Original subtitles

Un Torneo de Poker con $5 millones USD GTD Descargue: AmericasCardroom.com

La diosa de la prosperidad ...

es el símbolo de oro ilimitado y alimentos

Y esta tierra es su vientre

Cuando se creó el universo ...

dio a luz a 160 millones de dioses

Pero la diosa quería a su primer hijo por encima de todo ...

hästar

Pero hoy en día, que no encontrará en su nombre en cualquier escrituras antiguas

¿Por qué, padre?

Porque quería todo de oro y comida de la diosa

Logró conseguir el oro ...

pero justo cuando iba a la comida ...

todos los demás dioses lo atacaron

Con cada golpe, Hästar rompió en fragmentos

Pero antes de que pudiera disolverse en polvo de estrellas,

La diosa lo salvó

Pero con una condición

Que nunca será adorado y olvidarse para siempre

Durante eones, Hästar dormía en el vientre de su madre

Pero un día, nuestros antepasados ​​lo invocan

Y construido una capilla en su nombre

Dicen que, desde ese día, toda la ira de los dioses ...

Ha estado lloviendo en Tumbbad

¿Por qué hemos siquiera despertarlo?

Debido a la maldición de Hästar es una gran ayuda para nosotros

¿Qué quieres decir?

Tu sabrás ...

cuando vas por dentro

En el interior, donde?

En el vientre de la diosa

Por favor, apresúrate

Está a punto de oscurecer

Que va a tomar el tiempo que tarda

Estoy aterrorizada de no alimentar a esa vieja bruja a tiempo

Lo que si se despierta?

No digas esas cosas a esta hora oscura

Ella no se despierta

Si quieres dejar en el tiempo, a continuación, llegar temprano

Que me había prometido esa moneda de oro, después de esta luna nueva

La moneda no es una broma! Uno tiene que ganar

La madre de -donde? -Espera aquí

¿Donde esta ella?

¿Dónde más, debe estar en la mansión de Sarkar

¿Quién va a alimentar a la anciana?

Madre hará, una vez que se vuelve

-Lo que si ella es tarde? -¡Cállate!

¿Qué pasa si la anciana despierta?

Ella come mientras está dormida?

Lo pones en la boca, poco a poco, se traga

¿Ella siempre despierta?

No

¿Alguna vez se le daba de comer antes?

No

¿Qué es esto?

Yo cocinaba, por lo que ir alimentarla

Seguir. Lo demás se despertará

Vaya, que no tenga miedo

Yo digo, adelante!

Sadashiv!

¿Le dio la moneda de oro?

No vino hasta

Ese bastardo nunca va a sacar el tema

¿Se atreve a jurar a su padre?

Dile ...

No vamos a cuidar a su vieja bruja a menos que nos da la moneda

Nadie más en el pueblo se atreve a ir cerca de ella

La moneda de oro no es una broma

Uno tiene que ganar

Siendo su amante durante 12 años no ha ganado?

¡Madre!

Déjame ir

Yo no lo quiero

No quiero el tesoro

Déjame ir

Al igual que en

Sueño, de lo contrario Hästar vendrá por ti

¿Madre?

Sarkar está muerto

Lo sé

Después de la cena, vamos a empezar de embalaje

Estamos dejando Tumbbad

-No es nada para nosotros aquí. -¿Por qué?

No heredamos la mansión ahora? No hay nadie más

Y morir de hambre en la que la ruina?

No vale la pena un centavo

Para el pueblo, somos tan buenos como parias

Y el tesoro oculto de la mansión. No es que nuestro ahora?

Sarkar buscó toda su vida, pero no encontró nada

Despilfarrado toda su riqueza ancestral, así

¿Qué pasa con la vieja?

¿Por qué nos importa ahora. Dejar que la putrefacción

Vamos a su despertar?

Ella es bisabuela de Sarkar

Estoy seguro de que sabe algo sobre el tesoro escondido

¡Ir!

