All language subtitles for The Jinx The Life and Deaths of Robert Durst 4.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

_

We kept Durst down here.

He had the TV up there.

He had one shower.

There's two cells for two people,

but he was always in here by himself.

He slept in that cell.

Durst: In prison, you're not going to get

a whole bunch of rich people in there.

I mean, most people in prison are from lower,

lower income families, not educated.

I got along with those people well.

They all treated me with enormous respect.

I was Mr. Bob in prison.

What they accomplished in their lives,

whatever it might have been, they accomplished on their own.

I'll never do anything on my own.

It'll always be this thing

or all this money or whatever it is.

No matter what I do in my life, I will have started out rich.

60-year-old Robert Durst sits in a Texas jail now

charged with the gruesome death of his neighbor two years ago.

Male reporter: Texas authorities aren't the only ones

interested in Durst.

In New York, police continue to investigate

the 1982 disappearance of his first wife Kathleen,

and police in Los Angeles also want to talk to him

about the unsolved murder of friend Susan Berman

in December of 2000.

I got a case, but I can't prove it quite yet,

and for New York, they got a case.

They... They ain't got a body, and, uh, but to us,

it was Galveston had the best of all cases.

Robert Durst is charged in Texas with the murder of Morris Black,

not only murdering him, but dismembering him

and throwing his body in the Galveston Bay.

They had the evidence.

The conviction would be gotten in Texas.

Durst dismembered the body,

put it in garbage bags, and threw it in the river.

I mean, how do you defend this?

It would seem to be a home run for the prosecution.

Joel Bennett: Robert Durst shot and killed Morris Black,

dismembered him, and threw him away like trash.

That was our focus.

Nobody deserves to be killed

and their head cut off,

their arms cut off, their legs cut off,

and packaged up like garbage.

Kurt Sistrunk: The evidence, the totality

of the circumstances of this case pointed us to one charge

and one charge only, and that was murder.

Male reporter: Legendary Texas lawyer Dick DeGuerin

heads the billionaire's high-powered defense team.

I think it's a beautiful day in Galveston.

That's all I can say.

DeGuerin: I always get nervous before a trial.

I always worry about maybe there's something

I should have done I didn't do, and often I'm right about that.

Michael Ramsey: There were moments where you kind of

gagged on what you had gotten yourself into.

We've got a guy cut up in 20 different pieces

thrown in a bay, and they're expecting us to win this case.

Sundown on the sorry day

By night lights, the children pray

I know you're probably getting ready for bed

Beautiful woman, get out of my head

I'm so tired of the same old crud

Sweet baby, I need fresh blood

Whoo!

Howl!

Howl!

Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com

_

[Wind blowing]

Good? 3, 2, 1. 3, 2, 1.

[Camera shutters clicking]

Female reporter: An eccentric New York real estate heir

is on trial in Texas.

Male reporter: In a Galveston court, Robert Durst

is looking back at a murky past catching up to him.

This has been the last 20 years of my life,

and it's beginning to have closure.

Susan Criss: We were getting requests

from so many media from around the country...

People magazine

and the New York papers and television stations,

and, of course, you have your local media,

You have your TV stations from Houston.

Charles Bagli: The Post had a stringer there.

AP was in there.

The Daily News sent over an editor.

I mean, everybody saw it as a big story.

Female reporter: The tabloid press can't seem to get enough

of the multi-millionaire accused of murder.

_

Eleanor Schwank: So I go to the courtroom,

and at some level, I felt sorry for Bob.

I mean, he looked at me. He gave me this little smile.

It wasn't a malicious, "Ha ha! I'm gonna get you next" smile.

it was just kind of like this little smile of recognition.

I never forgave him for murdering Kathie.

It was just some element of feeling sorry for him.

His life just unraveled to such a pitiful degree.

Bailiff: All rise, please.

[Footsteps]

Good morning. You may all be seated.

Criss: Ladies and gentlemen of the jury, the defendant

Robert Durst stands charged by indictment

with the offense of murder.

The defendant has pleaded not guilty.

We're ready to proceed.

Morning.

The burden of proof is on the state

to prove to you beyond a reasonable doubt

that Robert Durst intentionally shot and killed Morris Black.

