All language subtitles for Workaholics s05e09 Thrashers.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,083 --> 00:00:01,974 You know, the reason it's called bull's-eye 2 00:00:02,099 --> 00:00:03,082 is because in early Spain, 3 00:00:03,207 --> 00:00:05,524 they'd throw darts in the bulls' eyes, 4 00:00:05,649 --> 00:00:06,746 and that would make them run, 5 00:00:06,871 --> 00:00:09,256 - then Running of the Bulls so-- - Wow. 6 00:00:09,324 --> 00:00:10,836 - That makes sense. - Crazy, huh? 7 00:00:10,961 --> 00:00:12,028 Blake, you might be the best 8 00:00:12,153 --> 00:00:13,722 at making facts up, and I mean that. 9 00:00:13,888 --> 00:00:15,729 It's true--I saw it on the History Channel. 10 00:00:15,796 --> 00:00:17,875 No, I can't. I threw out my back last night 11 00:00:18,000 --> 00:00:19,186 fugging my Fleshlight. 12 00:00:19,352 --> 00:00:20,958 - That shouldn't happen. - Oh, that'll happen. 13 00:00:21,083 --> 00:00:24,191 What sucks is I can't even afford the back-upuncture to fix it. 14 00:00:24,357 --> 00:00:26,861 - It's like ObamaCare, right? - Tell me about it. 15 00:00:27,027 --> 00:00:29,238 Unless... 16 00:00:29,404 --> 00:00:30,810 All right. Hum it in. 17 00:00:30,878 --> 00:00:33,868 Hum it in right here. Der me dere, my brother. 18 00:00:34,034 --> 00:00:35,536 I don't know if this is-- 19 00:00:35,702 --> 00:00:37,413 I could sever your spine or something, right? 20 00:00:37,579 --> 00:00:39,752 No, there's too much meat around it. 21 00:00:39,819 --> 00:00:42,626 Oh, yeah, and then he could have a cool Professor X wheelchair. 22 00:00:42,792 --> 00:00:44,628 You guys, chill out. Back-upuncture-- 23 00:00:44,794 --> 00:00:46,058 It's just needles, correct? 24 00:00:46,126 --> 00:00:48,674 And what are darts... but wing-ed needles? 25 00:00:48,840 --> 00:00:52,030 Okay? So just dip it in some beer and disinfectant 26 00:00:52,098 --> 00:00:53,766 and then hum it in there! 27 00:00:53,833 --> 00:00:55,522 Yep. Uh... 28 00:00:55,647 --> 00:00:56,640 On three. 29 00:00:56,806 --> 00:00:58,934 - Whoo! - One... two... 30 00:00:59,100 --> 00:01:00,186 - three-- - You know, on second thought-- 31 00:01:00,352 --> 00:01:02,104 Oh! Aaah! What the hell? 32 00:01:03,009 --> 00:01:03,981 Did you just throw that dart? 33 00:01:04,147 --> 00:01:06,275 Nuh! He-hell, no! 34 00:01:06,441 --> 00:01:09,862 I got a dart... hanging outta my face! 35 00:01:10,028 --> 00:01:12,484 Yes, you do. But look at it this way-- 36 00:01:12,551 --> 00:01:15,201 We just saved you a trip to Clair's--am I right? 37 00:01:15,367 --> 00:01:16,619 (Ders): Ha ha ha. (Blake): Ooh... 38 00:01:16,785 --> 00:01:17,953 - 'Cause... - No? 39 00:01:18,119 --> 00:01:19,663 That's it. You're dead! 40 00:01:29,297 --> 00:01:31,550 Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com 41 00:01:31,716 --> 00:01:33,344 - Whoa-- - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 42 00:01:33,510 --> 00:01:35,471 - You guys gotta go. - Get 'em outta here! 43 00:01:35,637 --> 00:01:37,723 Hey, hey, easy, easy, Keith. They're with me. 44 00:01:37,889 --> 00:01:39,600 (Keith) Sorry about that, Hillary. 45 00:01:39,766 --> 00:01:41,894 Just let me know if you need anything. 46 00:01:42,060 --> 00:01:44,313 Uh, well, how about a round of lemon drops for us? 47 00:01:44,479 --> 00:01:46,982 And put all of Dart Face's drinks on my tab. 48 00:01:47,148 --> 00:01:48,484 How 'bout some chicken fingers? 49 00:01:48,650 --> 00:01:50,361 Yeah. Well, whatever you want. 50 00:01:50,527 --> 00:01:51,987 [chuckling, chatter] 51 00:01:52,153 --> 00:01:53,489 Okay. 52 00:01:53,655 --> 00:01:55,407 Thank you for saving us with that guy. 53 00:01:55,573 --> 00:01:57,594 - Yeah. - Actually, you kinda saved him 54 00:01:57,662 --> 00:01:59,730 from us, 'cause I would have Taekwondo kicked him 55 00:01:59,798 --> 00:02:01,365 right in the freakin' tummy, 56 00:02:01,433 --> 00:02:03,123 probably made him dump out in his pants. 57 00:02:03,289 --> 00:02:04,667 Yep. Just poop all over himself. 58 00:02:04,833 --> 00:02:06,460 Yeah, like Hong Kong Pooey. 59 00:02:06,626 --> 00:02:07,962 Very funny word play. 60 00:02:08,128 --> 00:02:10,140 - Oh, that's very funny! - Points, points. 61 00:02:10,208 --> 00:02:11,641 - Thanks. - That's awesome, 62 00:02:11,709 --> 00:02:13,409 because normally, women aren't funny, 63 00:02:13,477 --> 00:02:15,145 - and that's a rule. - Here you go, Miss Winthrop. 64 00:02:15,213 --> 00:02:16,720 - Thanks. - All right. 65 00:02:16,886 --> 00:02:19,473 And working on those tenders and those dipping sauces. 66 00:02:19,639 --> 00:02:21,225 - Thanks, man. - Cheers, guys. 67 00:02:21,391 --> 00:02:23,386 (Blake) Cheers. Thank you. 68 00:02:23,454 --> 00:02:24,888 - I finished first. - I'm sorry. 69 00:02:24,956 --> 00:02:26,723 Did he say Miss Winthrop, as in... 70 00:02:26,790 --> 00:02:28,399 Ted Winthrop? 