Adelante

Despertarla y pedir

Dejamos al amanecer, mañana

Y la cabeza a 'Pune'

Ni siquiera mencionar el tesoro trae mala suerte

Por lo tanto, no lo hice

¿Qué es 'Pune'?

Es una ciudad muy grande

Cuando los carros se mueven por su cuenta, sin caballos o toros

No creo que todo lo que diga, hoy en día

Multa.

Sadashiv!

¡Madre!

Sadashiv, no duermen.

Vuelvo a casa por la mañana

¿Y la comida de la anciana?

-Ya lo que tenga que darle de comer esta noche. -Lo que si se despierta?

Si se despierta, por ejemplo ...

"El sueño, 'Hästar' vendrá por ti."

¿Quién es 'Hästar'?

Darse prisa. ¡Vamonos!

-¿Madre? -¡Anda tu!

¡Ir!

Sadashiv, estoy aquí. Todo estará bien, hijo

¿Hermana?

¿Todavía quiere ir al médico?

O debería llevarnos al cementerio?

Llévame a la mansión

¿Quién es este pequeño príncipe?

Ven aquí, mi hijo!

Abra la puerta, mi hijo

Estoy tan hambriento ... necesito comer algo

¡Tesoro!

¿Lo quieres?

¡Tesoro!

Ven.

Ven ahora.

Abrelo.

Puesto que la luz de distancia, tarado

Tiene sin cerebro? Me esta lastimando

Abuela ...

Hijo ...

Abuela ...

Lo sentimos, muchacho. Al ver la luz después de un largo tiempo

Ah, mariposa ... otro ...

Ven, mi amor

¿Dónde está el tesoro?

-¿Abuela? -Mira cómo tratan a su abuela

Bloqueado mi mandíbula con las uñas afiladas

Por favor, ponga un poco de comida en este tubo

Es en la mansión?

Es en la mansión?

Estoy hambriento

Dame de comer y te lo cuento todo

¿O debo comer?

Sueño o de lo contrario ...

¿Qué era?

Sueño o de lo contrario ...

'Hiran' vendrá.

Dormir o de lo contrario ... Magar vendrá ...

Sueño o de lo contrario ... hachkar vendrá ...

'Sueño o de lo contrario ... Haathi vendrá'

Sueño o de lo contrario ...

'Sueño o de lo contrario, Haathi vendrá ... Hiran ...'

Sueño o de lo contrario ...

Se le olvidó 'Su nombre, ¿eh?

¡Madre!

Voy a cantar una canción de cuna

¡Déjame ir!

Esta noche voy a saborear su carne

¡Palo de golf! No actuar inteligente

Abuela, dormir o de lo contrario ...

Ve a dormir ...

Sueño o de lo contrario 'Habbad' vendrá

Urgente!

Abuela, dormir o 'Hästar' vendrán para usted!

Vinayak! Abre la puerta

Madre ...

Madre ...

¿dónde está Sadashiv?

Todavía hay tiempo. Volvamos

Vamos a atarla y sacarlo de su

No la vamos a alimentar hasta que nos dice

Yo sé cómo manejar ahora.

-Vamos a volver, madre. -¡Cállate!

Usted pequeño bribón ...

Esto es todo lo que importa, ¿verdad?

Sigue así y cerrar la jeta

Es sólo una sola moneda

Vamos a convertir el barco en torno

Vamos a torturarla hasta que ella nos dice, ¿de acuerdo?

¡Callar!

Eres igual que la serpiente, su padre

Te voy a matar, si alguna vez regresa al Tumbbad

¿Entendido?

Dilo. Dicen que nunca va a volver a Tumbbad!

¡Madre!

Voy a tirar él!

¡Hazlo!

-¡Lo haré! -¡Adelante!

Usted no tiene las bolas para hacerlo

Eres un bastardo codicioso

¡Te mataré! Juro que nunca volverá a Tumbbad

Juro por mí!

¡Te mataré! Juro que nunca volverá a Tumbbad

O de lo contrario te mato aquí mismo!

