ha oido Hablar del DDT? 786 01:42:54,745 --> 01:42:59,024 Escuche.- Estoy harta de venir aqui y verme rodeada de moscas. Esto es un Banco... 787 01:42:59,424 --> 01:43:02,233 ...no un monton de Basura. No tengo porque aguantar impoertinencias 788 01:43:02,467 --> 01:43:07,365 Desde luego que no,. Pero si no hace nada al respecto cancelare mi cuenta... 789 01:43:07,848 --> 01:43:11,078 ...y me mandaran el dinero a Kirsh Semanalmente le escribire a su jefe en Sidney y le dare... 790 01:43:11,312 --> 01:43:14,821 ...Toda clase de detalles; despues le ofrecere a Bco de Nueva Gales mi cuenta ya que... 791 01:43:15,123 --> 01:43:17,584 ...ellos no tiene cuenta Se Supone que debe dar una... 792 01:43:18,259 --> 01:43:22,637 ...buena imagen y no estar rascandose la barriga 793 01:43:35,555 --> 01:43:42,849 Por el moneto no deberia salir.- �Hasta cuando? -Durante un par de dias... 794 01:43:42,849 --> 01:43:44,681 ...hasta que se calme este viento 795 01:44:32,073 --> 01:44:34,376 Annie �eres Tu? 796 01:44:35,593 --> 01:44:39,937 No. Voy a entrar �Si? 797 01:44:48,594 --> 01:44:57,831 �Que es lo que pasa?- La Sra me echo Dice que soy una perdida y que... 798 01:44:58,095 --> 01:45:09,297 le doy mala fama- Ah - Que voy a hacer ahora Srta No tengo trabajo ni casa, nada 799 01:45:09,936 --> 01:45:14,509 Pero la Sra O'Connor no puede hecharte .-Dice que necesita la Habitacion 800 01:45:21,594 --> 01:45:26,285 Tengo muy mala Suerte.- Toma 801 01:45:28,297 --> 01:45:29,721 Lo siento Srta Paget 802 01:45:33,196 --> 01:45:34,429 No se lo que voy a hacer 803 01:45:35,431 --> 01:45:38,219 Ho Hagas Nada Hasta Que Hable con la Sra O'Connor 804 01:45:44,510 --> 01:45:45,410 Permiso 805 01:45:48,689 --> 01:45:53,357 Tengo que hablar con Ud Sra O'Connor Ud No puede entrar aqui.. 806 01:45:53,637 --> 01:45:57,423 ...en otro momento. Ha Hechado a Annie Exacto Como ha podido hacerlo... 807 01:45:57,689 --> 01:46:00,871 ...en su estado. Oh y Cual es su estado 808 01:46:05,303 --> 01:46:09,482 Ya veo que es inutil.- Le dire una cosa Srta Yo llevo mi negocio a mi manera... 809 01:46:10,184 --> 01:46:14,396 Lo llevo por muchos a�os y si no le gusta alla Ud.- Espere un momento.- y le dire ... 810 01:46:14,743 --> 01:46:18,920 ..otra cosa; pese a sus fantasiosas ideas no manda en esta pueblo 811 01:46:19,264 --> 01:46:24,630 No se haga ilusiones. Larguese Ya si no quiere que avise al Sargento Heins 812 01:46:25,255 --> 01:46:26,985 Este bar es solo para hombres 813 01:46:46,989 --> 01:46:49,676 Hola.- Le agradesco que me defendiese Srta 814 01:46:52,180 --> 01:46:55,847 Le dije que seria inutil Lo sieto annie.- Bueno al menos... 815 01:46:56,209 --> 01:46:59,645 ...Lo intento.Pocos lo habrian hecho 816 01:47:02,807 --> 01:47:07,375 Espero que todo le salga bien con lo suyo; el taller la heladeria, 817 01:47:07,796 --> 01:47:10,032 ..y eso. Tan pronto como la inaugure tu tendras un puesto 818 01:47:10,650 --> 01:47:17,374 No se que decirle, Podria Perjudicarla -Te lo prometo.