Look at these pictures.

This is what Mr. Durst did to Morris Black...

Cut the skin all the way to the bone, pulled the...

Pulled the tissue and the muscle back,

get to the bone, and saw it off.

Flipped the body over a couple of times because,

"I got to get around the other side, too,

"and I got to do the legs.

Then I got to do the head"...

motivated to get away with murder.

Chris Lovell: I'd never seen anything like that, you know?

So you think, you know, it's no big deal, but it's...

Uh, it's... It's shocking.

Joanne Gongopa: At the start, what I felt in my gut was,

it was a murder because he had to get rid of the evidence

by cutting him up and throwing him in the Gulf or whatever.

Female reporter: Two local officers were called

to the stand today, one a diver for the Galveston County

Sheriff's Department who talked about where Morris Black's

body parts were found in Galveston Bay.

Kevin Hynes: Sitting back in New York watching this

with my colleagues, I would say,

"Well, what's his defense going to be?"

and they would almost unanimously say,

"It doesn't matter what his defense is because he's guilty

"and they're going to find him guilty because he cut up

the body and, therefore, he's going to be found guilty,"

and all I would say is, "Look.

"The guy's got unlimited resources.

"He's got a very smart lawyer.

It's a publicity case. He's gonna have some defense."

Bob has feelings. This is his first girlfriend.

He'd been carrying that picture with him.

He had it when he was arrested.

That's the pictures of his wedding, he and Kathie.

He had them when he was arrested.

And there's a picture of Bob as a young boy.

He had them when he was arrested.

Ramsey: When I first met Bob, he was not loud.

He was not even terribly responsive,

but he had an intelligence.

He had some wit to him.

He's disheveled.

He's been through the mill.

He's been held in circumstances in which he's never been,

but you have to look past that

and see this lump of clay here that I'm going to have to mold.

Has it got the capacity to be molded into the shape

that I want it to be in by the time we get to a jury?

I thought he was going to make a pretty good defendant.

_

_

Sistrunk: When the defense opened their case

and called Durst as a first witness,

I was shocked.

_

_

_

_

_

Criss: They had to explain why he was on the run

before he even killed Morris Black.

He was living on the run, so to speak, when he came here.

He's hiding out. He's wearing disguises.

He's living this bizarre lifestyle.

_

_

_

Bagli: The people who actually live in Galveston,

this tiny town at the end of I-45

where the sign says, literally, "Mile 0,"

those people go there to get lost.

_

_

_

DeGuerin: Jeanine Pirro ran him out of New York,

and I say that without fear of contradiction.

That's what happened.

Bob was driven from New York by a politically ambitious woman

who wanted to further her own ambition

at Bob Durst's expense

with no evidence.

DeGuerin down there is making me the focus

so that no one focuses on what Robert Durst did.

Chip Lewis: It was very easy for us to make her the enemy.

We kind of created this mythical character in Jeanine Pirro,

and we took liberty with how directly

she was involved with that pursuit of Bob.

And until you've seen your picture on the front page

of the newspaper being accused of having something to do

with the disappearance of a loved one,

you don't know what it feels like.

If Miss Pirro kept her mouth shut,

none of this would have happened.

Pirro: Are you kidding?

Well, I've heard, "The devil made me do it."

I never heard, "The DA made me do it."

They lied.

And that message played well. The jury, they ate that one up.

Well, it kind of made sense a little bit

when we were told that, you know, he was trying

to get out of New York because Jeanine Pirro was after him.

I think that she was really out to... To get him,

and with having the pressure on, you know, he wanted to get away,

and, you know, I can't fault him for that.

_

_

_

_

_

Jarecki: In terms of the disguise that you chose,

you know, you talked about that in Galveston.

Durst: Well, it was the only disguise I could think of.

I'm a guy. And what is a guy going to do?

I mean, I could grow a beard and a mustache,

and I'd periodically worn a beard

and a mustache in New York City,

but I can't grow a beard and a mustache now,

can't do it by tomorrow morning.

I would have to get some kind of a thing

to put on my face, and I just couldn't imagine

that any of that would act vaguely real.

I just came up with the idea of a wig,

and then, since I'm going to be a woman,

I've got to be mute

because I cannot sound the way I sound.