Me gustaría que hubiera muerto en lugar de su hermano pequeño

¿Has perdido la cabeza?

te voy a tirar en el río

Juro que nunca volverá a Tumbbad

¿Estas loco?

¡Jurar!

¡Tranquilo!

¡Cálmese!

Nunca voy a volver a Tumbbad!

Abuela ...

Abuela ...

Mi niño ...

¡Regresaste!

Abuela, un árbol creció fuera de ti!

¿Por qué no se destierran, después de la muerte de su marido?

Porque me necesitaban

Yo era el más rápido bajando por el pozo

-Is tesoro en el pozo? -No ir allí!

Ahorrarse de esta maldición

La última vez que terminó con convertirme en un monstruo

No inicie el ciclo de destrucción de nuevo

No voy a entrar ahí, la abuela

No trate de engañarme. Eres mi sangre

Bastardo!

Dime dónde está y te voy a dar la mitad de ella

No quiero el tesoro

¿Entonces qué quieres?

¡Libertad!

Dame ese fuego

No se puede poner fin a mi hambre eterna, pero puede hacer que este dolor desaparezca

He esperado demasiado tiempo, mi hijo. No puedo aguantar más

Introducción de esas puertas es su elección, después de que nada más será

No todo lo que se hereda debe ser reclamada, hijo

Si no lo hago, alguien lo hará

Eres un bastardo codicioso!

Es mi única cualidad

¿Seguro que quieres esto?

Sólo hazlo, mi hijo

¡Hazlo ahora!

'Vendemos trigo recién molida'

¿Quién es él?

¡Oye! ¿Qué deseas?

¿Quién eres tú? ¿Quién es este hombre?

No lo sé. Voy a llamar padre

¡Ladrón!

¡Ladrón! ¡Ladrón!

¡Cállate!

Es Vinayak Rao

Su marido. Parece que un mendigo ahora

¿Dónde estabas?

No tenía dinero de sobra ...

la gente estaba diciendo todo tipo de cosas ...

Así que empecé este negocio para sobrevivir ...

¿Quieres ser una mujer independiente ahora?

¿Quieres ser libre?

Perdón mi error

-I no debería tener ... -Ven aquí!

No por favor...

¿Quieres tp moler la harina, ¿verdad?

Molerlo para mí a partir de ahora ...

y ver cómo te voy a hacer una reina

Déjame ir

¡Déjame ir!

-Será desgarro. -Voy a conseguir más, señora

¿Dónde estaba usted durante tantos días?

¡Espere! Vecinos nos escucharán

Déjame cerrar la puerta

Tocar la campana sólo una vez. no soy sordo

He estado ahorrando dinero para un permiso de opio

Estado en conversaciones con un oficial demasiado

Una vez que sea rica ...

Voy a necesitar un asistente inteligente como usted

Espero que no te cobran por los cumplidos

Su interés en mora es ahora mayor que el director

¿Cómo va a pagarme?

Trabajar 3 meses para mí, vamos a ser incluso

Tengo una moneda de oro. ¿Quieres comprarlo?

Déjame ver

¿Dónde lo encontraste?

¿Por qué te importa?

Me gustaría saber si es robado

Le diría que si se tratara

Es ancestral

Los tiempos han ido tan mal, ¿eh?

Su precio es de 100 rupias. Te debo 38 rupias

-Que deja 62 rupias. -Si claro

Tengo tres más. ¿Interesado?

Cada partícula brilla, con un brillo de oro ... todo oído escucha

Para esta espléndida canción, a esta suma de la riqueza ... He buscado en toda la Tierra

Es usted de Tumbbad?

Dicen que hay un tesoro escondido en la mansión de Sarkar

Es cierto o sólo un rumor?

Es verdad

Ir

Saquearlo!

Para esta espléndida canción, a esta suma de la riqueza ... He buscado en toda la Tierra

Ven, ven conquistar Tumbbad.

¿Sólo dos?

¿No puedes conseguir todas las monedas juntos?

Las nubes entran en erupción, sin embargo, mi alma se quema como una brasa

¿dieciséis?