71 00:02:28,565 --> 00:02:31,327 Yeah, yeah, that's my dad. 72 00:02:31,395 --> 00:02:32,795 I'm Hillary. 73 00:02:32,863 --> 00:02:34,154 - This is my friend Jackie. - Hi. Yeah, no-- 74 00:02:34,320 --> 00:02:36,490 Your dad's the king of Rancho! 75 00:02:36,656 --> 00:02:38,200 - Oh... - Right? I mean... 76 00:02:38,268 --> 00:02:40,327 Garbage trucks, gas stations, Payless shoe stores. 77 00:02:40,493 --> 00:02:41,537 Yep. (Blake) Yeah, that's right! 78 00:02:41,605 --> 00:02:42,997 The big three, huh? 79 00:02:43,163 --> 00:02:44,674 I'm sure Obama picks up his phone calls 80 00:02:44,742 --> 00:02:47,042 pretty quick. 81 00:02:47,110 --> 00:02:49,845 If Obama would ever pick up the damn phone! 82 00:02:49,912 --> 00:02:51,613 Keep the change! 83 00:02:52,749 --> 00:02:54,258 I didn't vote. 84 00:02:54,424 --> 00:02:56,017 Who votes? Do you guys want to get 85 00:02:56,085 --> 00:02:58,095 some more drinks? Then we'll party a little bit. 86 00:02:58,261 --> 00:02:59,421 - Yes! - Whoo! 87 00:02:59,489 --> 00:03:00,889 - Yes! - Let's party. 88 00:03:00,956 --> 00:03:02,474 Whoo! 89 00:03:02,640 --> 00:03:04,018 Beep! Beep-beep! 90 00:03:04,184 --> 00:03:06,270 And I like you a lot 91 00:03:06,528 --> 00:03:10,297 I think you're freaky, and I like you a lot 92 00:03:10,899 --> 00:03:13,652 I think you're freaky, and I like you a lot 93 00:03:13,818 --> 00:03:17,271 I think you're freaky, and I like you a lot 94 00:03:17,338 --> 00:03:25,539 95 00:03:28,833 --> 00:03:30,002 [voice distorted] Whoa! 96 00:03:30,168 --> 00:03:31,651 I think you're freaky 97 00:03:31,719 --> 00:03:33,219 - And I like you a lot - Oh, my God! 98 00:03:33,287 --> 00:03:34,965 I did that to a real girl! 99 00:03:35,131 --> 00:03:38,093 - We shut it down. - That was really fun, guys. 100 00:03:38,259 --> 00:03:39,793 [weird voice] I'm with you! 101 00:03:39,860 --> 00:03:41,013 Oh, back-- you smell like puke. 102 00:03:41,179 --> 00:03:42,361 - Do I? - Yeah. 103 00:03:42,430 --> 00:03:44,130 It's just my armpit. 104 00:03:44,197 --> 00:03:45,431 [laughter] [Adam growling] 105 00:03:45,498 --> 00:03:47,633 - No, no, no, no, no! - Stop, dude. 106 00:03:47,700 --> 00:03:49,568 This might be a little crazy, but... 107 00:03:49,636 --> 00:03:51,603 I'm going to my sister's wedding this weekend, 108 00:03:51,671 --> 00:03:53,105 and I was wondering 109 00:03:53,173 --> 00:03:55,069 if maybe you'd want to be my date. 110 00:03:55,235 --> 00:03:56,842 I do... 111 00:03:58,363 --> 00:03:59,979 Want to go with you, 112 00:04:00,047 --> 00:04:03,535 my sweet m-m-mistress or lady or-- 113 00:04:03,701 --> 00:04:05,662 My sweet lady! [laughter] 114 00:04:05,828 --> 00:04:08,540 Well, you guys--you guys are totally invited too. 115 00:04:08,706 --> 00:04:11,335 Oh, tight! Yes, I do. 116 00:04:11,501 --> 00:04:13,158 - That's sick! - Well, uh... 117 00:04:13,225 --> 00:04:14,922 we'll see you there. 118 00:04:21,267 --> 00:04:23,168 [mouthing] Bye. 119 00:04:23,235 --> 00:04:24,640 Hillary, wait. 120 00:04:24,806 --> 00:04:26,904 - Hmm? - I never caught your name. 121 00:04:29,741 --> 00:04:31,509 Um, I think... you did, 122 00:04:31,577 --> 00:04:33,065 'cause you-- well, you just said it. 123 00:04:33,231 --> 00:04:35,025 Yeah, I know, I know. Okay! 124 00:04:35,191 --> 00:04:36,681 No, I remember! All right. 125 00:04:36,748 --> 00:04:38,248 - Okay, I'll see you there. - All right, later. 126 00:04:38,316 --> 00:04:39,738 Yeah, later, Sillary. 127 00:04:39,904 --> 00:04:41,740 - Take care. - This is 'bout to be dope. 128 00:04:41,906 --> 00:04:43,688 Yeah, dude, are you kidding me? 129 00:04:43,755 --> 00:04:46,190 A rich person's wedding-- like, come on, man. 130 00:04:46,257 --> 00:04:49,159 They probably serve, like, tiger meat or something cool. 131 00:04:49,227 --> 00:04:50,791 Ho ho ho ho! 132 00:04:50,957 --> 00:04:52,363 Hoo hoo hoo! Ooh! 133 00:04:52,430 --> 00:04:54,031 Well, we'll never know, because... 134 00:04:54,099 --> 00:04:55,963 [weird voice] we ain't goin'. 135 00:04:56,129 --> 00:04:57,434 Adam! 136 00:04:57,502 --> 00:04:58,835 Yo. 137 00:04:58,903 --> 00:05:00,770 - Hey, good morning. - Morning. 138 00:05:00,838 --> 00:05:02,873 Now, I know you're sick of hearing it, 139 00:05:02,940 --> 00:05:04,574 but if you'd just hear me out one more time 140 00:05:04,642 --> 00:05:06,098 about why you should go to this wedding... 141 00:05:06,264 --> 00:05:07,977 - Yeah. - Yeah, check it out. 142 00:05:08,045 --> 00:05:09,184 All right, look. 143 00:05:09,350 --> 00:05:10,853 Here's you, all right? 144 00:05:11,019 --> 00:05:12,146 You go to the wedding. 145 00:05:12,312 --> 00:05:13,649 You bring... me and Ders. 146 00:05:13,717 --> 00:05:14,898 Me Ders! 147 00:05:15,064 --> 00:05:16,358 Here we are at the wedding! 148 00:05:16,524 --> 00:05:18,187 We kill it. We just destroy. 