Jarecki: Um, I mean, in retrospect now...

That was a great disguise.

_

_

[Laughter]

I heard the jury laugh, and I remembered talking to Joel.

I leaned over to Joel, and I ask him,

"Did they just laugh at this man?"

and it was a defining moment for me.

I felt like, "Oh, my goodness, if they, the defense team,

"had set out to humanize him in some way

"after he'd dismembered Morris Black, murdered him,

"and ran with his I.D. and did everything he had done,

they were looking like they were being successful at it."

_

_

_

_

_

_

_

No one knew a great deal about Morris

because he was, uh, a loner.

Every time I say the word "cantankerous" and "grumpy,"

I see Morris' face.

Bagli: There was a guy that lived

in the house next door that used to sit on the porch

and smoke his cigarette, and Morris Black would walk

down the street and yell at him for smoking on his porch.

_

_

_

Ramsey: If you stop and think about it,

if it weren't such a tragic situation,

it would be kind of an amusing one...

Morris out in front like a terrier dog bitin'

and snippin' at various people, and...

And Bob walking behind...

[Inhales]

Generally a little bit toked up,

uh, uh, kind of cooling things down.

Uh, it's an odd couple. It's an odd situation.

_

_

_

_

_

_

_

Jarecki: Was there ever a moment when he said,

"Hey, for the last couple of weeks,

"you've been writing me notes and wearing a wig.

Now you're not writing notes."

Well, well, we became friendlier as time went on

in the following months.

He asked about, "How come you, you know,

"were here wearing a...

Why'd you rent the apartment as Dorothy Signer?"

and like that, and I told him I wanted

to disappear and hide, and I think, "I'm... I'm hiding.

I don't find anybody recognizing me."

And did he judge in any way?

Did he say, "Oh,

it's a weird thing to do, or..."

No. It was just the opposite.

He said, "Yeah, yeah. I did that a long time ago."

Didn't say he changed his name

or he dressed like a woman or...

But, yeah, when I said I just didn't want

to be Robert Durst anymore, he said,

"Yeah. I went through that."

_

_

_

_

_

_

_

Part of the defense was the famous

"he had it coming" defense, where Morris Black

was such a bad guy in so many different ways and so crazy,

so touched in so many different ways that we could prove.

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Ramsey: What were dealing with is an unpredictable

and violent man, one given to fits of rage,

one given to bizarre conduct.

That's the reason he comes in.

We're not here to blacken the name of a dead man.

Ramsey: There's an old joke in Texas...

They hang horse thieves and let murderers go.

That's because they don't have any horses that need stealing.

Uh, we do have some people that need killing.

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Morris had swiveled the chair.

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Judging from his standpoint, if you were in his shoes

and you came to your house, to your apartment, your home...

and you found Morris Black in there without your permission

and you knew what we all know now about Morris Black

and Morris Black went for a gun,

would you be reasonable in being in fear?

Would you be reasonable in coming to your own defense?

In the State of Texas, you find somebody

in your house who's not supposed to be there,

there's not much you cannot do to them.

Most other states, what you're obligated to do

is to call the police, do something else.

You're obligated to leave.

Texas, you're not obligated to leave.

You can handle it more or less as you see fit.

Obviously, you're not supposed to kill them.

Lewis: We always had to keep Bob on message.

Uh, "You were afraid of him.

"You were afraid of what he would do,

"and you knew you had to get your hands on that gun

or something could happen to you."

That was the case.

_

_

_

_

_

_

_

_

And so they go into the fight and the struggle,

and they turned, and he fell over the chair,

and this happened and put it in the...

And they went through this whole thing.

I mean, you know, it felt like I was watching

something in theater, and then he shot him.

Accidentally, the gun went off. I said, "Yeah. All right."

I'm looking at the jury...

[Inhales]

And then I hear the district attorney.

So I'm thinking, "Okay. Yeah.

They've got a really great case."

At some point, this gun,

it has to turn and face you, does it not?

Durst: Yes, sir.

And it's your testimony that, what?

Durst: But let's remember, you were facing that way.

That's right. I'm facing this way.

Durst: Right.

The way you had it was... Was what happened.

The gun turns, and it's just like this?