- Gracias 819 01:47:18,811 --> 01:47:21,248 Habra que ver en que condisiones estoy 820 01:47:22,757 --> 01:47:26,534 �Adonde vas ahora? a casa Tu Padre no esta enfadado 821 01:47:26,985 --> 01:47:30,440 No seguro que ya se le paso Mi hermana tuvo 2 hijos... 822 01:47:30,713 --> 01:47:39,324 ...antes de casarse.- Tienes que cuidarte No se preocupe por mi. Ya saldre adelante 823 01:47:41,789 --> 01:47:44,005 Hasta la vista. Adios 824 01:48:37,090 --> 01:48:40,254 Como me alegra verte Me dijeron que tuviste problemas 825 01:48:41,749 --> 01:48:45,327 La pobre Annie , No entiendo como pueden ser tan crueles. No me refiero a eso 826 01:48:46,372 --> 01:48:48,570 Deberias saber que no puedes entrar en el Bar, No esta bien 827 01:48:49,961 --> 01:48:51,718 Y Luego lo que le dijiste al Sr Watkins en el Banco 828 01:48:52,904 --> 01:48:56,982 Ah �y que le dije? Que no se rascase la barriga 829 01:48:58,084 --> 01:49:00,954 Se lo merecia, Me insulto.-Una dama no usa ese lenguaje y menos ... 830 01:49:01,192 --> 01:49:05,357 ...en publico. Que va a Pensar la gente y a Mi que diablos me importa 831 01:49:08,535 --> 01:49:11,676 Es el pueblo mas intolerante y mojigato que hay sobre la tierra 832 01:49:11,890 --> 01:49:13,294 No hables asi por Favor Calla 833 01:49:13,840 --> 01:49:17,552 No me pidas que me calle.Ese tipo del Banco es un maleducado- 834 01:49:18,036 --> 01:49:18,943 �Por que No lo ignoras? 835 01:49:20,986 --> 01:49:23,949 Al recorrer 20.000 Kms para buscarte Pense que al menos me defenderias 836 01:49:25,305 --> 01:49:27,355 y que no le darias tanta importancia al que diran 837 01:49:29,435 --> 01:49:33,568 Te dije que arreglaria Midhersh. Cuando nos casemos te dare lo que... 838 01:49:33,830 --> 01:49:35,612 ...Quieras y a los ni�os 839 01:49:37,060 --> 01:49:39,516 Pero no necesitamos que vengan de Inglaterra a darnos lecciones 840 01:49:42,972 --> 01:49:47,947 Ya si eso es lo que piensas No deberiamos casarnos 841 01:49:52,939 --> 01:49:54,265 Estoy de acuerdo 842 01:51:07,579 --> 01:51:13,663 �No esta la Srta Jean? No. Entonces me llevo a Oni - Si hoy no habra clases 843 01:51:26,287 --> 01:51:30,032 Tome Ud Srta Paget Esto la refrescara un poco.- Gracias Al 844 01:51:33,093 --> 01:51:34,691 Salud - Salud 845 01:51:43,916 --> 01:51:49,311 Mire , es algo que no entiendo en absoluto. Creia estar haciendo... 846 01:51:49,560 --> 01:51:54,068 ...algo biueno para el pueblo y para las mujeres.- Si Asi es. No haga... 847 01:51:54,382 --> 01:51:58,405 ...Mucho caso a la Sra O'Connor Esa lo que teme es la Competencia 848 01:52:00,501 --> 01:52:04,839 Pero si yo solo servire refrescos .-Mirelo de este modo; si las jovenes... 849 01:52:05,039 --> 01:52:09,928 ....van a su heladeria ahi acudiran los ganaderos; Por eso la critica... 850 01:52:10,172 --> 01:52:13,905 ....tanto. �Cree que iran? Si nadie se fija ren mi, 851 01:52:15,415 --> 01:52:21,327 Es como si no existiese.