149 00:05:18,255 --> 00:05:20,056 'Cause everybody loves us 'cause we're great guys. 150 00:05:20,124 --> 00:05:21,947 The Winthrops-- they're hug fans! 151 00:05:22,113 --> 00:05:23,657 They're so much fans they're like, 152 00:05:23,823 --> 00:05:25,728 "Dude, move in with us at our house. 153 00:05:25,795 --> 00:05:28,078 "Have as much buffalo chicken pizza 154 00:05:28,244 --> 00:05:30,232 "and videogames as you want. You can retire early. 155 00:05:30,299 --> 00:05:31,666 "We don't care. Live in our mansion. 156 00:05:31,734 --> 00:05:33,468 We're all one, big happy family now." 157 00:05:33,536 --> 00:05:35,137 We win. Life rules forever. 158 00:05:35,204 --> 00:05:36,405 (Ders) That's the big picture, right? 159 00:05:36,472 --> 00:05:37,972 But let's talk about the wedding. 160 00:05:38,041 --> 00:05:39,908 - Weddings rule, dude. - Let's talk about it. 161 00:05:39,975 --> 00:05:41,410 They've got the best DJs-- you know I'll swing dance. 162 00:05:41,477 --> 00:05:43,927 And then let's talk about garter belts, man. 163 00:05:44,093 --> 00:05:45,846 You know what they can do for your life. 164 00:05:46,012 --> 00:05:48,115 I'm sick of being out there on the market, you know? 165 00:05:48,183 --> 00:05:49,641 I got a dude-alogical clock that's tickin'! 166 00:05:49,807 --> 00:05:52,019 I don't know, you guys. That girl was, like.... 167 00:05:52,087 --> 00:05:53,395 nasty! 168 00:05:53,561 --> 00:05:55,105 You know? 169 00:05:55,271 --> 00:05:57,724 With her disgusting, gross, greasy-looking hair 170 00:05:57,792 --> 00:05:59,359 and, like, her pizza face, 171 00:05:59,525 --> 00:06:01,295 which just really creeped me out. 172 00:06:01,363 --> 00:06:02,696 She was iggly putrid. 173 00:06:02,862 --> 00:06:04,064 Uh, she was very hot, 174 00:06:04,131 --> 00:06:05,565 and her hair game was on point. 175 00:06:05,632 --> 00:06:07,534 I'm pretty sure she uses Wen by Chaz Dean. 176 00:06:07,700 --> 00:06:10,203 Adam, do not Eff this up. 177 00:06:10,271 --> 00:06:12,172 I'm telling you, in Steve Harvey's book, 178 00:06:12,239 --> 00:06:14,074 Act Like a Woman, Think Like a Man, 179 00:06:14,141 --> 00:06:16,668 he says nothing compares to a woman's love. 180 00:06:16,834 --> 00:06:18,337 - He says it! - Are you denying his genius? 181 00:06:18,503 --> 00:06:20,839 I'm not denying his genius. Steve Harvey is one. 182 00:06:21,005 --> 00:06:22,915 - Thank you. - I mean, he's the best host 183 00:06:22,983 --> 00:06:24,584 Family Feud has ever had-- I'll admit that. 184 00:06:24,651 --> 00:06:26,970 Mmm... Google Ray Combs and get back to me, actually. 185 00:06:27,136 --> 00:06:28,955 Well, Richard Dawson, on the other hand, 186 00:06:29,022 --> 00:06:31,058 was in Running Man and fingered a bunch of those chicks. 187 00:06:31,224 --> 00:06:33,560 A Louie Anderson's a boss. They had a lot of great hosts. 188 00:06:33,727 --> 00:06:34,853 - True. - So true. 189 00:06:35,019 --> 00:06:37,763 But... I guess I'm just like... 190 00:06:37,831 --> 00:06:39,316 scared or whatever. 191 00:06:39,482 --> 00:06:41,100 What are you scared of, the conga line? 192 00:06:41,167 --> 00:06:43,987 Come on, it's a frigging wedding, you doofus! 193 00:06:44,153 --> 00:06:46,615 No, I'm not scared of the conga line, Blake. 194 00:06:46,781 --> 00:06:48,673 - Well, what? - I'm scared that if I go 195 00:06:48,741 --> 00:06:50,809 to that wedding... 196 00:06:50,876 --> 00:06:52,477 she's gonna, like, fall for me love-style, 197 00:06:52,544 --> 00:06:54,289 and we're gonna be boyf-girlf. 198 00:06:54,455 --> 00:06:57,548 And if we do that-- good-bye, Single Adam! 199 00:06:57,617 --> 00:06:58,919 And that means good-bye us. 200 00:06:59,085 --> 00:07:00,919 Are you ready to say good-bye to us? 201 00:07:00,987 --> 00:07:03,186 [shouting] Is that what you guys are ready for? 202 00:07:03,254 --> 00:07:04,989 I mean-- 203 00:07:06,725 --> 00:07:08,092 Let's get some of this chicken. 204 00:07:08,159 --> 00:07:09,137 Yeah. 205 00:07:09,303 --> 00:07:10,931 Hey, buddy. 206 00:07:11,097 --> 00:07:13,130 So maybe the end of Single Adam 207 00:07:13,197 --> 00:07:14,977 isn't such a bad thing. 208 00:07:15,143 --> 00:07:18,355 I mean, he's made some pretty bad decisions in his life, huh? 209 00:07:18,521 --> 00:07:20,607 (Blake) Yes, Single Adam has. 210 00:07:20,773 --> 00:07:22,872 Remember, he did eat that... 211 00:07:22,940 --> 00:07:24,573 toilet doughnut, and... 212 00:07:24,642 --> 00:07:26,280 got sick for a week. 213 00:07:26,446 --> 00:07:27,322 (Adam) Two weeks. 214 00:07:27,488 --> 00:07:29,045 Single Adam did all those whippets 215 00:07:29,113 --> 00:07:30,647 at a 2 Chainz concert 216 00:07:30,714 --> 00:07:32,327 and tried to put his pants on a police horse, right? 217 00:07:32,493 --> 00:07:34,246 (Adam) 2 Chainz? (Ders) Yeah. 218 00:07:34,412 --> 00:07:37,020 Hey, what if we send Single Adam off in style? 219 00:07:37,087 --> 00:07:39,088 Throw him like a bachelor party or something? 