Is this your testimony, that it goes...

Durst: Oh, I can't say that's my testimony.

The two of you look like spaghetti,

is the truth of the matter.

Mr. Black kind of looked like bloody spaghetti, didn't he?

Durst: No. He didn't look like bloody spaghetti.

You just don't remember how you were standing?

Durst: I remember a whole lot better

than this demonstration is doing it.

Bennett: The man sitting before you cannot tell the truth.

You were told that he and Morris would go to places.

Not one person told you they saw those two together ever.

It was convenient for him to say, yeah,

they were best friends and they were best buds,

but I never found one person

that ever saw them go anywhere together.

If it came out of Bob Durst's mouth

and Bob Durst's mouth alone, I don't believe it.

_

_

Morris would go to the library every day

and he would use the Internet for free.

I think he discovered who Durst was

and his family's background and their money.

At some point, he told Durst that, "If you don't help me,

I'm going to tell New York where you're at,"

and I think that is what got him killed.

There are areas of bruising across the shoulders,

multiple red-brown bruises occasionally blending together.

This is not one blow.

These are multiple blows across the top of the shoulder.

_

_

_

_

_

Bennett: You don't get multiple blows from falling one time.

Those injuries are not consistent with self-defense.

Didn't happen the way he told you it happened.

_

_

_

_

Man: There's a bullet hole in the wall

that was leading from the living room to the kitchen.

Bennett: You were told that Morris Black

shot the eviction letter.

There's no bullet holes in it.

There's a bullet hole in the wall

because Robert Durst shot and missed Morris Black.

He shot, he missed,

he beat him to the ground, and he executed him.

You don't cut somebody up, another human being,

into pieces and bag him up, dump him in the bay,

when you act in self-defense.

It just doesn't happen.

You don't butcher somebody,

put him in pieces, bag him up,

dump him in the bay

because there's an accident.

Durst: It was explained to me

that I was gonna have to do the dismemberment...

There was no way around it...

but I think maybe even my lawyers had a vague suspicion.

"Well, he's not going to be able to get through this.

"We're going to get to the dismemberment,

and he's just gonna, "Ach.""

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Durst: I was scared to death.

I couldn't leave this corpse in my apartment.

I couldn't...

I had to get this corpse out of my apartment, period.

So what did you decide to do to get rid of the body?

Well, I decided I'd wait till night

and then I'd pick it up and carry it out of there,

and then I realized I wasn't picking up that body

and carrying it anywhere because it was much...

I mean, I wasn't strong enough to do that.

I could drag it out, but I just couldn't see...

I mean, I thought about putting it

in a sleeping bag or something

and then dragging the whole thing out,

but, good God, that's ridiculous.

_

_

_

_

Durst: Now, Morris had tools.

He had saws and...

And, um, axes, a giant ax.

Uh, I don't think he had a...

I don't think he had a bow saw.

Anyway, I went and bought a bow saw

and then a bunch of garbage bags and stuff like that

and went back to... To the house,

and I'm sure I got more stoned and more drunk,

and I dismembered the corpse primarily with the ax

but some with the bow saw

and, I think, another saw that Morris Black had.

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Ramsey: We worked for days, many days,

getting him ready for the kind of questions

I knew were going to be coming on cross-examination.

"Tell us about what it was like, sir.

"Where did you start to cut on Morris Black?

"Did you cut his arm off first,

"or did you cut his leg off first?

"What did you use to cut the leg with? Show us.

"What part of his leg did you saw on first, Mr. Durst,

your friend that you were cutting up?"

There was a concern on our part that, um...

the way he sometimes describes things, um,

without a lot of emotion,

hearing him describe the technical dissection

of that body would lead someone to believe

he's a cold-blooded killer.

_

_

_

_

_

Lewis: It was very important to say, "Bob, look.

"Your memory is very fuzzy.

"Your memory on this is naturally repressed.

"We've had psychiatrists, psychologists see you.

"They'll all agree.

"For such a horrific event, it's very common

"that you don't remember all the details.

Don't try to."

_

_

_

_

_

_

I did not kill my best friend. I did dismember him.

Durst: Took the body parts,

put them in the garbage bags, and drove to find some place

to dump the garbage bags, and it immediately became

obvious to me I can dump them in the water.