- Y sabe porque No saben como tratarla. Por aqui jamas habian 852 01:52:21,608 --> 01:52:26,693 ....visto alguien como Ud.Pero cambiaran Puede apostar Londres que no perdera 853 01:52:29,516 --> 01:52:31,123 Espero que tenga razon 854 01:52:39,953 --> 01:52:46,868 Al Parecer nada esta resultando como yo planeaba. en todas partes donde he estado... 855 01:52:47,098 --> 01:52:52,558 ...siempre he contado con el apoyo de las mujeres, pero aca me dejan... 856 01:52:52,558 --> 01:52:58,470 ...completamente sola. Aggi Tow Llegara pronto estoy deseando... 857 01:52:58,767 --> 01:53:06,488 ...ver una cara conocida; a lo mejor ella me anima; en Fin Noel Llevare... 858 01:53:06,743 --> 01:53:09,578 ...a cabo estos 2 proyectos porque detesto dejar algo a medias... 859 01:53:11,375 --> 01:53:18,630 ...sin embargo en cuanto a lo de casarme con Joe, Bueno eso ya no lo se 860 01:53:54,461 --> 01:53:56,238 Bueno Agui Ya hemos llegado 861 01:54:06,380 --> 01:54:08,863 �Esta Segura de lo que va a hacer Srta Paget? 862 01:54:23,617 --> 01:54:28,659 �Es que no viste el Coche? No Iva distraido; Pensaba en otras cosas 863 01:54:33,931 --> 01:54:37,220 Estot esperando el diagnostico.- Estas Bastante mejor de lo que mereces 864 01:54:39,700 --> 01:54:43,869 �Hay alguna Razon por la que no deba ir a Queensland? No es exactamente lo que 865 01:54:44,227 --> 01:54:47,473 ...te conviene.. No olvides que sufriste un fuerte Shock 866 01:54:48,835 --> 01:54:51,603 Tal Vez era lo que necesitaba.- Yo no diria eso 867 01:54:52,587 --> 01:54:57,219 �La Pierna?.- Nada un poco rigida �Y ese viaje es esencial? 868 01:54:58,591 --> 01:55:00,605 Me Gustaria hacerlo, Mucho 869 01:55:02,228 --> 01:55:06,800 Descansa un par de Dias y a ver que tal estas y no hagas tonterias 870 01:55:11,059 --> 01:55:15,534 Admito que no estan mal.-Son excelentes, no creo que tengamos problemas... 871 01:55:15,987 --> 01:55:20,003 ...para venderlos en Oxford Street -Desde Luego.- Bien Agui 872 01:55:20,900 --> 01:55:24,122 -Buen trabajo chicas.- Gracias.- Ya esta Bien a Trabajar 873 01:55:37,796 --> 01:55:38,904 Hola Jean 874 01:55:41,345 --> 01:55:43,993 �Ya no soy falsa malaya? No te gustaba 875 01:55:49,870 --> 01:55:55,455 �Que tal va todo? Bueno, el taller ya esta en marcha y esto dentro de ... 876 01:55:55,766 --> 01:56:00,092 ...una semana si es que los congeladores no se pierden por ahi.- Bien 877 01:56:10,400 --> 01:56:16,079 Veras, habia pensado.- �que?.- Que tal Vez quieras volver a Midhers... 878 01:56:17,336 --> 01:56:21,435 antes de que vengan las lluvias.... pero si estas ocupada lo comprendere 879 01:56:23,414 --> 01:56:26,015 �Cuando?.- Cuando tu quieras 880 01:56:48,511 --> 01:56:49,718 A que mejoro mucho 881 01:56:58,714 --> 01:56:59,856 Es Sorprendente 882 01:57:01,789 --> 01:57:02,973 Y traeran una Cocina 883 01:57:06,081 --> 01:57:10,320 No debiste molestarte tanto .