220 00:07:39,156 --> 00:07:41,223 - That's cool! - When I was 12 years old, 221 00:07:41,291 --> 00:07:43,589 my grandma helped me write a bachelor party wish list. 222 00:07:43,755 --> 00:07:46,216 If you guys help me get everything on my list 223 00:07:46,382 --> 00:07:47,929 and I can have all my druthers, 224 00:07:47,997 --> 00:07:49,845 I will go to that wedding with you. 225 00:07:50,011 --> 00:07:51,332 - Awesome. - Yes! Yes! 226 00:07:51,400 --> 00:07:52,472 - That's cool. - Let's do it. 227 00:07:52,638 --> 00:07:55,017 Okay, the list of my druthers... 228 00:07:55,183 --> 00:07:57,311 in my vault--69, 69, 420. 229 00:07:57,477 --> 00:07:58,729 Just kidding. It's a drawer. 230 00:07:58,895 --> 00:08:00,976 I keep it close by, 'cause you never know 231 00:08:01,044 --> 00:08:02,649 - when you're gonna get married. - Sick. 232 00:08:02,815 --> 00:08:04,693 It's in cursive, so this is hard for me. 233 00:08:04,859 --> 00:08:06,069 Okay. Well, take your time. 234 00:08:06,235 --> 00:08:07,882 "For his bachelor party." 235 00:08:07,949 --> 00:08:10,250 Well, she talks like this: 236 00:08:10,318 --> 00:08:12,909 [deep voice] "For his bachelor party... 237 00:08:13,075 --> 00:08:15,704 "my grandson, Adam DeMamp would like 238 00:08:15,870 --> 00:08:17,858 "shoot shotguns at things, 239 00:08:17,926 --> 00:08:19,374 "cut a wooden tree down, 240 00:08:19,540 --> 00:08:21,668 "drink with airplane pilots, 241 00:08:21,834 --> 00:08:23,831 microwave a hamster..." 242 00:08:23,899 --> 00:08:25,964 You know, I think I've outgrown that last one. 243 00:08:26,130 --> 00:08:28,008 - (Ders) Thank God. - Okay, right. 244 00:08:28,174 --> 00:08:31,171 And finally, "Get a lap dance on a Gravitron." 245 00:08:33,107 --> 00:08:34,540 - Yeah. - Okay! 246 00:08:34,608 --> 00:08:35,891 - Cool! Ab--mm-hmm. - Yeah. 247 00:08:36,057 --> 00:08:37,677 If you guys could give me a few minutes, 248 00:08:37,745 --> 00:08:39,679 I need to continue itching my leg. 249 00:08:39,747 --> 00:08:41,748 'Cause my leg is super-itchy. 250 00:08:41,816 --> 00:08:43,482 - Sure. - Bachelor party! 251 00:08:43,550 --> 00:08:46,119 - Bachelor party, baby! - All right! 252 00:08:46,187 --> 00:08:47,754 - Okay. - He was jacking off, right? 253 00:08:47,822 --> 00:08:49,922 I'm not--I was not jacking off. 254 00:08:49,989 --> 00:08:51,857 Actually, I just have a rash on my inner thigh 255 00:08:51,925 --> 00:08:53,358 that is questionable, 256 00:08:53,426 --> 00:08:55,410 and I need to rub more cortisone on it. 257 00:09:02,500 --> 00:09:03,710 {pub}Range is hot! 258 00:09:03,876 --> 00:09:04,868 Pull... 259 00:09:04,935 --> 00:09:05,879 the refrigerator open. 260 00:09:06,045 --> 00:09:07,589 - Yep. All right. - Whoo! 261 00:09:11,133 --> 00:09:12,274 Whoo! 262 00:09:12,342 --> 00:09:13,804 - Yeah! - Yay! 263 00:09:13,970 --> 00:09:14,971 That was awesome! 264 00:09:15,137 --> 00:09:17,099 - All right. - Yeah! 265 00:09:17,265 --> 00:09:18,179 [slam] 266 00:09:18,247 --> 00:09:19,851 Mmmmm! 267 00:09:20,082 --> 00:09:22,396 You guys rule, man. Hey, family secret: 268 00:09:22,619 --> 00:09:25,524 My mom actually had an affair with a pilot 269 00:09:25,690 --> 00:09:27,025 for two years. 270 00:09:27,256 --> 00:09:29,525 He must have really plowed her hard, too, 271 00:09:29,592 --> 00:09:31,860 because she was so happy for those two years. 272 00:09:31,928 --> 00:09:34,062 The family was actually pretty pumped that it was happening. 273 00:09:34,130 --> 00:09:36,297 My dad wasn't even pissed. Hey... 274 00:09:37,966 --> 00:09:40,455 Could I fly one of your guys's planes? 275 00:09:40,621 --> 00:09:43,125 No, I'm sorry, bud, we can't do it. 276 00:09:43,291 --> 00:09:44,709 Well, what would you do 277 00:09:44,875 --> 00:09:46,837 for 100 bones? 278 00:09:47,003 --> 00:09:48,743 - Yeah! - I'm flying! 279 00:09:48,810 --> 00:09:52,342 - Yeah, you are. - I'm flyiiiing! 280 00:09:52,508 --> 00:09:54,015 - Cool. - Dude... 281 00:09:54,082 --> 00:09:55,846 I'm having fun. This is a fun bachelor party. 282 00:09:56,012 --> 00:09:57,283 - Yeah? - Okay, only one more thing 283 00:09:57,351 --> 00:09:59,553 on my list of druthers... 284 00:09:59,620 --> 00:10:02,936 Riding a Gravitron while getting a lap job. 285 00:10:03,102 --> 00:10:04,824 - Yeah, yeah, and... - My dream. 286 00:10:04,892 --> 00:10:07,126 we seriously looked into getting a Gravitron, 287 00:10:07,194 --> 00:10:08,562 - but it just-- - We didn't. 288 00:10:08,629 --> 00:10:11,111 It's a Gravitron. We couldn't-- 289 00:10:11,277 --> 00:10:12,732 You know what happens 290 00:10:12,800 --> 00:10:14,656 if I don't get one of my druthers correct, brothers? 291 00:10:14,822 --> 00:10:16,116 Yes, we do, we do. 292 00:10:16,282 --> 00:10:17,951 But, dude, we got you 293 00:10:18,117 --> 00:10:20,328 a filthy stripper that's like also hot 294 00:10:20,494 --> 00:10:21,975 who's got these moves 295 00:10:22,043 --> 00:10:23,582 that make you feel like you're on the Gravitron. 