No tengo suficiente dinero en efectivo para este

Ahora me debe dinero

Espero que no se está matando a nadie por estos

Remesa para Rajaji?

Regalo para mi novia

Nunca sabido que seas tan generoso

Hey Raghav!

-¿Eso que funciona para usted? -¿Quien?

Ese pequeño pájaro que ha estado en su casa estas últimas semanas

Oh! Él no trabaja para nadie

Él es su propio maestro

Raghav!

¿Quién es él?

Un hombre de pequeña estatura. Él es un don nadie

Será mejor que darse prisa con lo que usted está planeando hacer

Ese permiso de opio es el suyo para tomar, pero sólo por ahora

No va a seguir siendo así para siempre

Pero mis días van a cambiar pronto

Escucha

Estoy obtener un ascenso en un mes

Me largo de este libro de la selva

No habrá nadie para que enlazar con el Superintendente Sahib entonces

Tienes un mes!

Y me enojé ...

Deseé madre acaba de morir

A continuación, dio la casualidad ...

madre murió al día siguiente

Incluso tenía un hermano que murió joven

Me sentí cualquiera que me maltratado, acaba de morir

Es decir, eso es lo que solía pensar

Donde se Vinayak Rao recibiendo estas monedas de?

No lo sé

-No sabes? - No.

No vuelvas a sentir deseo mal sobre vosotros. O también lo haré ...

¡No no! Eso fue sólo un pensamiento infantil

¿Derecho no?

Hola Vinayak Rao

¿No se suponía que venir mañana?

Sí ... no, yo estaba de paso por

Así que pensé ...

Su envío llegó. Así que pensé que debería conseguirlo

¡Muy bien!

Es como magia!

¿Cómo le duele la pierna?

Me caí ...

-A quien estabas huyendo? -Juega una canción india

Oh! Vamos a necesitar otro récord para ese

Otro disco?

-Entonces esto es de ninguna utilidad? -No, eso no es el caso

Todo esto es bueno

Esto es lo que se llama un registro

Ah, vale

La lesión se ve mal. Esperamos que su marido no es un luchador por la libertad

No, pero estoy

Nuestro vecino me llevó a la marcha desobediencia civil

Ella me pidió que llevara todos nuestros productos ingleses

Tomé sólo que vieja muñeca Inglés, a tirar la hoguera

¡Excelente! Fue sólo por 10 rupias

-¿Puedo decir algo? -Por supuesto

Usted debe comprarse una moto

Viajar en los autobuses no le conviene más

-Hay una motocicleta ... -Ven ahora, vámonos

Si vamos. Debes estar cansado

-Voy a tomar su licencia, querida. -Si, pero visitar de nuevo

Es como mi propia casa, ¿por qué no iba a venir?

Por supuesto.

su té

Ve adentro

Por ejemplo, ¿por qué no me haces su socio de negocios?

La mitad del riesgo, el doble del beneficio

¿Por qué quiere ningún riesgo en absoluto?

-Usted ya tienen un buen negocio. -No...

Sólo me preocupa que

Usted trata de tanto dinero

¿Por lo menos mantener las cuentas?

A mantener sus cuentas, voy a mantener mi valor!

¿Bueno?

Bueno

Raghav ji, Escucha ...

Si alguna vez necesitas algo, por favor no dude ...

Incluso si necesita dinero. No voy a cobrar intereses

Te ves preocupado hoy

No, es nada. - ¿Eh?

No es nada

¿Está todo bien?

Sí

-Adiós. -Adiós

Este loco deambulaba por ahí como un tonto

La lucha por día, cayó en una noche oscura

Escribió su propio destino no escrita

Una vez imparable, su mente atrapada en el lujo

Te ves como un rey.

La oscuridad era en el pasado

Un futuro brillante señas

Mi ambición brilló a través

Se purifica el alma

Vagué la miseria, oro extraído de polvo

Hey Raghav!

He reducido mi corte a 2000

Mi vino a través de la promoción

Esta es su última oportunidad de ser rico

Hey Raghav!