- Aun tengo mas planes 884 01:57:11,429 --> 01:57:15,864 Pense en arreglar tambien el dormitorio Lamento lo del otro dia 885 01:57:18,370 --> 01:57:25,795 Fue culpa mia, Soy un estupido Pet Fletcher 886 01:57:32,412 --> 01:57:39,555 -Buenos Dias.- Hola Joe, Srta Paget.- Hola .-Tenemos problemas en Windmens 887 01:57:40,554 --> 01:57:44,531 Don Curtis fue a la parte alta del rancho y el caballo volvio sin el 888 01:57:45,375 --> 01:57:51,337 �Donde Exactamente? En el Arroyo del Desencanto. -Sera Posible Esta Vaquillando... 889 01:57:51,926 --> 01:57:52,802 ...otra vez 890 01:57:54,594 --> 01:57:58,891 �Que es vaquillar?.- Una Vaquilla es un ternero 891 01:57:59,975 --> 01:58:02,257 En este caso los que acaban de nacer y aun no han sido marcados 892 01:58:02,664 --> 01:58:09,184 A veces algun vivo entra en tu propiedad y te roba, Se lleva los terneros a su .. 893 01:58:09,750 --> 01:58:17,452 Porpieda asi nomas y nadie sabe de quien son- no me parece muy legal- 894 01:58:17,902 --> 01:58:19,415 -Por supuesto que no 895 01:58:23,303 --> 01:58:26,980 Gracias.- �Solo te llevas eso para 2 Dias de Viaje? 896 01:58:28,837 --> 01:58:31,225 Si �Por que?.- Por nada 897 01:58:40,739 --> 01:58:44,924 Lo siento mucho.-No te preocupes 898 01:58:46,527 --> 01:58:49,959 Defh Lennon llegara enseguida.- el te llevara a Windstone 899 01:58:53,863 --> 01:58:55,013 Amenaza tormenta 900 01:58:57,462 --> 01:58:58,711 Ten mucho cuidado 901 01:59:05,188 --> 01:59:06,479 Hasta la semana que viene 902 02:00:07,121 --> 02:00:13,613 Gracias. Agradesco que me vengas a ver -�Como estas?.- Mucho mejor, Creo que saldre.. 903 02:00:13,950 --> 02:00:15,838 ..de esta, Salud.- Salud 904 02:00:18,537 --> 02:00:24,985 �Que dijo el Doctor?.- La ultima palabra es mia �Como? Descansare un par de dias y me ire 905 02:00:26,856 --> 02:00:32,967 No comprendo porque corres a Queensland; No es propio de Ti. Sueles pensar las cosas 906 02:00:34,016 --> 02:00:36,133 Tal vez trato de imitar a Joe Harman 907 02:00:37,944 --> 02:00:42,046 Joe Harman es mas joven y mas fuerte .- Gracias por recordarmelo 908 02:00:43,591 --> 02:00:48,224 Los dos nos estamos haciendo viejos Yo tampoco estoy para muchos trotes 909 02:00:49,226 --> 02:00:52,610 El Momento ideal para que te hagas cargo del bufete, algun dia tenia que ser 910 02:00:54,387 --> 02:00:57,464 Despues de todo si yo desaparesco una temporada aprenderas a manejarlo 911 02:00:58,099 --> 02:01:03,294 De acuerdo, Bueno Te hara bien descansar Pero �por que no te vas al sur de Francia? 912 02:01:04,121 --> 02:01:07,584 o Mejor Un Crucero por el Mediterraneo -�Rodeado de invalidos? 913 02:01:08,724 --> 02:01:12,157 Parece que estas tratando de Jubilarme antes de tiempo 914 02:01:13,153 --> 02:01:16,867 N es necesario ir tan lejos.- No pero lo hare 915 02:01:20,176 --> 02:01:30,503 Noel, No me preocupa tan solo tu salud -Oh Que te preocupa,. Pues este asunto... 916 02:01:31,816 --> 02:01:40,500 Te preocupas mucho y solo es uno mas te equivocas Creo que es el mas importante... 917 02:01:40,921 --> 02:01:42,981 que nunca hemos tenido 85842