296 00:10:23,748 --> 00:10:25,478 Totally, like she brings a fan out 297 00:10:25,546 --> 00:10:27,919 and it, like, blows her hair, and it's like... ahhh! 298 00:10:28,085 --> 00:10:30,046 And then her boobs go rrrrr at mach 5 speeds! 299 00:10:30,212 --> 00:10:32,250 Unfortunately, one of my druthers isn't met, 300 00:10:32,318 --> 00:10:33,758 so we're not going to the wedding. 301 00:10:33,924 --> 00:10:35,385 Those were the rules that I've laid. 302 00:10:35,551 --> 00:10:36,889 That's the gauntlet that I laid, 303 00:10:36,957 --> 00:10:38,263 and we can't spill the gauntlet. 304 00:10:38,429 --> 00:10:40,559 I don't know if a gauntlet is spillable or not. 305 00:10:40,627 --> 00:10:42,595 I truly don't even know what a gauntlet is, 306 00:10:42,662 --> 00:10:43,963 but we didn't meet the druthers, 307 00:10:44,030 --> 00:10:45,931 so we're not going to the wedding. 308 00:10:45,999 --> 00:10:47,105 - Mach 5. - Take me home. 309 00:10:52,138 --> 00:10:54,506 Oh, my God, you guys! 310 00:10:56,742 --> 00:10:59,743 You guys Jamie Kennedy Experimented me, did you not? 311 00:10:59,909 --> 00:11:01,445 I wish I could say we tried to X you, 312 00:11:01,513 --> 00:11:02,914 but I can't, 'cause we did not. 313 00:11:02,982 --> 00:11:04,539 - Yeah, right. It's you! - I'm serious. 314 00:11:04,705 --> 00:11:06,584 - For real? - Yeah. 315 00:11:06,652 --> 00:11:09,386 Oh, there's a note. 316 00:11:09,454 --> 00:11:12,005 Okay, it's in cursive, so this might take me a second. 317 00:11:12,171 --> 00:11:14,458 "Dear Adam, 318 00:11:14,526 --> 00:11:17,636 "only six people have ever died on this Gravitron. 319 00:11:17,802 --> 00:11:19,262 Just kidding, only two." 320 00:11:19,428 --> 00:11:21,139 - That's funny. - Yeah. 321 00:11:21,366 --> 00:11:23,600 "Hope you got all your droothers..." 322 00:11:23,766 --> 00:11:24,976 - Druthers. - Druthers. 323 00:11:25,142 --> 00:11:26,703 - Yeah. - Okay, that makes sense. 324 00:11:26,771 --> 00:11:28,239 "You deserve them. See you at the wedding. 325 00:11:28,306 --> 00:11:29,706 - Love, Hillary." - That's the nicest thing 326 00:11:29,774 --> 00:11:31,041 a chick's ever done for a dude in the 327 00:11:31,109 --> 00:11:32,876 - history of the world, right? - Yeah. 328 00:11:32,944 --> 00:11:34,378 Almost, 'cause in seventh grade, 329 00:11:34,446 --> 00:11:36,547 Melissa McDonald agreed to look at my penis 330 00:11:36,615 --> 00:11:38,823 and my balls for 20 seconds straight. 331 00:11:38,989 --> 00:11:40,684 - Pretty nice. - Yeah, during a school trip. 332 00:11:40,752 --> 00:11:42,186 - It was like... - Very nice. 333 00:11:42,254 --> 00:11:43,854 At that point--now this is. (woman) Ahem. 334 00:11:43,921 --> 00:11:44,955 This might have taken first place. 335 00:11:45,023 --> 00:11:47,624 Hi. I'm Brooklyn, 336 00:11:47,692 --> 00:11:49,125 your dancer. 337 00:11:49,291 --> 00:11:51,878 Hello, Brooklyn. I'm Blake. 338 00:11:52,044 --> 00:11:53,588 So, uh, some good news: 339 00:11:53,754 --> 00:11:55,666 your job should be pretty easy tonight 340 00:11:55,733 --> 00:11:57,842 since there won't be any gravity holding your clothes on. 341 00:11:58,008 --> 00:11:59,553 [laughter] 342 00:11:59,771 --> 00:12:01,805 It's a Gravitron! We're lookin' at some booby 343 00:12:01,873 --> 00:12:03,014 'cause of the Gravitron. 344 00:12:03,240 --> 00:12:04,675 - Totally. - Oh! This is gonna be 345 00:12:04,742 --> 00:12:05,725 the best night of my life! 346 00:12:05,891 --> 00:12:07,561 Yes! 347 00:12:07,727 --> 00:12:09,980 Oh, ho, my God! 348 00:12:10,214 --> 00:12:13,583 I came down tip-toein' in my Jordans 349 00:12:14,024 --> 00:12:16,085 (all) Oh! 350 00:12:16,444 --> 00:12:19,255 Tip-toein' in my foreign, you mother[bleep] borin' 351 00:12:19,323 --> 00:12:20,865 You sleeping on me snorin' 352 00:12:21,124 --> 00:12:23,118 This is the best time of my life! 353 00:12:23,284 --> 00:12:25,361 Tip-toein' in my Jordans 354 00:12:25,429 --> 00:12:27,196 Came down tip 355 00:12:27,263 --> 00:12:29,231 Toein' in my Jordans 356 00:12:29,665 --> 00:12:31,626 Just copped a Porsche, tip 357 00:12:31,792 --> 00:12:33,235 Toein' in my foreign 358 00:12:33,303 --> 00:12:34,754 You mother[bleep] borin' 359 00:12:35,371 --> 00:12:36,923 This is awesome. 360 00:12:37,089 --> 00:12:38,740 This has been a dream of mine 361 00:12:38,808 --> 00:12:40,302 since I heard about it in the Penthouse letters. 362 00:12:40,468 --> 00:12:42,511 - Yeah? - My grandma used to 363 00:12:42,579 --> 00:12:44,764 read them to me so I could fall asleep more easily. 364 00:12:44,930 --> 00:12:47,515 You all right down there? 'Cause you're not hard. 365 00:12:47,583 --> 00:12:49,584 That's very unlike my dick. 366 00:12:49,651 --> 00:12:51,285 Normally it's just like... ahhhhhhh! 