Cooper Sahib!

Hey ... actuar con rapidez!

¿Quien es ella?

¡Hijastra!

Dos días ...

Te debía 803 rupias ...

La tengo por 800

800?

¿Es mucho o demasiado poco?

Demasiado, por supuesto

Ella tenía que ser quemada en la pira de su marido

Tuvimos que pagar bien

Pero no dejé pasar la navaja sobre su cabeza

Y el saldo de 3 rupias?

Podría haber dicho que me costó 803 rupias, ¿no?

Mira esto. Su precio es de 7 rupias en el mercado

Lo conseguí por 3, por lo que damos por 3

Esta carga se dirigía a Estados Unidos, pero fue enviado de vuelta aquí

Hay una pobreza generalizada. La gente no tiene dinero allí

¡Malos tiempos!

Mantener esto como un regalo

Es demasiado bueno para dar de forma gratuita

¿Quieres ver un loro? Hay uno aquí, mira

¿Quien es ella?

no desea una dama?

Sí. Pero, ¿cómo sabes que es bueno?

-He comprobado, es buena. -Ver, él sabe

Cuando se le quedarse?

-¿Qué hay arriba? -She'll estar en ningún

Mostrar al piso de arriba

¿Cómo son tiempos nada mejor que aquí?

Es así de la ruina de Gandhi!

-Listen -Este discurso "Empoderamiento de la Mujer" ...

les ha lavado el cerebro

El gobierno británico es grande

Claro, que interfieren con nuestra religión ...

Pero, ¿qué se puede hacer?

¿Qué es?

Si me das otra 50 ...

Te diré donde conseguí este 50 de

¿Qué pasa si su información no vale 50?

¿Y si es un valor de millones?

Tomar

Él me preguntó ...

para pasar la noche contigo

-¿Que dijo el? -Por dos noches ...

y dos días ...

de no dejar salir de la ciudad

Asegurarse ...

para los próximos 2 días ...

no dejar la ciudad

Ir a dormir, Raghav ...

Ir a dormir o de lo contrario 'Hästar' vendrá por ti!

Urgente!

Sé lo que has estado haciendo

Justo debajo de mi nariz? ¿Cómo se atreve usted, usted?

Hermana, ni siquiera he tocado su marido

Conozco todos sus trucos, sucio, bruja mintiendo!

Voy a echarte

¿Que pasó?

Ella me robó el broche

Yo no hice tal cosa

Yo no elegí venir aquí. He tenido suficiente ...

¡Tranquilo!

Voy a romper la cara si escucho otra palabra

Usted no va a seguir viviendo aquí

¡Salí!

No se quedará aquí!

¿Que pasó?

-Ella no se puede vivir en nuestra casa nunca más. - ¿Eh?

479

480

481 Vacía, otra vez?

Esta es la tercera vez en un año

¡Tranquilo!

Aguanta tu lengua

Cansado de su lloriqueo

Parece haber olvidado su sitio

Digo esto porque estoy preocupado por ti

No se puede ejecutar como esto durante toda su vida

Cuando va a su niño estará listo?

Él es de ninguna utilidad

Padre, la capacitación fue muy bien hoy

Cogí 8 monedas en mi intento de 19a

¿Qué es lo máximo que alguna vez has elegido?

Sí ...

No puedo arreglar esta semana, ya sea

Vamos a hablar la próxima semana

Si buenas noches

Voy a Tumbbad mañana. Mantenga Pandurang listo

De Verdad? Padre dijo esto?

Sí. Mañana, también puede ir a Tumbbad

Es hora de empezar a ayudar a su padre

Lo que sucede allí, sin embargo?

No lo sé

¿Que tengo que hacer?

Usted sabrá pronto ...

entonces, dime

Hubieras dicho que me llevarías cuando estoy 16

-Pero Aprendí rápidamente ... -Habla en voz baja, no estoy sordo!

Cuando estuvo listo? A mi edad, o al 16?

¡Aún no estás preparado!

¿Qué hay en Tumbbad?