It'll sink. Nobody will have seen them.

The garbage bags are heavy. That's what I did.

_

_

_

_

Jarecki: Had you done any work

to try to figure out whether the tide

was coming in, the tide was coming out?

I wouldn't know how to begin.

Jarecki: So you basically just decided you were gonna...

I figured it was deep.

I'm gonna drop it, it's gonna sink.

Who cares where the tide is going?

It's underwater. Nobody's gonna see it.

Jarecki: Right, but the bags didn't sink.

- No. - Jarecki: What happened?

They floated.

_

_

_

_

_

_

_

Sistrunk: At the dump site that evening,

there was a bag with a right leg and a bag with a left leg,

right arm, left arm, and a torso.

Bennett: But there was one bag that had obviously

been sliced open not just with a rock or something,

but some kind of sharp instrument.

Sistrunk: And the only thing that was missing

from everything that was there was Morris Black's head.

It was clear to us that when Durst realized

the bags were floating, he cut the bag,

picked up the head, and he took off.

He knew the head was the most important piece of evidence

about what happened in that apartment.

Cazalas: There was no wrestling over the gun.

I think he shoved Morris down

and he shot him in the back of the head,

and can I prove that?

No, not without the head.

Criss: All right. You all may be seated.

Mr. Lewis, you may proceed.

This case is not about what happened

to Morris Black's body after he was dead.

This case is not about what Bob Durst did

after Morris Black died.

The sole issue for you ladies and gentlemen to decide

is how Morris Black died.

DeGuerin: We started getting over to the jurors

this thought about, "It doesn't change what happened

"to Morris Black, anything that Bob Durst

did with the body afterwards."

They... They put in front of the jury about a thousand times,

"Was there anything that Robert Durst could do

"after finding Morris Black dead to... To prevent his death

or to change the manner in which he died?" And they...

They brought up about a zillion examples.

"Can you unstrike a match? No.

"Can you unring a bell? No.

"If somebody's dead, is there anything you can do

"to prevent him from dying?

No."

There is no charge of dismemberment of the corpse.

There is no charge of destruction of evidence,

nothing that the state keeps trying to focus you on.

They have to focus you on that because how Morris Black died...

Self-defense, an accident...

They have woefully failed to meet their burden.

Their plea that they came up with,

accidental and self-defense, is brilliant

because if it's just two people in a room,

how do you disprove self-defense?

There was a moment during my cross-examination

of Cody Cazalas that I thought was extremely important,

and, to his credit, he answered honestly.

_

_

_

_

_

_

_

Lewis: Sergeant Cazalas told you the truth.

That man told you what the State of Texas

doesn't want to talk about.

Their burden to disprove beyond all reasonable doubt,

according to their lead detective, they can't meet it.

Every little saw mark in each and every one of those leg bones

and arm bones has got a whole lot of intent in it,

a whole lot of intent of a man who's getting away with murder.

The state's burden is to prove to you beyond a reasonable doubt

that Bob Durst had his finger on the trigger

when the gun went off and killed Morris Black.

Look at every piece of evidence you heard and consider it.

You can't segment it and only look

at certain portions of it and ignore everything else.

That's not proper.

Possibly guilty. Probably guilty.

We all talked about that.

What that means is not guilty.

What kind of criminal justice system are we gonna have

when we can't consider everything that happened

after, during, and before?

It all goes to the man's state of mind.

It all goes to his intent.

Bob Durst is not guilty of murder.

Bob Durst is not guilty of murder.

Whatever else he may have done

is for another time and place.

Thank you all.

Katie Couric: Now to a courthouse in Galveston, Texas,

where jurors still have not reached a verdict

in the bizarre murder trial of real estate heir Robert Durst.

The trial itself lasted 6 weeks.

Some people here are beginning to worry that the jury

might take that long to decide whether Robert Durst

is guilty of murder.

Criss: You may be seated.

Mr. Foreman, I understand you have a verdict.

Foreman: Yes, your honor.

Will you hand it to the bailiff?

Will the defendant please rise?

Criss: Well, the verdict of the jury is such.

"We, the jury, find the defendant Robert Durst

not guilty."