367 00:12:51,353 --> 00:12:53,023 Pfft, pfft, spitting all over the place, you know? 368 00:12:53,189 --> 00:12:54,422 Yeah, but it's not... 369 00:12:54,489 --> 00:12:56,234 No. It's like an old taxidermied snake. 370 00:12:56,400 --> 00:12:58,192 - But it isn't. - Scared. 371 00:12:58,260 --> 00:12:59,362 Oh, wow, I don't... 372 00:12:59,528 --> 00:13:02,196 Oh, my God. You know what it is? 373 00:13:02,264 --> 00:13:03,825 I'm in love. 374 00:13:03,991 --> 00:13:05,827 Guys, I'm in love! 375 00:13:05,993 --> 00:13:07,537 - Oh! - That's what's happening. 376 00:13:07,703 --> 00:13:09,470 That's why my hog isn't hard right now, 377 00:13:09,538 --> 00:13:10,874 'cause I'm so in love with Hillary. 378 00:13:11,040 --> 00:13:12,439 Of course I'm in love with her-- 379 00:13:12,506 --> 00:13:13,974 she gave me a freaking Gravitron, right? 380 00:13:14,042 --> 00:13:16,379 - Yeah. That's beautiful! - It's cool! 381 00:13:16,545 --> 00:13:18,340 I don't even like this super babe of a stripper! 382 00:13:18,506 --> 00:13:20,508 No offense. Here. 383 00:13:20,674 --> 00:13:22,049 I'm gonna have to ask you to leave. 384 00:13:22,117 --> 00:13:23,261 Just for a minute. 385 00:13:23,427 --> 00:13:24,384 - I need to spend some... - Sure. 386 00:13:24,452 --> 00:13:25,889 alone time with my guys. 387 00:13:26,055 --> 00:13:27,788 This might be the last time it's just us, 388 00:13:27,856 --> 00:13:29,256 you know, since I'm gonna be a freakin' 389 00:13:29,323 --> 00:13:31,061 - basically married dude. - I'll just... 390 00:13:31,227 --> 00:13:33,560 Thank you for doing your stuff with your body. 391 00:13:33,628 --> 00:13:34,898 Namaste. 392 00:13:35,064 --> 00:13:36,663 I normally love glittered women. 393 00:13:36,731 --> 00:13:38,965 - It's no offense. - Thank you. 394 00:13:40,444 --> 00:13:42,135 - Uh-oh. - And then there were three! 395 00:13:42,202 --> 00:13:43,615 Right? [laughter, shouting] 396 00:13:43,781 --> 00:13:46,284 And if you're real quiet, you can hear wedding bells! 397 00:13:46,450 --> 00:13:48,341 - You sure can. - I can't hear 'em. 398 00:13:48,409 --> 00:13:51,511 Oh, man, I am so sad to see you go, 399 00:13:51,579 --> 00:13:53,780 but then again, I'm happy, 'cause we're probably 400 00:13:53,847 --> 00:13:55,782 gonna be living together in a mansion with a butler, 401 00:13:55,849 --> 00:13:58,338 playing video games, not working ever! 402 00:13:58,504 --> 00:14:01,383 Well, thank you guys so much. And thank you for, like, 403 00:14:01,549 --> 00:14:03,468 doing all this stuff and giving me all my druthers. 404 00:14:03,634 --> 00:14:06,325 I really appreciate it! (both) Aah! 405 00:14:06,393 --> 00:14:09,561 Ahh ho ho ho! Oh, that was awesome! 406 00:14:09,629 --> 00:14:11,630 - You're out of your mind. - That was awesome! 407 00:14:11,698 --> 00:14:13,666 Hey... to Single Adam! 408 00:14:14,103 --> 00:14:15,401 - Yay! - Yeah! 409 00:14:15,468 --> 00:14:17,816 - I'll drink to that, dude. - Signing off. 410 00:14:19,339 --> 00:14:20,639 Forever. 411 00:14:34,081 --> 00:14:36,216 {pub}Wake up! 412 00:14:36,284 --> 00:14:39,219 You guys have been in here for like six hours. 413 00:14:39,287 --> 00:14:40,255 I need to be paid. 414 00:14:40,421 --> 00:14:42,215 Ah... hey, what time is it? 415 00:14:42,381 --> 00:14:43,591 It's 10:00 am. 416 00:14:43,857 --> 00:14:44,884 - Okay--no. - What? 417 00:14:45,050 --> 00:14:46,678 I gave you my credit card last night. 418 00:14:46,844 --> 00:14:48,227 Yeah, you did, and you got declined. 419 00:14:48,295 --> 00:14:49,806 You're maxed out. 420 00:14:49,972 --> 00:14:52,183 - So somebody owes me. - You know what? 421 00:14:52,349 --> 00:14:53,768 I owe you. 422 00:14:53,934 --> 00:14:55,979 You owe me a lot of money, actually, yeah. 423 00:14:56,145 --> 00:14:57,689 What is your real name? 424 00:14:57,855 --> 00:14:59,524 Why do you want to know that? 425 00:14:59,690 --> 00:15:01,640 Because I need to go to that church 426 00:15:01,708 --> 00:15:03,175 and tell my future girlfriend 427 00:15:03,243 --> 00:15:05,989 the name of the woman I already cheated on her with. 428 00:15:06,155 --> 00:15:08,013 What? No. Why would you do that--don't do that. 429 00:15:08,081 --> 00:15:09,492 No, I have to. 430 00:15:09,716 --> 00:15:11,516 I can't start this new chapter of my life 431 00:15:11,584 --> 00:15:13,705 without being forgiven for these past indiscretions. 432 00:15:13,871 --> 00:15:16,749 Getting a lapper from her, all those other lappers. 433 00:15:16,915 --> 00:15:18,460 Like so many lappers. 434 00:15:18,626 --> 00:15:20,378 We've gotten so many lappers! 435 00:15:20,544 --> 00:15:22,060 What are you talking about? Don't be weird, dude. 436 00:15:22,128 --> 00:15:23,394 Promise me you won't ruin this for me. 437 00:15:23,462 --> 00:15:24,883 I'm trying to retire early, man. 438 00:15:25,049 --> 00:15:26,997 That's a little selfish, Blake. 439 00:15:27,065 --> 00:15:29,846 But, yeah... I promise. 