Si había un Dios cuyo toque simple ...

se convertiría inmortal ...

lo que le permite vivir durante siglos ...

y que le sabe dónde está el tesoro eterno es

Todo lo que tiene que hacer es comer y dormir

¿Le gustaría que eso?

¿Quién no querría una bendición?

Se sabe que no es una bendición ...

sino una maldición peor que la muerte!

Creo que voy a volver a casa solo hoy

¿Por qué, padre?

Padre, yo soy igual que tú

¡No le tengo miedo a nada!

No te voy a asustar ...

simplemente te prepara para lo que viene

Es que Dios mismo ...

"El sueño o de lo contrario Hästar se ..." -Shh ...

No dará su nombre

Él aparece incluso si usted toma su nombre?

Desde ese día, la ira de los dioses ha llovido en Tumbbad

Pero, ¿por qué lo despiertan?

Debido a la maldición de Hästar es una gran ayuda para nosotros

¿Qué quieres decir?

Usted sabrá cuando vas por dentro

Dentro de qué?

el vientre de la diosa

Mezclar en estas piedras. Mastica a través de ellos

Se nos compra más tiempo

Escucha ...

Nosotros aquí sólo para la práctica de hoy. No necesitaremos éstos en el interior

Ya asustado? Ni siquiera hemos comenzado

Hacer un círculo. Nos mantiene a salvo. Él no puede entrar en él

¿Y si se trata de?

Es lo destruirá

Recuerde, que se llevó el oro, pero no pudo obtener los granos

Por lo tanto, él anhela la harina y teme también

Pero lo que si Hästar te muerde?

Se le maldito como la abuela. Consiguelo aqui

Es que la abuela?

No, él era mi amigo

No Hästar hacer esto?

Sí

Cuando se Hästar venir?

Cuando le ofrecemos la muñeca de pasta

Pero sólo estamos practicando, es por eso que no lo trajo

Sacar esto de aquí

Pero me dio la muñeca

Ejecutar, tonto!

¡Padre!

Espera por mí, padre

Usted, escoria codiciosa!

¿No te pido que no reciben la muñeca?

¿no es así?

Lo siento ...

Quédate aquí. O te cortaré la cabeza!

Mira allá

Ha ido aún más ciegos ahora

Mantener su seguridad, es su primera ganancia

¿Cuánto voy a recibir si vendo esto?

Devolvérsela ... rápido!

Voy a seguir a lo seguro

Hasta que no pido que

Dime, ¿qué estaba allí?

Eso es entre padre y yo

Usted se centra en las tareas del hogar

Desenvuélvelo

Cometelo

Su padre le dio esto a usted?

¿Le gusta también?

No le gusta nada

Entonces, ¿qué es el punto?

¿Qué quieres decir?

Madre, ¿qué quiere decir?

Saludos a los ciudadanos libres de la India libre

Bienvenido Raja Sahib

Esto es para la nueva estación de agua

Ponerle el nombre de mi esposa

Ahora que la India es libre, ¿cómo va a mantener ocupado?

Cree que nuestra lucha por la libertad era para mantenernos ocupados?

¿No?

Me estás insultando

Esta tierra que saqueó y se repartió es tuya también

Es por eso que buscamos su donación ... y su simpatía

Olvídese de la simpatía, tener más de donación

Su casa está decayendo. No coincide con su estatura

Es hora de comprar una mansión grandiosa

-Tengo una en Tumbbad ... -Tumbbad?

Tumbbad ha regalado la semana pasada

¿Qué?

Si tan solo me hubieras escuchado

Nos lo hemos sacado documentos legales y hubiera sido tuya

Tumbbad es bajo el señorío de 7 barones

Hago un buen cuidado de cada una de ellas

-Es entre usted y los barones. -A quien le dieron a distancia a Tumbbad?

Al nuevo Sarkar

¿Quién es este Sarkar?

El Gobierno de la India

Es una mansión decrépita de todos modos

Van a construir un nuevo pueblo hay

Voy a buscar otra cosa que coincide con el estado de su

¡Hola

¿Qué es?