[Camera shutters clicking]

Is there anything the attorneys would like to say at this point?

Attorney: Thank you, ladies and gentlemen.

Lewis: We also thank the jury for the sacrifice of their time.

Bennett: Thank you for all your time

and attention and your sacrifice.

Criss: All right, ladies and gentlemen of the jury.

This is what the procedure is that we are going to follow.

First of all, we're going to take you back

into the jury room...

_

_

_

Gongora: What we did... And it was a big struggle for all of us...

Is, we kept going back to the charge

that was put forth to the jury as to the actual event,

that one moment in time.

It was a very unpopular occurrence when the...

When Bob Durst was found not guilty.

The townspeople, friends, relatives,

they weren't happy with the verdict

that was brought forward,

but when Mr. Durst was on the, uh, stand...

I felt he was talking from the heart.

Lovell: Through the course of the 5 days

of deliberation, Bob never...

He never had more than 3 guilty votes the whole time.

The last one that changed their mind,

she had a problem finding him not guilty

because he had chopped up the body,

and I could understand that.

She was a... She was a good Christian woman,

very nice lady, but I just said, "You know, that's...

"That's not what we're here to do.

"We're here to determine

"if the event that killed Morris Black

"was murder or not, not what happened

to his body after he was already dead."

I said, "We've got to... That's our job."

Cazalas: As a homicide investigator,

you work for God

because the victim's not there to tell his story.

You're there to represent the victim.

You're there to tell his story.

You're doing that for God.

Um...

there's a lot of truth in that.

To this day, I feel like I let the...

Can we stop? Thanks.

Jarecki: You told me on the telephone

that DeGuerin might not want me to talk to you

because he wouldn't want to see you

in an interview saying that you had lied

to the jury in Galveston.

Well, they didn't know what I was gonna say.

So, I mean, they've always felt that, you know,

they got this home run now.

Now, I get out there and I say something

that implies that I made it all up

or that I told the lawyers and that we all got together

and made it all up or whatever,

that's a disaster.

So they just wanted to stay away,

and they said about a zillion times,

"You can't help yourself.

"Right now, you're a free man 100%.

"You say something inadvertently,

"and you'll find yourself charged in New York

"or charged in, uh, Los Angeles,

"and, uh, an interview is a big risk for you.

Why do you want to do an interview?"

Certainly, you've said to me that you did lie

to the jury in Galveston in some way,

that your lawyer encouraged you to,

and I think that's...

Well, he didn't encourage me to.

We went over the oath, and from day one,

the oath says,

"You, uh, promise to tell the truth,

the whole truth, and nothing but the truth."

"Just make sure the ones at the end...

"'Tell the truth, nothing but the truth'...

"That you do exactly that.

"In terms of 'the whole truth,'

"if you want to leave out something that does not...

"Uh, which makes you look bad if you tell it

"but does not turn into an untruth, well, try it.

"Try it.

"If there's something so terrible that you

"don't want to say it or you think could

be construed the wrong way, then just leave it out."

I'm saying, was there something that was

relevant in Galveston that, you know,

would have had an influence,

where you knew that you were saying

something that was limited?

Let me see what else I can think of

where they didn't specifically ask it

and I specifically didn't go there.

I'd have to think about it.

Next time you interview me, I'll have that, and I'll...

I'll think of a few things.

[Sniffles]

Shall we take a break for a few minutes?

- Want to take a break? - Durst: Sure.

Man: Take a break.

Woman: There's coffee now.

Sign this.

Okay. Thank you,

and there's orange juice and...

I did not knowingly purposefully lie.

[Gulp]

Woman: I don't know, but the room...

The room is the same room we had,

the absolute same.

I did not knowingly purposefully lie.

Different woman: Yeah, and then they're pissed off

with this shit.

Woman: Right.

I did not knowingly purposefully

intentionally lie.

I did make mistakes.

So I told...

_

What?

_

_

Oh, oh, oh. I was reviewing...

_

I hear what you're saying.

You could hear everything I said.

I never intently... I mean, how do I...

I mean, you know, it's a question

of not what do I say, but how do I say it.

I never intentionally purposefully lied.

I made mistakes,

did not tell the whole truth.

Nobody tells the whole truth.

Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.