440 00:15:30,012 --> 00:15:31,473 I promise that I... 441 00:15:31,639 --> 00:15:32,849 won't be late to the wedding. 442 00:15:33,015 --> 00:15:34,559 - Come on, Ad-- - Adam-- 443 00:15:34,725 --> 00:15:35,935 - I can't-- - Don't push me! 444 00:15:36,101 --> 00:15:38,575 - Just pay me. - Oh... oh! 445 00:15:38,643 --> 00:15:39,606 - Aah! Aah! - Here it comes again! 446 00:15:39,772 --> 00:15:41,858 - Aah! - Aah! 447 00:15:42,024 --> 00:15:43,943 It's not on anymore. 448 00:15:45,350 --> 00:15:46,237 - Oh. - Yeah. 449 00:15:46,403 --> 00:15:49,353 [The Wedding March plays] 450 00:15:49,420 --> 00:15:51,826 451 00:15:52,056 --> 00:15:53,557 [muttering] Yep. 452 00:15:53,625 --> 00:15:55,024 Oh! 453 00:15:55,092 --> 00:15:57,499 Don't-- don't you do it! 454 00:15:57,665 --> 00:15:59,529 Or do do it, but just wait 455 00:15:59,597 --> 00:16:01,336 till after the garter belt's been tossed. 456 00:16:01,502 --> 00:16:03,233 When am I gonna get paid? 457 00:16:03,301 --> 00:16:05,256 Jesus, Brooklyn, is stripping just about money to you? 458 00:16:05,422 --> 00:16:06,969 - Yeah. - I'm sorry, guys, 459 00:16:07,036 --> 00:16:09,138 but you can't stop love! 460 00:16:09,205 --> 00:16:10,973 My whole entire family fortune's in there! 461 00:16:11,040 --> 00:16:12,055 - Adam, stop! - Wait, wait-- 462 00:16:12,221 --> 00:16:13,576 No! 463 00:16:17,017 --> 00:16:18,481 You're being totally selfish. 464 00:16:18,548 --> 00:16:20,115 You guys just don't want to see me happy! 465 00:16:20,183 --> 00:16:21,484 And you don't even understand relationships! 466 00:16:21,551 --> 00:16:22,851 Only me and Steve Harvey do! 467 00:16:22,919 --> 00:16:25,487 Dude, causing a friendship family feud, dude-- 468 00:16:25,554 --> 00:16:27,121 Steve Harvey would never do that! 469 00:16:27,444 --> 00:16:28,890 No--ha ha ha ha! 470 00:16:28,957 --> 00:16:30,892 Adam! You get away from here. 471 00:16:30,959 --> 00:16:32,527 Today's not about you, okay? It's about two people-- 472 00:16:32,595 --> 00:16:35,245 The bride and the stud who catches the garter belt! 473 00:16:35,464 --> 00:16:37,899 Ow! Oh! You back-upunctured me! 474 00:16:37,966 --> 00:16:39,801 And it didn't even hurt. In fact... 475 00:16:39,868 --> 00:16:41,751 It helped my hip. 476 00:16:42,971 --> 00:16:43,878 Come on! 477 00:16:44,044 --> 00:16:47,140 [organ music] 478 00:16:49,633 --> 00:16:50,969 Stop stopping my love! 479 00:16:51,135 --> 00:16:52,345 What the hell are you doing? 480 00:16:52,511 --> 00:16:53,888 Oh, you just said hell! 481 00:16:54,148 --> 00:16:55,716 We're in church, dude. You're going to hell! 482 00:16:55,784 --> 00:16:57,392 People say hell in churches all the time--you just said it. 483 00:16:57,558 --> 00:16:59,936 Hey! What's going on up there? 484 00:17:00,102 --> 00:17:01,622 Um... ow! 485 00:17:01,690 --> 00:17:03,189 - Hey, you okay, dude? - Stop the wedding! 486 00:17:03,355 --> 00:17:04,941 Stop the wedding! Wait-- 487 00:17:05,107 --> 00:17:06,327 It is stopped! 488 00:17:06,394 --> 00:17:07,660 Now, will someone please tell me 489 00:17:07,728 --> 00:17:08,569 what the hell is going on up there? 490 00:17:08,735 --> 00:17:10,613 Ah ha... he just said hell. 491 00:17:10,832 --> 00:17:12,665 - Adam, you made it! - Oh... 492 00:17:12,733 --> 00:17:14,867 Mom, Dad, um, that's my date. 493 00:17:15,033 --> 00:17:16,160 What it is. 494 00:17:16,326 --> 00:17:17,328 You know this clown? 495 00:17:17,494 --> 00:17:19,873 Mr. Winthrop, 496 00:17:19,941 --> 00:17:21,308 I would like... 497 00:17:21,375 --> 00:17:22,775 to ask for your daughter's hand 498 00:17:22,844 --> 00:17:24,002 in being my girlfriend. 499 00:17:24,168 --> 00:17:25,586 [squeaky voice] But... 500 00:17:25,752 --> 00:17:28,114 before I do that, I have to come clean 501 00:17:28,182 --> 00:17:30,842 about some very dastardly deeds that I have done. 502 00:17:31,008 --> 00:17:33,519 I've gotta be real. I've gotta be honest, 503 00:17:33,587 --> 00:17:35,655 - and I've gotta be open... - He doesn't. 504 00:17:35,723 --> 00:17:37,890 - with everyone in the church! - You don't, you don't. 505 00:17:37,958 --> 00:17:40,893 - Stop! - I got a lap job, 506 00:17:40,961 --> 00:17:43,128 which is sort of like a lap dance but more sexual, 507 00:17:43,196 --> 00:17:44,605 by a girl named Brooklyn. 508 00:17:44,771 --> 00:17:46,816 (Brooklyn) Oh, that's me! 509 00:17:46,982 --> 00:17:49,152 I'm Brooklyn. I'm the stripper. 510 00:17:49,402 --> 00:17:51,135 - But we did not have sex. - We didn't-- 511 00:17:51,203 --> 00:17:52,637 - He couldn't get it hard. - Okay, that's not-- 512 00:17:52,705 --> 00:17:54,639 Evidently, I'm having a hard time getting hard 513 00:17:54,707 --> 00:17:57,285 as of late, but I hope your daughter changes that. 514 00:18:03,665 --> 00:18:06,167 {pub}You wanna tell me what the hell you're doing here? 515 00:18:06,234 --> 00:18:08,129 Sir, I need to let you know 516 00:18:08,295 --> 00:18:10,506 that I did not get hard during that lap dance 517 00:18:10,672 --> 00:18:13,674 because the love for your daughter 518 00:18:13,741 --> 00:18:15,219 killed my boner. 