¿Por qué estás así?

¿A que estas mirando?

Debería despertar a todo el mundo?

Padre te dice todo, ¿no es así?

Él dijo que debe haber sobre esto, así

Soy su socio ahora

Y pronto voy a ser el único que dirige el espectáculo

Usted sabe lo que quiero decir, ¿verdad?

Padre que se ha mantenido como una amante ...

No es gran cosa en eso. Todo el mundo tiene uno

Pero cuando sea mayor, me casaré contigo

¿Estas loco?

¿Cuantos años tienes?

eso te importa?

Si no Tumbbad, al menos, la mansión es nuestra, ¿verdad?

El gobierno se bloqueará para arriba también

¿Pero por qué?

Tonto

Ven aca

Idiota

Tomar las llaves, estúpido

aquí

Abierto

tirar más fuerte

Tanto oro!

Esto va a durar toda la vida

Eres igual que mi madre

Ella pensó que sería una moneda de durar toda la vida

¡Madre!

¡Padre!

Despertar, padre!

Padre ... despierta por favor

¿Quieres ser un hombre, ¿verdad?

Voy a romper la otra pierna también!

Bastardo!

El hecho de que hablé con usted, usted cree que me puede engañar?

¿Qué estás mirando?

¿Quieres regalarle una moneda, ¿eh?

¡Detener!

¿A dónde vas? -Para llegar mi moneda de vuelta

Usted quiere que su moneda? Te voy a dar una

-¡MADRE! -Hoy te vas a morir

Voy a retorcerle el cuello

atarte a una roca y tirar en un río

Eso debería cuidar de ti

¡Madre!

Usted ha estado haciendo el camino equivocado todo el tiempo

Usted me va a enseñar lo que es correcto, ¿eh?

Las monedas son en su taparrabos, ¿por qué no sólo roban el taparrabos?

-¿Qué? -Vamos a robar taparrabos 'de Hästar'

¿Quieres taparrabos, bastardo 'de Hästar'? ¿Cuánto tiempo podemos comprar con esa muñeca?

Escogemos lo que podemos y correr!

Tomaremos muchas muñecas

Tan pronto como se recoge una, vamos a lanzar otro y así sucesivamente

Padre ...

no nos llevará mucho tiempo para robar el taparrabos

Va a comer tantas muñecas?

¿No dijo que está siempre con hambre?

Sé que es difícil

Pero es posible

Ven aca

Padre, lo siento. no lo volveré hacer

Permanecer en los pantalones durante algunos años. Le daremos casados ​​pronto!

Y hasta entonces?

Y hasta entonces!

Él juega al escondite, al igual que el segador

Teje una red de risas y gritos

Se queda en su alma con la lujuria

que golpea a cada paso, como el reino que viene

Para las edades que ha muerto de hambre

Esperando incumplida, desnutridas

Se come sin cesar piedras-guijarros de trigo

Eternamente sediento, bebe con avidez espantosa

Ears tiemblan, rodamientos de la deriva

Él es el dios de la muerte, la vida y el estremecimiento del corazón

Ven, ven conquistar Tumbbad.

Vaya, vaya revel en Tumbbad

Las nubes entran en erupción, sin embargo, mi alma se quema como una brasa

Cada momento, mi mente se divide, mi cuerpo está perforado. El mundo está en el aire

Ven aca

Sostén esto

Vamos a empezar, padre?

¡Detener! Poner los muñecos de vuelta!

¡Padre!

¡Padre! Por favor no

Encontraremos otra manera

Padre, no hagas esto, por favor

Tome las muñecas fuera, padre!

Padre no lo hace. ¡Padre!

¿Padre?

Tómalo

El taparrabos!

Ven

Tómalo

¡Tómalo!

¿No quieres esto?

¿No quieres esto? -No

¡No!

-¡Tómalo! -No.

Padre, ir a dormir ...

Padre, dormir o 'Hästar' vendrán para usted

Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para eliminar todos los anuncios www.OpenSubtitles.org