519 00:18:15,385 --> 00:18:17,472 Also, I once killed a turtle with-- 520 00:18:17,638 --> 00:18:20,380 - Stop talking. - No, Daddy, Daddy. 521 00:18:20,447 --> 00:18:22,282 That's my boyfriend Adam. 522 00:18:22,349 --> 00:18:24,896 - Boyfriend? [giggles] - Yeah. 523 00:18:25,062 --> 00:18:26,753 What is this about? 524 00:18:26,821 --> 00:18:28,955 Daddy, I'm just trying to make you proud. 525 00:18:29,023 --> 00:18:30,923 I mean, you were the one that said I was confused 526 00:18:30,991 --> 00:18:32,491 when I said that I was a lesbian 527 00:18:32,559 --> 00:18:34,947 and in love with Jackie, and you wanted me to date guys, 528 00:18:35,113 --> 00:18:37,229 so I picked a guy, and this is my guy. 529 00:18:37,297 --> 00:18:39,744 - She picked me! - Get over here. 530 00:18:39,910 --> 00:18:42,163 - Get over here. - Stop, stop, stop it! 531 00:18:42,569 --> 00:18:44,540 Stop it! Okay, okay, you've made your point. 532 00:18:44,706 --> 00:18:46,706 - Huh? - If you like Jackie that much, 533 00:18:46,773 --> 00:18:49,587 then... be with Jackie. 534 00:18:49,753 --> 00:18:51,077 Oh, God, thank you. Thank you. 535 00:18:51,144 --> 00:18:52,924 Please get off of me. 536 00:18:53,090 --> 00:18:55,009 Jesus, that was gross. 537 00:18:55,175 --> 00:18:57,094 Oh, she's being funny again. 538 00:18:57,260 --> 00:18:58,717 That's why we love Hillary--she's so funny, 539 00:18:58,784 --> 00:19:00,848 and for a woman, too. 540 00:19:01,014 --> 00:19:02,308 (Jackie) Oh, my God. 541 00:19:02,474 --> 00:19:03,622 It's not a comedy routine, dude. 542 00:19:03,690 --> 00:19:05,728 You're a horrible person. 543 00:19:05,894 --> 00:19:08,189 - I love you. - I love you. 544 00:19:08,355 --> 00:19:09,595 I love you. I love you. 545 00:19:09,662 --> 00:19:11,562 They can be as miserable as the rest of us. 546 00:19:11,630 --> 00:19:13,736 Stop it. Don't hit me with the bouquet. 547 00:19:13,902 --> 00:19:15,613 I'm sorry--can we get back to my wedding? 548 00:19:15,779 --> 00:19:17,365 Oh, it's all about you, isn't it? 549 00:19:17,531 --> 00:19:19,534 Okay, okay, you guys are outta here. 550 00:19:19,700 --> 00:19:22,039 Great call. Love where your head's at. 551 00:19:22,107 --> 00:19:24,174 I'm wondering if, before we get the wheels really turning, 552 00:19:24,243 --> 00:19:26,666 you could throw out the... [pat pat] garter belt? 553 00:19:26,832 --> 00:19:28,709 No! Get out! 554 00:19:28,875 --> 00:19:30,253 Totally. I just... need it! 555 00:19:30,419 --> 00:19:32,582 - No! - Hey, hey, hey! 556 00:19:32,650 --> 00:19:35,132 Daddy! [overlapping shouting] 557 00:19:35,298 --> 00:19:36,551 Get off! Get off! 558 00:19:36,717 --> 00:19:38,177 - Get off! - Define lesbian! 559 00:19:38,343 --> 00:19:39,556 You know what? 560 00:19:39,624 --> 00:19:41,391 I think it worked out for the best. 561 00:19:41,459 --> 00:19:44,027 I'm 25--I'm too young to have my first girlfriend. 562 00:19:44,095 --> 00:19:45,977 Yeah, you dodged a bullet, dude. 563 00:19:46,143 --> 00:19:46,978 - Hello. - What? 564 00:19:47,144 --> 00:19:48,698 Still here. Still need money 565 00:19:48,767 --> 00:19:52,066 for all the... lappers that we did. 566 00:19:52,232 --> 00:19:53,669 - Yes, uh... - All the lappers. 567 00:19:53,737 --> 00:19:56,112 And I still don't have any money. 568 00:19:56,278 --> 00:19:59,142 Well, my friend is getting married next weekend. 569 00:19:59,209 --> 00:20:01,617 So maybe... 570 00:20:01,783 --> 00:20:04,036 Oh! You... you want me to go as your date 571 00:20:04,202 --> 00:20:05,371 as payment. 572 00:20:05,537 --> 00:20:06,789 Yeah, of course! 573 00:20:06,955 --> 00:20:08,374 - Yeah, that's smart. - Sick! 574 00:20:08,540 --> 00:20:11,043 Uh... not exactly. 575 00:20:11,209 --> 00:20:14,122 [organ playing] Hello, everyone, and welcome. 576 00:20:14,190 --> 00:20:17,758 We are gathered here today to celebrate... 577 00:20:18,194 --> 00:20:19,385 Ugh! Ughhh! 578 00:20:19,551 --> 00:20:22,013 [women whooping] 579 00:20:22,179 --> 00:20:25,066 Oh! Oh! The holy spirit has taken over me! 580 00:20:25,134 --> 00:20:27,268 Oh! Oh! 581 00:20:27,434 --> 00:20:30,271 Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! 582 00:20:30,437 --> 00:20:32,565 Come on! Oh! Oh! Oh! 583 00:20:32,731 --> 00:20:35,075 I'm really bad. I know I'm going to hell. 584 00:20:35,143 --> 00:20:36,577 But I been told my dick's so good 585 00:20:36,645 --> 00:20:38,413 it gotta be goin' to heaven 586 00:20:38,480 --> 00:20:41,324 Oh! Take my dick to heaven! [women whooping] 587 00:20:41,490 --> 00:20:45,138 Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com 588 00:20:45,188 --> 00:20:49,738 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 42419

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.